The city of %s1 and its people was buried in its ruins....

La ville de %s1 et ses habitants sont ensevelis sous les décombres...

Die Stadt %s1 und dessen Bevölkerung wurde in ihren Trümmern begraben....

La ciudad de %s1 y su pueblo fue sepultada en sus ruinas....

A devastating volcano eruption lays the country in ashes!

Une éruption volcanique dévastatrice laisse le pays en cendres !

Ein verheerender Vulkanausbruch legt das Land in Schutt und Asche!

¡Una devastadora erupción volcánica deja a tu país en cenizas!

A catastrophic volcano eruption puts the country in ruins!

Une terrible éruption volcanique laisse le pays en ruines !

Ein katastrophaler Vulkanausbruch legt das Land in Schutt und Asche!

¡Una catastrófica erupción volcánica pone el país en ruinas!

A catastrophic volcano eruption puts a distant land in ruins!

Une terrible éruption volcanique laisse une terre lointaine en ruines !

Ein katastrophaler Vulkanausbruch legt ein fernes Land in Schutt und Asche!

¡Una catastrófica erupción volcánica pone una tierra lejana en ruinas!

Due to the volcanic eruption, the land became more fertile by +1[ICON_FOOD]!

L´éruption volcanique a rendu les terres alentours plus fertiles (+1 [ICON_FOOD]) !

Durch den Vulkanausbruch wurde das Land um +1[ICON_FOOD] fruchtbarer!

¡Debido a la erupción volcánica, la tierra se vuelve mas fértil por +1[ICON_FOOD]!

Due to the volcanic eruption, parts of the surrounding area became more fertile by +1[ICON_FOOD]!

Suite à l´éruption volcanique, une partie des terres alentours sont devenues plus fertiles (+1 [ICON_FOOD]) !

Durch den Vulkanausbruch wurden Teile des Umlands um +1[ICON_FOOD] fruchtbarer!

¡Debido a la erupción volcánica, partes del area circundante se vuelve más fértil por +1[ICON_FOOD]!

A giant tidal wave hits the coast and put the country into worst trouble!

Une vague géante frappe les côtes et plonge le pays dans la plus grande confusion !

Eine gigantische Flutwelle trifft die Küste und versetzt das Land in ärgste Not!

¡Un tsunami gigante golpea la costa y pone el país en el peor problema!

Fire bringing meteorites ravage the land!

Une pluie de météorites ravage des terres !

Feuerbringende Meteoriten verwüsten das Land!

¡El fuego que traen los meteoritos arrasa la tierra!

Meteorites rage the city of %s1 and decimate its population by half!

Une pluie de météorites ravage la ville de %s1 et décime sa population de moitié !

Meteoriten verwüsten Eure Stadt %s1 und dezimieren dessen Einwohnerzahl auf die Hälfte!

¡Meteoritos azotan la ciudad de %s1 y diezman la población a la mitad!

Meteorites rage the %s1 city of %s2 and decimate its population by half!

Une pluie de météorites ravage la ville de %s1 et décime sa population de moitié !

Meteoriten verwüsten die %s1 Stadt %s2 und dezimieren dessen Einwohnerzahl auf die Hälfte!

¡Meteoritos azotan la ciudad %s1:2 de %s2 y diezman la población a la mitad!

A death causing comet strikes the earth!

Une comète mortelle frappe la terre !

Ein todbringender Komet prallt auf die Erde!

¡Un mortífero cometa se estrella en la tierra!

A death bringing comet hits the city of %s1 leaving a trail of total devastation!

Une effroyable comète a frappé la ville de %s1 semant la désolation dans son sillage !

Ein todbringender Komet trifft Eure Stadt %s1 und hinterlässt eine Spur der totalen Verwüstung!

¡Un cometa mortífero golpeó la ciudad de %s1 dejando un rastro de devastación total!

A death bringing comet hits the %s1 city of %s2 leaving a trail of total devastation!

Une effroyable comète a frappé la ville %s1 de %s2 semant la désolation dans son sillage !

Ein todbringender Komet trifft die %s1 Stadt %s2 und hinterlässt eine Spur der totalen Verwüstung!

¡Un cometa mortífero golpeó la ciudad %s1:2 de %s2 dejando un rastro de devastación total!

Stopped

Stoppée

Gestoppt

Parado

%s1_MaintNum [ICON_GOLD]: Cult payments

%s1_MaintNum [ICON_GOLD] : paiement des cultes

%s1_MaintNum [ICON_GOLD]: Kultzahlungen

%s1_MaintNum [ICON_GOLD]: Pagos a los cultos

Cult- & Culture Advisor

Conseiller des cultes & Cultures

Kult- & Kulturberater

Consejero de Cultos y Cultura

Cult- & Culture Advisor

Conseiller des cultes & cultures

Kult- & Kulturberater

Consejero de Cultos y Cultura

Cult centers:

Centre des cultes :

Kultzentren:

Centros de Cultura:

Your gift has paid off! Your relationship will be strengthened by +1!

Votre cadeau a payé ! Vos relations se sont renforcées (+1)!

Euer Geschenk hat sich bezahlt gemacht! Eure Beziehung wird um +1 gestärkt!

¡Tu regalo se ha realizado! ¡Tu relación se ha fortifcado en +1!

History:

Histoire :

Geschichtliches:

Historia: