[H1]Distribution of bonus resources[\H1]

With the wagon you are able to deliver additional food to other cities. Depending on the game speed, 25, 50 or 75 [ICON_FOOD] will be credited.

Besides of increasing the food storage of other cities, wagons can also spread certain resources nearby cities:

[H2]Grain:[\H2]
[ICON_BULLET] Wheat
[ICON_BULLET] Barley
[ICON_BULLET] Oat
[ICON_BULLET] Rye
[ICON_BULLET] Millet
[ICON_BULLET] Rice
[H2]Cattle:[\H2]
[ICON_BULLET] Cow
[ICON_BULLET] Pig
[ICON_BULLET] Sheep
[H2]Strategic:[\H2]
[ICON_BULLET] Donkey
[ICON_BULLET] Horses
[ICON_BULLET] Camels
[H2]Misc:[\H2]
[ICON_BULLET] Grapes
[ICON_BULLET] Olives
[ICON_BULLET] Dates
[H2]Seafood (only with fishing boats):[\H2]
[ICON_BULLET] Crabs
[ICON_BULLET] Clams

[ICON_BULLET] A resource can be spread as soon as it is in a city's trade network, where it has to be loaded with a wagon. If the resource is in the surrounding area of the city, the purchase is cheaper. Green circles on the map make a possible cultivation onto this plot visible. The wagon will be disbanded during a cultivation.

[ICON_BULLET] You can either move the wagon into the city (white circle) and let chance decide where the bonus good is distributed to one of the surrounding green areas, or you can move the wagon directly to the field with the green circle to distribute it there.
Example: Cities can share a horse resource to build a horse stable. The resource must be in the area of influence of both cities.

[ICON_BULLET] If you drag the wagon onto a plot with a cultivable bonus resource, you can remove it from the plot and place it somewhere else. The info what the wagon is loaded is on the lower left of the unit properties in the main interface.

[ICON_BULLET] Resources on Trading Posts can be added but not removed.

[ICON_BULLET] Animal resources can move around the map (only on neutral terrain, chance 1:16). These animal movements are prevented if the plot is cultivated or occupied by a unit.

[ICON_BULLET] The distribution of marine resources takes place via the trading ship. The aquaculture technology must be researched for this.


[H1]Stealing bonus goods[\H1]

You can "steal" spreadable bonus resources from lands outside your own culture. However, the resource remains on the field and the wagon is loaded with the good.


[H1]Cities[\H1]

Each city can have up to four livestock or grain resources within its reach. The size of the city determines how many bonus goods can be distributed. A settlement (Pop 1) can have one resource. From a city (Pop 6) onwards it is two, from a provincial city (Pop 12) three and only a metropolis (Pop 20) can have four resources in its reach.

Donkeys, horses, camels, grapes, olives, dates, crabs and clams are excluded. These can be distributed once in each city's reach, regardless of its size. This means that cities that are placed too close together sometimes have to share a resource.


[H1]Climate conditions[\H1]

A cultivable bonus good can only be cultivated on suitable soils. The necessary soil types are shown in the bonus resource pedia. If cultivation is not possible even though a field meets all the conditions, it may be that there is an undiscovered bonus resource underneath. Grain is not always easy to grow, so there is a spread chance of only 80%.

[ICON_BULLET] Grains and rice: Plains
[ICON_BULLET] Livestock and grapes: Plains or hills
[ICON_BULLET] Special case: Olives: Dry plains and only coastal
For terrain types, see the respective resource's pedia.

[H1]Priorities[\H1]
The plots on which the resource can be distributed are divided into up to four priorities. The tile with the highest priority will always be chosen, if there are several possibilities, one of them is chosen randomly.


[H1]Horses[\H1]
[ICON_BULLET] Req: Village status, plains or grassland
[ICON_BULLET] Prio 1: Plains
[ICON_BULLET] Prio 2: Grass
[ICON_BULLET] Prio 1: unimproved
[ICON_BULLET] Prio 2: improved
Captured (wild) horses (starting from the tech Horse Husbandy) can spread the bonus too. Only cities with a pasture and a stable can train mounted units.

[H1]Camels[\H1]
[ICON_BULLET] Req: Village status, flatland and bordering desert, no flood plains and no oasis
[ICON_BULLET] Prio 1: Desert
[ICON_BULLET] Prio 2: Plains
[ICON_BULLET] Prio 1: unimproved
[ICON_BULLET] Prio 2: improved
Captured (wild) camels (starting from the tech Camel Husbandy) can spread the bonus too. Only cities with a camel camp can train camel riders.

[H1]Elephants[\H1]
Elephants were ripped out of their wilderness exclusively by mahouts and raised for life. They can not be distributed.

[H1]War Dogs[\H1]
If you get war dogs by trade, you can build the national wonder war dog breeding, which produces war dogs. War dogs can only be distributed once per CIV.

[H1]Distribution de ressources bonus[\H1]

Le chariot peut amener de la nourriture supplémentaire à une ville. Selon la vitesse de jeu choisie, 25, 50 ou 75 [ICON_FOOD] seront crédités.

En plus de livrer de la nourriture à d'autres villes, les chariots peuvent diffuser certaines ressources aux villes proches:

[H2]Céréales :[\H2]
[ICON_BULLET] Blé
[ICON_BULLET] Orge
[ICON_BULLET] Avoine
[ICON_BULLET] Seigle
[ICON_BULLET] Millet
[ICON_BULLET] Riz
[H2]Bétail :[\H2]
[ICON_BULLET] Bovins
[ICON_BULLET] Cochons
[ICON_BULLET] Moutons
[H2]Stratégiques :[\H2]
[ICON_BULLET] Âne
[ICON_BULLET] Chevaux
[ICON_BULLET] Dromadaires
[H2]Divers :[\H2]
[ICON_BULLET] Raisins
[ICON_BULLET] Olives
[ICON_BULLET] Dattes
[H2]Fruits de mer (uniquement avec les bateaux de pêche):[\H2]
[ICON_BULLET] Crabes
[ICON_BULLET] Moules

[ICON_BULLET] Il suffit que la ressource soit accessible par le réseau commercial d'une ville pour qu'elle puisse être diffusée en étant chargée sur le chariot dans cette ville. Le coût d'achat est moindre si la ressource fait partie du territoire de la ville. Les cercles verts sur la carte montrent les cases de cultures potentielles. L'unité est dissoute lorsque une case de culture est créée.

[ICON_BULLET] Soit vous déplacez le chariot dans la ville (cercle blanc) et laissez le hasard décider où le bien bonus est distribué dans l'un des espaces verts environnants, soit vous déplacez le chariot directement vers le champ avec le cercle vert pour le faire monter à répandre ça.
Exemple: Les villes peuvent partager une ressource équestre pour construire une écurie. La ressource doit se trouver dans la sphère d'influence des deux villes.

[ICON_BULLET] Une ressource bonus cultivable peut être retirée d'une case et transférée à une autre en amenant un chariot sur la case de culture. Un chariot chargé indique son statut dans l'écran principal par un sigle à gauche sous les caractéristiques de l'unité.

[ICON_BULLET] Les ressources sur les postes de traite peuvent être ajoutées mais pas supprimées.

[ICON_BULLET] Les ressources animales peuvent se déplacer sur la carte (uniquement sur terrain neutre, chance 1:16). Ces migrations animales sont empêchées si le champ est cultivé ou occupé par une unité.

[ICON_BULLET] La distribution des ressources marines se fait via le navire marchand. À cette fin, des recherches sur la technologie de l’aquaculture doivent être menées.


[H1]Voler des biens bonus[\H1]

On peut "voler" des ressources bonus distribuables sur des terres extérieures à sa propre culture. Cependant, la ressource reste sur le terrain et le véhicule est chargé de la marchandise.


[H1]Villes[\H1]

Chaque ville peut avoir jusqu'à quatre ressources en bétail ou en céréales dans sa zone d'influence. La taille de la ville détermine le nombre de biens bonus qui peuvent être distribués. Une colonie (Pop 1) peut avoir une seule ressource. D'une ville (Pop 6) il y en a deux, d'une ville de province (Pop 12) il y en a trois, et une seule métropole (Pop 20) peut maintenir quatre ressources dans la zone d'influence.

Sont exclus les ânes, les chevaux, les chameaux, les raisins, les olives, les dattes, les crabes et les moules. Ceux-ci peuvent être distribués une fois dans la zone d’influence de chaque ville, quelle que soit sa taille. Cela signifie que des villes trop rapprochées doivent parfois partager une ressource.


[H1]Conditions de climat[\H1]

Un bien bonus cultivable ne peut être cultivé que sur un sol approprié. La page de ressources bonus affiche les types de sols nécessaires. Si la culture n'est pas possible même si un champ remplit toutes les conditions, il peut y avoir une ressource bonus encore inconnue en dessous. Puisque les céréales sont parfois difficiles à cultiver, elles ont une probabilité d'implantation de 80%.

[ICON_BULLET] Céréales et riz : basses terres
[ICON_BULLET] Bétail et vignes : plaines ou collines
[ICON_BULLET] Cas particulier : Olives : plaine sèche et seulement côte
Les types de terrain peuvent être trouvés dans la pédia de la ressource respective.

[H1]Priorités[\H1]
Les ressources peuvent se propager sur les cases cultivables selon quatre niveaux de priorité. La case avec la priorité la plus élevée sera toujours choisie. Si plusieurs options sont possibles, le choix est aléatoire.


[H1]Chevaux[\H1]
[ICON_BULLET] Requis: Village, plaines ou prairie
[ICON_BULLET] Prio 1: plaines
[ICON_BULLET] Prio 2: prairie
[ICON_BULLET] Prio 1: case vierge
[ICON_BULLET] Prio 2: aménagement
Les chevaux capturés (sauvages) (à partir de la tech Domestication des chevaux) peuvent également propager le bonus. Seules les villes avec un pâturage et une écurie peuvent former des unités montées.

[H1]Dromadaires[\H1]
[ICON_BULLET] Requis: Village, plaine et désert adjacent, sans plaines inondables ni oasis
[ICON_BULLET] Prio 1: désert
[ICON_BULLET] Prio 2: plaine
[ICON_BULLET] Prio 1: case vierge
[ICON_BULLET] Prio 2: aménagement
Les dromadaires (par la tech. Domestication de chameaux) autorise l’élevage de dromadaires (bâtiment) dans une ville adjacente à au moins une case de désert. Une ressource de Dromadaires est alors créée sur une de ces cases.
Les dromadaires capturés (sauvages) (par la tech. Domestication de chameaux) peuvent également répartir le bonus. Seules les villes avec un camp de chameliers peuvent former des chameliers.

[H1]Eléphants[\H1]
Les éléphants ont été arrachés de leur désert exclusivement par des mahouts et élevés pour le reste de leur vie. Ils ne peuvent pas être distribués.

[H1]Chiens de guerre[\H1]
Si vous obtenez des chiens de guerre par le commerce vous pouvez construire la merveille nationale d'élevage des chiens. Les chiens de guerre ne peuvent être distribués qu'une seule fois par CIV.

[H1]Verbreitung von Bonusressourcen[\H1]

Mit einem Fuhrwerk kann Nahrung an Städte geliefert werden. Je nach Spielgeschwindigkeit wird dabei 25, 50 oder 75 [ICON_FOOD] gutgeschrieben.

Neben der Nahrungsmittellieferung kann das Fuhrwerk zum Verbreiten von kultivierbaren Bonusressourcen verwendet werden:

[H2]Getreide:[\H2]
[ICON_BULLET] Weizen
[ICON_BULLET] Gerste
[ICON_BULLET] Hafer
[ICON_BULLET] Roggen
[ICON_BULLET] Hirse
[ICON_BULLET] Reis
[H2]Vieh:[\H2]
[ICON_BULLET] Kuh
[ICON_BULLET] Schwein
[ICON_BULLET] Schaf
[H2]Strategisches:[\H2]
[ICON_BULLET] Esel
[ICON_BULLET] Pferde
[ICON_BULLET] Kamele
[H2]Sonstiges:[\H2]
[ICON_BULLET] Trauben
[ICON_BULLET] Oliven
[ICON_BULLET] Datteln
[H2]Meeresfrüchte (nur mit Fischerbooten):[\H2]
[ICON_BULLET] Krabben
[ICON_BULLET] Muscheln

[ICON_BULLET] Eine Ressource kann verbreitet werden, sobald es im Handelsnetz einer Stadt ist, wo man es mit dem Fuhrwerk aufladen/kaufen muss. Liegt die Ressource im Einflussbereich der Stadt, ist der Einkauf billiger. Grüne Kreise auf der Karte machen eine mögliche Kultivierung auf dem jeweiligen Plot sichtbar. Bei der Verbreitung wird das Fuhrwerk aufgelöst.

[ICON_BULLET] Entweder man zieht das Fuhrwerk in die Stadt (weißer Kreis) und lässt den Zufall entscheiden, wo das Bonusgut auf eines der umliegenden grünen Bereiche verbreitet wird oder man zieht mit dem Fuhrwerk direkt auf das Feld mit dem grünen Kreis, um es auf diesem zu verbreiten.
Beispiel: Städte können sich eine Pferderessource teilen, um einen Pferdestall zu bauen. Dabei muss die Ressource im Einflussgebiet beider Städte liegen.

[ICON_BULLET] Zieht man mit dem Fuhrwerk auf ein Feld mit einer kultivierbaren Bonusressource, kann man es vom Feld entfernen und woanders platzieren. Die Info, mit welcher Ressource das Fuhrwerk beladen ist, steht links unten bei den Einheiteneigenschaften im Hauptbildschirm.

[ICON_BULLET] Bonusgüter auf Handelsposten können zwar aufgenommen aber nicht entfernt werden.

[ICON_BULLET] Tier-Ressourcen können auf der Karte wandern (nur auf neutralem Terrain, Chance 1:16). Diese Tierwanderungen werden verhindert, wenn das Feld bewirtschaftet ist oder von einer Einheit besetzt wird.

[ICON_BULLET] Das Verbreiten von Meeresressourcen geht über das Handelsschiff. Es muss dafür die Technologie Aquakultur erforscht sein.


[H1]Bonusgüter stehlen[\H1]

Man kann verbreitbare Bonusressourcen von Ländereien außerhalb der eigenen Kultur "stehlen". Dabei bleibt die Ressource aber auf dem Feld und das Fuhrwerk wird mit dem Gut beladen.


[H1]Städte[\H1]

Jede Stadt kann bis zu vier Vieh- oder Getreideressourcen in ihrem Einflussbereich haben. Die Stadtgröße gibt vor, wieviel Ressourcen verbreitet werden dürfen. Eine Siedlung (Pop 1) kann eine Ressource haben. Ab Stadt (Pop 6) sind es zwei, ab Provinzstadt (Pop 12) drei und erst eine Metropole (Pop 20) kann vier Ressourcen im Einflussgebiet unterhalten.

Ausgenommen sind Esel, Pferde, Kamele, Weintrauben, Oliven, Datteln, Krabben und Muscheln. Diese können bei jeder Stadt, unabhängig von ihrer Größe, 1x in ihrem Einflussgebiet verbreitet werden. Das bedeutet, dass zu eng gesetzte Städte sich manchmal eine Ressource teilen müssen.


[H1]Klimabedingungen[\H1]

Ein kultivierbares Bonusgut kann nur auf geeigneten Böden kultiviert werden. In der Ressourcen-Pedia werden die notwendigen Bodentypen angezeigt. Falls keine Kultivierung möglich ist, obwohl ein Feld alle Bedingungen erfüllt, so kann es sein, dass sich darunter eine noch unentdeckte Bonusressource befindet. Nicht immer kann Getreide leicht angebaut werden, deshalb gibt es hier eine Verbreitungschance von nur 80%.

[ICON_BULLET] Getreide und Reis: Flachland
[ICON_BULLET] Vieh und Trauben: Flachland oder Hügel
[ICON_BULLET] Sonderfall: Oliven: Trockenebene und nur Küste
Terraintypen siehe in der Pedia der jeweiligen Ressource.

[H1]Prioritäten[\H1]
Die Felder, auf denen die ausgewählte Ressource verbreitet werden kann, werden nach bis zu vier Prioritäten geordnet. Die Ressource wird dabei immer auf einem Feld mit möglichst hoher Priorität verbreitet, haben mehrere Felder dieselbe Priorität, wird zufällig gewählt.

[H1]Pferde[\H1]
[ICON_BULLET] Voraussetzung: Dorfstatus, Trockenebene oder Grasland
[ICON_BULLET] Prio 1: Trockenebene
[ICON_BULLET] Prio 2: Gras
[ICON_BULLET] Prio 1: unmodernisiert
[ICON_BULLET] Prio 2: modernisiert
Eroberte (Wild-)Pferde (ab der Tech Pferdedomestizierung) können ebenfalls das Bonusgut verbreiten. Erst Städte mit einer Weide und einem Stall können berittene Einheiten ausgebilden.

[H1]Kamele[\H1]
[ICON_BULLET] Voraussetzung: Dorfstatus, Flachland und eine angrenzenden Wüste, kein Schwemmland sowie keine Oase
[ICON_BULLET] Prio 1: Wüste
[ICON_BULLET] Prio 2: Trockenebene
[ICON_BULLET] Prio 1: unmodernisiert
[ICON_BULLET] Prio 2: modernisiert
Eroberte Kamele (ab der Tech Kameldomestizierung) können ebenfalls das Bonusgut verbreiten. Erst Städte mit einem Kamellager können Kamelreiter ausgebilden.

[H1]Elefanten[\H1]
Elefanten wurden ausschließlich von Mahouts aus ihrer freien Wildbahn gerissen und ein Leben lang aufgezogen. Sie können nicht verbreitet werden.

[H1]Kampfhunde[\H1]
Werden Kampfhunde erhandelt, kann das Nationalwunder Kampfhundezucht gebaut werden, welches das Bonusgut Kampfhunde produziert. Kampfhunde können so nur 1x pro CIV verbreitet werden.

[H1]Distribuzione delle risorse bonus[\H1]

Un carrello può essere utilizzato per consegnare cibo alle città. A seconda della velocità di gioco, verranno accreditati 25, 50 o 75 [ICON_FOOD].

Oltre a consegnare cibo, il carro può essere utilizzato per distribuire risorse coltivabili bonus:

[H2]Grano:[\H2]
[ICON_BULLET] Grano
[ICON_BULLET] Orzo
[ICON_BULLET] Avena
[ICON_BULLET] Segale
[ICON_BULLET] Miglio
[ICON_BULLET] Riso
[H2]Bestiame:[\H2]
[ICON_BULLET] Mucca
[ICON_BULLET] Maiale
[ICON_BULLET] Pecore
[H2]Strategico:[\H2]
[ICON_BULLET] Asini
[ICON_BULLET] Cavalli
[ICON_BULLET] Cammelli
[H2]Varie:[\H2]
[ICON_BULLET] Uva
[ICON_BULLET] Olive
[ICON_BULLET] Date
[H2]Frutti di mare (solo con barche da pesca):[\H2]
[ICON_BULLET] Granchi
[ICON_BULLET] Cozze

[ICON_BULLET] Una risorsa può essere distribuita una volta che si trova nella rete commerciale della città, dove devi caricarla/acquistarla con il carro. Se la risorsa è all'interno della sfera di influenza della città, è più conveniente acquistarla. I cerchi verdi sulla mappa indicano una possibile coltivazione sul rispettivo appezzamento. Quando è sparso, il carro è rotto.

[ICON_BULLET] O sposti il carrello in città (cerchio bianco) e lasci che sia il caso a decidere dove distribuire il bene bonus in una delle aree verdi circostanti, oppure sposti il carrello direttamente sul campo con il cerchio verde per sollevarlo diffondetelo.
Esempio: le città possono condividere una risorsa cavallo per costruire una scuderia. La risorsa deve trovarsi nella sfera di influenza di entrambe le città.

[ICON_BULLET] Se sposti il carro in un campo con una risorsa bonus coltivabile, puoi rimuoverlo dal campo e posizionarlo da qualche altra parte. Le informazioni sulla risorsa con cui è caricato il veicolo si trovano in basso a sinistra delle proprietà dell'unità nella schermata principale.

[ICON_BULLET] Le merci bonus sulle postazioni commerciali possono essere raccolte ma non rimosse.

[ICON_BULLET] Le risorse animali possono spostarsi sulla mappa (solo su terreno neutro, probabilità 1:16). Queste migrazioni di animali vengono impedite se il campo viene coltivato o occupato da un'unità.

[ICON_BULLET] La distribuzione delle risorse marine avviene tramite la nave commerciale. A tal fine è necessario ricercare la tecnologia dell'acquacoltura.


[H1]Ruba beni bonus[\H1]

Si possono "rubare" risorse bonus distribuibili da terre al di fuori della propria cultura. Tuttavia, la risorsa rimane sul campo e il veicolo viene caricato con la merce.


[H1]Città[\H1]

Ogni città può avere fino a quattro risorse di bestiame o grano nella sua area di influenza. La dimensione della città determina quanti beni bonus possono essere distribuiti. Un insediamento (Pop 1) può avere una risorsa. Da una città (Pop 6) ce ne sono due, da una città di provincia (Pop 12) ce ne sono tre, e solo una metropoli (Pop 20) può mantenere quattro risorse nell'area di influenza.

Sono esclusi gli asini, i cavalli, i cammelli, l'uva, le olive, i datteri, i granchi e i cozze. Questi possono essere distribuiti una volta nell'area di influenza di ciascuna città, indipendentemente dalla sua dimensione. Ciò significa che le città troppo vicine tra loro a volte devono condividere una risorsa.


[H1]Condizioni climatiche[\H1]

Un bene bonus coltivabile può essere coltivato solo su un terreno adatto. La pedia delle risorse bonus mostra i tipi di terreno necessari. Se la coltivazione non è possibile anche se un campo soddisfa tutte le condizioni, sotto potrebbe esserci una risorsa bonus non ancora scoperta. Le colture non sono sempre facili da coltivare, quindi c'è solo l'80% di possibilità che si diffonda qui.

[ICON_BULLET] Cereali e riso: pianure
[ICON_BULLET] Bestiame e uva: pianure o colline
[ICON_BULLET] Caso speciale: Olive: pianura secca e solo costa
I tipi di terreno possono essere trovati nella pedia della rispettiva risorsa.

[H1]Priorità[\H1]
I campi su cui la risorsa selezionata può essere disseminata sono ordinati secondo un massimo di quattro priorità. La risorsa è sempre distribuita su un campo con la priorità più alta possibile, se più campi hanno la stessa priorità, viene scelto a caso.


[H1]Cavalli[\H1]
[ICON_BULLET] Requisiti: stato del villaggio, steppa o prateria
[ICON_BULLET] Priorità 1: steppa
[ICON_BULLET] Priorità 2: erba
[ICON_BULLET] Priorità 1: non modernizzato
[ICON_BULLET] Priorità 2: modernizzato
Anche i cavalli (selvaggi) conquistati (dall'addomesticamento dei cavalli tecnologici) possono diffondere il bene bonus. Solo le città con pascolo e stalla possono addestrare unità a cavallo.

[H1]Cammelli[\H1]
[ICON_BULLET] Prerequisiti: stato del villaggio, terreno pianeggiante e deserto adiacente, nessuna terra alluvionale e nessuna oasi
[ICON_BULLET] Priorità 1: deserto
[ICON_BULLET] Priorità 2: steppa
[ICON_BULLET] Priorità 1: non modernizzato
[ICON_BULLET] Priorità 2: modernizzato
Anche i cammelli conquistati (dall'addomesticamento dei cammelli tecnologici) possono diffondere il bene bonus. Solo le città con un accampamento di cammelli possono addestrare i cammellieri.

[H1]Elefanti[\H1]
Gli elefanti sono stati prelevati dalla natura esclusivamente da mahout e allevati per la vita. Non possono essere diffusi.

[H1]Cani da combattimento[\H1]
Se si ottiene cani da guerra dalla contrattazione , è possibile costruire la meraviglia di allevamento nazionale di cane da guerra , che produce cani da guerra . I cani da combattimento possono essere distribuiti solo una volta per CIV.

[H1]Distribución de los recursos[\H1]

Con el carruaje se puede entregar comida adicional a las ciudades. Dependiendo de la velocidad del juego, se acreditarán 25, 50 o 75 [ICON_FOOD].

Además del incremento de la comida almacenada de las ciudades, las carruajos de grano pueden cultivar determinados recursos cerca de las ciudades:

[H2]Grano:[\H2]
[ICON_BULLET] Trigo
[ICON_BULLET] Cebada
[ICON_BULLET] Avena
[ICON_BULLET] Centeno
[ICON_BULLET] Mijo
[ICON_BULLET] Arroz
[H2]Ganado:[\H2]
[ICON_BULLET] Reses
[ICON_BULLET] Cerdos
[ICON_BULLET] Ovejas
[H2]Strategic:[\H2]
[ICON_BULLET] Burros
[ICON_BULLET] Caballos
[ICON_BULLET] Camellos
[H2]Misc:[\H2]
[ICON_BULLET] Aceitunas
[ICON_BULLET] Dátiles
[ICON_BULLET] Uvas
[H2]Mariscos (solo con barcos de pesca):[\H2]
[ICON_BULLET] Cangrejos
[ICON_BULLET] Mejillones

[ICON_BULLET] Un recurso puede cultivarse tan pronto esté en la red comercial de la ciudad, donde es cargado mediante un carruaje. Si el recurso está en las inmediaciones del área de la ciudad, el precio de compra será barato. Los círculos verdes en el mapa marcan los posibles lugares de cultivo visibles. El carruaje será disuelta durante el cultivo.

[ICON_BULLET] O mueves el carro a la ciudad (círculo blanco) y dejas que el azar decida dónde se distribuye el bien de bonificación en una de las áreas verdes circundantes, o mueves el carro directamente al campo con el círculo verde para subirlo a difundir esto.
Ejemplo: las ciudades pueden compartir un recurso de caballos para construir un establo de caballos. El recurso debe estar dentro de la esfera de influencia de ambas ciudades.

[ICON_BULLET] Si seleccionas un carruaje que está encima de un recurso cultivable, es posible quitarlo de esa casilla y moverlo a cualquier otra parte. La información sobre lo que tiene cargado el carruaje está en la esquina izquierda de las propiedades de la unidad, en la pantalla principal.

[ICON_BULLET] Los recursos en puesto de comercio se pueden agregar pero no eliminar.

[ICON_BULLET] Los recursos animales pueden moverse por el mapa (solo en terreno neutral, probabilidad 1:16). Estas migraciones de animales se evitan si el campo es cultivado u ocupado por una unidad.

[ICON_BULLET] La distribución de los recursos marinos se realiza a través del barco mercante. Para este propósito es necesario investigar la tecnología de la acuicultura.


[H1]Robar bienes de bonificación[\H1]

Uno puede "robar" recursos adicionales distribuibles de tierras fuera de la propia cultura. Sin embargo, el recurso permanece en el campo y el vehículo se carga con la mercancía.


[H1]Ciudades[\H1]

Cada ciudad puede tener hasta cuatro recursos ganaderos o cerealeros dentro de su área de influencia. El tamaño de la ciudad determina cuántos bienes de bonificación se pueden distribuir. Un asentamiento (Población 1) puede tener un recurso. De una ciudad (Pop 6) son dos, de una ciudad de provincia (Pop 12) son tres, y sólo una metrópoli (Pop 20) puede mantener cuatro recursos en el área de influencia.

Quedan excluidos los burros, los caballos, los camellos, las uvas, las aceitunas, los dátiles, los cangrejos y los mejillones. Estos podrán distribuirse una vez en el área de influencia de cada ciudad, sin importar su tamaño. Esto significa que las ciudades que están demasiado juntas a veces tienen que compartir un recurso.


[H1]Condiciones climáticas[\H1]

Un bien de bonificación cultivable sólo puede cultivarse en un suelo adecuado. La guía de recursos adicionales muestra los tipos de suelo necesarios. Si el cultivo no es posible a pesar de que un campo cumple todas las condiciones, es posible que debajo haya un recurso adicional aún no descubierto. El grano no siempre crece, así que hay una probabilidad de cultivarlo del 80%.

[ICON_BULLET] Granos y arroz: tierras bajas
[ICON_BULLET] Ganado y uvas: llanuras o colinas
[ICON_BULLET] Caso especial: Olivos: llanura seca y solo costa
Los tipos de terreno se pueden encontrar en la pedia del recurso respectivo.

[H1]Prioridad[\H1]
Las casillas donde van a ser distribuidas están divididas en cuatro prioridades. La casilla con la más alta prioridad es la elegida. Si hay varias, una de ellas lo será de forma aleatoria.


[H1]Caballos[\H1]
[ICON_BULLET] Req: Estatus de villa, estepa o pradera
[ICON_BULLET] Prio 1: estepa
[ICON_BULLET] Prio 2: pradera
[ICON_BULLET] Prio 1: sin mejoras
[ICON_BULLET] Prio 2: mejoradas
Los caballos conquistados (salvajes) (de Tech Domesticación del Caballo) también pueden repartir la bonificación. Solo las ciudades con pasto y establo pueden formar unidades montadas.

[H1]Camellos[\H1]
[ICON_BULLET] Req: Estatus de villa, terreno llano y desierto fronterizo, no hay llanuras aluviales ni oasis
[ICON_BULLET] Prio 1: desierto
[ICON_BULLET] Prio 2: estepa
[ICON_BULLET] Prio 1: sin mejoras
[ICON_BULLET] Prio 2: mejoradas
Los camellos (desde la tecnología domesticación de los camellos) pueden establecer un edificio de cría de camellos, en ciudades con desierto adyacente. Esto crea el recurso del camello en una de esas casillas de desierto.
Los camellos conquistados (salvajes) (desde la tecnología domesticación de los camellos) también pueden repartir la bonificación. Solo las ciudades con establo de camellos pueden formar jinetes de camellos.

[H1]Elefantes[\H1]
Los elefantes fueron arrancados de su desierto exclusivamente por mahouts y criados de por vida. No se pueden distribuir.

[H1]Perros de guerra[\H1]
Si obtienes perros de guerra por intercambio, podrás construir la maravilla nacional criadero de perros de guerra, que produce perros de guerra. Los perros de guerra solo se pueden distribuir una vez por CIV.

[H1]Fog of War[\H1]
Until the Renaissance no accurate maps were drawn. In this mod, all plots become black and unexplored again, unless they are visible for proper cities (city influence) and units. Until the late ancient technology of "Road Maps", the fog of war will persist on the map. (Confusing, I have reworded it and hope this is the intended meaning. this is the part I suspect should be removed: "keeps the map with the well known fog of war of CIV.")

[H1]Cartograms[\H1]
At that time only significant points were described on a map. The maps were very, very inaccurate, but they showed important cities and coastal areas. Therefore, capitals and the coasts remain visible from this technology on with the normal fog of war in other areas.

[H1]Map Making[\H1]
From now on maps are tentatively made. Therefore, you will see rivers and peaks in the fog of war and you are also able to commission customized maps by clicking on a recon unit, which gets killed when used.
The results of most of the following commissions will disappear again after a while (black fog)
[ICON_BULLET] Mountains: all mountains will be shown
[ICON_BULLET] Cities with wonders: all cities with world wonders will be shown and actually affected cities keep visible
[ICON_BULLET] Coastal cities: all coastal cites will be shown
[ICON_BULLET] Big trade cities: cities with more than 4 trade routes will be shown
[ICON_BULLET] Metropolises: cities with more than 20 pop will be shown
[ICON_BULLET] Provincial cities: cities with more than 12 pop will be shown
[ICON_BULLET] All cities from 6 pop will be shown

For some leader traits there are remunerative prices (-25% [ICON_GOLD]) for certain commissions:
[ICON_BULLET] Mountains: organized or protective
[ICON_BULLET] Cities with wonders: creative or industrious
[ICON_BULLET] Coastal cities: maritime
[ICON_BULLET] Big trade cities: financial
[ICON_BULLET] Metropolises: expansive
[ICON_BULLET] Provincial cities: imperialistic
[ICON_BULLET] All cities from 6 pop: none

[H1]Road Maps[\H1]
From this technology on, the map still keeps in the fog of war as we all know from CIV. THIS IS VERY CONFUSING. DO YOU MEAN THAT FROM THIS TIME ON THE FOG OF WAR ACTS AS IT DOES IN VANILLA CIV?

[H1]World Wonders[\H1]
World wonders remained in human minds without the use of maps, that is why cities with wonders always will be visible even in the fog of war.

[H1]Brouillard de guerre[\H1]
Jusqu'à la renaissance, les cartes étaient très imprécises. Dans ce mod, toutes les cases redeviennent noires et inexplorées si elles ne sont plus dans la ligne de vue de vos unités ou dans votre zone d'influence. Jusqu’à l’antiquité tardive et la découverte de la "Cartographie routière", la carte restant alors sous le brouillard de guerre ordinaire à Civilisation IV.

[H1]Cartogramme[\H1]
Les cartes ont longtemps servi à la description de points de repères. Ces cartes étaient très imprécises, mais reportaient les villes importantes et les tracés de côtes. Avec cette technologie, les capitales et les côtes restent visibles sous le brouillard de guerre.

[H1]Cartographie[\H1]
La Cartographie permet de dresser des cartes partielles. Vous verrez donc les rivières et les montagnes sous le brouillard de guerre et vous pourrez aussi commander des cartes personnalisées en cliquant sur une unité de reconnaissance, qui sera alors tuée. Les résultats de ces commandes disparaîtront aussi peu à peu.
[ICON_BULLET] Montagnes : toutes les montagnes seront montrées
[ICON_BULLET] Villes avec merveilles : toutes les villes avec des merveilles mondiales seront visibles et le resteront
[ICON_BULLET] Villes côtières : toutes les villes côtières seront montrées
[ICON_BULLET] Centres de commerce : toutes les villes avec plus de 4 routes commerciales seront montrées
[ICON_BULLET] Métropoles : toutes les villes avec une population supérieure à 20 seront montrées
[ICON_BULLET] Grandes villes : toutes les villes avec une population supérieure à 12 seront montrées
[ICON_BULLET] Toutes les villes avec une population supérieure à 6 seront montrées

Certains dirigeants bénéficient de réductions (-25% [ICON_GOLD]) selon leurs traits :
[ICON_BULLET] Montagnes : organisé ou protecteur
[ICON_BULLET] Villes avec merveilles : créatif ou bâtisseur
[ICON_BULLET] Villes côtières : maritime
[ICON_BULLET] Centres de commerce : financier
[ICON_BULLET] Métropoles : accessible
[ICON_BULLET] Grandes villes : impérialiste
[ICON_BULLET] Toutes les villes de taille 6 ou plus : aucun

[H1]Cartographie routière[\H1]
Avec cette technologie, le brouillard de guerre de Civ IV uniquement demeure sur la carte.

[H1]Merveilles mondiales[\H1]
Les merveilles mondiales sont connues de tous. C'est pourquoi les villes où elles sont construites sont toujours visibles sur la carte.

[H1]Kriegsnebel[\H1]
Bis in die Renaissance wurden keine genauen Landkarten gezeichnet. In dieser Mod werden alle Flächen wieder schwarz und unerforscht, sofern sie nicht im Einflussbereich von eigenen Städten und Einheiten sichtbar sind. Erst mit der spätantiken Technologie "Straßenkarten" bleibt die Karte im gewohnten (CIV-)Kriegsnebel aufgedeckt.

[H1]Kartenanamorphoten[\H1]
Zu jener Zeit waren es ausschließlich markante Stellen, die eine Karte beschrieben. Die Karten waren sehr, sehr ungenau, aber sie zeigten wichtige Städte und Küstenstriche. Deshalb bleiben bei ab dieser Technologie Hauptstädte und Küsten im Kriegsnebel sichtbar.

[H1]Kartographie[\H1]
Ab Kartographie wurden ansatzweise Landkarten angefertigt. Ab diesem Zeitpunkt bleiben zusätzlich Flüsse und Berge im Kriegsnebel sichtbar und du kannst nun Kartenzeichner beauftragen, eine Karte anzufertigen. Dabei klickst du auf einen Kundschafter, der nach dem Auftrag verbraucht wird. Fast alle der folgenden Aufträge werden sich aber nach einiger Zeit wieder verdunkeln (Schwarzer Nebel):
[ICON_BULLET] Gebirge: alle Berge werden angezeigt
[ICON_BULLET] Weltwunderstädte: alle Städte mit Wundern werden angezeigt und aktuell betroffene Städte bleiben sichtbar
[ICON_BULLET] Hafenstädte: alle Küstenstädte werden angezeigt
[ICON_BULLET] Große Handelsstädte: Städte mit mehr als 4 Handelsrouten werden angezeigt
[ICON_BULLET] Metropolen: Städte mit mehr als 20 Pop werden angezeigt
[ICON_BULLET] Provinzstädte: Städte mit mehr als 12 Pop werden angezeigt
[ICON_BULLET] Alle Städte ab 6 Pop werden angezeigt

Für einige Charaktereigenschaften (Staatsoberhaupt) gibt es für bestimmte Aufträge einen lukrativen Preis (-25% [ICON_GOLD]):
[ICON_BULLET] Gebirge: organisiert oder schützend
[ICON_BULLET] Weltwunderstädte: kreativ oder industriell (Bauherr)
[ICON_BULLET] Hafenstädte: maritim
[ICON_BULLET] Große Handelsstädte: finanziell
[ICON_BULLET] Metropolen: expansiv
[ICON_BULLET] Provinzstädte: imperialistisch
[ICON_BULLET] Alle Städte ab 6 Pop: keinen

[H1]Straßenkarten[\H1]
Erst mit dieser spätantiken Technologie bleibt die Karte im gewohnten CIV-Nebel sichtbar.

[H1]Weltwunder[\H1]
Städte mit Weltwunder blieben auch ohne Karte in den Gedächnissen der Menschen in Erinnerung und bleiben immer im Kriegsnebel sichtbar.

[H1]Nebbia di Guerra[\H1]
Fino al Rinascimento non esistevano mappe accurate. In questo mod, tutte le caselle diventano nere e nuovamente inesplorate, a meno che non siano visibili o nel raggio delle proprie città (influenza culturale) e unità. Questo cambia dalla scoperta della tecnologia tardo-antica delle "Mappe Stradali" che conserva la mappa con la ben nota nebbia di guerra di CIV.

[H1]Cartogrammi[\H1]
A quel tempo solo i punti più significativi descrivevano una mappa. Le mappe erano molto, molto imprecise, ma mostravano città importanti e aree costiere. Pertanto, con la scoperta di questa tecnologia le capitali e le coste rimangono visibili, con la normale nebbia di guerra.

[H1]Cartografia[\H1]
D'ora in poi le mappe saranno realizzate in maniera provvisoria. Pertanto, verranno mostrati fiumi e cime montuose nella nebbia di guerra. Inoltre, si potrà anche commissionare mappe personalizzate selezionando una unità di ricognizione, che verrà consumata nell'azione.
I risultati della maggior parte delle seguenti commissioni spariranno dopo un po' (nebbia nera):
[ICON_BULLET] Monti: tutte le montagne verranno mostrate
[ICON_BULLET] Città con meraviglie: tutte le città con meraviglie del mondo saranno mostrati e le città colpite saranno visibili
[ICON_BULLET] Città costiere: tutte le città costiere verranno mostrate
[ICON_BULLET] Grandi città commerciali : città con più di 4 rotte commerciali verranno mostrate
[ICON_BULLET] Metropoli : città con più di 20 pop verranno mostrate
[ICON_BULLET] Città provinciali : città con più di 12 pop verranno mostrate
[ICON_BULLET] Tutte le città da 6 pop verranno mostrate

Per alcuni tratti del leader ci sono prezzi ridotti (-25 % [ICON_GOLD]) a seconda della commissione:
[ICON_BULLET] Monti: organizzato o protettivo
[ICON_BULLET] Città con meraviglie: creativo o industrioso
[ICON_BULLET] Città costiere marittime: marittimo
[ICON_BULLET] Grandi città commerciali: finanziario
[ICON_BULLET] Metropoli: espansivo
[ICON_BULLET] Città provinciali : imperialistico
[ICON_BULLET] Tutte le città da 6 a comparsa : nessuno

[H1]Mappe stradali[\H1]
Da questa tecnologia in poi, la mappa rimane ancora nella nebbia della guerra, come tutti sappiamo da CIV.

[H1] Meraviglie del Mondo [\H1]
Le meraviglie del mondo sono impresse nella mente delle persone senza utilizzare le mappe, ecco perché le città con le meraviglie saranno sempre visibili nella nebbia della guerra.

[H1]Niebla de Guerra[\H1]
Hasta el Renacimiento no se elaboraron mapas precisos. En este mod, todas la casillas se vuelven negras y se tornan inexploradas de nuevo, si estas no son visibles por ciudades (la cultura de la ciudad) y unidades. A partir de la tecnología "mapas de caminos", habrá la bien conocida niebla de guerra de CIV.

[H1]Cartograma[\H1]
En este tiempo solo algunos puntos son descritos en mapas. Los mapas eran muy, muy imprecisos, pero mostraban las areas costeras y ciudades mas importantes. Por lo tanto, las capitales y la costa se mantendrán visibles desde esta tecnología con la niebla de guerra normal.

[H1]Cartografía[\H1]
A partir ahora se hacían intentos de mapas. Desde este momento, se verán ríos y montañas en la niebla de guerra y serás capaz de encargar mapas personalizados pulsando en una unidad de reconocimiento, la cual será eliminada cuando se use.
Los resultados de la mayoría de los siguientes encargos desaparecerán otra vez después de un tiempo (niebla de guerra)
[ICON_BULLET] Montañas: todas las montañas serán mostradas
[ICON_BULLET] Ciudades con maravillas: todas las ciudades con maravillas mundiales serán mostradas y mantendrán visibles las ciudades afectadas.
[ICON_BULLET] Ciudades costeras: todas las ciudades costeras serán mostradas
[ICON_BULLET] Grandes ciudades comerciales: las ciudades con más de 4 rutas comerciales serán mostradas
[ICON_BULLET] Metrópolis: las ciudades con más de 20 de pob serán mostradas
[ICON_BULLET] Ciudades provinciales: las ciudades con más de 12 de pob serán mostradas
[ICON_BULLET] Todas las ciudades a partir de 6 de pob serán mostradas

Para algunos rasgos de líderes hay precios reducidos (-25% [ICON_GOLD]) para ciertos encargos:
[ICON_BULLET] Montañas: organizado o protector
[ICON_BULLET] Ciudades con maravillas: creativo o diligente
[ICON_BULLET] Ciudades costeros: marítimo
[ICON_BULLET] Grandes ciudades comerciales: financieros
[ICON_BULLET] Metrópolis: expansivo
[ICON_BULLET] Ciudades provinciales: imperialista
[ICON_BULLET] Todas las ciudades a partir de 6 de pob: ninguno

[H1]Mapas de caminos[\H1]
A partir de esta tecnología, los mapas mantendrán la niebla de guerra tal y como la conocemos del CIV.

[H1]Maravillas del Mundo[\H1]
Las maravillas del mundo se quedan grabadas en la mente de las personas sin necesidad de usar mapas, es por eso que las ciudades con maravillas siempre estarán visibles en la niebla de la guerra.

[H1]City sizes and their status: [LINK=CONCEPT_KOLONIE_PROVINZ]colonies and provinces[\LINK][\H1]

[H2]Colors in the building list[\H2]

The buildings that have been constructed are displayed in different colors according to their importance:

[ICON_BULLET] Wonders: gold
[ICON_BULLET] National wonders: orange
[ICON_BULLET] Palace and provincial palace: green
[ICON_BULLET] Buildings that cannot be conquered: light gray
[ICON_BULLET] Normal buildings: white


[H2]City Fires[\H2]
City fires were very common in ancient times. Fires can break out in a city starting at village status (Pop 3).
[ICON_BULLET] Wells protect cities 30%
[ICON_BULLET] Irrigation canals protect cities 50%
[ICON_BULLET] Aqueducts protect cities 70%
[ICON_BULLET] (Roman) fire departments protect cities 90%


[H2]Unhealthy cities[\H2]
In unhealty cities diseases will emerge with a fairly high probability. These are
[ICON_BULLET] Leprosy
[TAB] Leprosy will infect 5 citizens. The city's population may fall by half. With a leper colony, the city only decreases by 1.
[ICON_BULLET] Influenza
[TAB] Influenza is a CIV-wide event that can appear with a population of 2 even if the city is not unhealthy. There may be more affected cities and the population decreases by 2.
[TAB] From a medical technology on, the influenza is not intended to harm.
[ICON_BULLET] Plague
[TAB] Plague will infect 9 citizens. Plague lasts 5 turns. The city's population falls per turn.

[H2]War weariness upon City Conquest[\H2]
When a city is conquered, war weariness against the previous owner decreases by 20%.

[H2]Research bonus from city conquest[\H2]
A city conquest brings a research bonus and can even lead to a new technology, if the city has built an archive or a library.

[H2] Building units in conquered cities [\H2]
In conquered cities, new units will receive the status "Unreliable". See [LINK=CONCEPT_PROMOTIONS]Promotions[\LINK]

[H2]Recaptured Cities[\H2]
[ICON_BULLET] Ends the current city revolt
[ICON_BULLET] +1 pop (e.g., hidden or escaped citizens)


[H2]Revolting cities[\H2]
If a city is taken during war, there is a possibility of 33% that its nearest neighbour city will go into revolt.
When a city gets razed, another neighbour city will revolt.
Excluded are capital cities, barbarian cities, and cities whose number of defenders is greater than or equal to the city pop.

[ICON_BULLET] Taxes
If taxes (depending on the form of government) exceed 50% or 75% and are no longer used for research, culture or espionage, the citizens of a city can revolt (AI is not affected).

Excess happy citizens reduce the risk by 1%. Unhappy ones increase it.

[ICON_BULLET] Foreign religion
If a city does not possess the state religion, a chance of 3% per turn persists that the city revolts for 2 turns

[ICON_BULLET] Anarchy
During a national anarchy, there is a chance of 5% that the city will revolt. The length of the rebellion corresponds to the remaining length of the anarchy.

[ICON_BULLET] Yearning
Cities with a foreign culture require connection to their homeland. The more a foreign culture in the city is represented, the greater the chance of a revolt. The revolts end when the resident foreign culture falls below 20%. Stationed units can reduce the chance by 1% per unit.

[ICON_BULLET] Unhappiness
When you have more unhappy citizens than happy ones, there is a chance of 3% to get a riot for 2 turns.

[ICON_BULLET] During a revolt, there persists a chance of 30% that the population shrinks by 1 in the course of street fighting.
[ICON_BULLET] If more than half of the cities are affected by a revolt, there is a chance of 33% to proclaim a national anarchy! The same with plague affected cities. The length of anarchy correlates to the number of affected cities.
[ICON_BULLET] These small city revolts begin when a city has a higher population than 3. This supports the justification for small cities used as colonies just to earn more resources.
[ICON_BULLET] A city revolt can be suppressed to only 2 turns, if the city gets occupied by units with the Garrison I promotion. This also applies to conquered cities.
[ICON_BULLET] A city revolt can be prevented with a tribute (Popup).

[ICON_BULLET] For the effects of a city revolt, see [LINK=CONCEPT_CIVIL_WAR]Civil War[\LINK].

[H2]City surrender[\H2]
Cities are able to deflect to the besieger. This does not apply to barbaric cities.

Requirements:
[ICON_BULLET] City status
[ICON_BULLET] In a radius of one plot, there have to be at least the quadruple number of attacking military units (related to the defending units)
[ICON_BULLET] Capitals are not affected, but provincial capitals are affected.

Calculation:
[ICON_BULLET] for each defending unit without the promotion allegiance: +1%
[ICON_BULLET] for each defending unit with the promotion allegiance: +3%
[ICON_BULLET] + natural defense (eg hills) in %
[ICON_BULLET] + city defense in % (can be bombed down to zero[ICON_BULLET]
[ICON_BULLET] + happy citizens +2%
[ICON_BULLET] for each occupation time +1%
[ICON_BULLET] for each occupation time in the capital +2%
[ICON_BULLET] for each city population point +2%
[ICON_BULLET] +/- for food production per turn * 5
[ICON_BULLET] connected with capital: +10%, if not then -10%
[ICON_BULLET] minus distance to capital (Plots). No capital -50%.
[ICON_BULLET] for national wonders (max. 60%):
[TAB][ICON_BULLET] 1. +20%
[TAB][ICON_BULLET] 2. +16%
[TAB][ICON_BULLET] 3. +12%
[TAB][ICON_BULLET] 4. +8%
[TAB][ICON_BULLET] 5. +4%
[ICON_BULLET] for world wonders (max. 60%)
[TAB][ICON_BULLET] 1. +20%
[TAB][ICON_BULLET] 2. +16%
[TAB][ICON_BULLET] 3. +12%
[TAB][ICON_BULLET] 4. +8%
[TAB][ICON_BULLET] 5. +4%
[ICON_BULLET] Minus the number of attacking military units

Example: a city with:
[ICON_BULLET] 10 citizens: 10*2 = 20%
[ICON_BULLET] equal unhappy and happy citizens: 0%
[ICON_BULLET] 6 defending units, 4 with allegiance promotion: 3*1 + 4*3 = 15%
[ICON_BULLET] hills: 25%
[ICON_BULLET] bombed defense of 54%
[ICON_BULLET] 2 wonders: 36%
[ICON_BULLET] food production of -3 per turn (because of pillaged plots): -3 * 5 = -15%
[ICON_BULLET] not connected with capital (because of destroyed roads and sea blockade): -10%
[ICON_BULLET] distance to capital about 10 plots: -10%
----------------
Sum: 115%

The number of attacking units is 35.

115%-35% = 80%

For the city is therefore a 20% probability (100-80) to rebel.

In the city screen it shows: Stability against the enemy: 80% (1:5)
(1:5) means the relation of (Units in city : Attacker Units)

Consquences of rebellion:
[ICON_BULLET] The city gets under control by the attacker
[ICON_BULLET] No building gets lost
[ICON_BULLET] All surviving enemy units rebel (with their promotions)
[ICON_BULLET] Inactive slaves become freed slaves
[ICON_BULLET] The culture is transferred
[ICON_BULLET] A neighbour city can revolt

[H1]Tailles des villes et leurs statuts[\H1]
Voir le concept [LINK=CONCEPT_KOLONIE_PROVINZ]Colonies et provinces[\LINK]

[H2]Couleurs dans la liste des bâtiments[\H2]

Les bâtiments construits sont affichés en différentes couleurs selon leur importance :

[ICON_BULLET] Miracle : l'or
[ICON_BULLET] Merveille nationale : orange
[ICON_BULLET] Palais et Palais provincial : vert
[ICON_BULLET] Bâtiments qui ne peuvent pas être conquis : gris clair
[ICON_BULLET] Bâtiments normaux : blancs


[H2]Incendies urbains[\H2]
Les incendies de ville étaient très courants dans l’Antiquité. Des incendies peuvent se déclarer dans une ville à partir du statut de village (Pop 3).
[ICON_BULLET] Les fontaines protègent les villes à 30 %
[ICON_BULLET] Les canaux d'irrigation protègent les villes à 50 %
[ICON_BULLET] Les aqueducs protègent les villes à 70 %
[ICON_BULLET] Les pompiers (romains) protègent les villes à 90 %


[H2]Insalubrité[\H2]
Des épidémies parmi les suivantes peuvent se déclarer dans les villes insalubres :
[ICON_BULLET] Lèpre
Se déclenche dans des villes avec une population de 5 ou plus. Population réduite de moitié (ou seulement de 1 avec un léproserie)
[ICON_BULLET] Grippe
Se déclenche par événement dans les villes avec une population de 2 ou plus. L'épidémie peut se propager et la population est réduite de 2.
[ICON_BULLET] Peste
Se déclenche dans les villes avec une population de 9 ou plus. L'épidémie dure 5 tours. La population diminue à chaque tour.

[H2]Lassitude de la guerre après la conquête d'une ville[\H2]
Lorsqu'une ville est conquise, la lassitude de la guerre contre son ancien propriétaire diminue de 20 %.

[H2]Bonus de recherche après conquête[\H2]
Une ville conquise apporte un bonus de recherche voire même une nouvelle technologie si la ville possède une archive ou une bibliothèque.

[H2] Construire des unités dans les villes conquises [\H2]
Dans les villes conquises, les nouvelles unités recevront le statut "Peu fiable". Voir les [LINK=CONCEPT_PROMOTIONS]Promotions[\LINK]

[H2]Villes reconquises[\H2]
[ICON_BULLET] Met fin à la révolte actuelle
[ICON_BULLET] +1 pop (par exemple, citoyens cachés ou en fuite)


[H2]Révoltes[\H2]
Quand une ville est capturée, il y a une chance de 33% que sa plus proche voisine se révolte.
Quand une ville est détruite, une ville voisine supplémentaire se révoltera.
Sont exclues les capitales, les villes barbares et les villes dont le nombre de défenseurs est supérieur ou égal à la population de la ville.

[ICON_BULLET] Taxes
Si les impôts (selon la forme de gouvernement) dépassent 50 % ou 75 % et ne sont plus utilisés pour la recherche, la culture ou l'espionnage, les citoyens d'une ville peuvent se révolter (l'IA n'en est pas affectée).

Le bonheur excédentaire réduit ce risque de 1% par [ICON_HAPPY]. Le risque est augmenté de 1% par [ICON_UNHAPPY].

[ICON_BULLET] Religion d'état
Une ville peut se révolter pendant 2 tours si elle ne possède pas la religion d'état (probabilité de 3% par tour)

[ICON_BULLET] Anarchie
Durant les périodes d'anarchie, chaque ville peut se révolter pour une durée égale au temps restant de l'anarchie (probabilité de 5% par tour)

[ICON_BULLET] Ancienne patrie
Les villes avec une culture étrangère importante peuvent réclamer un rattachement à leur patrie. Le pourcentage de culture étrangère doit être d'au moins 20% pour que la ville puisse se révolter.
Calcul du risque : (% de culture étrangère / 10)-1 par unité stationnée

[ICON_BULLET] Citoyens malheureux
Quand vous avez des citoyens malheureux dans une ville, celle-ci peut se révolter pendant 2 tours (probabilité de 3% par tour).

[ICON_BULLET] Durant une révolte, il y a une probabilité de 30% par tour de voir la population réduite de 1 à cause des émeutes.
[ICON_BULLET] Quand plus de la moitié des villes sont affectées par une révolte, une période d'anarchie peut se déclencher (probabilité de 33%). La durée de l'anarchie est liée aux nombres de villes affectées.
[ICON_BULLET] Seules les villes avec une population de 4 ou plus peuvent être affectées par ces révoltes.
[ICON_BULLET] Une révolte de la ville peut être réprimée pour durer 2 tours, si la ville est occupée par des unités avec la promotion Garrison I. Cela s'applique également aux villes conquises.
[ICON_BULLET] Une révolte peut être évitée en versant un don à la ville (proposé par une fenêtre popup)

[ICON_BULLET] Effets d'une révolte urbaine, voir [LINK=CONCEPT_CIVIL_WAR]Guerre civile[\LINK].

[H2]Capitulation de la ville[\H2]
Les villes peuvent se rendre à l'assiégeant. Cela ne s'applique pas aux villes barbares.

Requis :
[ICON_BULLET] Le statut de [LINK=BUILDING_STADT]Ville[\LINK]
[ICON_BULLET] Dans un rayon d'une case, il doit y avoir 4 fois plus d'unités assiégeantes que d'unités en garnison
[ICON_BULLET] Les capitales ne sont pas affectées

Mode de calcul :
[ICON_BULLET] pour chaque unité en garnison sans la promotion allégeance : +1%
[ICON_BULLET] pour chaque unité en garnison avec la promotion allégeance : +3%
[ICON_BULLET] + défenses naturelles (par exemple les collines) : + % de défense
[ICON_BULLET] + défenses non naturelles (remparts, ...) : + % défense (après bombardement)
[ICON_BULLET] + [ICON_HAPPY] excédentaire +2%
[ICON_BULLET] pour chaque révolte déclarée +1%
[ICON_BULLET] pour chaque révolte déclarée dans la capitale +2%
[ICON_BULLET] pour chaque point de population +2%
[ICON_BULLET] +/- excédent en nourriture par tour * 5
[ICON_BULLET] connectée à la capitale : +10%, sinon : -10%
[ICON_BULLET] moins la distance jusqu'à la capitale (nb cases). Si pas de capitale -50%.
[ICON_BULLET] pour les merveilles nationales (max. 60%):
[TAB][ICON_BULLET] 1. +20%
[TAB][ICON_BULLET] 2. +36%
[TAB][ICON_BULLET] 3. +48%
[TAB][ICON_BULLET] 4. +56%
[TAB][ICON_BULLET] 5. +60%
[ICON_BULLET] pour les merveilles mondiales (max. 60%)
[TAB][ICON_BULLET] 1. +20%
[TAB][ICON_BULLET] 2. +36%
[TAB][ICON_BULLET] 3. +48%
[TAB][ICON_BULLET] 4. +56%
[TAB][ICON_BULLET] 5. +60%
[ICON_BULLET] moins le nombre d'unités assiégeantes

Exemple: pour une ville avec :
[ICON_BULLET] Population de 10 : 10*2 = 20%
[ICON_BULLET] Pas de citoyens malheureux : 0%
[ICON_BULLET] 7 unités en garnison dont 4 avec la promotion allégeance : 3*1 + 4*3 = 15%
[ICON_BULLET] Collines : 25%
[ICON_BULLET] Défenses après bombardement : 54%
[ICON_BULLET] 2 merveilles : 36%
[ICON_BULLET] Production de nourriture de -3 par tour : -3 * 5 = -15%
[ICON_BULLET] Pas de connexion à la capitale (à cause des routes détruites et d'un blocus maritime) : -10%
[ICON_BULLET] Distance de la capitale de 10 cases : -10%
----------------
Somme : 115%

Nombre d'unités assiégeantes : 35

115%-35% = 80%

La ville a donc une chance de 20% (100-80) de se rendre à l'ennemi

L'écran de la ville montre alors : Loyauté : 80% (1:5)
(1:5) montre le ratio "Unités en garnison / unités assiégeantes"

Conséquences de la reddition :
[ICON_BULLET] La ville passe sous contrôle de l'assiégeant
[ICON_BULLET] Aucun bâtiment n'est détruit
[ICON_BULLET] Les unités survivantes en garnison passent sous contrôle du nouveau propriétaire
[ICON_BULLET] Les esclaves non-affectés sont libérés
[ICON_BULLET] Le niveau de culture est transféré au nouveau propriétaire
[ICON_BULLET] Une ville voisine peut se révolter

[H1]Stadtgrößen und deren Status: [LINK=CONCEPT_KOLONIE_PROVINZ]Kolonien und Provinzen[\LINK][\H1]

[H2]Farben in der Gebäudeliste[\H2]

Die erbauten Gebäude werden nach ihrer Bedeutung in unterschiedlichen Farben angezeigt:

[ICON_BULLET] Wunder: gold
[ICON_BULLET] Nationalwunder: orange
[ICON_BULLET] Palast und Provinzpalast: grün
[ICON_BULLET] Gebäude, die nicht erobert werden können: hellgrau
[ICON_BULLET] Normale Gebäude: weiß


[H2]Stadtbrände[\H2]
Stadtbrände kommen in der Antike sehr häufig vor. Ab dem Dorfstatus (Pop 3) können in einer Stadt Brände entstehen.
[ICON_BULLET] Brunnen schützen Städte zu 30%
[ICON_BULLET] Bewässerungskanäle schützen Städte zu 50%
[ICON_BULLET] Aquädukte schützen Städte zu 70%
[ICON_BULLET] (Römische) Feuerwehren schützen Städte zu 90%


[H2]Ungesunde Städte[\H2]
In ungesunden Städten tauchen mit ziemlich großer Wahrscheinlichkeit Seuchen auf. Diese sind
[ICON_BULLET] Lepra
[TAB] Lepra ab 5 Einwohnerpunkte. Die Stadtbevölkerung kann bis auf die Hälfte sinken. Mit einer Leprakolonie sinkt die Stadt immer nur um 1.
[ICON_BULLET] Grippe
[TAB] Grippe ist ein CIV-Event ab der Bevölkerung von 2, wobei die Stadt nicht mal ungesund sein muss. Es können mehr Städte davon betroffen werden und die Bevölkerung sinkt um 2.
[TAB] Ab einer medizinischen Technologie richtet die Grippe keinen Schaden mehr an.
[ICON_BULLET] Pest
[TAB] Pest ab 9 Einwohnerpunkte. Sie dauert 5 Runden. Die Stadtbevölkerung sinkt pro Runde.

[H2]Kriegsverdruss bei Stadteroberung[\H2]
Bei Eroberung einer Stadt, sinkt die Kriegsmüdigkeit gegen den Vorbesitzer um 20%.

[H2]Forschungsbonus durch Stadteroberung[\H2]
Eine Eroberung einer Stadt bringt einen Forschungsbonus und kann sogar zu einer neuen Technologie führen, sofern in der Stadt ein Archiv oder eine Bibliothek steht.

[H2]Einheitenbau in eroberten Städten[\H2]
In eroberten Städten wird es vorkommen, dass neue Einheiten den Status "Unzuverlässig" bekommen. Siehe [LINK=CONCEPT_PROMOTIONS]Beförderungen[\LINK]

[H2]Rückeroberte Städte[\H2]
[ICON_BULLET] Beendet die aktuellen Stadtrevolte
[ICON_BULLET] +1 Pop (z.B. versteckte oder entlaufene Bürger)


[H2]Revoltierende Städte[\H2]

[ICON_BULLET] Eine Stadt wird erobert
Wird eine Stadt während einem Krieg eingenommen, gibt es eine 33% Wahrscheinlichkeit, dass dessen nächste Nachbarstadt revoltiert.
Wird diese Stadt niedergebrannt, revoltiert auf jeden Fall (noch) eine Nachbarstadt.
Ausgenommen sind Hauptstädte, barbarische Städte und Städte, deren Anzahl an Verteidigern größer oder gleich der Stadt-Pop ist.

[ICON_BULLET] Steuern
Wenn die Steuern (je nach Staatsform) über 50% oder 75% nicht mehr für Forschung, Kultur oder Spionage eingesetzt werden, können die Bürger einer Stadt revoltieren (KI ist nicht davon betroffen).

Überschüssige glückliche Bürger senken das Risiko jeweils um 1%. Unglückliche steigern es.

[ICON_BULLET] Fremde Religion
Wenn die Stadt keine Staatsreligion besitzt, besteht eine 3% Chance pro Runde, dass die Stadt für 2 Runden revoltiert

[ICON_BULLET] Anarchie
Wurde im Land Anarchie ausgerufen, besteht eine 5% Chance, dass eine Stadt revoltiert. Die Dauer der Revolte entspricht der restlichen Dauer der Anarchie.

[ICON_BULLET] Sehnsucht nach der Heimat
Städte mit fremder Kultur verlangen den Anschluss an ihre Heimat. Je stärker die fremde Kultur in der Stadt vertreten ist, desto höher ist die Chance einer Revolte. Die Revolten enden, sobald die ansässige fremde Kultur unter 20% sinkt. Stationierte Einheiten können die Chance um 1% pro Einheit senken.

[ICON_BULLET] Unglückliche Bürger
Gibt es mehr unglückliche Bürger als glückliche in der Stadt, so besteht eine Chance von 3% pro Runde für einen Aufstand.

[ICON_BULLET] Während einer Revolte, besteht eine Wahrscheinlichkeit von 30%, dass die Bevölkerung im Zuge von Straßenkämpfen um 1 sinkt.
[ICON_BULLET] Sind mehr als die Hälfte der Städte von Revolten betroffen, besteht eine Chance von 33%, dass eine nationale Anarchie ausgerufen wird!
[TAB] Dasselbe gilt für Seuchen befallene Städte. Die Dauer der Anarchie entspricht der Anzahl der betroffenen Städte.
[ICON_BULLET] Diese kleine Revolten werden erst ab einer Stadtgröße von 4 berechnet. Dieser Fakt unterstützt die Gründung von Koloniestädten für den Abbau von Ressourcen.
[ICON_BULLET] Eine Stadtrevolte kann auf 2 Runden niedergeschlagen werden, sofern die Stadt von Einheiten besetzt wird, die die Beförderung Garnison I haben. Dies gilt auch für eroberte Städte.
[ICON_BULLET] Eine Stadtrevolte kann mit einer Sonderzahlung verhindert werden (Popup).

[ICON_BULLET] Auswirkungen einer Stadtrevolte siehe [LINK=CONCEPT_CIVIL_WAR]Bürgerkrieg[\LINK].

[H2]Kapitulierende Städte[\H2]
Städte können zum Belagerer überlaufen. Dies gilt nicht für barbarische Städte.

Voraussetzungen:
[ICON_BULLET] Stadtstatus
[ICON_BULLET] In einem Radius von einem Feld um die Stadt muss sich-in Bezug auf die Verteidiger-mindestens die 4-fache Anzahl an feindlichen Militäreinheiten befinden
[ICON_BULLET] Hauptstädte sind davon nicht betroffen, Provinzhauptstädte jedoch schon

Berechnung:
[ICON_BULLET] für jede Verteidigungseinheit ohne Loyalitätsbeförderung: +1%
[ICON_BULLET] für jede Verteidigungseinheit mit Loyalitätsbeförderung: +3%
[ICON_BULLET] + natürliche Verteidigung (zB Hügel) in %
[ICON_BULLET] + Stadtbefestigung in % (kann mittels Bombardieren auf 0 gesenkt werden)
[ICON_BULLET] für jeden glücklichen Bürger +2%
[ICON_BULLET] für jeden Stadtbevölkerungspunkt +2%
[ICON_BULLET] bei Stadtrevolte +1% pro Dauer
[ICON_BULLET] bei Stadtrevolte in der Hauptstadt +2% pro dessen Dauer
[ICON_BULLET] +/- für Nahrungsproduktion pro Runde * 5
[ICON_BULLET] verbunden mit der Hauptstadt: +10%, wenn nicht dann -10%
[ICON_BULLET] minus Abstand zur Hauptstadt (Plots). Keine Hauptstadt -50%.
[ICON_BULLET] für Nationalwunder (max. 60%):
[TAB][ICON_BULLET] 1. +20%
[TAB][ICON_BULLET] 2. +16%
[TAB][ICON_BULLET] 3. +12%
[TAB][ICON_BULLET] 4. +8%
[TAB][ICON_BULLET] 5. +4%
[ICON_BULLET] für Weltwunder (max. 60%)
[TAB][ICON_BULLET] 1. +20%
[TAB][ICON_BULLET] 2. +16%
[TAB][ICON_BULLET] 3. +12%
[TAB][ICON_BULLET] 4. +8%
[TAB][ICON_BULLET] 5. +4%
[TAB][ICON_BULLET] 5. +4%
[ICON_BULLET] Minus der Anzahl aller angreifenden Militäreinheiten

Beispiel: Eine Stadt mit:
[ICON_BULLET] 10 Einwohner: 10*2 = 20%
[ICON_BULLET] gleich viel gückliche wie unglückliche Bürger: +0%
[ICON_BULLET] 6 Verteidiger, 4 mit Loyalitätsbeförderung: 3*1 + 4*3 = 15%
[ICON_BULLET] Hügel: 25%
[ICON_BULLET] heruntergebombte Verteidigung von 54%
[ICON_BULLET] 2 Wunder: 36%
[ICON_BULLET] Nahrungsproduktion von -3 pro Runde (weil Umfeld geplündert): -3 * 5 = -15%
[ICON_BULLET] Nicht verbunden mit der Hauptstadt (wegen zerstörter Straßen und Meeresblockade): -10%
[ICON_BULLET] Abstand zur Hauptstadt etwa 10 Plots: -10%
----------------
Summe: 115%

Die Anzahl an angreifenden Einheiten beträgt 35.

115%-35% = 80%

Für die Stadt besteht daher eine 20% Wahrscheinlichkeit (100-80) überzulaufen.

Im Stadtbildschirm wird angezeigt: Stabilität vor dem Feind: 80% (1:5)
(1:5) bedeutet das Einheitenverhältnis (Stadtverteidiger : Angreifer)

Auswirkung beim Überlauf:
[ICON_BULLET] Die Stadt steht unter Kontrolle des Angreifers
[ICON_BULLET] Es werden keine Gebäude zerstört
[ICON_BULLET] Alle restlichen stationierten Einheiten laufen ebenfalls über (mit Beförderungen)
[ICON_BULLET] Stehende Sklaven werden zu befreiten Sklaven
[ICON_BULLET] Die Kultur wird übernommen
[ICON_BULLET] Eine Nachbarstadt kann revoltieren

[H1] dimensioni della città e il loro stato : [LINK=CONCEPT_KOLONIE_PROVINZ] colonie e province [\LINK] [\H1]

[H2]Colori nell'elenco degli edifici[\H2]

Gli edifici costruiti sono visualizzati in colori diversi a seconda della loro importanza:

[ICON_BULLET] Miracolo: oro
[ICON_BULLET] Meraviglia nazionale: arancione
[ICON_BULLET] Palazzo e Palazzo Provinciale: verde
[ICON_BULLET] Edifici che non possono essere conquistati: grigio chiaro
[ICON_BULLET] Edifici normali: bianchi


[H2]Incendi cittadini[\H2]
Gli incendi nelle città erano molto comuni nell'antichità. In una città possono scoppiare incendi anche se si è in un villaggio (Pop 3).
[ICON_BULLET] Le fontane proteggono le città al 30%
[ICON_BULLET] I canali di irrigazione proteggono le città al 50%
[ICON_BULLET] Gli acquedotti proteggono le città al 70%
[ICON_BULLET] (Roman) I vigili del fuoco proteggono le città al 90%


Città [H2] salutare [\H2]
Nelle città malsane immergersi con abbastanza elevata probabilità di epidemie . questi sono
[ICON_BULLET] lebbra
[TAB] lebbra da 5 abitanti punti . La popolazione della città potrebbe scendere alla metà . Con un lebbrosario , la città scende sempre di appena 1
[ICON_BULLET] influenza
[TAB] influenza è un evento CIV dalla popolazione di 2 , in cui la città non ha nemmeno bisogno di essere malsana . Ci possono essere più città sono interessati e la popolazione diminuisce di 2
[TAB] Da una tecnologia medica non danneggia l'influenza si rivolge a .
[ICON_BULLET] Plague
[TAB] piaga da 9 abitanti punti. Dura cinque turni . La popolazione della città diminuisce per round.

[H2]Stanchezza da guerra dopo la conquista di una città[\H2]
Quando una città viene conquistata, lo stanchezza da guerra contro il precedente proprietario diminuisce del 20%.

[H2] bonus ricerca dalla città di conquista [\H2]
Una cattura di una città porta un bonus di ricerca e può anche portare ad una nuova tecnologia , se un archivio o biblioteca è in città .

[H2] Unità di costruzione nelle città conquistate [\H2]
Nelle città conquistate, le nuove unità riceveranno lo stato "Inaffidabile". Vedi le [LINK=CONCEPT_PROMOTIONS]Promozioni[\LINK]

[H2] Città riconquistate[\H2]
[ICON_BULLET] Termina la rivolta cittadina in corso
[ICON_BULLET] +1 popolazione (ad esempio, cittadini nascosti o fuggiti)


[H2] le città ribelli [\H2]
[ICON_BULLET] Una città è conquistata
Quando una città è occupata durante la guerra , c'è una probabilità del 33% che la città vicina più vicina si ribellò .
Se questa città bruciata , non si ribellarono sicuramente ( ancora) una città vicina .
Sono escluse le città capitali, le città barbare e le città il cui numero di difensori è maggiore o uguale alla popolazione della città.

[ICON_BULLET] Imposte
Se le tasse (a seconda della forma di governo) superano il 50% o il 75% e non vengono più utilizzate per la ricerca, la cultura o lo spionaggio, i cittadini di una città possono ribellarsi (l'IA non ne è influenzata).

Cittadini felici in eccesso riducono il rischio dell'1% . Infelice aumentarla .

[ICON_BULLET] religione straniera
Se la città non ha religione di stato , c'è una probabilità del 3 % per ogni turno che la città si ribellò per 2 turni

[ICON_BULLET] Anarchy
È stato proclamato l'anarchia nel paese , c'è una probabilità del 5 % che una città si ribellò . La durata della rivolta corrisponde al restante periodo di anarchia .

[ICON_BULLET] nostalgia di casa
Città con cultura straniera richiedono la connessione alla loro patria . Più forte è la cultura straniera è rappresentata in città , maggiore è la probabilità di una rivolta . Le rivolte terminano quando la cultura straniero residente scende sotto il 20 % . Unità stazionate possono ridurre la probabilità dell'1% per unità .

[] ICON_BULLET cittadini sfortunati
Se ci sono cittadini più infelici come felici in città , per cui vi è una probabilità del 3 % per ogni turno per una rivolta .

[ICON_BULLET] Durante una rivolta , c'è una probabilità del 30 % che la popolazione è in declino da 1 a seguito di combattimenti di strada .
[ICON_BULLET] Se più della metà delle città di rivolte colpite , c'è una probabilità del 33 % che l'anarchia nazionale proclamata !
[TAB] Lo stesso vale città infestate di epidemie . Il periodo di anarchia corrisponde al numero delle città colpite .
[ICON_BULLET] Questo piccolo rivolte sono calcolati solo da una dimensione di città di 4 . Questo fatto supporta la fondazione delle città colonia per lo sfruttamento delle risorse .
[ICON_BULLET] Una rivolta della città può essere soppressa a soli 2 turni, se la città viene occupata da unità con la promozione Garrison I. Ciò vale anche per le città conquistate.
[ICON_BULLET] Una rivolta città può essere prevenuta con un pagamento speciale ( popup) .

[ICON_BULLET] Effetti di una rivolta cittadina vedi [LINK=CONCEPT_CIVIL_WAR]Guerra civile[\LINK].

[H2]La città si arrende[\H2]
Le città possono superare un avversario. Questo non si applica alle città barbare.

requisiti:
[ICON_BULLET] lo status di città
[ICON_BULLET] deve essere in-situato rispetto al Defender almeno 4 volte il numero di unità militari nemiche entro un raggio di un campo intorno alla città
[ICON_BULLET] capitali non sono interessati , capoluoghi di provincia , tuttavia , già

calcolo:
[ICON_BULLET] per ogni unità di difesa senza promozione di fedeltà: +1 %
[ICON_BULLET] per ogni unità di difesa con la promozione di fedeltà: +3 %
[ICON_BULLET] + difese naturali ( es. collina ) in%
[ICON_BULLET] + fortificazione in% (può essere abbassata bombardando 0 )
[ICON_BULLET] per ogni cittadino felice +2 %
[ICON_BULLET] per ogni città il punto della popolazione +2 %
[ICON_BULLET] alla città di rivolta +1 % per periodo
[ICON_BULLET] in rivolta nella capitale del 2 % per la sua durata
[ICON_BULLET] +/- per la produzione di alimenti per round * 5
[ICON_BULLET] collegata alla capitale : 10 % , se non poi -10 %
[ICON_BULLET] minus distanza di capitale ( terreni ) . No capitale -50 % .
[ICON_BULLET] per Nazionali Wonders ( max. 60 % ) :
[TAB] [ICON_BULLET] 1 +20 %
[TAB] [ICON_BULLET] 2 +16 %
[TAB] [ICON_BULLET] 3 +12 %
[TAB] [ICON_BULLET] 4 +8 %
[TAB] [ICON_BULLET] 5 +4 %
[ICON_BULLET] per Wonders ( max. 60 % )
[TAB] [ICON_BULLET] 1 +20 %
[TAB] [ICON_BULLET] 2 +16 %
[TAB] [ICON_BULLET] 3 +12 %
[TAB] [ICON_BULLET] 4 +8 %
[TAB] [ICON_BULLET] 5 +4 %
[TAB] [ICON_BULLET] 5 +4 %
[ICON_BULLET] meno il numero totale di attaccare unità militari

Esempio : Una città con :
[ICON_BULLET] 10 abitanti : 10 * 2 = 20 %
[ICON_BULLET] è molto gückliche come cittadini infelici : +0 %
[ICON_BULLET] 6 difensori , 4 con la promozione di fedeltà : 3 * 1 + 4 * 3 = 15 %
[ICON_BULLET] Hill : 25 %
[ICON_BULLET] heruntergebombte difesa del 54 %
[ICON_BULLET] 2 miracoli : 36 %
[ICON_BULLET] produzione alimentare da -3 per ogni turno ( perché l'ambiente saccheggiato ) : -3 * 5 = -15 %
[ICON_BULLET] Non collegato alla capitale ( a causa delle strade distrutte e blocco marittimo ) : -10 %
[ICON_BULLET] Distanza dal capoluogo circa 10 piazzole: 10 %
----------------
Totale : 115 %

Il numero di unità attaccanti è di 35

115 % -35 % = 80 %

Per la città , quindi, vi è una probabilità del 20 % ( 100-80 ) a traboccare .

Nella schermata città viene visualizzato : Stabilità del nemico : 80 % ( 1:5 )
( 1:5 ) si intende il rapporto unità ( Città Defender : Attacker )

Impatto overflow :
[ICON_BULLET] La città è sotto il controllo dell'attaccante
[ICON_BULLET] Non ci sono edifici distrutti
[ICON_BULLET] Tutte le unità rimanenti di stanza funzionare anche oltre ( con le promozioni )
Essere [ICON_BULLET] Standing schiavo di schiavi liberati
[ICON_BULLET] La cultura è presa
[ICON_BULLET] Una città vicina può rivoltarsi

[H1]Tamaño de ciudades y sus estatus: [LINK=CONCEPT_KOLONIE_PROVINZ]colonias y provincias[\LINK][\H1]

[H2]Colores en la lista de edificios[\H2]

Los edificios construidos se muestran en diferentes colores según su importancia:

[ICON_BULLET] Milagro: oro
[ICON_BULLET] Maravilla Nacional: naranja
[ICON_BULLET] Palacio y Palacio Provincial: verde
[ICON_BULLET] Edificios que no se pueden conquistar: gris claro
[ICON_BULLET] Edificios normales: blancos


[H2]Incendios urbanos[\H2]
Los incendios urbanos eran muy comunes en la antigüedad. Los incendios pueden estallar en una ciudad desde el estado de aldea (Población 3).
[ICON_BULLET] Las fuentes protegen ciudades al 30%
[ICON_BULLET] Los canales de irrigación protegen las ciudades al 50%
[ICON_BULLET] Los acueductos protegen las ciudades al 70%
[ICON_BULLET] Los departamentos de bomberos (romanos) protegen las ciudades al 90%


[H2]Ciudades insalubres[\H2]
En las ciudades insalubres es más probable la aparición de epidemias, tales como:
[ICON_BULLET] Lepra
[TAB] La lepra desde los 5 ciudadanos. Puede caer hasta la mitad de la población de la ciudad. Con una leprosería, solo se reduce en 1.
[ICON_BULLET] Gripe
[TAB] La gripe es un evento del Civ que puede aparecer con una población de 2 incluso si la ciudad no es insalubre. Puede haber más ciudades afectadas y la población puede reducirse en 2.
[TAB] Al descubrir una tecnología médica, la gripe ya no tiene ningún efecto.
[ICON_BULLET] Peste
[TAB] La peste desde los 9 ciudadanos. La peste dura 5 turnos. La población de la ciudad decrece cada turno.

[H2]Fatiga de guerra tras la conquista de una ciudad[\H2]
Cuando se conquista una ciudad, la fatiga de guerra contra el propietario anterior disminuye un 20%.

[H2]Bonus de investigación por conquista de ciudad[\H2]
La conquista de una ciudad conlleva un bonus de investigación e incluso puede llevar a una nueva tecnología, si la ciudad está provista de un archivo o una biblioteca.

[H2] Construyendo unidades en ciudades conquistadas [\H2]
En las ciudades conquistadas, las nuevas unidades recibirán el estado "No fiable". Ver [LINK=CONCEPT_PROMOTIONS]Promociones[\LINK]

[H2]Ciudades Recapturadas[\H2]
[ICON_BULLET] Finaliza la revuelta actual de la ciudad.
[ICON_BULLET] +1 población (p. ej., ciudadanos escondidos o fugados).


[H2]Revuelta de ciudades[\H2]
Si una ciudad es conquistada durante la guerra, hay una probabilidad del 33% que una ciudad vecina entre en una revuelta.
Cuando una ciudad es arrasada, una ciudad vecina entra en revuelta.
Se excluyen las ciudades capitales, las ciudades bárbaras y las ciudades cuyo número de defensores sea mayor o igual a la población de la ciudad.

[ICON_BULLET] Impuestos
Si los impuestos (según la forma de gobierno) superan el 50% o el 75% y ya no se utilizan para la investigación, la cultura o el espionaje, los ciudadanos de una ciudad pueden rebelarse (la IA no se ve afectada por esto).

Los ciudadanos felices adicionales reducen el riesgo en 1%. Los infelices lo aumentan.

[ICON_BULLET] Religión extranjera
Si una ciudad no posee la religión oficial del imperio, existe una probabilidad del 3% por turno de que la ciudad entre en revuelta por dos turnos

[ICON_BULLET] Anarquía
¿Está en una anarquía nacional? Hay una probabilidad del 5% de que una ciudad entre en una revuelta. La duración de la revuelta corresponderá al tiempo que queda de anarquía.

[ICON_BULLET] Anhelo
Ciudades con una cultura extranjera requiere conexión con su patria. Contra mas cultura extranjera en la ciudad es representada, mas grande la posibilidad de una revuelta. La revuelta termina cuando la cultura residente extranjera baja por debajo del 20%. Unidades estacionadas pueden bajar la posibilidad en un 1% por unidad.

[ICON_BULLET] Infelicidad
Si tienes más ciudadanos infelices que felices, hay una probabilidad del 3% de que la ciudad entre en una revuelta de dos turnos.

[ICON_BULLET] Durante una revuelta, hay una posibilidad del 30% de que la población se reduzca en 1 por las peleas que suceden en las calles.
[ICON_BULLET] Si más de la mitad de las ciudades del imperio están afectadas por una revuelta, hay una probabilidad del 33% de proclamar ¡una anarquía nacional! Lo mismo sucede si las ciudades están afectadas por la peste. La duración de la anarquía se relaciona con el número de ciudades afectadas por las revueltas.
[ICON_BULLET] Estas revueltas de pequeñas ciudades se calculan cuando una ciudad tiene una población superior a 3. Esto ayuda a que las colonias sean útiles para ganar recursos.
[ICON_BULLET] Una revuelta de la ciudad se puede suprimir a solo 2 vueltas, si la ciudad consigue ocupada por las unidades con la promoción de la guarnición I. Esto también se aplica a las ciudades conquistadas.
[ICON_BULLET] La revuelta de una ciudad puede ser prevenida con un tributo (Ventana emergente).

[ICON_BULLET] Efectos de una revuelta en la ciudad ver [LINK=CONCEPT_CIVIL_WAR]Guerra Civil[\LINK].

[H2]Ciudades que desertan[\H2]
Las ciudades pueden desertar y pasarse al bando enemigo. Esto no se aplica a las ciudades bárbaras.

Requisitos:
[ICON_BULLET] Estado de la ciudad
[ICON_BULLET] En el radio de una casilla, tiene que haber al menos el cuádruple número de unidades militares atacantes (en relación a las unidades defensoras)
[ICON_BULLET] Las capitales no están afectadas, pero las capitales de provincias sí

Cálculo:
[ICON_BULLET] Por cada unidad defensora que no tenga el ascenso lealtad: +1%
[ICON_BULLET] Por cada unidad defensora que tenga el ascenso lealtad: +3%
[ICON_BULLET] + defensa natural en % (ejemplo colinas)
[ICON_BULLET] + defensa de la ciudad en % (puede ser bajada a cero)
[ICON_BULLET] + ciudadanos felices +2%
[ICON_BULLET] Por cada tiempo de ocupación +1%
[ICON_BULLET] Por cada tiempo de ocupación en la capital +2%
[ICON_BULLET] Por cada punto de población +2%
[ICON_BULLET] +/- la producción de comida por turno * 5
[ICON_BULLET] conectada con la capital: +10%, si no lo está -10%
[ICON_BULLET] minus distancia a la capital (Casillas). Sin capital -50%.
[ICON_BULLET] por maravillas nacionales (máx. 60%):
[TAB][ICON_BULLET] 1. +20%
[TAB][ICON_BULLET] 2. +16%
[TAB][ICON_BULLET] 3. +12%
[TAB][ICON_BULLET] 4. +8%
[TAB][ICON_BULLET] 5. +4%
[ICON_BULLET] por maravillas mundiales (máx. 60%)
[TAB][ICON_BULLET] 1. +20%
[TAB][ICON_BULLET] 2. +16%
[TAB][ICON_BULLET] 3. +12%
[TAB][ICON_BULLET] 4. +8%
[TAB][ICON_BULLET] 5. +4%
[ICON_BULLET] Menos el número de unidades militares atacantes

Ejemplo: una ciudad con:
[ICON_BULLET] 10 ciudadanos: 10*2 = 20%
[ICON_BULLET] Igual número de ciudadanos felices e infelices: 0%
[ICON_BULLET] 6 unidades defensoras, 4 con el ascenso lealtad: 3*1 + 4*3 = 15%
[ICON_BULLET] Colinas: 25%
[ICON_BULLET] Bombardeo de defensa: 54%
[ICON_BULLET] 2 maravillas: 36%
[ICON_BULLET] La producción de alimentos de la ciudad es de -3 por turno (por las casillas saqueadas): -3 * 5 = -15%
[ICON_BULLET] Por no estar conectada con la capital (Por la destrucción de caminos y bloqueo marítimo): -10%
[ICON_BULLET] Por distancia con la capital sobre 10 casillas: -10%
----------------
Suma: 115%

El número de unidades atacantes es 35.

115%-35% = 80%

Para esta ciudad hay una probabilidad del 20% (100-80) de desertar.

En la pantalla de ciudad mostraría: Estabilidad contra el enemigo: 80% (1:5)
(1:5) Está relación significa (Unidades en la ciudad : Unidades atacantes)

Consecuencias de la deserción:
[ICON_BULLET] La ciudad pasa a ser controlada por el atacante
[ICON_BULLET] Ningún edificio se pierde
[ICON_BULLET] Todas las unidades enemigas se vuelven renegados (con sus respectivos ascensos)
[ICON_BULLET] Los esclavos inactivos se convierten el esclavos libres
[ICON_BULLET] La cultura es transferida
[ICON_BULLET] Una ciudad vecina puede entrar en una revuelta


¡Atención!
Estas capitales provinciales no deben ser construidas a la ligera, ya que piden un tributo de [ICON_GOLD] con una probabilidad del 20% (cada 10º turno).
El tamaño del tributo es generado a partir del tamaño de la ciudad (población * 10 + número aleatorio por la mitad de su valor).
Debido al beneficio basado en turnos (similar con la de la capital y las ciudades circundantes), debería ser asequible.

[H1]Religion[\H1]
Religion has always played a critical part in human history.
A tribe without religion will stay small and be hard to play, therefore you should try to catch/found a religion as soon as possible.

There are 14 religions. The polytheistic religions can be founded by certain civilizations only.

[H2]Polytheistic religions[\H2]
[ICON_BULLET] Nordic myths (Germanics)
[ICON_BULLET] Celtic myths (Celts and Gauls)
[ICON_BULLET] Vedic myths/Hinduism (Indians)
[ICON_BULLET] Phoenician cult (Phoenicians)
[ICON_BULLET] Egyptian gods (Egyptians)
[ICON_BULLET] Greek gods (Greeks)
[ICON_BULLET] Sumerian gods (Sumerians and Babylonians)
[ICON_BULLET] Roman gods (Romans and Etrucans)

[H2]Dualistic religion[\H2]
[ICON_BULLET] Zoroastriasm (Persians and Assyrians)

[H2][LINK=CONCEPT_CHRISTEN]Monotheistic religions[\LINK][\H2]
[ICON_BULLET] Judaism
[ICON_BULLET] Christianity
[ICON_BULLET] Islam

[H2]Ascetic religions[\H2]
[ICON_BULLET] Hinduism
[ICON_BULLET] Buddhism

For polytheistic religions there are only temples available and no monasteries. High Priests can be built with temples.


[H1]Religious Conflicts[\H1]

[H2]Polytheistic phase (Phase 1)[\H2]

Cities can fall into revolt if they contain more than the accepted number of religions:
[ICON_BULLET] Settlements and villages: 1
[ICON_BULLET] Cities: 2
If this number is exceeded, citizens will attempt to expel a religion other than their state religion from the city.

Trigger:
[ICON_BULLET] Any city with 2 (or 3 if city status is City) religions
[ICON_BULLET] 2% chance per city/turn
[ICON_BULLET] From the Heresy technology, 4% per city/turn
[ICON_BULLET] With the [LINK=BUILDING_REL_STEUER]Fiscus Hall (Capitatio)[/LINK] only 1% per city/round

Effect:
[ICON_BULLET] Step 1: All city units are injured and immobilized for 1 round
[ICON_BULLET] Step 2: 1:3 chance: The temple is destroyed (except for World Wonders)
[ICON_BULLET] Step 3: 1:3 chance: A fire breaks out (triggers the fire event)
[ICON_BULLET] Step 4a: 1:4 chance: The population decreases by (Pop/5, min 1) and culture decreases by (Pop/5)*10%
[ICON_BULLET] Step 5: If steps 2+4, 1:4 chance: The religion is expelled from the city
[ICON_BULLET] Step 6 (Diaspora): if step 5, chance 80%: The religion moves to a city in the area (preferably cities that already have this religion), increasing the population: +1 pop for cities under 5 pop, +food for cities with 5 or more pop.
[ICON_BULLET] Step 4b: Chance 1:5: Civil War in the City


[H2]Transition from Polytheism to Monotheism (Phase 2)[\H2]

A monotheistic religion forbade the worship of the emperor, a human being, as a god. However, this was prescribed by the Roman religion. Situations in which members of other faiths are discriminated against, harassed, or persecuted result from a lack of religious freedom. This lack can have the same consequences for believers of other religions; it depends on which religion is favored by the state.

Once a monotheistic religion has taken hold in a city with a polytheistic state religion, created units may refuse military service and the construction may fail. The chance of this happening is 10%.


[H2]Monotheistic phase (Phase 3)[\H2]

Why were Jews and Christians persecuted?

[ICON_BULLET] Because the Jewish and Christian belief in one God represented a provocation to the then widespread beliefs in a multitude of gods.
[ICON_BULLET] Judaism, as well as Christianity, rejected polytheism, syncretism, and the oriental god-king cults because of their belief in the one Creator God (monotheism).
[ICON_BULLET] They saw themselves as a people chosen by this God with a mission for all other peoples (Genesis 12:3). This made it impossible for devout Jews and Christians to participate in the cults of the surrounding peoples.
[ICON_BULLET] For a long time, Christians (and Jews too) refused military service due to their pacifist doctrine and what they considered an ungodly ruler. If an ungodly ruler issued an order that blatantly contradicted divine commandments, then the obedient soldier would be guilty. With the conversion of Emperor Constantine (reigned 307-337 AD) to Christianity, everything changed. If one fought in the right state of mind, one could almost be obligated to fight others for their own good (Quote from Christian teaching).
[ICON_BULLET] The circumcision of Jews was considered barbaric by the Hellenistic and Roman rulers.

Why did Christians persecute the Jews?

[ICON_BULLET] The Christians accused the Jews of not recognizing Jesus Christ, who, according to Christian belief, was sent by God, as their Messiah and Savior.
[ICON_BULLET] They also accused the Jews of being responsible for the crucifixion of Christ and thus of being murderers of God.

Every city with a monotheistic or dualistic religion can destroy pagan institutions:

Trigger (chance per city):
Priority 1: Under the Exclusivist government: 1:10
Priority 2: With the Edict of Toleration technology: 1:50
Priority 3: With the Heresy technology: 1:25
Priority 4: 1:40

Chance afterward:
[ICON_BULLET] Zoroastrian city: 10%, Zoroastrianism as state religion: 30%
[ICON_BULLET] Jewish city: 20%, Judaism as state religion: 50%
[ICON_BULLET] Christian city: 30%, Christianity as state religion: 50%
[ICON_BULLET] Muslim city: 40%, Islam as state religion: 50%

Effect:
[ICON_BULLET] A cult and its buildings are expelled (except for Wonders of the World)
[ICON_BULLET] Another religion is expelled and its temple is destroyed (except for Wonders of the World), see Religious Expulsion
[ICON_BULLET] Holy cities can also be affected
[ICON_BULLET] Pagan institutions such as libraries, baths, theaters, etc. are destroyed (max. 1 building per city/round)

[H1] Religious Expulsion[\H1]

With a High Priest, Non-state religions can also be manually expelled from the city.
If a city has only one religion, the villagers are happy to be able to believe in something, and this religion cannot be removed. By attempting to ban or expel religion, unbelievers are enslaved and dispossessed.

Requirements for a religious expulsion:
[ICON_BULLET] The high priest must be in the city.
[ICON_BULLET] There must be at least two religions in the city.
[ICON_BULLET] High priests cannot expel their own religion.

The chance of a successful expulsion is 75% + 5% for each religion established.
If the state religion is to be expelled, the chance decreases by 50%.

Effects of a religious expulsion:
[ICON_BULLET] The unit is consumed.
[ICON_BULLET] The city loses at least 1 population point (quotient of population / 6), even if the expulsion fails.
[ICON_BULLET] The player receives the same number of slaves and gold carts as the city loses population.
[ICON_BULLET] Only 1 religion is removed per expulsion.
[ICON_BULLET] The buildings of the religion disappear, except for shrines.
[ICON_BULLET] 1:10 chance: The city falls into unrest for 1 turn. Except in the case of professional religion expellers (Inquisitors).
[ICON_BULLET] Diaspora: chance 80%: The religion moves to a city in the area (preferably cities that already have this religion), increasing the population: +1 pop for cities under 5 pop, +food for cities with 5 or more pop.

[TAB] If a dualistic or monotheistic religion is expelled:
[TAB][ICON_BULLET] The relationships of all civilizations that have this expelled religion as their state religion are worsened by 1.
[TAB][ICON_BULLET] The relationships of all civilizations that have your state religion as their state religion are improved by 1.

The AI applies a religious expulsion if a city with more than one religion has more dissatisfied citizens than happy citizens.

[H1]Religion[\H1]
La religion joue un rôle majeur dans l'histoire de l'Humanité.
Une tribu sans religion restera mineure et difficile à jouer. Aussi, essayez dès que possible d'en fonder une ou de vous convertir à une religion déjà existante.

Il y a 14 religions. Celles qui sont polythéistes ne peuvent être fondées que par certaines civilisations.

[H2]Religion polythéistes[\H2]
[ICON_BULLET] Mythologie scandinave (Germains)
[ICON_BULLET] Mythologie celtique (Celtes et Gaulois)
[ICON_BULLET] Cultes mésopotamiens (Phéniciens)
[ICON_BULLET] Panthéon héliopolitain (Egyptiens)
[ICON_BULLET] Panthéon olympien (Grecs)
[ICON_BULLET] Dieux sumériens (Sumériens et Babyloniens)
[ICON_BULLET] Panthéon romain (Romains et Étrusques)

[H2]Religion dualiste[\H2]
[ICON_BULLET] Zoroastrisme (Perses et Assyriens)

[H2][LINK=CONCEPT_CHRISTEN]Religions monothéistes[\LINK][\H2]
[ICON_BULLET] Judaïsme
[ICON_BULLET] Christianisme
[ICON_BULLET] Islam

[H2]Religions ascétiques[\H2]
[ICON_BULLET] Hindouisme
[ICON_BULLET] Bouddhisme

Les religions polythéistes ne peuvent construire que des temples (pas de monastères). Il est possible d'y recruter les Grands prêtres associés.


[H1]Conflits religieux[\H1]

[H2]Phase polythéiste (Phase 1)[\H2]

Les villes peuvent devenir agitées si elles abritent plus de religions que le nombre accepté :
[ICON_BULLET] Colonies et villages : 1
[ICON_BULLET] Villes : 2
Si ce nombre est dépassé, les citoyens tenteront d'expulser de la ville toute religion autre que leur religion d'État.

Déclenchement:
[ICON_BULLET] Chaque ville avec 2 (ou 3 si le statut de la ville est une ville) religions
[ICON_BULLET] Chance 2% par ville/tour
[ICON_BULLET] De l'hérésie technologique 4 % par ville/tour
[ICON_BULLET] Avec la [LINK=BUILDING_REL_STEUER]Salle fiscal (Capitatio)[/LINK], seulement 1 % par ville/tour

Impact:
[ICON_BULLET] Étape 1 : Toutes les unités de la ville sont blessées et immobilisées pendant 1 round
[ICON_BULLET] Étape 2 : Chance 1 : 3 : Le temple est détruit (hors Merveilles)
[ICON_BULLET] Étape 3 : Chance 1 : 3 : Un incendie se déclare (déclenche l'événement incendie)
[ICON_BULLET] Étape 4a : Chance 1 : 4 : La population diminue de (Pop/5, min 1) et la culture diminue de (Pop/5)*10%
[ICON_BULLET] Étape 5 : si étape 2+4, chance 1:4 : La religion est expulsée de la ville
[ICON_BULLET] Étape 6 (Diaspora) : si étape 5, chance 80 % : La religion se déplace vers une ville de la région (de préférence les villes qui ont déjà cette religion), augmentant la population : +1 pop pour les villes de moins de 5 pop, +nourriture pour les villes de 5 pop ou plus.
[ICON_BULLET] Étape 4b : Chance 1:5 : Guerre civile dans la ville


[H2]Transition du polythéisme au monothéisme (Phase 2)[\H2]

Une religion monothéiste interdite le culte de l'empereur, c'est-à-dire d'un être humain, comme d'un dieu. Mais c'était ce que prescrivait la religion romaine. Les situations dans lesquelles des personnes d'autres confessions sont discriminées, harcelées ou persécutées résultent d'un manque de liberté religieuse. Cette déficience peut avoir des conséquences similaires pour les croyants d'autres religions ; Cela dépend de la religion préférée par l'État.

Une fois qu'une religion monothéiste s'est implantée dans une ville dotée d'une religion d'État polythéiste, les unités créées peuvent refuser le service militaire et la construction peut échouer. La probabilité que cela se produise est de 10 %.


[H2]Phase monothéiste (Phase 3)[\H2]

Pourquoi les Juifs et les Chrétiens ont-ils été persécutés ?

[ICON_BULLET] Parce que la croyance juive et chrétienne en un seul Dieu était une provocation pour les croyances en une multitude de dieux qui étaient répandues à cette époque.
[ICON_BULLET] Le judaïsme, ainsi que le christianisme, ont rejeté le polythéisme, le syncrétisme et les cultes orientaux du dieu-roi en raison de leur croyance en un seul Dieu créateur (monothéisme).
[ICON_BULLET] Ils se considéraient comme un peuple choisi par ce Dieu avec une mission pour tous les autres peuples (Gen 12:3). Cela rendait impossible pour les juifs et les chrétiens pieux de participer aux cultes des peuples environnants.
[ICON_BULLET] Les chrétiens (y compris les juifs) ont refusé le service militaire pendant longtemps en raison de leurs enseignements pacifistes et de ce qu'ils considéraient comme un dirigeant impie. Si un dirigeant impie donne un ordre qui est manifestement contraire aux commandements divins, alors le soldat obéissant sera coupable. Avec la conversion de l'empereur Constantin (règne 307-337 après J.-C.) au christianisme, tout a changé. Si l'on combattait dans le bon état d'esprit, on pourrait presque être obligé de combattre les autres pour leur propre bien (Citation de l'enseignement chrétien).
[ICON_BULLET] La circoncision des Juifs était considérée comme barbare par les dirigeants hellénistiques et romains.

Pourquoi les chrétiens ont-ils persécuté les juifs ?

[ICON_BULLET] Les chrétiens ont accusé les juifs de ne pas reconnaître Jésus-Christ, qui selon la foi chrétienne a été envoyé par Dieu, comme leur Messie et Sauveur.
[ICON_BULLET] De plus, ils accusèrent les Juifs d'être responsables de la crucifixion du Christ et donc d'être des meurtriers de Dieu.

Une ville avec une religion monothéiste ou dualiste peut détruire les institutions païennes :

Déclencheur (probabilité par ville) :
Priorité 1 : Sous le gouvernement exclusiviste : 1:10
Priorité 2 : Avec la technologie de l'Édit de Tolérance : 1:50
Priorité 3 : Avec la technologie de l'Hérésie : 1:25
Priorité 4 : 1:40

Probabilité ultérieure :
[ICON_BULLET] Ville zoroastrienne : 10 %, Zoroastrisme comme religion d'État : 30 %
[ICON_BULLET] Ville juive : 20 %, Judaïsme comme religion d'État : 50 %
[ICON_BULLET] Ville chrétienne : 30 %, Christianisme comme religion d'État : 50 %
[ICON_BULLET] Ville musulmane : 40 %, Islam comme religion d'État : 50 %

Impact:
[ICON_BULLET] Une secte et ses bâtiments sont expulsés (sauf les Merveilles du Monde)
[ICON_BULLET] Une autre religion est expulsée et son temple détruit (sauf les Merveilles du Monde), voir expulsion religieuse
[ICON_BULLET] Les villes saintes peuvent également être touchées
[ICON_BULLET] Les institutions païennes telles que les bibliothèques, les bains, les théâtres, etc. sont détruites (max. 1 bâtiment par ville/tour)


[H1]Expulsion religieuse[\H1]

Avec un grand prêtre, les religions non étatiques peuvent également être expulsées manuellement de la ville.
Si une ville n'a qu'une seule religion, les villageois sont heureux de pouvoir croire en quelque chose et cette religion ne peut pas être supprimée. En tentant d'interdire ou d'expulser la religion, les non-croyants sont réduits en esclavage et dépossédés.

Conditions préalables à l'expulsion religieuse :
[ICON_BULLET] Le grand prêtre doit être dans la ville.
[ICON_BULLET] Il doit y avoir au moins 2 religions dans la ville.
[ICON_BULLET] Les grands prêtres ne peuvent pas expulser leur propre religion.

La probabilité d'une expulsion réussie est de : 75 % + 5 % par nombre de religions installées.
Si la religion d'État doit être expulsée, la probabilité diminue de 50 %.

Effets de l'expulsion religieuse :
[ICON_BULLET] L'unité est consommée.
[ICON_BULLET] La ville perd au moins 1 point de population (quotient de Pop / 6), même si l'expulsion échoue.
[ICON_BULLET] Le joueur reçoit autant d'esclaves et de chariots d'or que la ville perd de la population.
[ICON_BULLET] Une seule religion est supprimée par expulsion.
[ICON_BULLET] Les bâtiments religieux disparaissent, à l'exception des sanctuaires.
[ICON_BULLET] 1:10 chance : La ville tombe en émeute pendant 1 tour. Sauf dans le cas des exorcistes religieux professionnels (inquisiteurs).
[ICON_BULLET] Diaspora : chance 80 % : La religion se déplace vers une ville de la région (de préférence les villes qui ont déjà cette religion), augmentant la population : +1 pop pour les villes de moins de 5 pop, +nourriture pour les villes de 5 pop ou plus.

[TAB] Si une religion dualiste ou monothéiste est expulsée :
[TAB][ICON_BULLET] Détérioration des relations de toutes les civilisations qui ont cette religion expulsée comme religion d'État par 1.
[TAB][ICON_BULLET] Améliorez les relations de toutes les civilisations qui ont votre religion d'État comme religion d'État de 1.

L'IA applique l'expulsion religieuse lorsqu'une ville avec plus d'une religion a plus de citoyens insatisfaits que satisfaits.

[H1]Religion[\H1]
Religionen haben in der Geschichte der Menschheit stets eine bedeutende Rolle gespielt. Ein Stamm ohne Religion bleibt klein und daher schwerer zu spielen, deshalb sollte schon so früh wie möglich versucht werden, eine Religion zu erhalten beziehungsweise zu gründen.

Es gibt 14 Religionen. Die polytheistischen Religionen können nur von bestimmten Völkern gegründet werden:

[H2]Polytheistische Religionen[\H2]
[ICON_BULLET] Nordische Mythen: Germanen und Vandalen
[ICON_BULLET] Keltische Mythen: Kelten und Gallier
[ICON_BULLET] Vedische Mythen (Hinduismus): Inder
[ICON_BULLET] Phönizischer Kult: Phönizier und Karthager
[ICON_BULLET] Ägyptische Götter: Ägypter und Nubier
[ICON_BULLET] Griechische Götter: Griechen
[ICON_BULLET] Sumerische Götter: Sumerer und Babylonier
[ICON_BULLET] Römische Götter: Römer und Etrusker

[H2]Dualistische Religion[\H2]
[ICON_BULLET] Zoroastrismus: Perser und Assyrer

[H2][LINK=CONCEPT_CHRISTEN]Monotheistische Religionen[\LINK][\H2]
[ICON_BULLET] Judentum
[ICON_BULLET] Christentum
[ICON_BULLET] Islam

[H2]Asketische Religionen[\H2]
[ICON_BULLET] Hinduismus
[ICON_BULLET] Buddhismus

Für die polytheistischen Religionen können nur Tempel errichtet werden und keine Klöster.


[H1]Religionskonflikte[\H1]

[H2]Polytheistische Phase (Phase 1)[\H2]

Städte können in Aufruhr geraten, wenn sie mehr als die akzeptierte Anzahl an Religionen beinhalten:
[ICON_BULLET] Siedlungen und Dörfer: 1
[ICON_BULLET] Städte: 2
Wird diese Anzahl überschritten, werden die Bürger versuchen, eine andere Religion als ihre Staatsreligion aus der Stadt zu vertreiben.

Auslöser:
[ICON_BULLET] Jede Stadt mit 2 (bzw 3 bei Stadtstatus Stadt) Religionen
[ICON_BULLET] Chance 2% pro Stadt/Runde
[ICON_BULLET] Ab der Technologie Häresie 4% pro Stadt/Runde
[ICON_BULLET] Mit der [LINK=BUILDING_REL_STEUER]Abgabenstelle (Capitatio)[/LINK] nur 1% pro Stadt/Runde

Auswirkung:
[ICON_BULLET] Schritt 1: Alle Stadteinheiten werden verletzt und sind 1 Runde unbeweglich
[ICON_BULLET] Schritt 2: Chance 1:3: Der Tempel wird zerstört (ausgenommen Weltwunder)
[ICON_BULLET] Schritt 3: Chance 1:3: Ein Brand entsteht (Triggert das Brand-Event)
[ICON_BULLET] Schritt 4a: Chance 1:4: Die Bevölkerung sinkt um (Pop/5, min 1) und Kultur sinkt um (Pop/5)*10%
[ICON_BULLET] Schritt 5: falls Schritt 2+4, Chance 1:4: Die Religion wird aus der Stadt vertrieben
[ICON_BULLET] Schritt 6 (Diaspora): falls Schritt 5, Chance 80%: Die Religion wandert in einer Stadt in der Umgebung (bevorzugt Städte mit bereits dieser Religion), dabei wird die Bevölkerung erhöht: +1 Pop für Städte unter 5 Pop, +Nahrung für Städte ab 5 Pop.
[ICON_BULLET] Schritt 4b: Chance 1:5: Bürgerkrieg in der Stadt

[H2]Übergang Polytheismus zu Monotheismus (Phase 2)[\H2]

Eine monotheistische Religion verbot den Kaiser, also einen Menschen, als Gott zu verehren. Das schrieb aber die römische Religion vor. Situationen, in denen Andersgläubige benachteiligt, bedrängt oder verfolgt werden, resultieren aus einem Mangel an Religionsfreiheit. Dieser Mangel kann gleiche Folgen für Gläubige anderer Religionen haben; es hängt davon ab, welche Religion staatlicherseits bevorzugt wird.

Sobald eine monotheistische Religion in einer Stadt einer polytheistischen Staatsreligion Einzug gefunden hat, kann es passieren, dass erstellte Einheiten den Kriegsdienst verweigern und der Bau fehlschlägt. Die Chance dafür beträgt 10%.


[H2]Monotheistische Phase (Phase 3)[\H2]

Warum wurden Juden und Christen verfolgt?

[ICON_BULLET] Weil für die damals verbreiteten Glaubensvorstellungen an eine Vielzahl von Göttern, der jüdische und christliche Glaube an den einen Gott eine Provokation darstellte.
[ICON_BULLET] Das Judentum, sowie Christentum lehnte den Polytheismus, Synkretismus und die orientalischen Gottkönigskulte aufgrund ihres Glaubens an den einzigen Schöpfergott (Monotheismus) ab.
[ICON_BULLET] Es verstand sich als von diesem Gott erwähltes Volk mit einem Auftrag für alle übrigen Völker (Gen 12,3). Dies machte gläubige Juden und Christen die Teilnahme an den Kulten der umgebenden Völker unmöglich.
[ICON_BULLET] Christen (auch Juden) verweigerten lange Zeit den Kriegsdienst auf Grund ihrer pazifistischen Lehre und dem ihrer Ansicht nach gottlosen Herrscher. Wenn ein gottloser Herrscher einen Befehl erteilt, der offensichtlich den göttlichen Geboten entgegensteht, dann wäre der gehorsame Soldat schuldig. Mit der Bekehrung des Kaisers Konstantin (Regierungszeit 307-337 n.Chr.) zum Christentum, änderte sich alles. Wenn man im richtigen Seelenzustand kämpfte, dann konnte man beinahe dazu verpflichtet sein, andere zu ihrem eigenen Wohl zu bekämpfen (Zitat aus der christlichen Lehre).
[ICON_BULLET] Die Beschneidung der Juden wurde von der hellenistischen und römischen Herrschaft als barbarisch angesehen.

Warum haben Christen Juden verfolgt?

[ICON_BULLET] Die Christen warfen den Juden vor, dass sie den nach dem christlichen Glauben von Gott gesandten Jesus Christus nicht als ihren Messias und Erlöser anerkannten.
[ICON_BULLET] Weiters warfen sie den Juden vor, sie seien verantwortlich für die Kreuzigung Christi und somit Gottesmörder.

Jede Stadt mit einer monotheistischen bzw. dualistischen Religion kann pagane Einrichtungen zerstören:

Auslöser (Chance pro Stadt):
Priorität 1: Unter der Staatsform Exklusivismus: 1:10
Priorität 2: Mit der Technologie Toleranzedikt: 1:50
Priorität 3: Mit der Technologie Häresie: 1:25
Priorität 4: 1:40

Chance danach:
[ICON_BULLET] Zoroastrische Stadt: 10%, Zoroastrismus als Staatsreligion: 30%
[ICON_BULLET] Jüdische Stadt: 20%, Judentum als Staatsreligion: 50%
[ICON_BULLET] Christliche Stadt: 30%, Christentum als Staatsreligion: 50%
[ICON_BULLET] Muslimische Stadt: 40%, Islam als Staatsreligion: 50%

Auswirkung:
[ICON_BULLET] Ein Kult und dessen Gebäude werden vertrieben (ausgenommen Weltwunder)
[ICON_BULLET] Eine andere Religion wird vertrieben und dessen Tempel zerstört (ausgenommen Weltwunder), siehe Religionsaustreibung
[ICON_BULLET] Auch Heilige Städte können davon betroffen sein
[ICON_BULLET] Pagane Einrichtungen, wie Bibliotheken, Bäder, Theater, etc. werden zerstört (max. 1 Gebäude pro Stadt/Runde)


[H1]Religionsaustreibung[\H1]

Mit einem Hohepriester können nicht-staatliche Religionen auch manuell aus der Stadt vertrieben werden.
Besitzt eine Stadt nur eine Religion, sind die Bewohner im Dorf froh an etwas glauben zu dürfen und diese Religion kann nicht entfernt werden. Durch den Versuch die Religion zu verbieten beziehungsweise zu vertreiben werden die Ungläubigen versklavt und enteignet.

Voraussetzungen einer Religionsaustreibung:
[ICON_BULLET] Der Hohepriester muss in der Stadt stehen.
[ICON_BULLET] Es müssen mindestens 2 Religionen in der Stadt vorhanden sein.
[ICON_BULLET] Hohepriester können ihre eigene Religion nicht austreiben.

Die Chance einer erfolgreichen Austreibung besteht aus: 75% + 5% je Anzahl angesiedelter Religionen.
Soll die Staatsreligion ausgetrieben werden, sinkt die Chance um 50%.

Auswirkungen einer Religionsaustreibung:
[ICON_BULLET] Die Einheit wird verbraucht.
[ICON_BULLET] Die Stadt verliert mindestens 1 Bevölkerungspunkt (Quotient von Pop / 6), auch wenn die Austreibung fehl schlägt.
[ICON_BULLET] Der Spieler erhält genauso viel Sklaven und Goldkarren wie die Stadt an Bevölkerung verliert.
[ICON_BULLET] Es wird immer nur 1 Religion pro Austreibung entfernt.
[ICON_BULLET] Die Gebäude der Religion verschwinden, ausgenommen Schreine.
[ICON_BULLET] Chance von 1:10: Die Stadt fällt 1 Runde lang in Unruhe. Ausgenommen bei professionellen Religionsaustreibern (Inquisitoren).
[ICON_BULLET] Diaspora: Chance 80%: Die Religion wandert in einer Stadt in der Umgebung (bevorzugt Städte mit bereits dieser Religion), dabei wird die Bevölkerung erhöht: +1 Pop für Städte unter 5 Pop, +Nahrung für Städte ab 5 Pop.

[TAB] Falls eine dualistische oder monotheistische Religion ausgetrieben wird:
[TAB][ICON_BULLET] Verschlechterung der Beziehungen aller Zivilisationen um 1, die diese ausgetriebene Religion als Staatsreligion besitzen.
[TAB][ICON_BULLET] Verbesserung der Beziehungen aller Zivilisationen um 1, die deine Staatsreligion als Staatsreligion besitzen.

Die KI wendet eine Religionsaustreibung an, wenn in einer Stadt mit mehr als einer Religion mehr unzufriedene als glückliche Bürger leben.

[H1] Religione [\H1]
Le religioni hanno giocato un ruolo significativo nella storia dell'umanità mai .
Una tribù senza religione resta piccolo e difficile da giocare, quindi dovrebbe già il più presto possibile per cercare di ottenere / fondare una religione .

Ci sono 14 religioni. Le religioni politeiste possono essere fondate solo su alcuni popoli :

[H2]religioni politeiste[\H2]
[ICON_BULLET] miti nordici : Vandali germanici
[ICON_BULLET] miti celtici : Celti , Galli
[ICON_BULLET] miti vedici (induismo) : indiana
[ICON_BULLET] culto fenicio : Fenici
[ICON_BULLET] dei egizi : egiziana
[ICON_BULLET] Dei Greci : greca
[ICON_BULLET] dèi sumeri : Sumeri e Babilonesi
[ICON_BULLET] dei romani , etruschi e romani

[H2]Religione dualistica[\H2]
[ICON_BULLET] Zoroastrismo : persiana e assiro

[H2][LINK=CONCEPT_CHRISTEN]Religioni monoteiste[\LINK][\H2]
[ICON_BULLET] Giudaismo
[ICON_BULLET] Cristianesimo
[ICON_BULLET] Islam

[H2]Religioni ascetiche[\H2]
[ICON_BULLET] Induismo
[ICON_BULLET] Buddismo

Per le religioni politeiste può essere costruita solo templi e monasteri no. I Sommi Sacerdoti devono essere costruite dal tempio.


[H1]Conflitti religiosi[\H1]

[H2]Fase politeistica (fase 1)[\H2]

Le città possono diventare tumultuose se ospitano un numero di religioni superiore a quello consentito:
[ICON_BULLET] Insediamenti e villaggi: 1
[ICON_BULLET] Città: 2
Se questo numero viene superato, i cittadini cercheranno di espellere dalla città qualsiasi religione diversa dalla propria religione di Stato.

Grilletto:
[ICON_BULLET] Ogni città con 2 (o 3 se lo stato della città è città) religioni
[ICON_BULLET] Probabilità 2% per città/round
[ICON_BULLET] Dall'eresia tecnologica 4% per città/round
[ICON_BULLET] Con la [LINK=BUILDING_REL_STEUER]Sala fiscale (capitatio)[/LINK] solo l'1% per città/round

Impatto:
[ICON_BULLET] Fase 1: tutte le unità cittadine vengono ferite e immobilizzate per 1 round
[ICON_BULLET] Fase 2: Probabilità 1:3: Il tempio viene distrutto (escluse le Meraviglie)
[ICON_BULLET] Fase 3: Probabilità 1:3: Si scatena un incendio (innesca l'evento incendio)
[ICON_BULLET] Fase 4a: Probabilità 1:4: la popolazione diminuisce di (Pop/5, min 1) e la coltura diminuisce di (Pop/5)*10%
[ICON_BULLET] Fase 5: se fase 2+4, possibilità 1:4: la religione viene espulsa dalla città
[ICON_BULLET] Fase 6 (Diaspora): se fase 5, probabilità 80%: la religione si sposta in una città nella zona (preferibilmente città che hanno già questa religione), aumentando la popolazione: +1 popolazione per le città con meno di 5 abitanti, +cibo per le città con 5 o più abitanti.
[ICON_BULLET] Fase 4b: Possibilità 1:5: Guerra civile in città


[H2]Transizione dal politeismo al monoteismo (Fase 2)[\H2]

Una religione monoteista proibita il culto dell'imperatore, cioè di un essere umano, come dio. Ma questo era quanto prescriveva la religione romana. Le situazioni in cui le persone di altre fedi vengono discriminate, molestate o perseguitate sono il risultato della mancanza di libertà religiosa. Questa carenza può avere conseguenze simili per i credenti di altre religioni; Dipende da quale religione è preferita dallo Stato.

Una volta che una religione monoteista ha preso piede in una città con una religione di stato politeista, le unità create potrebbero rifiutare il servizio militare e la costruzione potrebbe fallire. La probabilità che ciò accada è del 10%.


[H2]Fase monoteistica (fase 3)[\H2]

Perché ebrei e cristiani furono perseguitati?

[ICON_BULLET] Perché la fede ebraica e cristiana in un solo Dio era una provocazione per le credenze in una moltitudine di dei diffuse a quel tempo.
[ICON_BULLET] L'ebraismo, così come il cristianesimo, rifiutavano il politeismo, il sincretismo e i culti orientali del dio-re a causa della loro fede in un unico Dio creatore (monoteismo).
[ICON_BULLET] Si consideravano un popolo scelto da questo Dio con una missione verso tutti gli altri popoli (Gen 12:3). Ciò rese impossibile per gli ebrei e i cristiani devoti partecipare ai culti dei popoli circostanti.
[ICON_BULLET] I cristiani (compresi gli ebrei) rifiutarono per lungo tempo il servizio militare a causa dei loro insegnamenti pacifisti e di quello che consideravano un governante empio. Se un governante empio impartisce un ordine palesemente contrario ai comandamenti divini, allora il soldato obbediente sarebbe colpevole. Con la conversione dell'imperatore Costantino (regno 307-337 d.C.) al cristianesimo, tutto cambiò. Se si combattesse con il giusto stato d'animo, si potrebbe quasi essere obbligati a combattere contro gli altri per il loro bene (Citazione dall'insegnamento cristiano).
[ICON_BULLET] La circoncisione degli ebrei era considerata una pratica barbara dai sovrani ellenistici e romani.

Perché i cristiani perseguitavano gli ebrei?

[ICON_BULLET] I cristiani accusarono gli ebrei di non riconoscere Gesù Cristo, che secondo la fede cristiana era stato mandato da Dio, come loro Messia e Salvatore.
[ICON_BULLET] Inoltre, accusarono gli ebrei di essere responsabili della crocifissione di Cristo e quindi di essere assassini di Dio.

Una città con una religione monoteista o dualistica può distruggere le istituzioni pagane:

Trigger (probabilità per città):
Priorità 1: Sotto il governo esclusivista: 1:10
Priorità 2: Con la tecnologia dell'Editto di Tolleranza: 1:50
Priorità 3: Con la tecnologia dell'Eresia: 1:25
Priorità 4: 1:40

Probabilità successiva:
[ICON_BULLET] Città zoroastriana: 10%, Zoroastrismo come religione di stato: 30%
[ICON_BULLET] Città ebraica: 20%, Ebraismo come religione di stato: 50%
[ICON_BULLET] Città cristiana: 30%, Cristianesimo come religione di stato: 50%
[ICON_BULLET] Città musulmana: 40%, Islam come religione di stato: 50%

Impatto:
[ICON_BULLET] Un culto e i suoi edifici vengono espulsi (tranne le Meraviglie del Mondo)
[ICON_BULLET] Un'altra religione viene espulsa e il suo tempio distrutto (tranne Meraviglie del Mondo), vedi espulsione religiosa
[ICON_BULLET] Anche le città sante possono essere colpite
[ICON_BULLET] Le istituzioni pagane come biblioteche, bagni, teatri, ecc. vengono distrutte (max. 1 edificio per città/round)


[H1]Espulsione religiosa[\H1]

Con un sommo sacerdote, anche le religioni non statali possono essere espulse manualmente dalla città.
Se una città ha una sola religione, gli abitanti del villaggio sono felici di poter credere in qualcosa e questa religione non può essere eliminata. Tentando di vietare o espellere la religione, i non credenti vengono resi schiavi e espropriati.

Prerequisiti per l'espulsione religiosa:
[ICON_BULLET] Il sommo sacerdote deve essere in città.
[ICON_BULLET] Devono esserci almeno 2 religioni nella città.
[ICON_BULLET] I sommi sacerdoti non possono espellere la propria religione.

La probabilità di successo dell'espulsione è: 75% + 5% per numero di religioni insediate.
Se la religione di Stato dovesse essere espulsa, la probabilità scenderebbe del 50%.

Effetti dell'espulsione religiosa:
[ICON_BULLET] L'unità è consumata.
[ICON_BULLET] La città perde almeno 1 punto popolazione (quoziente Pop / 6), anche se l'espulsione fallisce.
[ICON_BULLET] Il giocatore riceve tanti schiavi e carri d'oro quanti sono i decessi della città.
[ICON_BULLET] Viene rimossa solo 1 religione per ogni espulsione.
[ICON_BULLET] Gli edifici religiosi scompaiono, tranne i santuari.
[ICON_BULLET] Probabilità di 1:10: la città è in preda all'agitazione per 1 giro. Fatto salvo per gli espulsori professionisti di religioni (inquisitori).
[ICON_BULLET] Diaspora: probabilità 80%: la religione si sposta in una città nella zona (preferibilmente città che hanno già questa religione), aumentando la popolazione: +1 popolazione per le città con meno di 5 abitanti, +cibo per le città con 5 o più abitanti.

[TAB] Se una religione dualistica o monoteistica viene espulsa:
[TAB][ICON_BULLET] Peggioramento delle relazioni di tutte le civiltà che hanno questa religione espulsa come religione di stato di 1.
[TAB][ICON_BULLET] Migliora di 1 le relazioni di tutte le civiltà che hanno la tua religione di stato come religione di stato.

L'IA applica l'espulsione religiosa quando una città con più di una religione ha più cittadini insoddisfatti che felici.

[H1]Religión[\H1]
La religión siempre ha jugado un papel crítico en la historia de la Humanidad.
Una tribu sin religión se mantiene pequeña y es difícil de jugar con ella, por esta razón deberías atrapar/fundar una religión lo más pronto posible.

Hay 14 religiones. Las religiones politeístas sólo pueden ser fundadas por ciertas civilizaciones.

[H2]Religiones politeístas[\H2]
[ICON_BULLET] Mito Nórdico (Germánicos)
[ICON_BULLET] Mito Celta (Celtas y Galos)
[ICON_BULLET] Mito Védico/Hinduismo(Indios)
[ICON_BULLET] Culto Fenicio (Fenicios)
[ICON_BULLET] Culto Egipcio (Egipcios)
[ICON_BULLET] Culto Griego (Griegos)
[ICON_BULLET] Culto Sumerio (Sumerios y Babilonios)
[ICON_BULLET] Culto Romano (Romanos y Etruscos)

[H2]Religión dualista[\H2]
[ICON_BULLET] Zoroastrismo (Persas y Asirios)

[H2][LINK=CONCEPT_CHRISTEN]Religiones monoteístas[\LINK][\H2]
[ICON_BULLET] Judaísmo
[ICON_BULLET] Cristianismo
[ICON_BULLET] Islam

[H2]Religiones ascéticas[\H2]
[ICON_BULLET] Hinduismo
[ICON_BULLET] Budismo

Para las religiones politeístas sólo se pueden construir templos, no se podrán construir monasterios. Los Sumos Sacerdotes pueden ser construidos con templos.


[H1]Conflictos religiosos[\H1]

[H2]Fase politeísta (fase 1)[\H2]

Las ciudades pueden volverse alborotadas si contienen más del número aceptado de religiones:
[ICON_BULLET] Asentamientos y pueblos: 1
[ICON_BULLET] Ciudades: 2
Si se supera esta cifra, los ciudadanos intentarán expulsar de la ciudad cualquier religión que no sea la estatal.

Desencadenar:
[ICON_BULLET] Cada ciudad con 2 religiones (o 3 si el estado de la ciudad es ciudad)
[ICON_BULLET] Probabilidad del 2 % por ciudad/ronda
[ICON_BULLET] De la Herejía Tecnológica 4% por ciudad/ronda
[ICON_BULLET] Con el [LINK=BUILDING_REL_STEUER]Sala fiscal (Capitatio)[/LINK] solo el 1% por ciudad/ronda

Impacto:
[ICON_BULLET] Paso 1: Todas las unidades de la ciudad resultan heridas y quedan inmovilizadas durante 1 ronda.
[ICON_BULLET] Paso 2: Probabilidad 1:3: El templo es destruido (excluyendo Maravillas)
[ICON_BULLET] Paso 3: Probabilidad 1:3: Se inicia un incendio (activa el evento de incendio)
[ICON_BULLET] Paso 4a: Probabilidad 1:4: La población disminuye en (Pop/5, min 1) y la cultura disminuye en (Pop/5)*10%
[ICON_BULLET] Paso 5: si el paso 2+4, probabilidad 1:4: La religión es expulsada de la ciudad
[ICON_BULLET] Paso 6 (Diáspora): si el paso 5, probabilidad 80%: La religión se muda a una ciudad en el área (preferiblemente ciudades que ya tienen esta religión), aumentando la población: +1 población para ciudades con menos de 5 habitantes, +comida para ciudades con 5 o más habitantes.
[ICON_BULLET] Paso 4b: Probabilidad 1:5: Guerra Civil en la Ciudad


[H2]Transición del politeísmo al monoteísmo (Fase 2)[\H2]

Una religión monoteísta prohibida el culto al emperador, es decir a un ser humano, como a un dios. Pero eso era lo que prescribía la religión romana. Las situaciones en que personas de otras religiones son discriminadas, acosadas o perseguidas son resultado de la falta de libertad religiosa. Esta deficiencia puede tener consecuencias similares para los creyentes de otras religiones; Depende de qué religión prefiera el Estado.

Una vez que una religión monoteísta se ha establecido en una ciudad con una religión estatal politeísta, las unidades creadas pueden negarse a prestar servicio militar y la construcción puede fracasar. La probabilidad de que esto ocurra es del 10 %.


[H2]Fase monoteísta (fase 3)[\H2]

¿Por qué fueron perseguidos los judíos y los cristianos?

[ICON_BULLET] Porque la creencia judía y cristiana en un solo Dios fue una provocación para las creencias en una multitud de dioses que estaban muy extendidas en aquella época.
[ICON_BULLET] El judaísmo, al igual que el cristianismo, rechazó el politeísmo, el sincretismo y los cultos orientales al dios-rey debido a su creencia en el único Dios creador (monoteísmo).
[ICON_BULLET] Se veían a sí mismos como un pueblo elegido por este Dios con una misión para todos los demás pueblos (Gn 12,3). Esto hizo imposible que los judíos y cristianos devotos participaran en los cultos de los pueblos circundantes.
[ICON_BULLET] Los cristianos (incluidos los judíos) rechazaron el servicio militar durante mucho tiempo debido a sus enseñanzas pacifistas y a lo que consideraban un gobernante impío. Si un gobernante impío da una orden que es obviamente contraria a los mandamientos divinos, entonces el soldado obediente sería culpable. Con la conversión del emperador Constantino (reinado 307-337 d.C.) al cristianismo, todo cambió. Si uno luchaba con el estado mental adecuado, casi podía verse obligado a luchar contra otros por su propio bien (Cita de la enseñanza cristiana).
[ICON_BULLET] La circuncisión de los judíos era considerada bárbara por los gobernantes helenísticos y romanos.

¿Por qué los cristianos persiguieron a los judíos?

[ICON_BULLET] Los cristianos acusaron a los judíos de no reconocer a Jesucristo, quien según la fe cristiana fue enviado por Dios, como su Mesías y Salvador.
[ICON_BULLET] Además, acusaron a los judíos de ser responsables de la crucifixión de Cristo y, por tanto, de ser asesinos de Dios.

Cada ciudad con religión monoteísta o dualista puede destruir las instituciones paganas:

Desencadenante (probabilidad por ciudad):
Prioridad 1: Bajo el gobierno exclusivista: 1:10
Prioridad 2: Con la tecnología del Edicto de Tolerancia: 1:50
Prioridad 3: Con la tecnología de la Herejía: 1:25
Prioridad 4: 1:40

Probabilidad posterior:
[ICON_BULLET] Ciudad zoroastriana: 10%, Zoroastrismo como religión estatal: 30%
[ICON_BULLET] Ciudad judía: 20%, Judaísmo como religión estatal: 50%
[ICON_BULLET] Ciudad cristiana: 30%, Cristianismo como religión estatal: 50%
[ICON_BULLET] Ciudad musulmana: 40%, Islam como religión estatal: 50%

Impacto:
[ICON_BULLET] Un culto y sus edificios son expulsados (excepto Maravillas del Mundo)
[ICON_BULLET] Otra religión es expulsada y su templo destruido (excepto Maravillas del Mundo), ver expulsión religiosa
[ICON_BULLET] Las ciudades santas también pueden verse afectadas
[ICON_BULLET] Se destruyen instituciones paganas como bibliotecas, baños, teatros, etc. (máximo 1 edificio por ciudad/ronda).


[H1]Expulsión religiosa[\H1]

Con un sumo sacerdote también se pueden expulsar manualmente de la ciudad las religiones no estatales.
Si una ciudad tiene una sola religión, los habitantes están contentos de poder creer en algo y esta religión no puede ser eliminada. Al intentar prohibir o expulsar la religión, los no creyentes quedan esclavizados y desposeídos.

Requisitos previos para la expulsión religiosa:
[ICON_BULLET] El sumo sacerdote debe estar en la ciudad.
[ICON_BULLET] Debe haber al menos 2 religiones en la ciudad.
[ICON_BULLET] Los sumos sacerdotes no pueden expulsar su propia religión.

La probabilidad de una expulsión exitosa es: 75% + 5% por número de religiones establecidas.
Si se expulsa la religión del Estado, la probabilidad se reduce al 50%.

Efectos de la expulsión religiosa:
[ICON_BULLET] La unidad está consumida.
[ICON_BULLET] La ciudad pierde al menos 1 punto de población (cociente de Pob / 6), incluso si la expulsión falla.
[ICON_BULLET] El jugador recibe tantos esclavos y carros de oro como población pierde la ciudad.
[ICON_BULLET] Solo se elimina una religión por expulsión.
[ICON_BULLET] Los edificios religiosos desaparecen, a excepción de los santuarios.
[ICON_BULLET] Probabilidad 1:10: La ciudad cae en disturbios durante 1 ronda. Excepto en el caso de los expulsadores profesionales de religiones (inquisidores).
[ICON_BULLET] Diáspora: probabilidad 80%: La religión se muda a una ciudad en el área (preferiblemente ciudades que ya tienen esta religión), aumentando la población: +1 población para ciudades con menos de 5 habitantes, +comida para ciudades con 5 o más habitantes.

[TAB] Si se expulsa una religión dualista o monoteísta:
[TAB][ICON_BULLET] Deterioro de las relaciones de todas las civilizaciones que tienen esta religión expulsada como religión de Estado en 1.
[TAB][ICON_BULLET] Mejora las relaciones de todas las civilizaciones que tienen tu religión estatal como religión estatal en 1.

La IA aplica la expulsión religiosa cuando una ciudad con más de una religión tiene más ciudadanos insatisfechos que felices.

Leprosy and the plague have been around since ancient times and occurred mainly in cities, where many people were sharing a small space.

[H1]Leprosy[\H1]

Possible outbreak of a leprosy infection in a city (chance of 1% per unhealthy citizen):
[ICON_BULLET] Unhealthy city
[ICON_BULLET] Begins when the city population reaches 5

Consequences:
[ICON_BULLET] The city population can drop by up to half!

Buildings:
[ICON_BULLET] A leper colony reduces the urban population only by 1.

[H1]Plague[\H1]

Possible outbreak of plague in a city (chance of 2% per unhealthy citizen):
[ICON_BULLET] Unhealthy city
[ICON_BULLET] Begins when city population reaches 9

Consequence:
[ICON_BULLET] A Plague building is built in the city (+5 [ICON_UNHAPPY] and +5 [ICON_UNHEALTHY])

During 5 turns:
[ICON_BULLET] Improvements can be damaged (Farm, Village => Hamlet and Hamlet => Cottage)
[ICON_BULLET] Population is reduced by 1 or 2
[ICON_BULLET] City culture is reduced by 50 [ICON_CULTURE]
[ICON_BULLET] The [ICON_UNHAPPY] penalty of the building is reduce by 1
[ICON_BULLET] Plague can spread and affect other cities with a possibility of 10% (connected cities only)
[ICON BULLET] Slaves die (field, house, mine slaves, and gladiators)
[ICON BULLET] Livestock can die

The plague spread by the following means
[ICON_BULLET] along roads connected to infected cities within 10 plots
[ICON_BULLET] along trade routes

How can you protect yourself from plague?
[ICON_BULLET] cap roads or close borders via diplomacy (cancel open borders)
[ICON_BULLET] change your civic to centralization (no foreign trade routes)

[H1]Influenza[\H1]

This is a civ-wide event (CIV-Event), which may occur in a city with a population of 6 and up.
This event will be prevented if you have researched a medical technology.

Épidémies et pestes apparaissaient couramment dans les villes antiques, où la population était plus densément concentrée.

[H1]Lèpre[\H1]

Causes du déclenchement d´une infection de lèpre (probabilité de 1% par point d´insalubrité) :
[ICON_BULLET] Ville insalubre
[ICON_BULLET] Ville ayant une population d´au moins 5

Conséquences :
[ICON_BULLET] Diminution de moitié de la population de la ville

Bâtiment :
[ICON_BULLET] Une léproserie permet de ne subir qu´une réduction d´un point de population

[H1]Peste[\H1]

Causes du déclenchement d´une infection de peste (probabilité de 2% par point d´insalubrité) :
[ICON_BULLET] Ville insalubre
[ICON_BULLET] A partir d´une population de 9

Conséquence :
[ICON_BULLET] Crée un "bâtiment" Peste dans la ville qui donne +5 [ICON_UNHAPPY] et +5 [ICON_UNHEALTHY]

Pendant 5 tours :
[ICON_BULLET] Possibilité de dégradation de certains aménagements (Ferme, Village => Hameau et Hameau => Cottage)
[ICON_BULLET] Réduction de la population (1 ou 2 habitants en moins)
[ICON_BULLET] Réduction de la culture de la ville de 50 [ICON_CULTURE]
[ICON_BULLET] Le malus de [ICON_UNHAPPY] est réduit de 1
[ICON_BULLET] La peste peut se propager et affecter d´autres villes connectées à la ville touchée (probabilité de 10%)
[ICON BULLET] Les esclaves meurent (esclaves des champs, des maisons, des mines et gladiateurs)
[ICÔNE BULLET] Le bétail peut mourir

Les villes sont connectées :
[ICON_BULLET] si elles sont reliées par une route et au plus 10 cases de distance
[ICON_BULLET] si elles sont liées par une route commerciale

Comment se protéger de la peste ?
[ICON_BULLET] Couper les routes ou fermer les frontières
[ICON_BULLET] Utiliser la centralisation (pas de routes commerciales avec l'étranger)

[H1]Grippe[\H1]

Cet événement peut arriver dans une ville d´une population de 6 minimum.
Il peut être évité si vous avez découvert une technologie médicale.

Seuchen traten in der Antike häufig in Städten auf, wo viele Menschen auf engem Raum lebten mussten.

[H1]Lepra[\H1]

Möglicher Ausbruch einer Leprainfektion in einer Stadt (Wahrscheinlichkeit von 1% pro kranken Bürger):
[ICON_BULLET] Ungesunde Stadt
[ICON_BULLET] Stadtgröße ab 5

Folgen:
[ICON_BULLET] Die Stadtbevölkerung kann bis zur Hälfte sinken!

Gebäude:
[ICON_BULLET] Eine Leprakolonie verringert die Stadtbevölkerung immer nur um 1.

[H1]Pest[\H1]

Möglicher Ausbruch einer Pest in einer Stadt (Wahrscheinlichkeit von 2% pro kranken Bürger):
[ICON_BULLET] Ungesunde Stadt
[ICON_BULLET] Stadtgröße ab 9

Folgen:
[ICON_BULLET] Ein Pestgebäude wird in der Stadt erstellt (+5 [ICON_UNHAPPY] und +5 [ICON_UNHEALTHY])

Während weiteren 5 Runden:
[ICON_BULLET] Modernisierungen werden beschädigt bzw. verschwinden (Bauernhof, Dorf => Weiler und Weiler => Hütte)
[ICON_BULLET] Die Bevölkerung sinkt um 1 oder 2
[ICON_BULLET] Die Stadtkultur sinkt um 50 [ICON_CULTURE]
[ICON_BULLET] Die [ICON_UNHAPPY]-Strafe des Gebäudes wird um 1 reduziert
[ICON_BULLET] Die Seuche kann mit einer Wahrscheinlichkeit von 10% auf andere verbundene(!) Städte übergreifen
[ICON_BULLET] Sklavensterben (Feld-, Haus-, Bergwerksklaven und Gladiatoren)
[ICON_BULLET] Vieh kann sterben

Wie wird Pest übertragen?
[ICON_BULLET] Mit Straßen verbundene Städte im Umkreis von 10 Plots
[ICON_BULLET] Handelsrouten

Wie kann man sich vor Pest schützen?
[ICON_BULLET] Straßenverbindung kappen oder über die Diplomatie Grenzen schließen (keine Offenen Grenzen)
[ICON_BULLET] Zur Staatsform Zentralisierung wechseln (keine fremden Handelswege)

[H1]Influenza[\H1]

Dies ist ein Ereignis (CIV-Event), welches ab einer Stadtbevölkerung von 6 eintreten kann.
Dieses Ereignis wird verhindert, wenn eine medizinische Technologie erforscht wurde.

Le epidemie si sono verificate in tempi antichi spesso in città , dove molte persone avevano vissuto in un piccolo spazio .

[H1]Lebbra[\H1]

Focolaio di infezione lebbra in una città (probabilità di 1 % per i cittadini malati ) :
[ICON_BULLET] malsano città
[ICON_BULLET] la dimensione della città dal 5

Seguire:
[ICON_BULLET] La popolazione della città potrebbe cadere a metà!

Immobile:
[ICON_BULLET] Una colonia di lebbrosi riduce sempre la popolazione urbana solo circa 1

[H1]Peste[\H1]

Possibile epidemia di peste in una città (probabilità del 2 % per i cittadini malati ) :
[ICON_BULLET] malsano città
[ICON_BULLET] la dimensione della città dal 9

Seguire :
[ICON_BULLET] Un Pestgebäude è in città creato ( +5 [ICON_UNHAPPY] +5 [ICON_UNHEALTHY] )

Durante un ulteriore 5 turni:
[ICON_BULLET] ammodernamenti sono danneggiati o scompaiono (del fattoria, del villaggio = > borghi e località = > capanna )
[ICON_BULLET] La popolazione è in declino da 1 o 2
[ICON_BULLET] La cultura della città è diminuito di 50 [ICON_CULTURE]
[ICON_BULLET] La punizione [ICON_UNHAPPY] l'edificio è ridotto di 1
[ICON_BULLET] La malattia può con una probabilità del 10 % ad altre città collegate ( ! ) Overlap
[ICONA PROIETTILE] Gli schiavi muoiono (schiavi dei campi, delle case, delle miniere e gladiatori)
[ICONA PROIETTILE] Il bestiame può morire

Come si trasmette la peste ?
[ICON_BULLET] associata con la città via entro 10 piazzole
[ICON_BULLET] rotte commerciali

Come ci si può proteggere contro la peste ?
[ICON_BULLET] cappelli collegamento stradale o collegare via dei limiti della diplomazia ( senza frontiere aperte )
[ICON_BULLET] Passare alla forma di centralizzazione di governo ( nessun aeree commercio estero )

[H1]Influenza[\H1]

Questo è un evento (Event CIV ) , che può verificarsi da una popolazione di città 6 .
Questo evento è inibita se una tecnologia medica è stato ricercato .

La lepra y la peste existen desde los tiempos antiguos, fueron unas conocidas enfermedades infecciosas, que ocurrían principalmente en ciudades, donde muchas personas han vivido en un espacio reducido.

[H1]Lepra[\H1]

Posible brote de una infección de lepra en una ciudad (probabilidad del 1% por ciudadano insano):
[ICON_BULLET] Ciudad insalubre
[ICON_BULLET] Población de la ciudad a partir de 5

Consecuencias:
[ICON_BULLET] ¡La población puede reducirse a la mitad!

Edificios:
[ICON_BULLET] Con una leprosería se puede reducir la población urbana sólo en 1.

[H1]Peste[\H1]

Posible brote de peste en una ciudad (probabilidad del 2% por ciudadano insano):
[ICON_BULLET] Ciudad insalubre
[ICON_BULLET] Población de la ciudad a partir de 9

Consecuencia:
[ICON_BULLET] Un edifico de peste es construido en la ciudad (+5 [ICON_UNHAPPY] y +5 [ICON_UNHEALTHY])

Durante 5 turnos:
[ICON_BULLET] Las mejoras pueden ser dañadas (Agricultura, Aldea=> Caserío y Caserío => Villa)
[ICON_BULLET] La población es reducida en 1 o 2
[ICON_BULLET] La cultura de la ciudad es reducida en 50 [ICON_CULTURE]
[ICON_BULLET] La penalización de [ICON_UNHAPPY] del edificio es reducido en 1
[ICON_BULLET] La peste puede propagar y afectar otras ciudades con una posibilidad del 10% (solo ciudades conectadas)
[ICON BULLET] Los esclavos mueren (esclavos de campo, casa, mina y gladiadores)
[ICON BULLET] El ganado puede morir

¿Cómo se propaga la peste?
[ICON_BULLET] con ciudades conectadas con caminos hasta 10 casillas de distancia
[ICON_BULLET] rutas comerciales

¿Cómo puedes protegerte de la peste?
[ICON_BULLET] tapar caminos o cerrar fronteras vía diplomacia (cancelar fronteras abiertas)
[ICON_BULLET] pasar al principio de centralización (sin rutas comerciales extranjeras)

[H1]Gripe[\H1]

Este es un evento (evento del CIV), que puede ocurrir en una ciudad de población 6.
Este evento será prevenido, si has explorado una tecnología médica.

[H1]Technical questions[\H1]

[ICON_BULLET] I have Steam and cannot see / select PAE, even though I copied (and unpacked) PAE into the correct directory (../common/ ..)
Reinstall the CIV IV Steam version and activate the option for BETA!

[ICON_BULLET] Why do I see my unit when moving in a different skin (original skin)?
Menu-Options-Graphics: uncheck the option "Animation stopped"

[ICON_BULLET] My game crashes immediately after the first turn / It says, "We have been defeated" / The mod cannot be loaded!
The mod has probably been downloaded incompletely. Try to download and install it again. Have you installed the correct patch for BTS?

[ICON_BULLET] We have been defeated! or Game is crashing all the time!
This can happen when you want to play your "own scenarios" and change options. Changed scenarios can only be played by changing options in the file itself.

[ICON_BULLET] I got CtDs (Crash to desktop)!
In windowed mode (menu-options-graphics) CIV runs more stable. If you switch to desktop in fullscreen it will crash in later games. So don´t switch to desktop when playing in fullscreen mode.

[ICON_BULLET] I don't have a game interface!
Try 1st: be sure you have BTS 3.19 patch installed
Try 2nd: choose another screen resolution in game (options/graphics)
Try 3rd: be sure that the ini-file in the PAE root folder contains NoCustomArt=1 and NoCustomAssets=1 (instead of 0).

[ICON_BULLET] When I load the mod I get a GFC-Error:
Do not rename the main mod folder (PieAncientEurope).

[ICON_BULLET] I have a decompression problem when loading/starting a game:
One solution may be to play with unpacked FPK files, otherwise try to re-download and install again.

[ICON_BULLET] Multiplayer: We have OOS (Out of Synchronization) errors every turn!
Try 1st: When you use different Operation Systems, you have to start the game "as administrator" on the modern OS-PCs.
Try 2nd: Simultaneous MP game: Deactivate your Firewall (only clients should work).
Try 3rd: Another reason can be activated events. They can also cause OOS errors.
Tip: Disable the FileCaching (both) in Civilization.ini in MyGames/BTS-folder

[ICON_BULLET] Multiplayer: On European maps with automated starting script, which sets CIVs in the right position, don't use CIVs that are geographically not in the region. Otherwise you cause an OOS in the first turn. For example Indians on smaller European maps.

[ICON_BULLET] Multiplayer: The game is not shown in the LAN overview: Use the option Direct-IP-Connection (IP of the game creator).

[ICON_BULLET] I want to create a direct link to PAE on my desktop
Copy the BTS link, and then right mouse click to "Properties" => category "Link" =>
the text field "Target:" shows "...\Beyond the Sword\Civ4BeyondSword.exe"
now change this to: ...\Beyond the Sword\Civ4BeyondSword.exe" mod=\PieAncientEurope...


[H1]Questions about the game[\H1]

[ICON_BULLET] Why are there so many animals at the beginning and then for a long time to come? Why are the animals so strong?
For a long time humans were afraid of wild animals. They prevented the exploration of distant lands and were even a big problem in villages without palisades.
Furthermore, tribes had to defend against other tribes. It was not possible to walk around easily for exploration. Every member of the tribe (clan) was important and a loss of any one person was a serious problem. Only with stronger units could exploration become possible.
Consider:
[TAB][ICON_BULLET] Do you have a chance on your own, alone against bears, lions or a pack of wolves, unarmed or only with a stick in hand? Could such a lone person have then explored the whole world by themselves? No.
[TAB][ICON_BULLET] Was Europe fully explored by any civilization as early as 2000 BC? No.

[ICON_BULLET] Animals cross over cultural borders!
Animals don´t recognize border at all. They can cross them whenever they can attack a unit. They can also attack cities. So be careful!

[ICON_BULLET] Why can't I build improvements?
Improvements cost money. You must simply decrease research for several turns until the money is saved up.

[ICON_BULLET] Why do my work boats sink outside of my borders?
Work boats aren´t scouts and can sink in any unknown terrain.

[ICON_BULLET] Why am I not able to build a settler?
Leaving the tribe came only after humans could grow cereals, domesticate animals and make better weapons. Therefore, you are able to build settlers only after achieving a certain level of technology.

[ICON_BULLET] Why is there no palace in my first city?
Building a palace comes after researching the technology "Leadership". Palaces were built only when a tribe was big enough and wished to represent itself before the other tribes.

[ICON_BULLET] Why is my city with a size of 2 so unhappy?
In this mod the CIV standard happiness bonuses of 4 has been set to 1. Ways of achieving happiness include the Oracle, a military unit, certain forms of government, and bonus resources.

[ICON_BULLET] Why is my city so unhealthy so early in the game?
In this mod the CIV standard health bonuses of 4 has been set to 1, because there weren't any "megacities" in ancient times. Disease prevented the growth of cities early on.

[ICON_BULLET] I have attached a dye resource, but how do I get the happiness bonus?
For some bonuses you need an additional building.

[ICON_BULLET] Why am I not able to build the wonder?
For some wonders you need a certain religion and/or certain resources.

[ICON_BULLET] My cities are rebelling!
There are many causes for a rebellion. See the Mod-Concepts in Civilopedia.

[ICON_BULLET] Why are some CIVs (eg. Rome, Huns) so weak at the beginning?
Some CIVs grew strong only later on in time.

[ICON_BULLET] Why are legions so expensive and a longswordsman is not?
The equipment of the legions (professional soldiers) was funded by the state, while elsewhere many soldiers still had to pay even for the weapons they carried.

[ICON_BULLET] Why do mercenaries have such high costs per turn?
Non-resident mercenaries will fight for high pay and not just for the existence or benefit of the civ in which they are foreigners.

[ICON_BULLET] Why do my units suddenly lose health?
Stacks with more than 11 units need a supply wagon. See Supply in the Civilopedia.

[ICON_BULLET] Where do I see the victory conditions?
At the top left and right are small round buttons that open the consultant window. The victory conditions are the symbol of an orange fist in the top left.

[H1]Questions techniques[\H1]

[ICON_BULLET] J'ai Steam et je ne peux pas voir / sélectionner PAE, même si j'ai copié (et décompressé) PAE dans le bon répertoire (../common/ ..)
Réinstallez la version Steam de CIV IV et activez l'option pour BETA!

[ICON_BULLET] Pourquoi vois-je mes unités changer d'apparence pendant leur mouvement ?
Menu => Options => Graphiques : Décocher l'option "Animation stoppée"

[ICON_BULLET] Ma partie plante immédiatement après le premier tour /J'ai le message : "Vous avez été vaincu"/ Le mod ne peut pas se charger !
Le mod n'a probablement pas été chargé entièrement. Essayez de le réinstaller. Avez-vous installé tous les patchs standards BTS ?

[ICON_BULLET] Vous avez été vaincu ! Ou le jeu plante constamment !
Ce message peut apparaître quand vous jouez vos propres scénarios et changez des options. Il faut changer ces options directement dans le fichier du scénario.

[ICON_BULLET] CIV4 plante !
Jouez en mode fenêtré (plus stable - Menu => Options => Graphiques). ALT+TAB peut aussi provoquer des plantages.

[ICON_BULLET] Je ne vois pas l'interface du jeu !
1) Soyez sûr d'avoir installé le patch 3.19
2) Sélectionner une autre résolution d'écran dans les options de Civ4
3) Vérifiez bien quand le fichier .ini à la racine du mod PAE il y a bien NoCustomArt=1 et NoCustomAssets=1

[ICON_BULLET] un message "GFC-Error" au chargement du mod:
Le dossier principal du mod ne doit pas être renommé (PieAncientEurope).

[ICON_BULLET] J'ai un problème de décompression en chargeant ou en débutant une partie
Vous pouvez essayer de jouer avec les fichiers FPK décompressés, ou sinon re-téléchargez et réinstallez le mod

[ICON_BULLET] Multijoueur : nous perdons la synchronisation tous les tours !
Plusieurs solutions possibles :
1) Démarrer le jeu en mode administrateur
2) Désactiver le firewall
3) Les événements peuvent causer des pertes de synchronisation
Conseil : désactivez le FileCaching (les deux) dans Civilization.ini dans MesJeux/BTS

[ICON_BULLET] Multijoueur : Sur les cartes européennes avec des scripts de positionnement automatique des civilisations, ne jouez pas une civilisation dont la position historique n'existe pas sur la carte (Par ex : les indiens sur une petite carte d'Europe). La synchronisation serait perdue au premier tour.

[ICON_BULLET] Multijoueur : La partie n'apparaît pas dans les parties LAN
Utilisez la connexion directe par IP

[ICON_BULLET] Je veux créer un raccourci de PAE sur mon bureau
Copier le raccourci de BTS, accèder à "Propriétés" avec un clic droit sur l’icône => onglet "Raccourci" =>
La zone de texte "Cible:", montre "...\Beyond the Sword\Civ4BeyondSword.exe"
Modifier en: ...\Beyond the Sword\Civ4BeyondSword.exe" mod=\PieAncientEurope...


[H1]Questions sur le jeu[\H1]

[ICON_BULLET] Pourquoi y a-t-il autant d'animaux puissants en début de partie ?
Pendant longtemps, les hommes furent effrayés par les animaux sauvages. Ils empêchaient les explorations lointaines et pouvaient même poser de gros problèmes aux villages sans mur d'enceinte. De plus, la défense de la tribu ou du clan face aux autres était primordiale, plus que la découverte du monde. Chaque homme comptait, et seul des unités plus puissantes ont rendues l’exploration possible.
Posez-vous ces questions :
[TAB][ICON_BULLET] Un homme armé d'un bâton a-t-il réellement une chance face des ours, des lions, ou une meute de loups ? Non.
[TAB][ICON_BULLET] L'Europe a-t-elle été entièrement explorée par une civilisation en 2000 av J.C. ? Non.

[ICON_BULLET] Les animaux traversent mes frontières !
Et oui, les animaux n'ont pas conscience des frontières et peuvent même s'attaquer aux villes. Soyez prudent donc !

[ICON_BULLET] Pourquoi ne puis-je pas construire des aménagements ?
Les aménagements coûtent de l'argent. Réduisez le taux de recherche pendant quelques tours le temps d'accumuler l'argent nécessaire.

[ICON_BULLET] Pourquoi mes bateaux de pêche ne peuvent-ils pas sortir de mes frontières ?
Les bateaux de pêche ne sont pas des éclaireurs et peuvent couler en terrain inconnu.

[ICON_BULLET] Pourquoi ne puis-je pas recruter de colon ?
L’exode d’une tribu implique la pratique de l’agriculture, de l’élevage et la confection de meilleures armes. Les colons ne sont recrutables qu'à partir de la technologie correspondante.

[ICON_BULLET] Pourquoi n'y a-t-il pas de palais dans ma première ville ?
Il peut seulement être construit avec la technologie "Principe d'autorité". Les palais ne s’élèvent que lorsque les civilisations ont assez d’ampleur pour vouloir se distinguer des autres tribus.

[ICON_BULLET] Pourquoi ma petite ville de 2 est-elle déjà malheureuse ?
Le bonus standard de bonheur par ville a été fixé à 1 dans ce mod (au lieu de 4). Vous devrez utiliser très tôt les moyens classiques pour améliorer le bonheur (L'Oracle, les unités militaires, les doctrines, les ressources adéquates, ...).

[ICON_BULLET] Pourquoi mes villes deviennent-elles insalubres si vite ?
Même raison que la question précédente. Il n'existait pas de mégapole avant l'antiquité tardive.

[ICON_BULLET] J'ai accès à une ressource de teinture mais ma ville ne gagne de bonus de bonheur ?
Certains bonus nécessitent un bâtiment pour pouvoir profiter de leurs avantages.

[ICON_BULLET] Pourquoi ne puis-je pas construire cette merveille ?
Certaines merveilles ont des prérequis spécifiques (religion, ressource,...).

[ICON_BULLET] Mes villes se rebellent !
Il y a plusieurs causes de rébellion possibles. Consultez les concepts liés à ce mod dans la Civilopédia.

[ICON_BULLET] Pourquoi certaines civilisations sont-elle si faibles au départ (Romains, Huns, ...) ?
Elles auront d'autres avantages plus tard.

[ICON_BULLET] Pourquoi les légionnaires sont-ils si chers à entretenir par rapport à leurs équivalents ?
L'équipement complet des légions était fourni par l'état contrairement à la pratique dans de nombreuses armées de l'époque dans lesquelles les soldats fournissaient leur propre équipement.

[ICON_BULLET] Pourquoi les mercenaires coûtent-ils si chers à entretenir ?
Les mercenaires étrangers se battent pour une bonne paie, pas pour leurs vies.

[ICON_BULLET] Pourquoi mes unités subissent-elles des dégâts pendant qu'elles se déplacent ?
Les piles de 11 unités ou plus doivent être approvisionnées par des chariots de ravitaillement. Consultez les concepts du mod dans la civilopédie.

[ICON_BULLET] Où puis-je voir les conditions de victoire?
En haut à gauche et à droite se trouvent de petits boutons ronds qui ouvrent la fenêtre du consultant. Les conditions de victoire sont le symbole d'un poing orange en haut à gauche.

[H1]Technische Fragen[\H1]

[ICON_BULLET] Ich habe Steam und kann PAE nicht sehen/auswählen, obwohl ich PAE ins korrekte Verzeichnis (../common/..) kopiert (und entpackt) habe
Die CIV IV Steam Version neu installieren und dabei die Option für BETA aktivieren!

[ICON_BULLET] Warum sehe ich meine Einheit beim Bewegen in einem anderen Skin (Originalskin)?
Menü-Optionen-Grafik: Haken weg bei "Animationen gestoppt"

[ICON_BULLET] Mein Spiel stürzt sofort nach der ersten Runde ab/Da steht "Wir wurden besiegt"/Das Mod kann nicht geladen werden!
Das Mod wurde wahrscheinlich nicht vollständig runtergeladen. Nochmal downloaden und installieren. Ist der richtige Patch von BTS installiert?

[ICON_BULLET] Wir wurden besiegt! oder Spiel stürzt ständig ab!
Das kann passieren, wenn man bei "Eigene Szenarien" die Einstellungen verändert und spielen möchte. Veränderte Szenarien kann man nur in der Datei selbst ändern.

[ICON_BULLET] Das Spiel wird schlagartig unterbrochen und ich lande am Desktop!
Im Fenstermodus (Menü-Optionen-Grafik) läuft CIV wesentlich stabiler. Wechselt man im Vollbildschirmmodus während dem Spiel auf den Desktop, kommt es im späteren Spielverlauf garantiert zu einem CtD (Crash to Desktop). Also im Vollbildschirmmodus nicht auf den Desktop hin- und herwechseln, dann läuft das Spiel stabil.

[ICON_BULLET] Ich erhalte beim Laden des Mods einen GFC-Error:
Der Hauptmodordner darf nicht umbenannt werden (PieAncientEurope).

[ICON_BULLET] Ich habe kein Spiel-Interface!
1) gehe sicher, dass du BTS 3.19 Patch installiert hast
2) wähle eine andere Bildschirmauflösung im Spiel (Optionen/Grafik).
3) In der ini-Datei im PAE-Hauptverzeichnis muss NoCustomArt=1 und NoCustomAssets=1 eingestellt sein (statt 0).

[ICON_BULLET] Ich habe ein Dekomprimierungsproblem beim Laden/Starten eines Spiels:
Es kann sein, dass man dann mit entpackten FPK Dateien spielen muss (oder versuchen die Mod neu herunterzuladen und installieren)

[ICON_BULLET] Multiplayer: Wie haben jede Runde OOS (Out of Synchronization)-Fehler!
Versuch 1: Bei verschiedenen Betriebssystem muss man bei moderneren Betriebssystemem das Spiel "als Administrator" ausführen.
Versuch 2: Bei simultanen MP-Spielen: Deaktiviere die Firewall (sollte nur bei Clients ausreichend sein)
Versuch 3: Weiters kann es sein, dass aktivierte Ereignisse (Events) OOS-Fehler verursachen.
Tipp: Deaktiviere das FileCaching (beide) in der Civilization.ini im MyGames/BTS-Ordner

[ICON_BULLET] Multiplayer: Bei Europakarten mit automatischer Standortzuweisung (Starting-Script) muss man darauf achten, dass das Volk, das man ausgewählt hat, sich auch geographisch auf der Karte befindet, sonst gibt es in der ersten Runde einen OOS. Das betrifft zB Indien auf kleineren Europakarten.

[ICON_BULLET] Multiplayer: Das Spiel wird im LAN nicht angezeigt: Die Option Direkte-IP-Verbindung verwenden (IP des Spielerstellers).

[ICON_BULLET] Ich möchte eine Verknüpfung von PAE am Desktop
Die Desktopverknüpfung von BTS kopieren, dann rechte Maustaste "Eigenschaften" => Kartei "Verknüpfung"
=> im Textfeld "Ziel:" steht: "...\Beyond the Sword\Civ4BeyondSword.exe"
und das ändern auf: ...\Beyond the Sword\Civ4BeyondSword.exe" mod=\PieAncientEurope...


[H1]Fragen zum Spiel[\H1]

[ICON_BULLET] Warum gibt es zu Beginn so viele Tiere und dann auch noch so stark?
Lange Zeit waren wilde Tiere gefürchtet. Sie verhinderten die Erforschung ferner Länder und waren sogar in Dörfern ohne Palisaden ein großes Problem.
Weiters musste man seinen Stamm gegen andere Stämme verteidigen und konnte nicht einfach auf Erkundung gehen. Jeder Mann des Stammes (Clan) war wichtig. Erst mit stärkeren Einheiten ist das Erkunden möglich geworden.
Man bedenke:
[TAB][ICON_BULLET] Hat man unbewaffnet oder nur mit einem Knüppel in der Hand, tatsächlich gegen Bären, Löwen oder ein Rudel Wölfe eine Chance? Konnte man so im Alleingang die ganze Welt erkunden? Nein.
[TAB][ICON_BULLET] Wurde Europa etwa von irgendeiner Zivilisation schon 2000 BC komplett erkundet? Nein.

[ICON_BULLET] Die Tiere kommen über meine Grenzen!
Tiere kennen Grenzen und können sie überqueren, sofern sie eine Einheit angreifen können. Sie können auch Städte angreifen. Also Vorsicht!

[ICON_BULLET] Warum kann ich keine Modernisierungen bauen?
Modernisierungen kosten Geld. Einfach Forschung für einige Runden runtersetzen bis das nötige Geld zusammengespart ist.

[ICON_BULLET] Warum sinkt das Arbeitsboot außerhalb meiner Grenzen?
Arbeitsboote waren keine Kundschafter!

[ICON_BULLET] Warum kann ich keine Siedler bauen?
Das Verlassen des Stammes kam erst nachdem man Getreide anbauen, Tiere domestizieren und bessere Waffen anfertigen konnte. Deshalb kann man Siedler erst ab einer bestimmten Technologie erstellen.

[ICON_BULLET] Warum hab ich keinen Palast in meiner ersten Stadt?
Dieser kann erst ab der Technologie "Führerschaft" erstellt werden. Paläste kamen erst dann auf, als man groß genug war und man sich vor anderen Stämmen repräsentieren musste.

[ICON_BULLET] Warum ist meine Stadt schon auf Größe 2 unglücklich?
In diesem Mod wurde der CIV-Standardglücklichkeitsbonus von 4 auf 1 zurückgesetzt. Durch das Orakel, einer Militäreinheit, der nächst möglichen Regierungsform und Bonusressourcen erhält man bald genug Boni.

[ICON_BULLET] Warum ist meine Stadt schon so früh ungesund?
In diesem Mod wurde der CIV-Standardgesundheitsbonus von 4 auf 1 zurückgesetzt, da es bis zur Spätantike keine "Millionenstädte" gab.

[ICON_BULLET] Ich habe Färbemittel angeschlossen, aber wieso bekomme ich keinen Zufriedenheitsbonus?
Für manche Boni benötigt man zusätzlich bestimmte Gebäude.

[ICON_BULLET] Warum kann ich das Wunder nicht bauen?
Für viele Wunder benötigst du eine bestimmte Religion und/oder bestimmte Ressourcen.

[ICON_BULLET] Warum rebellieren meine Städte!
Es gibt viele Auslöser für einen Aufstand. Siehe Mod-Konzepte in der Civilopädie.

[ICON_BULLET] Warum sind manche CIVs (zB. Rom, Hunnen) zu Beginn so schwach?
Einige CIVs wurden erst in der Klassik oder Spätantike mächtig.

[ICON_BULLET] Warum sind zB Legionen so teuer und Langschwertkämpfer nicht?
Die Ausrüstung der Legionen (Berufssoldaten) wurde vom Staat finanziert, während woanders viele Krieger noch selbst für die Waffen aufkommen mussten.

[ICON_BULLET] Warum kosten Söldner mehr Geld pro Runde?
Zugereiste Söldner kämpfen nur für einen hohen Lohn und nicht um ihre Existenz.

[ICON_BULLET] Warum verlieren meine Einheiten plötzlich Gesundheit?
Stacks ab 11 Einheiten müssen durch Versorgungskarren versorgt werden. Siehe Versorgung unter Mod-Konzepte in der Zivilopädie.

[ICON_BULLET] Wo sehe ich die Siegbedingungen?
Links und rechts oben sind kleine runde Buttons, die Beraterfenster aufmachen. Die Siegbedingungen sind oben links das Symbol einer orangen Faust.

[H1]Domande tecniche[\H1]

[ICON_BULLET] Ho Steam e non riesco a vedere / selezionare PAE, anche se ho copiato (e decompresso) PAE nella directory corretta (../common/ ..)
Reinstalla la versione CIV IV di Steam e attiva l'opzione per BETA!

[ICON_BULLET] Perché vedo la mia unità quando si sposta col colore di pelle diversa (colore standard)?
Opzioni del menu -> Grafica: deselezionare l'opzione "Animazioni bloccate"

[ICON_BULLET] Il mio gioco si blocca subito dopo il primo turno da / Si dice " Siamo stati sconfitti " / Il mod non può essere caricato!
The mod has probably been downloaded incompletely. Try to download and install it again. Have you installed the correct patch for BTS?
La mod non è stata probabilmente scaricata completamente. Prova a scaricarla e installarla nuovamente. Hai installato la patch corretta per BTS?

[ICON_BULLET] Siamo stati sconfitti! o Il gioco continua a bloccarsi!
Questo può accadere quando vuoi giocare i "propri scenari" e cambiare le opzioni. Scenari modificati possono essere giocati solamente cambiando le opzioni nel file stesso.

[ICON_BULLET] Il gioco è bruscamente interrotto ed è tornato al desktop!
In modalità finestra (Menu-Opzioni-grafica) CIV viene eseguito in modo molto più stabile. Se passi al desktop a schermo intero, il gioco si arresterà in modo anomalo nelle partite successive. Quindi non passare al desktop quando giochi in modalità a schermo intero.

[ICON_BULLET] Non vedo l'interfaccia di gioco!
1) Accertati di avere installato la patch di BTS 3.19
2) Scegli una risoluzione di gioco diverso (Menu-Opzioni-Grafica)
3) Imposta nel file ini della directory principale di PAE l'opzione NoCustomArt = 1 e NoCustomAssets = 1 (invece di 0).

[ICON_BULLET] Quando carico il gioco ottengo un GFC-Error:
Non rinominare la cartella principale del mod (PieAncientEurope).

[ICON_BULLET] Ho un problema di decompressione dei filequando carico una partita o lancio il gioco:
Una soluzione potrebbe essere quella di giocare con i file FPK decompressi, altrimenti prova a scaricare nuovamente il mod e a re-installarlo.

[ICON_BULLET] Multigiocatore: abbiamo errori OOS (Out of Synchronization) ogni turno!
Prova 1: quando usi sistemi operativi diversi, devi avviare il gioco "come amministratore" sui PC con OS più moderni.
Prova 2: gioco MP simultaneo: disattiva il firewall (solo i client dovrebbero funzionare).
Prova 3: Un altro motivo può essere attivato dagli eventi. Possono anche causare errori OOS.
Suggerimento: disabilita il FileCaching (entrambi) nel file Civilization.ini nella cartella MyGames/BTS

[ICON_BULLET] Multigiocatore: sulle mappe europee con script di avvio automatico, che imposta le civilità nella posizione corretta, non utilizzare civiltà che non si trovano geograficamente nella regione. Potresti causere un OOS nel primo turno. Ad esempio le civiltà dell'India sulle mappe europee più piccole.

[ICON_BULLET] Multigiocatore: la partita non viene mostrata tra le partite in LAN: usa l'opzione Connessione IP diretta (IP del creatore del gioco).

[ICON_BULLET] Voglio creare un collegamento diretto a PAE sul mio desktop
Copia il link BTS, quindi fai clic con il pulsante destro del mouse su "Proprietà" => categoria "Collegamento" =>
il campo di testo "Da:" contiene "...\Beyond the Sword\Civ4BeyondSword.exe".
Cambialo in: "...\Beyond the Sword\Civ4BeyondSword.exe" mod=\PieAncientEurope..."


[H1]Domande sul gioco[\H1]

[ICON_BULLET] Perché ci sono così tanti animali all'inizio e per molto tempo a venire? Perché gli animali sono così forti?
Per molto tempo gli umani hanno avuto paura degli animali selvatici. Impedivano l'esplorazione di terre lontane e costituivano un grosso problema anche nei villaggi senza palizzate.
Inoltre, le tribù dovevano difendersi dalle altre tribù. L'esplorazione quindi non era facile. Ogni membro della tribù (clan) era importante e la perdita di una persona era un problema serio. Solo con unità più forti l'esplorazione è diventata possibile.
Tenete conto di:
[TAB][ICON_BULLET] Hai una possibilità da solo, da solo contro orsi, leoni o un branco di lupi, disarmato o solo con un bastone in mano? Una persona così sola avrebbe potuto esplorare il mondo intero da sola? No.
[TAB][ICON_BULLET] L'Europa è stata completamente esplorata da qualche civiltà già nel 2000 a.C.? No.

[ICON_BULLET] Gli animali oltrepassano i confini culturali!
Gli animali non riconoscono affatto il confine. Possono attraversarli ogni volta che possono attaccare un'unità. Possono anche attaccare le città. Perciò stai attento!

[ICON_BULLET] Perché non posso creare miglioramenti?
I miglioramenti costano. Devi semplicemente diminuire la ricerca per diversi turni fino a quando il denaro non viene risparmiato.

[ICON_BULLET] Perché le mie barche da lavoro affondano fuori dai miei confini?
Le barche da lavoro non sono esploratori e possono affondare in qualsiasi terreno sconosciuto.

[ICON_BULLET] Perché non sono in grado di costruire un colono?
L'abbandono della tribù arrivò solo dopo che gli umani poterono coltivare cereali, addomesticare animali e fabbricare armi migliori. Pertanto, puoi costruire coloni solo dopo aver raggiunto un certo livello di tecnologia.

[ICON_BULLET] Perché non c'è un palazzo nella mia prima città?
La costruzione di un palazzo è possibile dopo aver ricercato la tecnologia "Comando". I palazzi venivano costruiti solo quando una tribù era abbastanza grande e desiderava rappresentarsi davanti alle altre tribù.

[ICON_BULLET] Perché la mia città di taglia 2 è così infelice?
In questa mod i bonus di felicità standard di CIV da 4 sono stati impostati su 1. I modi per raggiungere la felicità includono l'Oracolo, un'unità militare, alcune forme di governo e risorse bonus.

[ICON_BULLET] Perché la mia città è così malsana così presto nel gioco?
In questa mod i bonus salute standard di CIV da 4 sono stati impostati su 1, perché non c'erano "megacittà" nei tempi antichi. La malattia ha impedito presto la crescita delle città.

[ICON_BULLET] Ho collegato una risorsa colorante, ma come ottengo il bonus felicità?
Per alcuni bonus è necessario un edificio aggiuntivo.

[ICON_BULLET] Perché non sono in grado di costruire la meraviglia?
Per alcune meraviglie è necessaria una certa religione e/o determinate risorse.

[ICON_BULLET] Le mie città si stanno ribellando!
Ci sono molte cause per una ribellione. Vedi i Mod-Concept in Civilopedia.

[ICON_BULLET] Perché alcuni CIV (es. Roma, Unni) sono così deboli all'inizio?
Alcuni CIV si sono rafforzati solo più tardi nel tempo.

[ICON_BULLET] Perché le legioni sono così costose e uno spadaccino non lo è?
L'equipaggiamento delle legioni (soldati di professione) era finanziato dallo Stato, mentre altrove molti soldati dovevano ancora pagare anche per le armi che trasportavano.

[ICON_BULLET] Perché i mercenari hanno costi per turno così alti?
I mercenari non residenti combatteranno per una paga alta e non solo per l'esistenza o il beneficio della civiltà in cui sono stranieri.

[ICON_BULLET] Perché le mie unità perdono improvvisamente salute?
Le pile di 11 o più unità devono essere rifornite tramite carrelli di rifornimento. Vedi Rifornimento nella Civilopedia.

[ICON_BULLET] Dove posso vedere le condizioni di vittoria?
In alto a sinistra e a destra ci sono piccoli pulsanti rotondi che aprono la finestra del consigliere. Le condizioni di vittoria sono il simbolo di un pugno arancione in alto a sinistra.

[H1]Preguntas técnicas[\H1]

[ICON_BULLET] Tengo Steam y no puedo ver / seleccionar PAE, aunque copié (y descomprimí) PAE en el directorio correcto (../common/ ..)
¡Vuelva a instalar la versión CIV IV Steam y active la opción para BETA!

[ICON_BULLET] ¿Por qué veo mi unidad cuando se mueve en una skin (piel) diferente (skin original)?
Menú-Opciones-Gráficos: desmarca la opción "Animaciones estáticas"

[ICON_BULLET] Mi juego se fastidia después del primer turno / Dice, "Hemos sido derrotados" / ¡El mod no puede ser cargado!
El mod puede ser que se haya descargado incompleto. Intenta descargarlo e instalarlo otra vez. ¿Has instalado el parche correcto para BTS?

[ICON_BULLET] ¿Por qué mis unidades pierden salud mientras se mueven?
Una pila de 5 o más unidas reciben un malus de salud cuando se mueven fuera de sus fronteras culturales. Más información en los conceptos del mod en la Civilopedia.

[ICON_BULLET] ¡Hemos sido derrotados! o ¡El juego se fastidia todo el tiempo!
Esto puede pasar cuando quieres jugar tus "propios escenarios" y cambias alguna opción. Escenarios editados solo pueden ser jugados cambiando las opciones en su propio fichero.

[ICON_BULLET] ¡Tengo CtDs (Crash to desktop-Salidas al escritorio)!
En modo ventana (menú-opciones-gráficos) CIV va más estable. Si cambias a escritorio en pantalla completa se te fastidiará en partidas tardías. Así que no cambies al escritorio cuando juegues en pantalla completa.

[ICON_BULLET] iNo tengo la interfaz del juego!
1) Asegúrate de tener el parche BTS 3.19 instalado
2) Elige otra resolución de pantalla en el juego (opciones/vídeo)
3) Asegúrate de que el archivo ini en la carpeta raíz del mod PAE contiene NoCustomArt=1 y NoCustomAssets=1 (en vez de 0).

[ICON_BULLET] Cuando cargo el mod obtengo un error GFC:
No renombres la carpeta principal del mod (PieAncientEurope).

[ICON_BULLET] Tengo un problema de descomprensión cuando cargo/empiezo una partida:
Puede ser una solución jugar con archivos FPK sin empaquetar (Si no intenta volver a descargar e instalar otra vez)

[ICON_BULLET] Multijugador: ¡Tenemos errores OOS (Out of Synchronization) cada turno!
Intenta 1º: Cuando usáis diferentes sistemas operativos, tienes que iniciar el juego "como administrador" en los modernos SO-PCs.
Intenta 2º: Juego MJ simultáneo: Desactiva tu firewall/cortafuegos (sólo los clientes deben hacerlo).
Intenta 3º: Otra razón pueden ser los eventos activados. Pueden causar también errores OOS.
Tip: Inhabilita el FileCaching (ambos) en Civilization.ini en MyGames/BTS-folder

[ICON_BULLET] Multijugador: En mapas europeos con script de inicio automatizado, que pone a las CIVS en su posición correcta, no uses CIVs que no estén geográficamente en la región. De otra forma provocarás un OOS en el primer turno. Por ejemplo con los indios en mapas pequeños de Europa.

[ICON_BULLET] Multijugador: La partida no es mostrada en la pantalla de LAN: Usar la opción Conexión directa por IP (IP del creador de la partida).

[ICON_BULLET] Quiero crear un enlace directo a PAE en mi escritorio
Copia el enlace directo del BTS, luego con click derecho del ratón en el enlace copiado "propiedades" => categoría "acceso directo"
el campo de texto "destino:" muestra "...\Beyond the Sword\Civ4BeyondSword.exe"
ahora cambia por: ...\Beyond the Sword\Civ4BeyondSword.exe" mod=\PieAncientEurope...


[H1]Preguntas sobre el juego[\H1]

[ICON_BULLET] ¿Por qué hay tantos animales al principio y son tan fuertes?
Por un largo tiempo los humanos tenían miedo de los animales salvajes. Evitaron la exploración de tierras distantes y fueron un gran problema para villas sin empalizadas.
Además, las tribus tenían que defenderse de otras tribus. No era posible andar fácilmente en la exploración. Cada hombre de la tribu (clan) era importante. Sólo con unidades más fuertes, se ha vuelto posible la exploración.
Considera:
[TAB][ICON_BULLET] ¿Tú tienes alguna oportunidad contra osos, leones o una manada de lobos, desarmado o sólo con un palo en la mano? ¿Podríamos explorar entonces el mundo enteros solos? No.
[TAB][ICON_BULLET] ¿Ha sido totalmente explorada Europa por alguna civilización antes del 2000 a.C.? No.

[ICON_BULLET] ¡Los animales atraviesan las fronteras!
Los animales no conocen fronteras. Los animales también pueden atacar ciudades. ¡Ten cuidado!

[ICON_BULLET] ¿Por qué no puedo construir mejoras?
Las mejoras cuestan dinero. Simplemente reduce la investigación varios turnos hasta tener el dinero suficiente.

[ICON_BULLET] ¿Por qué no puedo conducir mi barco pesquero fuera de mis fronteras?
¡Los barcos pesqueros no son batidores y pueden hundirse en terreno desconocido!

[ICON_BULLET] ¿Por qué no soy capaz de construir un colono?
Dejar la tribu sólo vino después de que los humanos pudieran cultivar cereales, domesticar animales y hacer mejores armas. Por esto, podrás construir un colono con una cierta tecnología.

[ICON_BULLET] ¿Por qué no hay un palacio en mi primera ciudad?
Éste puede ser creado con la tecnología "Liderazgo". Los palacios aparecieron solo cuando la tribu era suficientemente grande y tenía que representarse ante otras tribus.

[ICON_BULLET] ¿Por qué está mi ciudad infeliz con un tamaño de 2?
En este mod el bonus de felicidad estándar del civ de 4 se ha puesto a 1. A través del Pequeño Oráculo, una unidad militar, la forma posible cercana de gobierno y recursos pronto obtendrás suficientes bonus.

[ICON_BULLET] ¿Por qué mi ciudad está insalubre tan pronto?
En este mod el bonus de salud estándar del civ se ha puesto de 4 a 1, porque no existían "megaciudades" en la antigüedad".

[ICON_BULLET] He conectado un recurso de ovejas, ¿pero cómo obtengo el bonus de salud?
Para algunos bonus necesitas un edificio adicional.

[ICON_BULLET] ¿Por qué no puedo construir la maravilla?
Para algunas maravillas necesitas una cierta religión y/o ciertos recursos.

[ICON_BULLET] ¡Mis ciudades se están rebelando!
Hay varias causas para una rebelión. Mira los Conceptos del mod en la Civilopedia.

[ICON_BULLET] ¿Por qué algunas CIVs (ej. Roma, Hunos) son débiles al principio?
Algunas CIVs crecieron con fuerza más tarde.

[ICON_BULLET] ¿Por qué las legiones y por ej. los soldados con espada larga no?
El equipamiento de las legiones (soldados profesionales) fue pagado por el estado, mientras que en otros sitios, muchos soldados tenían que seguir pagando por las armas.

[ICON_BULLET] ¿Por qué los mercenarios tienen costes tan altos por turno?
Mercenarios no residentes pelean por un alto precio y no por su existencia.

[ICON_BULLET] ¿Por qué mis unidades pierden salud de repente?
Las pilas de 11 o más unidades deben abastecerse mediante carros de suministros. Ver Suministros en la Civilopedia.

[ICON_BULLET] ¿Dónde veo las condiciones de victoria?
En la parte superior izquierda y derecha hay pequeños botones redondos que abren la ventana del consultor. Las condiciones de victoria son el símbolo de un puño naranja en la esquina superior izquierda.

[H1]Flying-Camera Modus[\H1]
To activate the flying-camera modus, you have to set AllowFlying to 1, which can be found in the custom file called Civilization.ini (MyGames/Beyond the Sword/):

; Allow Camera Flying
AllowFlying = 0

After you have set 0 to 1, you can start and leave the Flying-Camera-Modus with CTRL+ALT+F during a game.
Now you can move through the 3D map with the mouse, mouse scroll, cursor, enter and ScrollUP and ScrollDOWN keys.
To continue your turn you have to leave this modus.

[H1]Screenshots[\H1]
Screenshots can be taken with the PRINT-key and will be saved automatically into the MyGames/Beyond the Sword/ScreenShots folder.

[H1]How to activate and stop city growth?[\H1]
In the domestic advisor all your cities gets listed. There you are able to get the number of happy, unhappy, healthy and unhealthy citizens and now on the right
you will notice, if a the growth of a city is activated or stopped. With one click on the single line, you can easily activate and deactivate the city growth in the menu
at the bottom of the advisor without leaving this screen.

[H1]Info texts on the map with ALT+S[\H1]
Because of the "black" fog of war, you should set some information texts on the plots with bonus resources or where peaks, coast, rivers are or good city locations
could be. Use ALT+S to set or delete info texts. Press ALT+S again to exit this message mode. On the black map, it is not possible to set info texts, you can only
set it on a visible plot.

[H1]Mode Caméra volante[\H1]
Pour activer le mode caméra volante, il faut modifier le paramètre suivant à 1 dans le fichier [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Mes Documents/My Games/Beyond the Sword/CivilizationIV.ini[COLOR_REVERT].

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]; Allow Camera Flying
AllowFlying = [BOLD]0[\BOLD][COLOR_REVERT]

Cette modif nécessite de relancer le jeu s´il était déjà lancé.

En jeu, vous pouvez ensuite activer ou désactiver ce mode avec CTRL+ALT+F. Vous devrez sortir de ce mode pour pouvoir continuer votre tour.

[H1]Copies d´écran[\H1]
Les copies d´écran (screenshots) faites grâce à la touche "ImpEc" (ou Print) sont stockées dans le répertoire [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Mes Documents/My Games/Beyond the Sword/ScreenShots[COLOR_REVERT].

[H1]Comment stopper la croissance d´une ville ?[\H1]
Une colonne "Croissance" a été ajoutée dans l´écran du Conseiller domestique.

Vous pouvez ainsi repérer en un coup d´oeil les villes dont il faut bloquer la croissance ou non selon leur niveau de bonheur ou salubrité.

En cliquant sur une ligne, vous verrez en bas de l´écran les options normalement accessibles depuis l´écran de ville. Vous pouvez ainsi cliquer sur l´icône permettant de bloquer ou non la croissance sans avoir à rentrer dans la ville.
[H1]Ajouter des messages sur la carte avec ALT+S[\H1]
A cause du brouillard de guerre, il peut être intéressant de placer des messages sur la cartes pour indiquer l´emplacement des ressources, emplacements intéressants de futures villes, ... découverts au cours de vos explorations.

Pour ce faire, appuyez sur ALT+S pour entrer en mode "Ajout de messages". En cliquant sur la carte, vous pourrez ainsi ajouter des messages ou supprimer ceux existants. Appuyez de nouveau sur ALT+S pour sortir de ce mode.

Ces messages ne peuvent être ajoutés que sur des cases visibles. Les messages restent visibles même quand le brouillard de guerre recouvre à nouveau leurs cases.

[H1]Flying-Camera Modus[\H1]
Um den Flying-Camera Modus zu aktivieren, muss man zuerst in der benutzereigenen Civilization.ini (MyGames/Beyond the Sword/) den Fly-Modus aktivieren:

; Allow Camera Flying
AllowFlying = 0

Den Wert 0 auf 1 setzen.
Dann kann man während dem Spiel mit STRG+ALT+F in den Flying Camera Modus wechseln bzw. den Modus wieder verlassen, um das Spiel fortzusetzen.
Mit der Maus, dem Mausrad, den Cursortasten, Enter und den BildAUF-, BildAB-Tasten kann man die Welt in 3D betrachten.

[H1]Screenshots[\H1]
Screenshots werden mit der DRUCK-Taste gemacht und automatisch im Ordner MyGames/Beyond the Sword/ScreenShots gespeichert.

[H1]Städtewachstum aktiv oder gestoppt?[\H1]
Im Inlandsberater werden alle Städte aufgelistet. Dort kann man neben der Anzahl an glücklichen, unglücklichen, gesunden und ungesunden Bürgern nun auch ganz rechts
erkennen, ob das Wachstum der Stadt aktiv oder gestoppt ist. Mit einem Klick auf die jeweilige Zeile kann in der untersten Menüoberfäche das Wachstum der Stadt einfach wieder aktiviert oder deaktiviert werden ohne den Inlandsberater dafür verlassen zu müssen.

[H1]Infotexte auf der Karte mit ALT+S[\H1]
Wegen des "schwarzen" Kriegsnebels sollte man an wichtigen Positionen, Küsten, Gebirge oder auf Ressourcen, sowie auf zukünftigen Städtefeldern einen Infotext anbringen.
Mit ALT+S wechselt man in den Infotext-Modus, wo man mit einem Klick auf ein Feld (Plot) so einen Text erstellen oder wieder entfernen kann. Drückt man nochmals ALT+S verlässt man diesen Modus wieder. Auf schwarzen Feldern ist es nicht möglich, einen Infotext zu erstellen, sondern nur auf sichtbaren!

[H1] Modalità Camera Volare [\H1]
Per attivare la modalità Fotocamera Volare, è necessario prima attivare la modalità Fly in proprio Civilization.ini dell'utente ( MyGames / Beyond the Sword / ) :

, Consenti Camera Volare
AllowFlying = 0

Un valore di 0 a 1 .
Poi si può passare alla modalità fotocamera Volare o uscire nuovamente il modo di riprendere il gioco durante il gioco premendo CTRL + ALT + F.
Con il mouse , i tasti rotellina del mouse o del cursore , Enter e le chiavi PageUp , PaginaGiu si può vedere il mondo in 3D .

[H1] Screenshots [\H1]
Screenshot possono essere fatte con il tasto Print Screen e automaticamente memorizzati in MyGames / Beyond the Sword cartella / ScreenShots .

[H1] esecuzione crescita urbana o fermato? [\H1]
Nel Advisor domestica elenca tutte le posizioni . Non è possibile in aggiunta al numero di felici , infelici , sane e malsane cittadini ora più a destra
identificare se la crescita della città è in esecuzione o arrestato . Cliccando sulla riga rilevante può in fondo Menüoberfäche la crescita della città può essere facilmente attivata o disattivata senza dover lasciare i consulenti nazionali per questo.

[H1] testi informativi sulla scheda premendo ALT + S [\H1]
A causa della nebbia "nero" della guerra , si dovrebbe collegare a posizioni importanti , coste, montagne, o sulle risorse , nonché sulle città futuri campi di testo informativo .
Premere ALT + S per cambiare alle informazioni in modalità testo dove è possibile , cliccando su un campo ( plot) in modo da creare un testo o rimuovere . Se si preme di nuovo un ALT + S esce da questa modalità . Su scatole nere non è possibile creare un testo informativo ma solo visibile !

[H1]Modo Cámara en Vuelo[\H1]
Para activar el modo cámara en vuelo, tienes que poner AllowFlying a 1, que puede ser encontrado en el archivo llamado Civilization.ini (MyGames/Beyond the Sword/):

; Allow Camera Flying
AllowFlying = 0

Después de cambiar de 0 a 1, puedes empezar y salir del modo Cámara en Vuelo con CTRL+ALT+F durante el juego.
Ahora puedes moverte por el mapa 3D con el ratón, rueda del ratón, y teclas cursor AvPág y RePág.
Para continuar tu turno tienes que salir de este modo.

[H1]Capturas de pantalla[\H1]
Las capturas de pantallas puede ser hechas con la tecla ImprPant (o PrntScrn) y serán guardadas automáticamente en la carpeta MyGames/Beyond the Sword/ScreenShots.

[H1]¿Cómo activar y parar el crecimiento de la ciudad?[\H1]
En el consejero interior se listan todas tus ciudades. Ahí podrás ver el número de ciudadanos felices, infelices, saludables e insalubres y ahora a la derecha sabrás si el crecimiento de una ciudad está activado o parado. Con un click en la misma línea, puedes fácilmente activar o desactivar el crecimiento de la ciudad en el menú en la parte de abajo del consejero sin salir de la pantalla.

[H1]Textos de información en el mapa con ALT+S[\H1]
Debido a la niebla "negra" de guerra, deberías poner algunos textos de información en las casillas con recursos o donde están picos, costa, ríos o buenos lugares donde una ciudad podría estar. Usa ALT+S para poner o borrar textos informativos. Presiona ALT+S otra vez para salir de este modo mensaje. En el mapa en negro, no es posible poner textos informativos, solo puedes ponerlos en una casilla visible.

The mercenary post in a city allows you to hire units. Just select any unit in the city (the city needs a mercenary post) and press a button in the unit menu.
If you want to assign mercenaries, you need some money and a neighbour. Then you can assemble a group of units and let it attack the selected neighbour. The units are barbarian so they can, unfortunately, threaten your own land, too. One unit in this group (an axe- or swordsman most times) has information about its contractor. This unit can be tortured to get these informations.

How to assemble a mercenary group:

Step 1: Which civilization shall be attacked?
[ICON_BULLET] Only the known civs are listed here. The attitude of this civ to you is written in brackets.

Step 2: Where shall the mercenaries come from?
[ICON_BULLET] Local mercenaries, 200 [ICON_GOLD]
Mercenaries which match the level of knowledge and the access to resources of the attacked civ are recruited.
[ICON_BULLET] Own mercenaries, 300 [ICON_GOLD]
Mercenaries which match the level of knowledge and the access to resources of the own civ are recruited.
[ICON_BULLET] International mercenaries, 400 [ICON_GOLD]
Mercenaries which match the level of knowledge and the access to resources of the own known neighbours are recruited.
[ICON_BULLET] Elite mercenaries, 500 [ICON_GOLD]
Only a group of elite and special units which match the level of knowledge and the access to resources of the own known neighbours are recruited.


Step 3: Size of the group
[ICON_BULLET] Little gang (4 units), no additional costs
These units appear somewhere inside the borders of the selected civ.
[ICON_BULLET] Medium group (8 units), +150 [ICON_GOLD]
These units appear somewhere inside the borders of the selected civ.
[ICON_BULLET] Big troop unit (12 units), +300 [ICON_GOLD]
These units appear somewhere nearby the [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]borders[COLOR_REVERT] of the selected civ.
[ICON_BULLET] Army (16 units), +400 [ICON_GOLD]
These units appear somewhere nearby the [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]borders[COLOR_REVERT] of the selected civ. This size of group is not possible for elite mercenaries.

Step 4: Primary kind of unit
[ICON_BULLET] Defensive units
Spear-Bearers and archers are the biggest part of the group.
[ICON_BULLET] Bombarding units
Archers are the biggest part of the group.
[ICON_BULLET] Offensive units
Axe- and swordsman are the biggest part of the group.
[ICON_BULLET] City attacking units
Swordsmen and archers are the biggest part of the group.

Step 5: Siege weapons
[ICON_BULLET] none, no additional costs
[ICON_BULLET] 2 Rams, +50 [ICON_GOLD]
[ICON_BULLET] 4 Rams, +90 [ICON_GOLD]
[ICON_BULLET] 6 Rams, +120 [ICON_GOLD]
Depending on the level of knowledge (of all nations), rams, battering rams or heavy battering rams are used.

Detailed list of the units in a group:

-) 4 units:
[ICON_BULLET] Defensive: 2 Spear, 1 Axe, 1 Archer
[ICON_BULLET] Bombarding: 1 Spear, 1 Axe, 2 Archer
[ICON_BULLET] Offensive: 1 Spear, 2 Axe, 1 Archer
[ICON_BULLET] City: 2 Sword, 2 Archer

-) 8 units:
[ICON_BULLET] Defensive: 3 Spear, 2 Axe, 3 Archer
[ICON_BULLET] Bombarding: 1 Spear, 2 Axe, 4 Archer, 1 Slinger
[ICON_BULLET] Offensive: 2 Spear, 4 Axe, 2 Archer
[ICON_BULLET] City: 1 Spear, 1 Axe, 2 Schwert, 3 Archer, 1 Slinger

-) 12 units:
[ICON_BULLET] Defensive: 4 Spear, 3 Axe, 4 Archer, 1 Slinger
[ICON_BULLET] Bombard: 2 Spear, 2 Axe, 5 Archer, 3 Slinger
[ICON_BULLET] Offensive: 2 Spear, 5 Axe, 2 Archer, 3 Slinger
[ICON_BULLET] City: 2 Spear, 1 Axe, 4 Sword, 3 Archer, 2 Slinger

-) 16 units:
[ICON_BULLET] Defensive: 5 Spear, 5 Axe, 5 Archer, 1 Slinger
[ICON_BULLET] Bombarding: 3 Spear, 3 Axe, 7 Archer, 3 Slinger
[ICON_BULLET] Offensive: 3 Spear, 7 Axe, 2 Archer, 4 Slinger
[ICON_BULLET] City: 2 Spear, 2 Axe, 6 Sword, 4 Archer, 2 Slinger

Additional adjustments:
[ICON_BULLET] If Swordsmen do not exist yet, their number will be replaced by axemen.
[ICON_BULLET] If Shield Bearers or Longswordsmen are already available, the axemen will be replaced by them.
[ICON_BULLET] Stacks of size 12 and 16 and elite mercenaries are put solely on boundary plots.
[ICON_BULLET] If you choose elite mercenaries, you'll get a group of elite and special units from all neighbour civs they are able to train. The big difference between those units and normal trained elite units is that elite mercenaries don't have the promotion Loyalty. This is a great possibility to gain special units from other CIVs you'd have never been able to build.


Detecting the contractor
One unit in the group possesses information about the contractor. This unit will be automatically exposed as soon as it is killed (it will not be exposed if it flees).

Now you can torture the mercenary for [ICON_GOLD]. The starting costs increase depending on the era: 8, 16, 28, 44 [ICON_GOLD]. If you do so, you will get a list of 5 possible contractors by a chance of 1:2. If you pay another 10, 20 or 30 [ICON_GOLD], the mercenary will spit out its real contractor.

Does the AI gets the information of the client, their attitude to the client deteriorates to -1.


[H1] AI settings [\H1]

The AI checks every 15 turns (from Tech Mercenary) to send out mercenaries, if it has more than 500 gold pieces.
1. Only known CIVs are selected.
2. The attitude to your own CIV must be annoyed or furious.
3. If the AI has more than 2,000 gold there is a 60% chance, between 2,000 and 1,000 gold 40% and between 500 and 1,000 gold 20%.
4. Once mercenaries are hired, there is another chance of 25% that another squad will be hired. After that there is another 25% chance for a third party.
5. The size and type of the mercenary army is random.

Avec un poste de mercenaires dans une ville, il est possible d'envoyer des mercenaires en mission ou d’en recruter. Il faut qu’une unité soit stationnée dans cette ville. Sélectionnez-la et cliquez sur le bouton d’action correspondant dans l’interface principal.

Si vous souhaitez missionner des mercenaires, vous avez besoin d’argent et de voisins. Il faut choisir les troupes qui partiront en expédition et choisir le voisin qui sera leur cible. Les troupes sont toutes faites d'unités barbares, ce qui signifie qu'ils peuvent en cas de malchance menacer votre propre territoire. Une unité de ce groupe (généralement un combattant à la hache ou à l ‘épée) détient des informations son commanditaire. Cette information peur lui être extorquée par la torture.

Comment mettre en place une troupe de mercenaires :

Étape 1 : Quelle civilisation doit être attaquée ?
[ICON_BULLET] Seules les civilisations déjà rencontrées sont proposées. Entre parenthèses, les points relationnels de cette civilisation avec le joueur.

Étape 2 : Où viennent les mercenaires ?
[ICON_BULLET] Mercenaires natifs, 200 [ICON_GOLD]
Les unités assemblées reflètent les connaissances et les ressources auxquelles à accès la civilisation attaquée.
[ICON_BULLET] Mercenaires locaux, 300 [ICON_GOLD]
Les unités assemblées correspondent à l'état des connaissances et l’accès aux ressources de votre propre civilisation.
[ICON_BULLET] Mercenaires étrangers, 400 [ICON_GOLD]
Les unités assemblées reflètent les connaissances et les ressources de toutes les civilisations que vous connaissez.
[ICON_BULLET] Mercenaires d'élite, 500 [ICON_GOLD]
Des troupes d’élites et des unités spéciales correspondant aux connaissances et aux ressources des civilisations connues seront assemblées.

Étape 3 : Taille du groupe
[ICON_BULLET] Petite bande (4 unités), sans frais supplémentaires
Ces unités apparaissent quelque part dans les limites de la CIV sélectionnée.
[ICON_BULLET] Groupe moyen (8 unités) 150 [ICON_GOLD]
Ces unités apparaissent quelque part dans les limites de la CIV sélectionnée.
[ICON_BULLET] Grand rassemblement (12 unités) 300 [ICON_GOLD]
Ces unités apparaissent quelque part sur la [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]frontière[COLOR_REVERT] de la CIV sélectionnée.
[ICON_BULLET] Armée (16 unités) 400 [ICON_GOLD]
Ces unités apparaissent quelque part sur la [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]frontière[COLOR_REVERT] de la CIV sélectionnée. Pour un groupe de mercenaires d'élite cette taille n'est pas disponible.

Étape 4 : Types d'unités principales
[ICON_BULLET] Unités défensives
Lanciers et archers seront en plus forte proportion dans le groupe.
[ICON_BULLET] Unités d’attaque à distance
Les archers seront les plus nombreux dans le groupe.
[ICON_BULLET] Unités offensives
Unités armées de haches ou d’épée et épéistes auront la plus forte proportion dans le groupe.
[ICON_BULLET] Attaque de ville
Épéistes et archers seront en plus forte proportion dans le groupe.

Étape 5 : Équipements de siège
[ICON_BULLET] aucun, sans frais supplémentaires
[ICON_BULLET] 2 béliers, 50 [ICON_GOLD]
[ICON_BULLET] 4 béliers, 90 [ICON_GOLD]
[ICON_BULLET] 6 béliers, 120 [ICON_GOLD]
Selon l’avancée technologique mondiale, des béliers, béliers renforcés ou béliers lourds seront utilisés.

Détails de composition des groupes :

- ) 4 unités :
[ICON_BULLET] défensive : 2 lanciers, 1 hache, 1 archer
[ICON_BULLET] à distance : 1 lancier, 1 hache, 2 archers
[ICON_BULLET] offensive : 1 lancier, 2 haches, 1 archer
[ICON_BULLET] ville : 2 épéistes, 2 archers

- ) 8 unités :
[ICON_BULLET] défensif : 3 lanciers, 2 haches, 3 archers
[ICON_BULLET] à distance : 1 lancier, 2 haches, 4 archers, 1 frondeur
[ICON_BULLET] offensive : 2 lanciers, 4 haches, 2 archers
[ICON_BULLET] ville : 1 lancier, 1 hache, 2 épéistes, 3 archers, 1 frondeur

- ) 12 unités :
[ICON_BULLET] défensive : 4 lanciers, 3 haches, 4 archers, 1 frondeur
[ICON_BULLET] à distance : 2 lanciers, 2 haches, 5 archers, 3 frondeurs
[ICON_BULLET] offensive : 2 lanciers, 5 haches, 2 archers, 3 frondeurs
[ICON_BULLET] ville : 2 lanciers, 1 hache, 4 épéistes, 3 archers, 2 frondeurs

- ) 16 unités :
[ICON_BULLET] défensive : 5 lanciers, 5 haches, 5 archers, 1 frondeur
[ICON_BULLET] à distance : 3 lanciers, 3 haches, 7 archers, 3 frondeurs
[ICON_BULLET] offensive : 3 lanciers, 7 haches, 2 archers, 4 frondeurs
[ICON_BULLET] ville : 2 lanciers, 2 haches, 6 épéistes, 4 archers, 2 frondeurs

Autres paramètres :
[ICON_BULLET] Si aucun épéiste n’existe, des unités armées de hache seront ajoutées au nombre d’unités.
[ICON_BULLET] Si spadassins et porteurs de boucliers sont déjà disponibles, ils remplaceront les unités équipées de hache.
[ICON_BULLET] Les troupes de taille 12 et 16 ainsi que les mercenaires d'élite se rassembleront uniquement aux frontières de la civilisation ciblée.
[ICON_BULLET] Lorsque des mercenaires d'élite sont missionnés, la troupe sera formée des unités d’élite et des unités spéciales de toutes les civilisations connues. La grande différence entre ces mercenaires d'élite et les unités d’élite (ou spéciales) normalement créés, c'est qu'ils n’ont pas la promotion Allégeance, ce qui vous donne l’opportunité d’acquérir des unités spéciales d’autres civilisations auxquelles vous n’auriez pu avoir accès.


Révéler le commanditaire
Une unité du groupe a des informations sur le donneur d'ordre. Elle est automatiquement démasquée lorsqu’elle est vaincue, sauf si elle parvient à fuir.

Vous pouvez alors faire torturer le mercenaire pour [ICON_GOLD]. Les coûts de départ augmentent selon l'époque : 8, 16, 28, 44 [ICON_GOLD]. Il y a une chance sur 2 d’obtenir une liste de 5 clients potentiels au maximum. Pour 10, 20 ou 30 [ICON_GOLD] de plus, le mercenaire crache le nom de son véritable client.

Si l’IA tombe sur des informations sur le commanditaire, son attitude envers lui diminue de -1.


[H1] Paramètres AI [\H1]

L'IA vérifie tous les 15 tours (de Tech Mercenary) d'envoyer des mercenaires, si elle possède plus de 500 pièces d'or.
1. Seuls les CIV connus sont sélectionnés.
2. L'attitude envers votre propre CIV doit être ennuyée ou furieuse.
3. Si l'IA a plus de 2 000 or, il y a 60% de chances, entre 2 000 et 1 000 or 40% et entre 500 et 1 000 or 20%.
4. Une fois les mercenaires embauchés, il y a une autre chance de 25% qu'une autre équipe soit embauchée. Après cela, il y a encore 25% de chances pour un tiers.
5. La taille et le type de l'armée mercenaire sont aléatoires.

Der Söldnerposten in der Stadt macht es möglich, Söldner zu beauftragen und Einheiten anzuheuern. Dabei muss man eine beliebige Einheit in der Stadt in der sich ein Söldnerposten befindet, selektieren. Dabei taucht ein Button im Aktionsmenü auf, auf den man klicken muss.

Wenn man Söldner beauftragen möchte, braucht man dazu etwas Geld und Nachbarn. Man stellt sich dabei eine eigene Gruppe zusammen und lässt sie den ausgewählten Nachbarn angreifen. Die Einheiten bestehen alle aus barbarischen Einheiten, das heißt, sie können unglücklicherweise auch das eigene Land gefährden. Eine Einheit dieser Gruppe (meist Axt- oder Schwertkämpfer) besitzt Informationen zum Auftraggeber. Diese kann gefoltert werden, um herauszufinden wer der Auftraggeber ist.

Wie stellt man sich eine Söldnergruppe zusammen:

Schritt 1: Welche Zivilisation soll angegriffen werden?
[ICON_BULLET] Hier werden nur bereits begegnete CIVs aufgelistet. In Klammer steht die Haltung dieser CIV gegenüber dem Spieler.

Schritt 2: Woher sollen die Söldner kommen?
[ICON_BULLET] Söldner vor Ort, 200 [ICON_GOLD]
Hier werden Einheiten zusammengestellt, die dem Wissensstand und dem Zugang der Ressourcen der angegriffenen CIV entsprechen.
[ICON_BULLET] Eigene Söldner, 300 [ICON_GOLD]
Hier werden Einheiten zusammengestellt, die dem Wissensstand und dem Zugang der Ressourcen der eigenen CIV entsprechen.
[ICON_BULLET] Internationale Söldner, 400 [ICON_GOLD]
Hier werden Einheiten zusammengestellt, die dem Wissensstand und dem Zugang der Ressourcen der eigenen bekannten Nachbarn entsprechen.
[ICON_BULLET] Elite-Söldner, 500 [ICON_GOLD]
Hier werden Elite- und Spezialeinheiten zusammengestellt, die dem Wissensstand und dem Zugang der Ressourcen der eigenen bekannten Nachbarn entsprechen.

Schritt 3: Größe der Gruppe
[ICON_BULLET] Kleine Bande (4 Einheiten), keine zusätzlichen Kosten
Diese Einheiten tauchen irgendwo innerhalb der Grenzen der ausgewählten CIV auf.
[ICON_BULLET] Mittlere Gruppe (8 Einheiten), +150 [ICON_GOLD]
Diese Einheiten tauchen irgendwo innerhalb der Grenzen der ausgewählten CIV auf.
[ICON_BULLET] Großer Verband (12 Einheiten), +300 [ICON_GOLD]
Diese Einheiten tauchen irgendwo an der [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Grenze[COLOR_REVERT] der ausgewählten CIV auf.
[ICON_BULLET] Armee (16 Einheiten), +400 [ICON_GOLD]
Diese Einheiten tauchen irgendwo an der [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Grenze[COLOR_REVERT] der ausgewählten CIV auf. Für Elite-Söldner ist diese Gruppengröße nicht möglich.

Schritt 4: Primäre Einheitentypen
[ICON_BULLET] Defensive Einheiten
Hier haben Speerträger und Bogenschützen den höheren Anteil in der Gruppe.
[ICON_BULLET] Fernangriffseinheiten
Hier haben Bogenschützen den höheren Anteil in der Gruppe.
[ICON_BULLET] Offensive Einheiten
Hier haben Axtkämpfer und Schwertkämpfer den höheren Anteil in der Gruppe.
[ICON_BULLET] Stadtangriff
Hier haben Schwertkämpfer und Bogenschützen den höheren Anteil in der Gruppe.

Schritt 5: Belagerungsgeräte
[ICON_BULLET] ohne, keine zusätzlichen Kosten
[ICON_BULLET] 2 Rammen, +50 [ICON_GOLD]
[ICON_BULLET] 4 Rammen, +90 [ICON_GOLD]
[ICON_BULLET] 6 Rammen, +120 [ICON_GOLD]
Hier werden je nach Wissensstand (aller Nationen) Rammen, Rammböcke oder Sturmböcke verwendet.

Detaillierte Auflistung der Einheiten in einer Gruppe:

-) 4 Einheiten:
[ICON_BULLET] Defensiv: 2 Speer, 1 Axt, 1 Bogen
[ICON_BULLET] Fern: 1 Speer, 1 Axt, 2 Bogen
[ICON_BULLET] Offensiv: 1 Speer, 2 Axt, 1 Bogen
[ICON_BULLET] Stadt: 2 Schwert, 2 Bogen

-) 8 Einheiten:
[ICON_BULLET] Defensiv: 3 Speer, 2 Axt, 3 Bogen
[ICON_BULLET] Fern: 1 Speer, 2 Axt, 4 Bogen, 1 Schleuder
[ICON_BULLET] Offensiv: 2 Speer, 4 Axt, 2 Bogen
[ICON_BULLET] Stadt: 1 Speer, 1 Axt, 2 Schwert, 3 Bogen, 1 Schleuder

-) 12 Einheiten:
[ICON_BULLET] Defensiv: 4 Speer, 3 Axt, 4 Bogen, 1 Schleuder
[ICON_BULLET] Fern: 2 Speer, 2 Axt, 5 Bogen, 3 Schleuder
[ICON_BULLET] Offensiv: 2 Speer, 5 Axt, 2 Bogen, 3 Schleuder
[ICON_BULLET] Stadt: 2 Speer, 1 Axt, 4 Schwert, 3 Bogen, 2 Schleuder

-) 16 Einheiten:
[ICON_BULLET] Defensiv: 5 Speer, 5 Axt, 5 Bogen, 1 Schleuder
[ICON_BULLET] Fern: 3 Speer, 3 Axt, 7 Bogen, 3 Schleuder
[ICON_BULLET] Offensiv: 3 Speer, 7 Axt, 2 Bogen, 4 Schleuder
[ICON_BULLET] Stadt: 2 Speer, 2 Axt, 6 Schwert, 4 Bogen, 2 Schleuder

Weitere Einstellungen:
[ICON_BULLET] Falls noch keine Schwertkämpfer existieren wird deren Anzahl bei den Axtkämpfern hinzugefügt.
[ICON_BULLET] Falls bereits Schildträger oder Langschwertkämpfer beauftragbar sind, werden die Axtkämpfer damit ersetzt.
[ICON_BULLET] Stacks der Größe 12 und 16 sowie Elitesöldner entstehen ausschließlich an Grenzplots.
[ICON_BULLET] Falls Elitesöldner beauftragt werden, dann entsteht eine Gruppe von jenen Elite- und Spezialeinheiten, die auch alle Nachbarn erstellen können. Der große Unterschied zwischen diesen Elitesöldnern und normal erstellten Elite- oder Spezialeinheiten ist der, dass sie standardmäßig keine Loyalitätsbeförderung besitzen. Dies ermöglicht das Erobern von Spezialeinheiten anderer CIVs, die man selber nicht erstellen kann.


Herausfinden des Auftraggebers
Eine Einheit aus der Gruppe besitzt Informationen zum Auftraggeber. Diese wird automatisch entlarvt, sobald sie besiegt wird. Ausgenommen bei der Flucht.

Nun kann man für [ICON_GOLD] den Söldner foltern lassen. Die Startkosten steigern sich je nach Zeitalter: 8, 16, 28, 44 [ICON_GOLD]. Dabei besteht eine Chance von 1:2, dass man eine Liste von maximal 5 möglichen Auftraggebern erhält. Für weitere 10, 20 oder 30 [ICON_GOLD] spuckt der Söldner seinen wahren Auftraggeber aus.

Kommt die KI an die Informationen des Auftraggebers ran, verschlechtert sich deren Haltung zum Auftraggeber um -1.


[H1] KI-Einstellungen [\H1]

Die KI checkt alle 15 Runden (ab Tech Söldnertum), ob sie eine Söldnertruppe aussenden soll, wenn sie mehr als 500 Goldstücke besitzt.
1. Es werden nur CIVs ausgewählt, die bereits der KI bekannt sind.
2. Die Haltung zur eigenen CIV muss verärgert oder wütend sein.
3. Besitzt die KI mehr als 2000 Gold besteht eine Chance von 60%, zwischen 2000 und 1000 Gold 40% und zwischen 500 und 1000 Gold 20%.
4. Nachdem Söldner angeheuert wurden, gibt es eine weitere Chance von 25% dass ein weiterer Trupp angeheuert wird. Danach gibt es wieder eine Chance von 25% für einen dritten Trupp.
5. Die Größe und Art der Söldnerarmee hängt vom Zufall ab.

Il post mercenario della città rende possibile assumere mercenari e noleggio di unità . Si deve a qualsiasi unità in cui un post mercenario è in città , selezionate . Sembra un pulsante sul menu Azione , su cui è necessario fare clic .

Se si desidera noleggiare mercenari , è necessario un po ' di denaro e vicini di casa . Si immagina di fare un gruppo a parte insieme e farti attaccare i vicini selezionati. Le unità sono tutte in unità barbariche , cioè , possono purtroppo mettere in pericolo anche il loro proprio paese . Una unità di questo gruppo ( di solito un'ascia o combattente spada) dispone di informazioni sul debitore . Questo può essere torturato a scoprire chi è il principale .

Come creare un gruppo di mercenari :

Fase 1 : Quale civiltà deve essere attaccata ?
[ICON_BULLET] sono elencati CIV Qui già incontrato solo . In parentesi è l'atteggiamento di questi CIV sul giocatore .

Passo 2 : Quando verranno i mercenari vengono?
[ICON_BULLET] mercenari in loco, 200 [ICON_GOLD]
Qui le unità sono assemblate, che rappresenta la vista corrente e accedere alle risorse del CIV attaccato.
[ICON_BULLET] propri mercenari , 300 [ICON_GOLD]
Ecco unità sono assemblate , che corrispondono allo stato delle conoscenze e l'accesso alle risorse del proprio CIV .
[ICON_BULLET] Mercenari internazionali , 400 [ICON_GOLD]
Ecco unità sono assemblate , che corrispondono allo stato delle conoscenze e l'accesso alle risorse dei propri vicini di casa ben noti.
[ICON_BULLET] mercenari d'elite , 500 [ICON_GOLD]
Qui le forze d'elite e speciali vengono assemblati , che corrispondono allo stato delle conoscenze e l'accesso alle risorse dei propri vicini di casa ben noti.

Fase 3 : Dimensioni del gruppo
[ICON_BULLET] Small Band ( 4 unità ) , senza alcun costo aggiuntivo
Queste unità appaiono qualche parte entro i limiti del CIV selezionato .
[ICON_BULLET] Medio Gruppo ( 8 unità ) 150 [ICON_GOLD]
Queste unità appaiono da qualche parte entro i limiti del CIV selezionato .
[ICON_BULLET] Large Association ( 12 unità ) 300 [ICON_GOLD]
Queste unità appaiono da qualche parte sul [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]confine[COLOR_REVERT] del CIV selezionato .
[ICON_BULLET] esercito ( 16 unità ) 400 [ICON_GOLD]
Queste unità appaiono da qualche parte sul [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]confine[COLOR_REVERT] del CIV selezionato . Per il gruppo di mercenari d'elite di queste dimensioni non è possibile.

Fase 4 : tipi di unità primaria
[ICON_BULLET] unità di difesa
Qui lancieri e arcieri hanno la percentuale più alta nel gruppo .
[ICON_BULLET] unità a Distanza
Qui arcieri hanno la percentuale più alta nel gruppo .
[ICON_BULLET] unità offensive
Qui axemen e spadaccini hanno la percentuale più alta nel gruppo .
[ICON_BULLET] attacco città
Qui spadaccini e arcieri hanno la percentuale più alta nel gruppo .

Fase 5 : Attrezzature Siege
[ICON_BULLET] senza alcun costo aggiuntivo
[ICON_BULLET] 2 montoni , 50 [ICON_GOLD]
[ICON_BULLET] 4 cilindri , 90 [ICON_GOLD]
[ICON_BULLET] 6 ram , 120 [ICON_GOLD]
Qui ( tutte le nazioni ) sono arieti , montoni o arieti utilizzati , a seconda dello stato delle conoscenze .

Elenco dettagliato delle unità in un gruppo:

- ) 4 unità :
[ICON_BULLET] difensiva: 2 Spear , 1 ascia, 1 foglio
[ICON_BULLET] remoto: 1 lancia, 1 ascia, 2 fogli
[ICON_BULLET] Offensiva : 1 lancia, ax 2 , 1 foglio
[ICON_BULLET] Città : 2 Spada , 2 fogli

- ) 8 unità :
[ICON_BULLET] difensiva: 3 lancia, ascia 2 , 3 fogli
[ICON_BULLET] remoto: 1 lancia, ascia 2 , 4 prua, 1 giro
[ICON_BULLET] Offensiva : 2 lancia, ascia 4 , 2 fogli
[ICON_BULLET] città : 1 lancia, 1 ascia, spada 2 , 3 fogli , 1 giro

- ) 12 unità :
[ICON_BULLET] difensiva: 4 lancia, ascia 3 , 4 prua, 1 giro
[ICON_BULLET] remoto : 2 lancia, ascia 2 , 5 fogli , 3 rotazione
[ICON_BULLET] Offensiva : 2 lancia, ascia 5 , 2 prua, 3 rotazione
[ICON_BULLET] Città : Spear 2 , 1 ascia, spada 4 , 3 fogli , 2 rotazione

- ) 16 unità :
[ICON_BULLET] Difensivo : 5 lancia, ascia 5 , 5 fogli , 1 giro
[ICON_BULLET] remoto : 3 lancia, ascia 3 , 7 loop, 3 rotazione
[ICON_BULLET] Attacco : 3 lancia, ascia 7 , 2 prua, 4 esplosione
[ICON_BULLET] Città : 2 lancia, 2 ascia, spada 6 , 4 prua, 2 rotazione

Altre impostazioni :
È [ICON_BULLET] Se non ci sono spadaccino cui numero aggiunto al Axtkämpfern .
[ICON_BULLET] Se hai già il supporto etichetta o Longswordsman sono beauftragbar essere sostituita in modo che il Axeman .
[ICON_BULLET] pile di dimensioni 12 e 16 , così come mercenari d'elite sono guidati unicamente a trame di frontiera .
[ICON_BULLET] Se mercenari d'elite sono contratti , il risultato è un gruppo di quelle forze d'elite e speciali che possono creare tutti i vicini . La grande differenza tra questi mercenari d'elite e elite normalmente creati o unità speciali è che essi sono forniti di serie con nessuna promozione lealtà. Questo permette di conquistare le forze speciali di altre civiltà che si sarebbe altrimenti mai in grado di creare per .


Scoprire il cliente
Una unità del gruppo ha informazioni sul debitore . Questo si rivela automaticamente quando viene sconfitto. Fatta eccezione per la corsa .

Ora si può essere tortura per [ICON_GOLD] il mercenario . I costi iniziali aumentano a seconda dell'epoca: 8, 16, 28, 44 [ICON_GOLD]. Qui , c'è una possibilità di 1:2 , per ottenere un elenco di massimo 5 clienti . Per ulteriori 10, 20 o 30 [ICON_GOLD] il mercenario sputa fuori la sua vera autorità.

Se l' AI corse alle informazioni del cliente , il loro atteggiamento verso l'autorità peggiorata da -1


[H1] Impostazioni AI [\H1]

L'intelligenza artificiale controlla ogni 15 turni (da Tech Mercenary) per inviare mercenari, se ha più di 500 pezzi d'oro.
1. Sono selezionati solo CIV noti.
2. L'atteggiamento verso il tuo CIV deve essere infastidito o furioso.
3. Se l'IA ha più di 2.000 monete d'oro c'è una probabilità del 60%, tra 2000 e 1.000 monete d'oro del 40% e tra 500 e 1.000 monete d'oro del 20%.
4. Una volta assoldati i mercenari, c'è un'altra possibilità del 25% che un'altra squadra venga assunta. Dopodiché c'è un'altra possibilità del 25% per una terza parte.
5. Le dimensioni e il tipo dell'esercito mercenario sono casuali.

El puesto mercenario en una ciudad te permite contratar unidades. Solo selecciona cualquier unidad en la ciudad (la ciudad necesita un puesto mercenario) y pulsa un botón en el menú de la unidad.
Si quieres asignar mercenarios, necesitas dinero y un vecino. Entonces puedes reunir un grupo de unidades y dejarles atacar al vecino seleccionado. Las unidades son bárbaras, así que pueden, desafortunadamente, amenazar tu propia tierra también. Una unidad en este grupo (un soldado con hacha o con espada la mayor parte de las veces) tiene información de su contratante. Esta unidad puede ser torturada para obtener estas informaciones.

Como reunir un grupo mercenario:

Paso 1: ¿Qué civilización será atacada?
[ICON_BULLET] Solo civs conocidas son aquí listadas. La actitud de esta civ hacia ti es escrita en paréntesis.

Paso 2: ¿De dónde vendrán los mercenarios?
[ICON_BULLET] Mercenarios locales, 200 [ICON_GOLD]
Son reclutados los mercenarios que coinciden con el nivel de conocimiento y el acceso a recursos de la civ atacada.
[ICON_BULLET] Mercenarios propios, 300 [ICON_GOLD]
Son reclutados los mercenarios que coinciden con el nivel de conocimiento y el acceso a recursos de la propia civ.
[ICON_BULLET] Mercenarios internacionales, 400 [ICON_GOLD]
Son reclutados los mercenarios que coinciden con el nivel de conocimiento y el acceso a recursos de los propios vecinos conocidos.
[ICON_BULLET] Mercenarios de élite, 500 [ICON_GOLD]
Son reclutados sólo un grupo de unidades especiales y de élite que coincidan con el nivel de conocimiento y el acceso a recursos de los propios vecinos.

Paso 3: Tamaño del grupo
[ICON_BULLET] Pequeña banda (4 unidades), sin costes adicionales
Estas unidades aparecen en algún lugar en el interior de las fronteras de la civ seleccionada.
[ICON_BULLET] Grupo medio (8 unidades), +150 [ICON_GOLD]
Estas unidades aparecen en algún lugar en el interior de las fronteras de la civ seleccionada.
[ICON_BULLET] Tropa grande (12 unidades), +300 [ICON_GOLD]
Estas unidades aparecen en algún lugar cerca de las [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]fronteras[COLOR_REVERT] de la civ seleccionada.
[ICON_BULLET] Ejército (16 unidades), +400 [ICON_GOLD]
Estas unidades aparecen en algún lugar cerca de las [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]fronteras[COLOR_REVERT] de la civ seleccionada. Este tamaño de grupo no es posible para mercenarios élite.

Paso 4: Tipo primario de unidad
[ICON_BULLET] Unidades defensivas
Unidades con lanza y arqueros son la mayor parte del grupo.
[ICON_BULLET] Unidades de bombardeo
Arqueros son la mayor parte del grupo.
[ICON_BULLET] Unidades ofensivas
Soldados con hacha y espada son la mayor parte del grupo.
[ICON_BULLET] Unidades asaltantes de ciudades
Soldados con espada y arqueros son la mayor parte del grupo.

Paso 5: Armas de asedio
[ICON_BULLET] ninguno, sin gastos adicionales
[ICON_BULLET] 2 Arietes, +50 [ICON_GOLD]
[ICON_BULLET] 4 Arietes, +90 [ICON_GOLD]
[ICON_BULLET] 6 Arietes, +120 [ICON_GOLD]
Dependiendo del nivel de conocimiento (de todas las naciones), arietes, batería de arietes o baterías de arietes pesadas son usadas.

Lista detalla de las unidades en un grupo:

-) 4 unidades:
[ICON_BULLET] Defensivo: 2 con Lanza, 1 con Hacha, 1 Arquero
[ICON_BULLET] Bombardeo: 1 con Lanza, 1 con Hacha, 2 Arquero
[ICON_BULLET] Ofensivo: 1 con Lanza, 2 con Hacha, 1 Arquero
[ICON_BULLET] Ciudad: 2 con Espada, 2 Arquero

-) 8 unidades:
[ICON_BULLET] Defensivo: 3 con Lanza, 2 con Hacha, 3 Arquero
[ICON_BULLET] Bombardeo: 1 con Lanza, 2 con Hacha, 4 Arquero, 1 Hondero
[ICON_BULLET] Ofensivo: 2 con Lanza, 4 con Hacha, 2 Arquero
[ICON_BULLET] Ciudad: 1 con Lanza, 1 con Hacha, 2 con Espada, 3 Arquero, 1 Hondero

-) 12 unidades:
[ICON_BULLET] Defensivo: 4 con Lanza, 3 con Hacha, 4 Arquero, 1 Hondero
[ICON_BULLET] Bombardeo: 2 con Lanza, 2 con Hacha, 5 Arquero, 3 Hondero
[ICON_BULLET] Ofensivo: 2 con Lanza, 5 con Hacha, 2 Arquero, 3 Hondero
[ICON_BULLET] Ciudad: 2 con Lanza, 1 con Hacha, 4 con Espada, 3 Arquero, 2 Hondero

-) 16 unidades:
[ICON_BULLET] Defensivo: 5 con Lanza, 5 con Hacha, 5 Arquero, 1 Hondero
[ICON_BULLET] Bombardeo: 3 con Lanza, 3 con Hacha, 7 Arquero, 3 Hondero
[ICON_BULLET] Ofensivo: 3 con Lanza, 7 con Hacha, 2 Arquero, 4 Hondero
[ICON_BULLET] Ciudad: 2 con Lanza, 2 con Hacha, 6 con Espada, 4 Arquero, 2 Hondero

Ajustes adicionales:
[ICON_BULLET] Si el soldado con espada no existe aún, su número será reemplazado por soldado con hacha.
[ICON_BULLET] Si los soldados con escudo o los soldados con espada larga están ya disponibles, los Soldados con hacha serán reemplazados por ellos.
[ICON_BULLET] Pilas de tamaño 12 y 16 y mercenarios de élite son puestas solamente en casillas fronterizas.
[ICON_BULLET] Si eliges mercenarios de élite, tendrás un grupo de unidades especiales y de élite de todas las civilizaciones vecinas que ellas puedan entrenar. La gran diferencia entre estas unidades y las unidades de élite entrenadas normalmente es que los mercenarios de élite no tienen el ascenso Lealtad. Esto es una gran posibilidad de ganar unidades especiales de otras CIVs que nunca podrás ser capaz de construir.


Detectar al contratante
Una unidad en el grupo posee información sobre el contratante. Esta unidad será automáticamente expuesta tan pronto como sea muerta (no se expondrá si escapa).

Ahora puedes torturar al mercenario por [ICON_GOLD]. Los costos iniciales aumentan según la era: 8, 16, 28, 44 [ICON_GOLD]. Si así lo haces, obtendrás una lista de 5 posibles contratantes con una posibilidad de 1:2. Si pagas otros 10, 20 o 30 [ICON_GOLD], el mercenario escupirá su contratante real.

Si la IA obtiene la información del cliente, su actitud hacia el cliente se deteriora en -1.


[H1] Configuración de AI [\H1]

La IA verifica cada 15 turnos (de Tech Mercenary) para enviar mercenarios, si tiene más de 500 piezas de oro.
1. Solo se seleccionan los CIV conocidos.
2. La actitud hacia su propio CIV debe ser molesta o furiosa.
3. Si la IA tiene más de 2.000 de oro, existe una probabilidad del 60%, entre 2.000 y 1.000 de oro del 40% y entre 500 y 1.000 de oro del 20%.
4. Una vez que se contratan mercenarios, hay otra posibilidad del 25% de que se contrate otro escuadrón. Después de eso, hay otro 25% de posibilidades de un tercero.
5. El tamaño y tipo del ejército mercenario es aleatorio.

In PAE, there is a unique ranking system (military ranks) for certain units and tribes that were verifiable part of a military hierarchy. The levels of these hierarchies differed from one nation to another. While there were hardly any steps in some tribes (eg the bravest and strongest warrior only), the Romans used a system of up to 150 functions. In PAE, a large part of the most important ranks and titles can be replayed in a specific way.

-) Attacking units: national specific (see below), eg 100%, 50%, 33%
-) Defending units: additionally 1: 4 chance before the calculation of the national specific chance
-) The commendation of some units (petty officer to officer) can only be done in the capital or a provincial capital


[H1]The Roman Empire[\H1]

[H2]Infantry[\H2]
Units: Legionaries, Imperial Legionaires
Chance: 100% (per fight)

01. Signatus (units begins with this rank automatically)
02. Munifex
03. Immunes => from now on, the unit is able to promote to a praetorian

Petty officer:

04. Principales
05. Tesserarius (maximum rank of an Auxiliar)
06. Optio (new unit)
07. Signifer
08. Aquilifer
09. Optio ad spem

Officers:

10. Centurio (Captain, new unit)
11. Centurio Posterior
12. Centurio Prior
13. Primus Pilus
14. Praefectus Castrorum

Line officers (MOUNTED UNITS from now on):

15. Praefectus (new unit)
16. Tribunus
17. Tribunus Laticlavius
18. Legatus Legionis
19. Legatus Augusti
20. Consul


[H2]From the 4th century on:[\H2]
Units: Comitatenses
Chance: 100%

01. Tiro
02. Biarchus
03. Ordinarius
04. Centenarius
05. Ducenarius

Officers:

06. Primicerius (Lieutenant, new unit)
07. Clarissimus
08. Protector
09. Praefectus
10. Tribunus

Generals:

11. Dux (new unit)
12. Comes
13. Magister
14. Magister militum
15. Patricius


[H2]Mounted Units:[\H2]
Units: Equites and Cohors Equitata
Chance: 25%

(Knighthood. Starts with rank 10 compared with legionaries)
10. Curator
11. Optio
12. Decurio (new unit)
13. Decurio Princeps
14. Praefectus Alae
continues with rank 15 of the legionaries: Praefectus


[H1]Greeks (+ Athens, Thebes)[\H1]
Units: Hoplites
Chance: 100%

-- Hoplites --
1. Stratiotis (Soldier)
2. Protostates (1,3,5,7. line of a phalanx)
3. Epistates (2,4,6,8. line of a phalanx)
4. Ypodekaneas
5. Dekaneas (corporal) => Promo up
-- Junior officers --
6. Lochias (Corporal)
7. Epilochias
8. Archilochias
9. Anthypolochagos
10. Ypolochagos (Lieutnant) => Promo up
-- Officers-Hippeis --
11. Lochagos (Captain)
12. Tagmatarches (Major/Battalion leader)
13. Antisyntagmatarches (Lieutnant colonel)
14. Syntagmatarches (Colonel)
15. Taxiarchos (Brigadier general) => Promo Up
-- Comissioned officers-Strategos --
16. Ypostrategos (Major general)
17. Antistrategos (Lieutnant general)
18. Strategos (General)
19. Polemarchos (Highest general)


[H1]Sparta[\H1]
Units: Spartans
Chance: 100%

-- Spartans --
1. Demi-Phylearchos (leader of 6)
2. Phylearchos (leader of 12)
3. Hyperetes (assists the Enomotarch)
4. Ouragos (assists the Enomotarch)
-- Spartiats --
5. Enomotarches (leader of 36)
6. Pentekonter (leader of 180)
7. Lochagos (leader of 1000)
-- Armored Spartiats (Hippeus Spartiatas) --
8. Harmost (military governor)
9. Polemarchos (leader of the army)
10. Ephoros (highest rank of 5 men, the Ephors)


[H1]Macedonia[\H1]
Units: Pezhetairoi
Chance: 100%

-- Pezhetairoi --
1. Pezhetairos (Infantry companion)
2. Protostates (1,3,5,7. line of a phalanx)
3. Epistates (2,4,6,8. line of a phalanx)
4. Dekastateros (2nd Leutnant)
-- Sarissophoros --
5. Dekadarchos (Lieutnant of 16)
6. Tetrarchos (Lieutnant colonel of 64)
7. Syntagmos (Colonel of 256)
-- Lochagos --
8. Lochagos (Major of 512)
9. Taxiarchos (Brigadier general of 1536)
-- Pezhetairoi basilikoi --
10. Chiliarchos (General)


[H1]Persia[\H1]

[H2]Infantrie[\H2]
Units: Spearman, Immortals and Pezoi
Chance: 100%

1. Paygan: soldier
2. Paygan-salar: chief of an infantry division
3. Hazarmard-salar: chief of 1000
4. Argbed: commander of a castle or fort
5. Eran anbaraghbad: senior rank responsible for army supplies
-- Apple-Bearer --
-- Apple-Bearer can change to cavalry --
6. Hazarapatis, 1000
7. Patyaxsa: chief military writer
-- Azadan (Noble) --
8. Gausaka: Ears of the Lord
9. Didiyaka: Eyes of the Lord
10. Vizier: reliable eye at all-overseer of 10.000 and above

[H2]Cavalry[\H2]
Units: Mounted Lancier
Chance: 33%

1. Aswar
2. Salar of 10
3. Salar of 50
4. Salar of 100
5. Salar of 500
-- Savaran --
6. Savaran (Asbaran, Azadan or Aswaran): cavalry division
7. Savaran Sardar: head of a cavalry division
-- Cataphract oder Clibanarii --
8. Zhayedan: mounted immortals
9. Zhayedan-salar: head of the mounted immortals
10. Pushtigban-salar: head of the royal guard
11. Gyan-avspar: best of the pushtigban
-- Marzban --
12. Marzban (Kanarang): equivalent to margrave and commander of frontier province
13. Padhuspan: commander of each of the four provincial divisions
14. Spahbed: field general
15. Eran Spahbed: military head, defense minister


[H1]Egyptians[\H1]
From Tech: Shortsword
Units: Axe-, Swords- and Spearmen
Chance: 50%

1. Soldier (nfrw)
2. Overseer of 10 (hrp nfrw)
3. Greatest of 50 (n djw)
4. Standart bearer (Tjah-Serut)
5. Overseer of 500 (Heru Pa-Djet)
-- Nomarch --
6. Military writer (zs ms)
7. Overseer of troops (mr ms)
8. Overseer of fortresses (mr mnw)
9. Overseer of weapons (mr ms wr)
10. Sab-Tjati (vice vizier)
-- Tjati (Vizier) -- (Tech: Chariots and horses required)
11. Tjati (Vizier), second most important man in state


[H1]Carthage[\H1]
Units: Sacred Band, Shield Bearer and Hoplites
Chance: 33%

1 Rab miat (rb m't)-greatest of 100
2 Rab matem (rb mtm)-greatest of 200
-- Sacred Offizier --
3 Rab darak (rb drk)-head of infantry
4 Rab shalesi (rb slsy)-co-adjudant of general
-- Mounted Sacred Band (can dis/mount horses) --
5 Rab sheni (rb sny)-adjudant of general
6 Rab mahanet (rb mhnt)-general (head of army)


[H1]Assyrians and Babylonians[\H1]
From Tech: Civic Soldiers
Units: Axe-, Swords- and Spearmen
Chance: 100%

1. Huradu (soldier)
2. Sab kasrutu (professional soldier)
3. Rab eserte (commander of 10)
4. Rab hanse (commander of 50)
5. Rab kisri (cohort commander)
-- Turtanu (Tartan/Turtan) --
6. Rab 5-me-at (commander of 500)
7. Rab 1-lim (commander of 1000, Chiliarch)
8. Turtanu nasaru (king's guard)
9. Turtanu shumeli (king's left hand)
10. Turtanu imni (king's right hand)
-- Sa-resi --
11. Sa-resi (eunuch, cup-bearer)
12. Rab saqe (Rabshakeh, Chief cup-bearer)
13. Nagir ekalli (palace herald)
14. Rab sa-resi (Rabsaris, chief eunuch)
15. Sartinnu (chief of justice)
16. Masennu (chief of treasure)
-- Sukallu --
17. Sukallu (vizier, eunuch)
18. Sukallu dannu (grand vizier)
19. Sukallu ummanu (vice chancellor)
20. Sukallu rabiu (chief chancellor)


[H1]Sumerians[\H1]
From Tech: Civic Soldiers
Units: Axe-, Swords- and Spearmen
Chance: 50%

1. aga-ush (follower of the crown, professional troops)
2. ugula (overseer)
3. nubanda (captain)
4. rabi'anu (nomad chiefs)
-- Ensi --
5. ensi (prince)
6. shagina (general)
7. shagina erin (highest general of army)
8. sanga (Sangu, chief priest)
9. lugal (Great man, administrator)
-- En --
10. en (divine man)


[H1]Germans and Celts[\H1]
Required technology: Ethos of Warriors
Units: all
Chance: 1:4

1. Warband
2. Battle companion
3. Clan leader
4. Upgrade => Tribal chief (melee only)


[H1]Huns[\H1]
Required technology: Ethos of Warriors
Units: all
Chance: 1:15

1. Khagan (Army leader)
2. Scourge of God (Tech: Armored Riders)


[H1]Naval Units[\H1]

There is also a hierarchy in the navy. PAE uses a general and familiar term for this. The original historical term is listed below for the sake of completeness.

[ICON_BULLET] I. Helmsman
[ICON_BULLET] II. Captain
[ICON_BULLET] III. Shipmaster
[ICON_BULLET] IV. Fleet Commander
[ICON_BULLET] V. Admiral

[H2]This corresponds to the following ranks:[\H2]

[ICON_BULLET] Greeks: Kybernetes, Naukleros, Trierarchos, Nauarchos, Strategos
[ICON_BULLET] Romans: Gubernator, Magister navis, Triarchus, Navarchus, Praefectus classis
[ICON_BULLET] Carthaginians: Siptu, Rab Sipti, Naggid, Rab-Mahanet, Rab-Hel
[ICON_BULLET] Arabs: Mulah, Qa'id al-Safina, Ra'is, Qa'id al-Askar al-Bahri, Amir al-Bahr

PAE présente un système de grades (militaires) original pour certaines unités ou civilisations dont l'organisation en une hiérarchie militaire spécifique est avérée. Ces grades diffèrent entre chaque culture. Tandis que pour de nombreuses tribus, les seules distinctions relevaient de la force ou du courage, les Romains développèrent un système de 150 rangs. PAE permet de jouer avec un grand nombre des hiérarchies militaires parmi les plus prestigieuses de ces cultures.

-) Attaquant : selon les caractéristiques de la civilisation (voir ci-dessous). Ex. : 100%, 50%, 33%
-) Défenseur : 1 chance sur 4 en supplément des probabilités inhérentes à la civilisation
-) Les Mentions élogieuses de certaines unités (officiers subalternes chez officiers) sont accordées exclusivement dans la capitale d’empire ou dans une capitale provinciale


[H1]Empire romain[\H1]

[H2]Infanterie[\H2]
Unités: Légionnaire, Légionnaire impérial
Chance: 100%

01. Signatus : soldat ayant accompli l’entraînement
02. Munifex : =Milites, homme de troupe
03. Immunes : Munifex de longue date=> les vétérans Immunes sont les premiers rangs éligibles pour devenir prétoriens

Officiers subalternes :

04. Principales : sous-officier
05. Tesserarius: sergent (grade maximal des unités d’auxiliaires)
06. Optio (nouvelle unité): adjudant d’un Centurion
07. Signifer : porte-enseigne
08. Aquilifer : porte-enseigne pour une légion
09. Optio ad spem : Optio de rang supérieur, en provision pour le grade de Centurio

Officiers :

10. Centurio (nouvelle unité): capitaine d’une centurie
11. Centurio Posterior : pour les cohortes 2 à 10, Centurio des centuries à partir de la quatrième
12. Centurio Prior : Centurio des trois premières centuries des dix cohortes d'une légion
13. Primus Pilus : premier Centurio de la première cohorte
14. Praefectus Castrorum : responsable des constructions, du génie, de l’artillerie et des outils

Etat-major (Unités montées) :

15. Praefectus (nouvelle unité): second du commandant de légion
16. Tribunus: chef de cohortes
17. Tribunus Laticlavius: tribun commandant l’état-major
18. Legatus Legionis : commandant militaire d’une légion
19. Legatus Augusti: gouverneur impérial en charge des légions d'une province
20. Consul : plus haute charge militaire, ayant pouvoir sur les armées


[H2]Après le 4ème siècle ap. J.-C.:[\H2]
Unités : Comitatenses
Chance : 100%

01. Tiro : recrue
02. Biarchus: soldat du rang
03. Ordinarius: sous-officier de cohorte
04. Centenarius: littéralement, commandant de 100 hommes
05. Ducenarius : commandant de 200 hommes, avec pouvoir judiciaire dans l’armée

Officiers :

06. Primicerius (nouvelle unité): Lieutenant, aîné des sous-officiers, adjudant du commandant
07. Clarissimus
08. Protector
09. Praefectus
10. Tribunus

Commandants de corps d’armée :

11. Dux (nouvelle unité)
12. Comes
13. Magister
14. Magister militum
15. Patricius


[H2]Unités montées[\H2]
Unités : Equites et Cohors Equitata
Chance: 25%

-- Chevalerie. Commence au rang 10 des légionnaires --

10. Curator
11. Optio
12. Decurio (nouvelle unité)
13. Decurio Princeps
14. Praefectus Alae
À partir du 15ème rang des légionnaires : Praefectus


[H1]Grecs (+ Athènes, Thèbes)[\H1]
Unités : Hoplites
Chance : 100%

-- Hoplites --
1. Stratiotis (Soldat)
2. Protostates (1, 3, 5, 7ème ligne de phalange)
3. Epistates (2, 4, 6, 8ème ligne de phalange)
4. Ypodekaneas
5. Dekaneas (Caporal) => promotion sup.
-- sous-officier --
6. Lochias (sergent)
7. Epilochias
8. Archilochias (adjudant-chef)
9. Anthypolochagos (lieutenant suppléant)
10. Ypolochagos (lieutenant) => promotion sup.
-- sous-officier --
11. Lochagos (capitaine)
12. Tagmatarches (major/commandant de régiment)
13. Antisyntagmatarches (lieutenant-colonel)
14. Syntagmatarches (colonel)
15. Taxiarchos (brigadier) => promotion sup.
-- officier d’état-major --
16. Ypostrategos (Général de division)
17. Antistrategos (lieutenant-général)
18. Strategos (général)
19. Polemarchos (général en chef)


[H1]Sparte[\H1]
Unités: Spartiates
Chance: 100%

-- Spartiates --
1. Demi-Phylearchos (officier pour 6 hommes)
2. Phylearchos (officier pour 12 hommes)
3. Hyperetes (aide de l’en motarche)
4. Ouragos (aide de l’en motarche)
-- Spartiates --
5. Enomotarches (officier pour 36 hommes)
6. Pentekonter (officier pour 180 hommes)
7. Lochagos (officier pour 1000 hommes)
-- spartiates cuirassés (Hippeus Spartiatas) --
8. Harmost (Intendant de l’armée)
9. Polemarchos (général)
10. Ephoros (plus haute charge parmi les 5 éphores)


[H1]Macédoine[\H1]
Unités: Pezhetairoi
Chance: 100%

-- Pezhetairoi --
1. Pezhetairos (fantassin)
2. Protostates (1, 3, 5, 7ème ligne de phalange)
3. Epistates (2, 4, 6, 8ème ligne de phalange)
4. Dekastateros (2nd Lieutenant)
-- Sarissophoros --
5. Dekadarchos (sous-lieutenant de 16 hommes)
6. Tetrarchos (lieutenant de 64 hommes)
7. Syntagmos (capitaine de 256 hommes)
-- Lochagos --
8. Lochagos (colonel de 512 hommes)
9. Taxiarchos (brigadier de 1536 hommes)
-- Pezhetairos basilikoi --
10. Chiliarchos (général)

[H1]Perses[\H1]

[H2]Infanterie[\H2]
Unités: Lancier, Immortel et Pezoi
Chance: 100%

1. Paygan: soldat
2. Paygan-salar : commandant en chef d’une division d’infanterie
3. Hazarmard-salar : commandant en chef de 1000 hommes
4. Argbed : commandant en chef d’une forteresse
5. Eran anbaraghbad : grade d’ancienneté dans l’intendance militaire
-- Porteur de pomme / Mélophore --
-- Un Mélophore peut s’orienter vers la cavalerie(Savaran) --
6. Hazarapatis : commandant d'un millier
7. Patyaxsa : administrateur supérieur
-- Azadan (aristocrate) --
8. Gausaka : Oreille du roi
9. Didiyaka : Œil du roi
10. Vizir : Mandataire royal en toutes choses pour 10 000 hommes et plus

[H2]Cavalerie[\H2]
Unités : Lanciers montés
Chance : 33%

1. Aswar
2. Salar des 10
3. Salar des 50
4. Salar des 100
5. Salar des 500
-- Savaran --
6. Savaran (Aswaran) : division de cavalerie
7. Savaran Sardar: commandant en chef de la cavalerie
-- Cataphracte (à partir de l’Armure de cheval) --
8. Zhayedan: cavalier Immortel
9. Zhayedan-salar: commandant en chef des Immortels
10. Pushtigban-salar : commandant en chef de la garde royale
11. Gyan-avspar : plus haut gradé des pushtigban
-- Marzban --
12. Marzban (Kanarang) : seigneur des Marches, commandant d’une province frontalière
13. Padhuspan : commandant de chacune de 4 divisions provinciales
14. Spahbed : général
15. Eran Spahbed : général, ministre des armées


[H1]Egyptiens[\H1]
A partir de la tech. : Epée à lame courte
Unirés : soldats avec hache, épée et lance
Chance : 50%

1. Soldat (nfrw)
2. Chef des 10 (hrp nfrw)
3. Premier entre 50 (n djw)
4. Porte-étendard (Tjah-Serut)
5. Chef des 500 (Heru Pa-Djet)
-- Nomarque --
6. Scribe de l'armée (zs ms)
7. Chef des troupes (mr ms)
8. Chef des forteresses (mr mnw)
9. Chef des armes (mr ms wr)
10. Sab-Tjati (représentant du vizir)
-- Tjati (Vizir) -- (nécessite Chevaux et Tech : Chars)
11. Tjati (Visir),


[H1]Carthaginois[\H1]
Unités : Légion sacrée, Porteur de bouclier et Hoplite
Chance: 33%

1. Rab miat (rb m't)-Premier entre 100
2. Rab matem (rb mtm)- Premier entre 200
-- officier de la Légion sacrée --
3. Rab darak (rb drk)-commandant en chef de l’infanterie
4. Rab shalesi (rb slsy)- co-adjudant de général
-- général de la Légion sacrée (peut monter et descendre de cheval) --
5. Rab sheni (rb sny )- adjudant de général
6. Rab mahanet (rb mhnt)-général (commandant en chef de l’armée)


[H1]Assyriens et Babyloniens[\H1]
Tech. : Soldats-Citoyens
Unirés : soldats avec hache, épée et lance
Chance : 100%

1. Huradu (soldat)
2. Sab kasrutu (soldat expérimenté)
3. Rab eserte (commandant pour 10)
4. Rab hanse (commandant pour 50)
5. Rab kisri (commandant de cohorte)
-- Turtanu (Tartan/Turtan) --
6. Rab 5-me-at (commandant pour 500)
7. Rab 1-lim (commandant pour 1000, chiliarque)
8. Turtanu nasaru (garde du corps)
9. Turtanu shumeli (Bras gauche du roi)
10. Turtanu imni (Bras droit du roi)
-- Sa-resi --
11. Sa-resi (Eunuque, échanson)
12. Rab saqe (Grand échanson)
13. Nagir ekalli (Héraut de palais)
14. Rab sa-resi (rabsaris, chef des eunuques et de l’armée)
15. Sartinnu (chef juge)
16. Masennu (Grand argentier)
-- Sukallu -- (nécessite Chevaux et Tech : Chars)
17. Sukallu (Vizir, eunuque)
18. Sukallu dannu (Grand vizir)
19. Sukallu ummanu (Vice-chancelier)
20. Sukallu rabiu (Chancelier)


[H1]Sumérien[\H1]
Tech. : Soldats-Citoyens
Unirés : soldats avec hache, épée et lance
Chance : 50%

1. aga-ush (fidèle du roi, troupes de métier)
2. ugula (superviseur)
3. nubanda (capitaine)
4. rabi'anu (chef des clans)
-- Ensi --
5. ensi (prince, seigneur d’une ville)
6. shagina (général)
7. shagina erin (général en chef)
8. sanga (Sangu, grand prêtre)
9. lugal (Grand Homme, seigneur de plusieurs villes)
-- En -- (nécessite Chevaux et Tech : Chars)
10. en (Seigneur divin)


[H1]Germains et Celtes[\H1]
Tech. : Ethos du guerrier
Unité : toutes
Chance: 1:4

1. Groupe de guerre
2. Compagnon d'armes
3. Chef de clan
4. Amélioration => Prince des tribus (mêlée seulement)


[H1]Huns[\H1]

Tech. : Ethos du guerrier
Unité : toutes
Chance : 1:15

1. Khagan (chef d’armée)
2. Fléau de Dieu (Tech. : Cavaliers cuirassés)


[H1]Unités navales[\H1]

La marine est organisée hiérarchiquement. PAE utilise un terme générique et courant pour désigner cette hiérarchie. La terminologie historique d'origine est indiquée ci-dessous par souci d'exhaustivité.

[ICON_BULLET] I. Timonnier
[ICON_BULLET] II. Capitaine
[ICON_BULLET] III. Maître d'équipage
[ICON_BULLET] IV. Commandant de flotte
[ICON_BULLET] V. Amiral

[H2]Cela correspond aux rangs suivants :[\H2]

[ICON_BULLET] Grecs : Kybernetes, Naukleros, Trierarchos, Nauarchos, Strategos
[ICON_BULLET] Romains : Gubernator, Magister navis, Triarchus, Navarchus, Praefectus classis
[ICON_BULLET] Carthaginois : Siptu, Rab Sipti, Naggid, Rab-Mahanet, Rab-Hel
[ICON_BULLET] Arabes : Mulah, Qa'id al-Safina, Ra'is, Qa'id al-Askar al-Bahri, Amir al-Bahr

In PAE gibt es ein einzigartiges Rangsystem (Dienstgrade) für bestimmte Einheiten und Völker, die nachweislich Bestandteil einer militärischen Hierarchie waren. Die Stufen dieser Hierarchien waren von Volk zu Volk unterschiedlich. Während es bei manchen Stämmen kaum Stufen gab (zB der tapferste und stärkste Krieger nur) nutzten die Römer ein System von bis zu 150 Titeln. In PAE lassen sich ein Großteil der wichtigsten völkerspezifischen Dienstgrade und Titel nachspielen.

-) Angreifende Einheiten: völkerspezifisch (siehe unten), zB 100%, 50%, 33%
-) Verteidigende Einheiten: zusätzlich 1:4 Chance vor der Berechnung der völkerspezifischen Chance
-) Die Belobigung mancher Einheiten (Unteroffizier zu Offizier) kann ausschließlich in der Hauptstadt oder einer Provinzhauptstadt durchgeführt werden


[H1]Das Römisches Reich[\H1]

[H2]Infantrie[\H2]
Einheiten: Legionäre, Imperiale Legionäre
Chance: 100%

01° Signatus: Soldat nach der Grundausbildung
02° Munifex: =Milites, regulärer Soldat
03° Immunes: langjähriger Munifex => ab hier können Veteranen zur Einheit Prätorianer wechseln

Unteroffiziere:

04°. Principales: Unteroffizier
05° Tesserarius: Feldwebel (Maximalrang der Auxiliar Einheit)
06° Optio (neue Einheit): Stellvertreter des Centurio
07° Signifer: Feldzeichenträger
08° Aquilifer: ranghöchster Feldzeichenträger
09° Optio ad spem: Ranghöherer Optio, der für die Beförderung zum Centurio vorgesehen ist

Offiziere:

10° Centurio (neue Einheit): Hauptmann
11° Centurio Posterior: Centurio ab der 4. Centurie der 2. bis 10. Kohorte
12° Centurio Prior: Centurio der 1. bis 3. Centurie der 1. bis 10. Kohorte
13° Primus Pilus: Centurio der 1. Centurie der 1. Kohorte
14° Praefectus Castrorum: Lagerkommandant

Offiziersstab (ab hier BERITTENE EINHEITEN):

15° Praefectus (neue Einheit): Legionskommandantstellvertreter
16° Tribunus: Kohortenkommandant
17° Tribunus Laticlavius: Höchster Tribun
18° Legatus Legionis: Kommandant der Legionen
19° Legatus Augusti: Verwalter der Legionen
20° Consul: Höchstes militärisches Amt


[H2]Ab dem 4. Jahrhundert n. Chr.:[\H2]
Einheiten: Comitatenses
Chance: 100%

01° Tiro: Rekrut
02° Biarchus: regulärer Soldat
03° Ordinarius: Unteroffizier
04° Centenarius: 100 Mann
05° Ducenarius: 200 Mann

Offiziere:

06° Primicerius (neue Einheit): Lieutnant
07° Clarissimus
08° Protector
09° Praefectus
10° Tribunus

Generäle:

11° Dux (neue Einheit)
12° Comes
13° Magister
14° Magister militum
15° Patricius


[H2]Berittene Einheiten:[\H2]
Einheiten: Equites und Cohors Equitata
Chance: 25%

-- Ritterstand. Startet verglichen mit den Legionären mit Rang 10 --
10° Curator
11° Optio
12° Decurio (neue Einheit)
13° Decurio Princeps
14° Praefectus Alae
setzt nun wie bei den Legionären bei Rang 15. fort: Praefectus


[H1]Griechen (+ Athen, Theben)[\H1]
Einheiten: Hopliten
Chance: 100%

-- Hopliten --
1° Stratiotis (Soldat)
2° Protostates (1,3,5,7. Linie der Phalanx)
3° Epistates (2,4,6,8. Linie der Phalanx)
4° Ypodekaneas
5° Dekaneas (Corporal) => Promo up
-- Unteroffiziere --
6° Lochias (Feldwebel)
7° Epilochias
8° Archilochias (Stabsfeldwebel)
9° Anthypolochagos (Lieutnant Stellvertreter)
10° Ypolochagos (Lieutnant) => Promo Up
-- Offiziere --
11° Lochagos (Captain/Hauptmann)
12° Tagmatarches (Major/Battalionsführer)
13° Antisyntagmatarches (Oberstleutnant)
14° Syntagmatarches (Colonel/Oberst)
15° Taxiarchos (Brigadiergeneral) => Promo Up
-- Stabsoffiziere --
16° Ypostrategos (Generalmajor)
17° Antistrategos (General-Lieutnant)
18° Strategos (General)
19° Polemarchos (Ranghöchster Generalstitel)


[H1]Sparta[\H1]
Einheiten: Spartaner
Chance: 100%

-- Spartaner --
1° Demi-Phylearchos (Anführer von 6)
2° Phylearchos (Anführer von 12)
3° Hyperetes (assistiert den Enomotarch)
4° Ouragos (assistiert den Enomotarch)
-- Spartiaten --
5° Enomotarches (Anführer von 36)
6° Pentekonter (Anführer von 180)
7° Lochagos (Anführer von 1000)
-- Gepanzerte Spartiaten (Hippeus Spartiatas) --
8° Harmost (Militärverwalter)
9° Polemarchos (General)
10° Ephoros (Höchstes Amt von 5 Leuten, die Ephoren)


[H1]Makedonen[\H1]
Einheiten: Pezhetairoi
Chance: 100%

-- Pezhetairoi --
1° Pezhetairos (Gefährte zu Fuss)
2° Protostates (1,3,5,7. Linie der Phalanx)
3° Epistates (2,4,6,8. Linie der Phalanx)
4° Dekastateros (2. Lieutnant)
-- Sarissophoros --
5° Dekadarchos (Lieutnant von 16)
6° Tetrarchos (Oberlieutnant von 64)
7° Syntagmos (Hauptmann, 256)
-- Lochagos --
8° Lochagos (Oberst, 512)
9° Taxiarchos (Brigadegeneral, 1536)
-- Pezhetairos basilikoi --
10° Chiliarchos (General)

[H1]Perser[\H1]

[H2]Infantrie[\H2]
Einheiten: Speerkämpfer, Unsterbliche und Pezoi
Chance: 100%

1° Paygan: Soldat
2° Paygan-salar: Oberbefehlshaber der Infantery Division
3° Hazarmard-salar: Oberbefehlshaber von 1000
4° Argbed: Oberbefehlshaber eines Lagers/Forts
5° Eran anbaraghbad: Senior-Rang für Militärversorgung
-- Apfelträger --
-- Apfelträger können zur Kavallerie (Savaran) wechseln --
6° Hazarapatis, 1000
7° Patyaxsa: Oberster Militärschreiber
-- Azadan (Adeliger) --
8° Gausaka: Ohr des Königs
9° Didiyaka: Auge des Königs
10° Wesir: In allem verlässliches Auge-Zähler der Zehntausende und aber Zehntausende

[H2]Kavallerie[\H2]
Einheiten: Lanzenreiter
Chance: 33%

1° Aswar
2° Salar der 10
3° Salar der 50
4° Salar der 100
5° Salar der 500
-- Savaran --
6° Savaran (Aswaran) : Kavallerie Division
7° Savaran Sardar: Oberbefehlshaber der Kavallerie
-- Katahprakt (erst ab Pferdepanzerung möglich) --
8° Zhayedan: Berittene Unsterbliche
9° Zhayedan-salar: Oberbefehlshaber der Unsterblichen
10° Pushtigban-salar: Oberbefehlshaber der königlichen Garde
11° Gyan-avspar: Höchster Rang der pushtigban
-- Marzban --
12° Marzban (Kanarang): equivalent zum Markgraf und Kommandeur der Grenzprovinzen
13° Padhuspan: Kommandeur von jeder der vier Provinzdivisionen
14° Spahbed: Feldgeneral
15. Eran Spahbed: General, Verteidigungsminister


[H1]Ägypter[\H1]
Ab Tech: Kurzschwert
Einheiten: Axt-, Schwert- und Speerträger
Chance: 50%

1° Soldat (nfrw)
2° Vorsteher der 10 (hrp nfrw)
3° Großer der 50 (n djw)
4° Standartenträger (Tjah-Serut)
5° Vorsteher der 500 (Heru Pa-Djet)
-- Gaufürst / Nomarch --
6° Heeresschreiber (zs ms)
7° Vorsteher der Truppen (mr ms)
8° Vorsteher der Festungen (mr mnw)
9° Vorsteher der Waffen (mr ms wr)
10° Sab-Tjati (Stellvertreter des Wesirs)
-- Tjati (Wesir) -- (Tech: Streitwagen und Pferd notwendig)
11° Tjati (Wesir), 2. wichtigster Mann im Staat


[H1]Karthager[\H1]
Einheiten: Heilige Schar, Schildträger und Hoplit
Chance: 33%

1° Rab miat (rb m't)-Großer von 100
2° Rab matem (rb mtm)-Großer von 200
-- Heilige Schar-Offizier --
3° Rab darak (rb drk)-Oberbefehlshaber der Infanterie
4° Rab shalesi (rb slsy)-General Co-Adjudant
-- Heilige Schar-General (kann mit Pferd auf/absitzen) --
5° Rab sheni (rb sny)-General Adjudant
6° Rab mahanet (rb mhnt)-General (Oberbefehlshaber der Armee)


[H1]Assyrer und Babylonier[\H1]
Ab Tech: Bürgersoldaten
Einheiten: Axt-, Schwert- und Speerträger
Chance: 100%

1° Huradu (Soldat)
2° Sab kasrutu (Erfahrener Soldat)
3° Rab eserte (Kommandant von 10)
4° Rab hanse (Kommandant von 50)
5° Rab kisri (Kohortenkommandant)
-- Turtanu (Tartan/Turtan) --
6° Rab 5-me-at (Kommandant von 500)
7° Rab 1-lim (Kommandant von 1000, Chiliarch)
8° Turtanu nasaru (Leibgardist)
9° Turtanu shumeli (Linke Hand des Königs)
10° Turtanu imni (Rechte Hand des Königs)
-- Sa-resi --
11° Sa-resi (Eunuch, Mundschenk)
12° Rab saqe (Großmundschenk)
13° Nagir ekalli (Palastherold)
14° Rab sa-resi (Rabsaris, Großeunuch)
15° Sartinnu (Oberrichter)
16° Masennu (Schatzmeister)
-- Sukallu -- (Tech: Streitwagen und Pferd notwendig)
17° Sukallu (Wesir, Eunuch)
18° Sukallu dannu (Großwesir)
19° Sukallu ummanu (Vizekanzler)
20° Sukallu rabiu (Kanzler)


[H1]Sumerer[\H1]
Ab Tech: Bürgersoldaten
Einheiten: Axt-, Schwert- und Speerträger
Chance: 50%

1° aga-ush (Anhänger der Krone, professionelle Truppen)
2° ugula (Aufseher)
3° nubanda (Hauptmann)
4° rabi'anu (Anführer von Sippen)
-- Ensi --
5° ensi (Fürst)
6° shagina (General)
7° shagina erin (Oberster General)
8° sanga (Sangu, Oberpriester)
9° lugal (Großer Mann, Verwalter)
-- En -- (Tech: Streitwagen und Pferd notwendig)
10° en (Göttlicher Herr)


[H1]Germanen und Kelten[\H1]
Ab Tech: Kriegerethos
Einheiten: alle
Chance: 1:4

1° Kriegesbande
2° Kampfgefährte
3° Clanführer
4° Upgrade => Stammesfürst (nur Nahkämpfer)


[H1]Hunnen[\H1]

Ab Tech: Kriegerethos
Einheiten: alle
Chance: 1:15

1° Khagan (Heerführer)
2° Geißel Gottes (Tech: Panzerreiter)


[H1]Marine-Einheiten[\H1]

Auch in der Marine gibt es eine Hierarchie. Hierfür verwendet PAE eine allgemeine und vertraute Bezeichnung. Der geschichtliche Originalbegriff wird der Vollständigkeit halber darunter angeführt.

[ICON_BULLET] I. Steuermann
[ICON_BULLET] II. Kapitän
[ICON_BULLET] III. Schiffsherr
[ICON_BULLET] IV. Flottenkommandant
[ICON_BULLET] V. Admiral

[H2]Dies entspricht folgenden Rängen:[\H2]

[ICON_BULLET] Griechen: Kybernetes, Naukleros, Trierarchos, Nauarchos, Strategos
[ICON_BULLET] Römer: Gubernator, Magister navis, Triarchus, Navarchus, Praefectus classis
[ICON_BULLET] Karthager: Siptu, Rab Sipti, Naggid, Rab-Mahanet, Rab-Hel
[ICON_BULLET] Araber: Mulah, Qa'id al-Safina, Ra'is, Qa'id al-Askar al-Bahri, Amir al-Bahr

In PAE esiste un sistema di classificazione unico (ranghi) per determinate unità e razze che hanno dimostrato di aver fatto parte di una gerarchia militare. I livelli di queste gerarchie differivano da persona a persona. Mentre alcune tribù non avevano quasi alcun livello (ad esempio solo il guerriero più coraggioso e forte), i romani usavano un sistema fino a 150 titoli. Gran parte dei più importanti gradi e titoli specifici per razza possono essere riprodotti in PAE.

-) Unità attaccanti: specifiche per razza (vedi sotto), ad esempio 100%, 50%, 33%
-) Unità in difesa: possibilità aggiuntiva 1:4 prima di calcolare la possibilità specifica della razza
-) L'encomio di alcune unità (da sottufficiale ad ufficiale) può essere effettuato solo nel capoluogo o capoluogo di provincia


[H1]L'Impero Romano[\H1]

[H2]Fanteria[\H2]
Unità: legionari, legionari imperiali
Possibilità: 100%

01. Signatus: soldato dopo l'addestramento di base
02. Munifex: =Milites, soldato regolare
03. Immuni: Munifex di lunga data => da qui i veterani possono passare all'unità dei Pretoriani

Sottufficiali:

04. Principales: sottufficiale
05. Tesserarius: Sergente (grado massimo dell'unità ausiliaria)
06. Optio (nuova entità): vice centurione
07. Signifer: portatore del segno del campo
08. Aquilifer: portatore anziano del segno del campo
09. Optio ad spem: Optio anziano destinato alla promozione a centurione

ufficiali:

10° Centurione (nuova unità): Capitano
11th Centurion Posterior: Centurion dal IV secolo della 2a alla 10a coorte
12° Centurione Priore: Centurione dal I al III secolo dalla I alla X coorte
13. Primus Pilus: Centurione del I Secolo della I Coorte
14. Praefectus Castrorum: comandante del campo

Stato Maggiore degli Ufficiali (UNITÀ A MONTAGGIO da qui):

15. Praefectus (nuova unità): vice comandante della legione
16° Tribunus: comandante di coorte
17. Tribunus Laticlavius: Tribuno supremo
18. Legatus Legionis: Comandante delle Legioni
19. Legatus Augusti: amministratore delle legioni
20° Console: Massima carica militare


[H2]Dal IV secolo d.C.:[\H2]
Unità: Comitatenses
Possibilità: 100%

01. Tiro: recluta
02. Biarchus: soldato regolare
03. Ordinarius: sottufficiale
04. Centenario: 100 uomini
05. Ducenarius: 200 uomini

ufficiali:

06. Primicerius (nuova unità): tenente
07. Clarissa
08.Protettore
09. Prefetto
10. Tribuna

generali:

11. Dux (nuova unità)
12 Arriva
13° Maestri
14. Magister militum
15. Patrizio


[H2]Unità di cavalli:[\H2]
Unità: Equites e Cohors Equitata
Possibilità: 25%

-- cavalierato. Inizia al grado 10 rispetto ai legionari --
10. Curatori
11. Opz
12. Decurio (nuova unità)
13. Decurio Princeps
14. Praefectus Alae
ora continua al rango 15 come Legionario: Praefectus


[H1]Greci (+ Atene, Tebe)[\H1]
Unità: Opliti
Possibilità: 100%

-- opliti --
1. Stratiotis (soldato)
2. Protostati (1,3,5,7a linea della falange)
3. Epistati (2,4,6,8a linea della falange)
4. Ypodecaneas
5. Decaneas (Caporale) => Promo up
-- Sottufficiali --
6. Lochias (sergente)
7. Epilochia
8. Archilochia (maggiore)
9. Anthypolochagos (Vice tenente)
10. Ypolochagos (tenente) => Promo Up
-- Ufficiali --
11. Lochagos (Capitano)
12. Tagmatarches (maggiore/comandante di battaglione)
13. Antisyntagmatarches (tenente colonnello)
14. Syntagmatarches (colonnello)
15. Taxiarchos (Generale di brigata) => Promo Up
-- Ufficiali di stato maggiore --
16. Ypostrategos (maggiore generale)
17. Antistrategos (tenente generale)
18. Strategos (Generale)
19. Polemarco (più alto titolo generale)


[H1]Sparta[\H1]
Unità: Spartani
Possibilità: 100%

-- Spartani --
1. Demi-Phylearchos (leader di 6)
2. Filarco (capo dei 12)
3. Hyperetes (assiste l'enomotarca)
4. Ouragos (assiste l'enomotarca)
-- Spartiati --
5. Enomotarchi (capo dei 36)
6. Pentecounter (leader di 180)
7. Lochagos (Capo dei 1000)
-- Spartani corazzati (Hippeus Spartiatas) --
8. Harmost (amministratore militare)
9. Polemarco (Generale)
10. Ephoros (la più alta carica di 5 persone, gli efori)

[H1]Macedonia[\H1]
Unità: Pezhetairoi
Possibilità: 100%

-- Pezhetairoi --
1. Pezhetairos (compagni a piedi)
2. Protostati (1,3,5,7a linea della falange)
3. Epistati (2,4,6,8a linea della falange)
4 ° Dekastateros (2 ° tenente)
-- Sarissophorus --
5. Dekadarchus (tenente di 16)
6 ° Tetrarco (Primo Luogotenente di 64)
7. Sintagmo (Capitano, 256)
-- Lochagos --
8. Lochagos (colonnello, 512)
9. Taxiarchos (Generale di brigata, 1536)
-- Pezhetairos basilikoi --
10. Chiliarco (Generale)

[H1]Persiano[\H1]

[H2]Fanteria[\H2]
Unità: Lancieri, Immortali e Pezoi
Possibilità: 100%

1. Paygan: Soldato
2. Paygan-salar: comandante in capo della divisione di fanteria
3. Hazarmard-salar: comandante supremo di 1000
4. Argbed: comandante in capo di un accampamento/fortezza
5. Eran anbaraghbad: Senior Military Supply Rank
-- portatore di mele --
-- I corrieri Apple possono passare alla Cavalleria (Savaran) --
6. Hazarapati, 1000
7. Patyaxsa: impiegato militare capo
-- Azadan (nobile) --
8. Gausaka: Orecchio del re
9. Didiyaka: Occhio del re
10. Visir: In tutto ciò che conta gli occhi affidabile di decine di migliaia e decine di migliaia

[H2]Cavalleria[\H2]
Unità: Lancieri
Possibilità: 33%

1. Asvar
2 Salar il 10
3° Salar del 50°
4. Salar del centesimo
5. Salar del 500°
--Savaran--
6° Savaran (Aswaran): divisione di cavalleria
7. Savaran Sardar: capo della cavalleria
-- Katahprakt (possibile solo dall'armatura del cavallo) --
8. Zhayedan: immortali a cavallo
9. Zhayedan-salar: Comandante Supremo degli Immortali
10. Pushtigban-salar: comandante in capo della guardia reale
11. Gyan-avspar: grado più alto di pushtigban
-- Marzban --
12. Marzban (Kanarang): Equivalente a Margravio e Comandante delle Province di Frontiera
13. Padhuspan: comandante di ciascuna delle quattro divisioni provinciali
14. Spahbed: generale di campo
15. Eran Spahbed: Generale, Segretario alla Difesa


[H1]Egiziani[\H1]
Da Tec: spada corta
Unità: portatori di ascia, spada e lancia
Possibilità: 50%

1 ° soldato (nfrw)
2° capo dei 10 (hrp nfrw)
3. Grande dei 50 (n djw)
4. Alfiere (Tjah-Serut)
5. Capo di 500 (Heru Pa-Djet)
-- Gaufürst / Nomarca --
6. Impiegato dell'esercito (zs ms)
7. Capo delle truppe (signor ms)
8. Capo delle fortezze (mr mnw)
9. Capo d'armi (signor ms wr)
10. Sab-Tjati (Vice Visir)
-- Tjati (Vizir) -- (Tech: carro e cavallo necessari)
11. Tjati (visir), secondo uomo più importante dello stato


[H1]Cartaginesi[\H1]
Unità: Ostia Sacra, Portatori di Scudi e Oplita
Possibilità: 33%

1. Rab miat (rb m't)-maggiore di 100
2. Rab matem (rb mtm)-grande di 200
-- Ufficiale dell'Ostia Santa --
3. Rab darak (rb drk)-Capo comandante di fanteria
4. Rab shalesi (rb slsy)-Coadiutante generale
-- Generale dell'Ostia Sacra (può montare/smontare da cavallo) --
5. Rab sheni (rb sny)-Aiutante generale
6. Rab mahanet (rb mhnt)-Generale (comandante in capo dell'esercito)


[H1]Assiri e Babilonesi[\H1]
Da Tec: soldati cittadini
Unità: portatori di ascia, spada e lancia
Possibilità: 100%

1. Huradu (soldato)
2. Sab kasrutu (Soldato esperto)
3. Rab Eserte (Comandante di 10)
4. Rab hanse (comandante di 50)
5. Rab kisri (comandante di coorte)
-- Turtanu (scozzese/turtan) --
6. Rab 5-me-at (Comandante di 500)
7. Rab 1-lim (Comandante dei 1000, Chiliarca)
8. Turtanu nasaru (guardia del corpo)
9. Turtanu shumeli (Mano sinistra del re)
10. Turtanu imni (Mano destra del re)
-- Sa-resi --
11. Sa-resi (eunuco, coppiere)
12. Rab saqe (grande coppiere)
13. Nagir ekalli (Araldo del Palazzo)
14. Rab sa-resi (Rabsaris, Grande Unuco)
15. Sartinnu (giudice capo)
16. Masennu (Tesoriere)
-- Sukallu -- (Tecnologia: carro e cavallo richiesti)
17. Sukallu (visir, eunuco)
18. Sukallu dannu (Gran Visir)
19. Sukallu ummanu (Vice Cancelliere)
20. Sukallu Rabiu (Cancelliere)


[H1]Sumeri[\H1]
Da Tec: soldati cittadini
Unità: portatori di ascia, spada e lancia
Possibilità: 50%

1. aga-ush (seguaci della corona, truppe professionali)
2. ugula (sorvegliante)
3. nubanda (capitano)
4. rabi'anu (capi dei clan)
--Ensie --
5. ensi (principe)
6. Shagina (Generale)
7. shagina erin (Supremo Generale)
8. sanga (sangu, sommo sacerdote)
9. lugal (grande uomo, steward)
-- It -- (Tecnica: carro e cavallo richiesti)
10. it (Divino Signore)


[H1]Tedeschi e Celti[\H1]
Da Tec: Guerriero Ethos
Unità: tutte
Possibilità: 1:4

1a banda da guerra
2. Compagno di combattimento
3. Capo clan
4. Miglioramento => Capitano (solo corpo a corpo)


[H1]Unni[\H1]

Da Tec: Guerriero Ethos
Unità: tutte
Possibilità: 1:15

1. Khagan (Generale)
2. Flagello di Dio (Tecnologia: Cavaliere corazzato)


[H1]Unità Navali[\H1]

Anche nella Marina esiste una gerarchia. Il PAE utilizza un termine generale e familiare per questo. Il termine storico originale è elencato di seguito per completezza.

[ICON_BULLET] I. Timoniere
[ICON_BULLET] II. Capitano
[ICON_BULLET] III. Capitano di Vascello
[ICON_BULLET] IV. Comandante di Flotta
[ICON_BULLET] V. Ammiraglio

[H2]Corrisponde ai seguenti ranghi:[\H2]

[ICON_BULLET] Greci: Kybernetes, Naukleros, Trierarchos, Nauarchos, Strategos
[ICON_BULLET] Romani: Gubernator, Magister navis, Triarchus, Navarchus, Praefectus classis
[ICON_BULLET] Cartaginesi: Siptu, Rab Sipti, Naggid, Rab-Mahanet, Rab-Hel
[ICON_BULLET] Arabi: Mulah, Qa'id al-Safina, Ra'is, Qa'id al-Askar al-Bahri, Amir al-Bahr

En PAE, hay un sistema de ranking (rangos militares) único para determinadas unidades y tribus, que era una parte verificable de una jerarquía militar. Los niveles de estas jerarquías difieren de una nación a otro. Mientras habían pocos pasos en algunas tribus (ej: el más bravo y fuerte guerrero solamente), los romanos tuvieron un sistema de 150 funciones. En PAE, una gran parte de los rangos más importantes se puede reproducir de una manera específica.

-) Unidades atacantes: específicas nacionales (ver más abajo), por ejemplo, 100%, 50%, 33%
-) Unidades defensoras: probabilidad adicional de 1: 4 antes del cálculo de la probabilidad específica nacional
-) La encomienda de algunas unidades (suboficial a oficial) sólo puede realizarse en la capital o en una capital de provincia.


[H1]El Imperio Romano[\H1]

[H2]Infantería[\H2]
Unidades: Legionarios, Legiones imperiales.
Probabilidad: 100% (por combate)

01. Signatus (Las unidades comienzan con este rango automáticamente)
02. Munifex
03. Immunes => desde aquí, la unidad tiene la posibilidad de promocionarse en pretoriano

Suboficiales:

04. Principales
05. Tesserarius (máximo rango de un auxiliar)
06. Optio (nueva unidad)
07. Signifer
08. Aquilifer
09. Optio ad spem

Oficiales:

10. Centurio (Capitán, nueva unidad)
11. Centurio Posterior
12. Centurio Prior
13. Primus Pilus
14. Praefectus Castrorum

Oficiales generales (UNIDADES MONTADAS desde ahora):

15. Praefectus (nueva unidad)
16. Tribunus
17. Tribunus Laticlavius
18. Legatus Legionis
19. Legatus Augusti
20. Consul


[H2]Desde el S. IV d.C. en adelante:[\H2]
Unidad: Comitatenses
Probabilidad: 100%

01. Tiro
02. Biarchus
03. Ordinarius
04. Centenarius
05. Ducenarius

Oficiales:

06. Primicerius (Teniente, nueva unidad)
07. Clarissimus
08. Protector
09. Praefectus
10. Tribunus

Generales:

11. Dux (nueva unidad)
12. Comes
13. Magister
14. Magister militum
15. Patricius


[H2]Unidades montadas:[\H2]
Unidades: Equites y Cohors Equitata
Probabilidad: 25%

(Título de caballero. Empieza con el rango 10 comparado con los legionarios)
10. Curator
11. Optio
12. Decurio (nueva unidad)
13. Decurio Princeps
14. Praefectus Alae
continua con el rango 15 de los legionarios: Praefectus


[H1]Griegos (+Atenas, Tebas)[\H1]
Unidades: Hoplitas
Probabilidad: 100%

-- Hoplitas --
1. Stratiotis (soldado)
2. Protostates (1,3,5,7. línea de falange)
3. Epistates (2,4,6,8. línea de falange)
4. Ypodekaneas
5. Dekaneas (Corporal) => Asciende
-- Oficiales subalternos --
6. Lochias (Corporal)
7. Epilochias
8. Archilochias
9. Anthypolochagos
10. Ypolochagos (Teniente) => Asciende
-- Oficiales-Hippeis --
11. Lochagos (Capitán)
12. Tagmatarches (Mayor/Jefe de Batallón)
13. Antisyntagmatarches (Teniente coronel)
14. Syntagmatarches (Coronel)
15. Taxiarchos (General de brigada) => Asciende
-- Oficiales comisionados-Strategos --
16. Ypostrategos (General de división)
17. Antistrategos (Teniente general)
18. Strategos (General)
19. Polemarchos (General de más alto rango)


[H1]Esparta[\H1]
Unidades: Espartanos
Probabilidad: 100%

-- Espartanos --
1. Demi-Phylearchos (líder de 6)
2. Phylearchos (líder de 12)
3. Hyperetes (assists the Enomotarch)
4. Ouragos (assists the Enomotarch)
-- Spartiats --
5. Enomotarches (líder de 36)
6. Pentekonter (líder de 180)
7. Lochagos (líder de 1000)
-- Armored Spartiats (Hippeus Spartiatas) --
8. Harmost (gobernador militar)
9. Polemarchos (líder del ejército)
10. Ephoros (el rango más alto de 5 hombres, los Éforos)


[H1]Macedonia[\H1]
Unidades: Pezhetairoi
Probabilidad: 100%

-- Pezhetairoi --
1. Pezhetairos (Compañero de infantería)
2. Protostates (1,3,5,7. línea de una falange)
3. Epistates (2,4,6,8. línea de una falange)
4. Dekastateros (2nd Teniente)
-- Sarissophoros --
5. Dekadarchos (Teniente de 16)
6. Tetrarchos (Teniente coronel de 64)
7. Syntagmos (Coronel de 256)
-- Lochagos --
8. Lochagos (Mayor de 512)
9. Taxiarchos (General de división de 1536)
-- Pezhetairoi basilikoi --
10. Chiliarchos (General)


[H1]Persia[\H1]

[H2]Infantería[\H2]
Unidades: Lanceros, Inmortales y Pezoi
Probabilidad: 100%

1. Paygan: soldado
2. Paygan-salar: jefe de una división de infantería
3. Hazarmard-salar: jefe de 1000
4. Argbed: comandante de un castillo o fortaleza
5. Eran anbaraghbad: alto cargo responsable de los suministros del ejército
-- Portador de manzana --
-- Portador de manzana puede cambiar a caballería --
6. Hazarapatis, 1000
7. Patyaxsa: redactor jefe militar
-- Azadan (Noble) --
8. Gausaka: Los oídos del Señor
9. Didiyaka: Los ojos del Señor
10. Visir: ojo confiable en el supervisor general de 10.000 y superior

[H2]Caballería[\H2]
Unidades: Lanceros montados
Probabilidad: 33%

1. Aswar
2. Salar de 10
3. Salar de 50
4. Salar de 100
5. Salar de 500
-- Savaran --
6. Savaran (Asbaran, Azadan o Aswaran): división de caballería
7. Savaran Sardar: jefe de una división de caballería
-- Los Catafractos o los Clibanarii --
8. Zhayedan: inmortales a caballo
9. Zhayedan-salar: cabeza de los inmortales montados
10. Pushtigban-salar: jefe de la guardia real
11. Gyan-avspar: lo mejor del pushtigban
-- Marzban --
12. Marzban (Kanarang): equivalente a margrave y comandante de provincia fronteriza
13. Padhuspan: comandante de cada una de las cuatro divisiones provinciales
14. Spahbed: general de campo
15. Eran Spahbed: jefe militar, ministro de defensa


[H1]Egipcios[\H1]
De Tecnología: Espada Corta
Unidades: Hacha, Espadas y Lanceros
Probabilidad: 50%

1. Soldado (nfrw)
2. Supervisor de 10 (hrp nfrw)
3. El mas grande de 50 (n djw)
4. Portaestandarte (Tjah-Serut)
5. Supervisor de 500 (Heru Pa-Djet)
-- Nomarca --
6. Escritor militar (zs ms)
7. Supervisor de tropas (mr ms)
8. Supervisor de fortalezas (mr mnw)
9. Supervisor de armas (mr ms wr)
10. Sab-Tjati (vicevisir)
-- Tjati (Visir) -- (Tecnología: Se requieren carros de guerra)
11. Tjati (Visir), segundo hombre más importante del estado


[H1]Cartago[\H1]
Unidades: Banda Sagrada, Escudero y Hoplitas
Probabilidad: 33%

1 Rab miat (rb m't): mayor de 100
2 Rab matem (rb mtm): mayor de 200
-- Oficial Sagrado --
3 Rab darak (rb drk): jefe de infantería
4 Rab shalesi (rb slsy): co-adjutor general
-- Banda Sagrada Montada (pueden desmontar y volver a montar a caballo) --
5 Rab sheni (rb sny): ayudante general
6 Rab mahanet (rb mhnt): general (jefe de ejercito)


[H1]Asirios y babilonios[\H1]
De la tecnología: Soldados cívicos
Unidades: Hacha, espadas y lanceros
Probabilidad: 100%

1. Huradu (soldado)
2. Sab kasrutu (soldado profesional)
3. Rab eserte (comandante de 10)
4. Rab hanse (comandante de 50)
5. Rab kisri (comandante de cohorte)
-- Turtanu (Tartan/Turtan) --
6. Rab 5-me-at (comandante de 500)
7. Rab 1-lim (comandante de 1000, Chiliarcho)
8. Turtanu nasaru (guardia del rey)
9. Turtanu shumeli (la mano izquierda del rey)
10. Turtanu imni (la mano derecha del rey)
-- Sa-resi --
11. Sa-resi (eunuco, copero)
12. Rab saqe (Rabshakeh, copero principal)
13. Nagir ekalli (heraldo del palacio)
14. Rab sa-resi (Rabsaris, jefe eunuco)
15. Sartinnu (jefe de justicia)
16. Masennu (jefe de tesoro)
-- Sukallu --
17. Sukallu (visir, eunuco)
18. Sukallu dannu (gran visir)
19. Sukallu ummanu (vicerrector)
20. Sukallu rabiu (canciller jefe)


[H1]Sumerios[\H1]
De Tecnología: Soldados Cívicos
Unidades: Hachas, Espadas y Lanceros
Probabilidad: 50%

1. aga-ush (seguidor de la corona, tropas profesionales)
2. ugula (capataz)
3. nubanda (capitán)
4. rabi'anu (jefes nómadas)
-- Ensi --
5. ensi (príncipe)
6. shagina (general)
7. shagina erin (general de mayor rango del ejército)
8. sanga (Sangu, sumo sacerdote)
9. lugal (Gran hombre, administrador)
-- En --
10. en (hombre divino)


[H1]Germanos y Celtas[\H1]
Tecnología requerida: Ethos del guerrero
Unidades: todos
Probabilidad: 10%

1. Grupo de guerra
2. Compañero de batalla
3. Líder del clan
4. Promoción => Jefe Tribal (solo cuerpo a cuerpo)

[H1]Hunos[\H1]
Tecnología requerida: Ethos del guerrero
Unidades: todos
Probabilidad: 3%

1. Khagan (Líder del ejército)
2. Azote de Dios (Tech: Coraceros)


[H1]Unidades Navales[\H1]

También existe una jerarquía en la armada. PAE utiliza un término general y familiar para esto. El término histórico original se incluye a continuación para mayor claridad.

[ICON_BULLET] I. Timonel
[ICON_BULLET] II. Capitán
[ICON_BULLET] III. Capitán de Navío
[ICON_BULLET] IV. Comandante de Flota
[ICON_BULLET] V. Almirante

[H2]Esto corresponde a los siguientes rangos:[\H2]

[ICON_BULLET] Griegos: Kybernetes, Naukleros, Trierarchos, Nauarchos, Strategos
[ICON_BULLET] Romanos: Gobernador, Magister navis, Triarchus, Navarchus, Praefectus classis
[ICON_BULLET] Cartagineses: Siptu, Rab Sipti, Naggid, Rab-Mahanet, Rab-Hel
[ICON_BULLET] Árabes: Mulah, Qa'id al-Safina, Ra'is, Qa'id al-Askar al-Bahri, Amir al-Bahr

Left to right:

1st position:
? ... unknown player
* ... active player (player on turn)
Numbers ... Number of points in network players

1st symbol: Attitude towards the player (Smiley: Furious, Annoyed, Careful, Pleased, Friendly)
2nd symbol: button from head of state
3rd symbol: button of civilization
4th: short description of the civilization
[ICON_STAR] ... Hegemon
[ICON_SILVER_STAR] ... vassal (hegemon is always above vassals)
[ICON_STRENGTH] ... CIV has more power points than us
[ICON_DEFENSIVEPACT] ... we have an active defensive alliance with this CIV
[ICON_ESPIONAGE] ... this CIV has invested more spy points against us than we against them
(WAR) ... we are at war with this CIV
[ICON_OPENBORDERS] ... with this CIV we have open borders
[ICON_TRADE] ... we can trade resources with this CIV
[ICON_DEFENSE] ... City-State (cannot build settlers)
Religion symbol ... state religion of this CIV (with star = owner of the Holy City)
Technology ... current research of this CIV (always visible to us, our vassals and CIVs with the necessary espionage points (see Passive Espionage))

De gauche à droite:

Emplacement 1:
? ... joueur inconnu
* ... joueur actif (tour en cours)
Nombre ... score des joueurs en réseau

1er sigle: Attitude envers le joueur (Visages: En colère, S'inquiète, Prudent, Amical, Enthousiaste)
2e sigle: Raccourci vers chef d'état
3e sigle: Raccourci vers civilisation
4e sigle: Descriptif de la civilisation
[ICON_STAR] ... Hégémon
[ICON_SILVER_STAR] ... vassal (les vassaux sont directement sous leur suzerain)
[ICON_STRENGTH] ... civilisation avec score supérieur au joueur
[ICON_DEFENSIVEPACT] ... pacte de défense conclu avec cette civilisation
[ICON_ESPIONAGE] ... rapport des points d'espionnage dépensés défavorables au joueur
(KRIEG) ... en guerre avec cette civilisation
[ICON_OPENBORDERS] ... accord de libre-passage avec cette civilisation
[ICON_TRADE] ... commerce de ressources possible avec cette civilisation
[ICON_DEFENSE] ... Cité-État (ne peut pas construire de colons)
Icône de religion ... religion d'état de la civilisation (Etoile = détient la Ville sainte)
Technologie ... recherche actuelle de la civilisation (celle du joueur toujours affichée, affiche celle des vassaux ou adversaires si les points d'espionnage requis sont accumulés(Voir Espionnage passif))

Von links nach rechts:

1. Stelle:
? ... Unbekannter Spieler
* ... Aktiver Spieler (Spieler am Zug)
Ziffern ... Punkteanzahl bei Netzwerkspielern

1. Symbol: Haltung zum Spieler (Smiley: Wütend, Verärgert, Vorsichtig, Freundlich, Erfreut)
2. Symbol: Button vom Staatsoberhaupt
3. Symbol: Button der Zivilisation
4. Stelle: Kurzbeschreibung der Zivilisation
[ICON_STAR] ... Hegemon
[ICON_SILVER_STAR] ... Vasall (Hegemon steht immer oberhalb der Vasallen)
[ICON_STRENGTH] ... Civ hat mehr Stärkepunkte als wir
[ICON_DEFENSIVEPACT] ... mit dieser CIV haben wir ein aktives Verteidigungsbündnis
[ICON_ESPIONAGE] ... diese CIV hat mehr Spionagepunkte gegen uns investiert als wir gegen sie
(KRIEG) ... mit dieser CIV führen wir Krieg
[ICON_OPENBORDERS] ... mit dieser CIV haben wir offene Grenzen (Durchreiserecht)
[ICON_TRADE] ... mit dieser CIV können wir Ressourcen handeln
[ICON_DEFENSE] ... Stadtstaat (kann keine Siedler bauen)
Religionssymbol ... Staatsreligion dieser CIV (mit Stern = Besitzer der Heiligen Stadt)
Technologie ... derzeitige Forschung dieser CIV (immer sichtbar bei uns, unseren Vasallen und CIVs mit den dafür notwendigen Spionagepunkten (siehe Passive Spionage))

Da sinistra a destra:

1a posizione:
? ... giocatore sconosciuto
* ... giocatore attivo (giocatore di turno)
Numeri... Numero di punti in rete giocatori

1. simbolo: Atteggiamento nei confronti del giocatore (Smiley: Furioso, Infastidito, Attento, Compiaciuto, Amichevole)
2. simbolo: bottone del capo di stato
3. simbolo: pulsante della civiltà
4. breve descrizione della civiltà
[ICON_STAR] ... Egemone
[ICON_SILVER_STAR] ... vassallo (l'egemone è sempre al di sopra dei vassalli)
[ICON_STRENGTH] ... CIV ha più punti di potere di noi
[ICON_DEFENSIVEPACT] ... abbiamo un'alleanza difensiva attiva con questo CIV
[ICON_ESPIONAGE] ... questo CIV ha investito più punti spia contro di noi che noi contro di loro
(GUERRA) ... siamo in guerra con questo CIV
[ICON_OPENBORDERS] ... con questo CIV abbiamo frontiere aperte
[ICON_TRADE] ... possiamo scambiare risorse con questo CIV
[ICON_DEFENSE] ... Città-Stato (non può costruire coloni)
Simbolo di religione ... religione di stato di questo CIV (con asterisco = proprietario della Città Santa)
Tecnologia ... ricerca attuale di questo CIV (sempre visibile a noi, ai nostri vassalli e CIV con i punti di spionaggio necessari (vedi Spionaggio passivo))

De izquierda a derecha:

1er puesto:
? ... jugador desconocido
* ... jugador activo (jugador en turno)
Números... Número de puntos en jugadores de la red

1. símbolo: Actitud hacia el jugador (Emoticono: Furioso, Molesto, Cuidadoso, Satisfecho, Amigable)
2. símbolo: botón del jefe de estado
3. símbolo: botón de civilización
4. breve descripción de la civilización
[ICON_STAR] ... Hegemón
[ICON_SILVER_STAR] ... vasallo (la potencia hegemónica siempre está por encima de los vasallos)
[ICON_STRENGTH] ... CIV tiene más puntos de poder que nosotros
[ICON_DEFENSIVEPACT] ... tenemos una alianza defensiva activa con este CIV
[ICON_ESPIONAGE] ... este CIV ha invertido más puntos de espionaje contra nosotros que nosotros contra ellos
(GUERRA) ... estamos en guerra con este CIV
[ICON_OPENBORDERS] ... con este CIV tenemos fronteras abiertas
[ICON_TRADE] ... podemos intercambiar recursos con este CIV
[ICON_DEFENSE] ... Ciudad-Estado (no se pueden construir colonos)
Símbolo de religión ... religión estatal de este CIV (con estrella = propietario de la Ciudad Santa)
Tecnología ... investigación actual de este CIV (siempre visible para nosotros, nuestros vasallos y CIV con los puntos de espionaje necesarios (ver Espionaje Pasivo))

[H1]Combat[\H1]
In PAE, the combat unit versus unit has a variety of additional effects:

Battle on land:

1) Fighting experience: Each victorious unit is given the chance to increase its level of experience. The levels are: trained, experienced, routined, veteran, elite and legend. More about this in the PAE concepts under [LINK=CONCEPT_COMBAT3]Units-Experience Rank[\LINK]

2) War weariness: Units that already have the status of a veteran and therefore fought for their empire a long time can suffer from war frustration. For more details, see: [LINK=CONCEPT_COMBAT3]Units: War weariness[\LINK]

3) Mercenaries: Veteran units fighting on their own feet can lose this promotion after a battle. The chance is 25%. If there is a hero or a general in the unit's stack, it is even 50%.

4) Regeneration: Long-standing units (from status: Elite) need a longer recovery phase after a battle. Elite units complete the battle with 60% damage, and legendary with 80%.

5) Plague: a plague can appear on the fighing plots. See below.

6) Valuations: Each battle takes up to 1/10 of the construction costs of the opposing unit

7) Desertation: Each winning unit gains a chance to conquer the enemy unit. Loyal units are not conquerable. Depending on whether the victorious unit is loyal, has leadership or is itself a commander, a hero or a mercenary. Furthermore, it depends on whether one of the state leaders is charismatic.

8) Heroes: If a unit defeats a hero or a leader, he gets himself a hero. See [LINK=CONCEPT_PAE_PROMOTION_HERO]Units: Heroes[\LINK]

9) Leaders: If a unit is victorious in a stack with a leader, one leader of this stack receives +1 XP.

10) Flight: Each defeated unit has the chance to flee. Flight promotions increase the chance to escape. See below. Caution: units (chariots, ships) that flee during defense lose their load!

11) Mounted units: see below

12) Defeated animals provide food (from Tech: Hunting). Domestizable animals (horses, camels, elephants) are captured as soon as their domestication has been investigated.

13) Burning pigs die after they have been used.

14) Defeated elephant units damage their own ranks. See below.

15) Combat against [LINK=CONCEPT_MERCENARY]commissioned mercenaries[\LINK]: One of these units is the leader. If you defeat this unit you can subject him to torture. Depending on the opportunity, he reveals his or one of the potential clients.

16) Leader's death: see [LINK=CONCEPT_GENERALDEATH]Units: Leader's death[\LINK]

17) Culture: Victorious units leave culture on the victorious plot. It may happen that this plot its cultural owner. But this holds only if the plot is in reach of the cultural influence of a city.

18) Slaves: defeated units can be enslaved (from Tech: Enslavement). Slaves can be used for many productive things. See [LINK=CONCEPT_SLAVE]Units: Slaves[\LINK].

19) Deflecting cities: If a unit is defeated in a city, the number of defenders and besieders is compared. If the ratio is more than 1: 4, the city can surrender. This does not apply to barbaric cities.

20) Conquered cities cause unrest in neighboring enemy cities if the number of defenders is less than the city pop. Thus, as once Alexander the Great, with fast units, one can occupy several easily defended cities in a very short time. This does not apply to barbaric cities.

21) Burned earth: If a battle is carried out on an improved field, city ruins may arise. The chance is 5%. Villages/Cottages are reduced by one step.

22) Fortresses: When a fortress/fort is attacked, the chance of burned earth is 2%. If you attack with a siege unit (except for ranged attack), the chance is 10%.

23) Technological insights: If you win against a unit which technology has not yet explored by you, you'll automatically gain research points for this technology (10% of the technology costs).

24) Blessed units will lose this promotion after each combat (whether attacker or defender). See [LINK=CONCEPT_PROMOTIONS]Unit: Promotions[\LINK]

25) Fear: Chariots, mounted units, camel riders, and war elephants cause fear in stacks of foot soldiers only. This fear is lost only when a unit in the stack wins against such anxiety-promoting units. Druids with slave sacrifice and warlords (Generals) with the gift of rhetoric (promotion) can also reassure anxious units and restore their morale.

26) Deportations: Conquered or vanished cities produce emigrants who can be brought and settled into your empire. This feature is only active until technology of Assimilation.

27) Ranking system: Some CIVs have a strictly hierarchical system in their army. For each battle won, such a unit increases in military rank. See [LINK=CONCEPT_UNIT_RANKING]Units: Military Rank[\LINK]

28) Combat experience on specific terrain: Units can automatically receive terrain-specific promotions (forest, hill, swamp, etc.)

29) Combat experience against unit classes: Units can automatically receive parry promotions against specific unit classes

30) Combat experience for siege units: Units can automatically receive higher levels for barrage fire and accuracy after victorious battles


Battle on water:

1) After a naval battle, the victorious vassal loses half of its movement points.

2) If the opposing ship is not captured or destroyed, floatsam can arise. This floatsam is not easy to capture and can get stranded on the coast and can then only be collected with land units. Floatsam brings money or slaves. Jetsam becomes to a gold cart.


[H1]Mounted Units[\H1]
Heavy horsemen, Auxiliary, Mounted Sacred Band and Mounted Praetorian can:
[ICON_BULLET] mount/dismount a horse to adapt to the enemy
[ICON_BULLET] in case of defeat it is also possible that just the horses survive (30%, they will appear as a barbarian unit on an adjacent tile if possible) but the unit dies (also affects chariots)
[ICON_BULLET] in case of defeat lose their horse in fight, the unit survives as melee (50%)
[TAB] Mounted federates => Federates
[TAB] Mounted Auxiliary => Auxiliary
[TAB] Mounted Praetorian => Praetorian
[TAB] Mounted Sacred Band => Sacred Band
[TAB] Khopesh Rider => Khopesh Warrior
[TAB] Mounted Scout => Scout
[TAB] Dacians, Germanic tribes, Vandals, Gauls, Celts, Britons:
[TAB] Princely Chariot => Tribal Chief


[H2]Elephant Units[\H2]

[ICON_BULLET] War elephants cause up to 50% collateral damage to 4 units of the enemy when attacking
[ICON_BULLET] War elephants cause 20% damage to 4 units in their own stack when they lose

[H1]Fighting situations[\H1]

[ICON_BULLET] Defecting units and slaves (see also [LINK=CONCEPT_LOYAL]Loyality[\LINK])

[H2]Combat and flight[\H2]

Each unit has a chance of 20% to escape with a maximum of 10% of total life energy (= 100% / uninjured)-no matter how it was hurt before. Caution: units (chariots, ships) that flee during defense lose their cargo!
Ships and mounted units in open spaces have a 30% chance of escape by default.

The following conditions increase the chance of flight and the maximum energy of life. Depending on the situation, the higher bonus is used:

[ICON_BULLET] By default: 20% chance of escape and up to 10% of the total life energy
[ICON_BULLET] Mounted units and ships: 30% chance of escape and up to 10% of the total life energy
[ICON_BULLET] Villages and mountain villages: 30% chance of escape and up to 12% of the total life energy
[ICON_BULLET] Promotion Escape I: 40% chance of escape and up to 10% of the total life energy
[ICON_BULLET] Cities: 40% chance of escape and up to 15% of the total life energy
[ICON_BULLET] Promotion Escape II: 60% chance of escape and up to 15% of the total life energy
[ICON_BULLET] Provincial cities: 60% chance of escape and up to 18% of the total life energy
[ICON_BULLET] Metropolis: 70% chance of escape and up to 20% of the total life energy
[ICON_BULLET] Promotion Escape III: 80% chance of escape and up to 20% of the total life energy

Animals:
[ICON_BULLET] Animals: 40% chance of escape and up to 25% of the total life energy
[ICON_BULLET] Animals of XP level > 1: 60% chance of escape and up to 35% of the total life energy
[ICON_BULLET] Urus and animals of XP level > 2: 80% chance of escape and up to 50% of the total life energy

Escaping units in open fields will move to another plot. Units that are located in cities or villages remain standing there.

[H2]Plague on the battlefield[\H2]

After every battle, there is a chance that a plague appears on the battlefield (loser´s plot and winner´s plot) when more than 3 units are stacked on the loser´s plot.
[ICON_BULLET] The BTS battle system (fight to annihilation, except retreating when attacking) has a 3% chance.
[ICON_BULLET] The PAE battle system (round-based combat) has a 2% chance.

[H1]Combat[\H1]
Les combats entre unités dans PAE s'accompagnent d'effets très variés :

Combat sur terre :

1) Expérience de guerre : A chaque victoire, une unité est en mesure d'augmenter son degrés d'expérience. Les différents degrés sont : entraîné, expérimenté, aguerri, vétéran, élite et légendaire. Voir les concepts de [LINK=CONCEPT_COMBAT3]Unités-Rang d'expérience[\LINK]

2) Lassitude de guerre : les unités ayant atteint le statut de vétéran par un long service dans l’armée de leur empire peuvent se fatiguer de faire la guerre. Voir – [LINK=CONCEPT_COMBAT3]Unités : Lassitude de guerre[\LINK]

3) Mercenaires : les vétérans qui combattent pour eux-mêmes peuvent se défaire de cette promotion après un combat (20% de chance). S'il y a un héros ou un général dans la pile de l'unité, même 50 %.

4) Guérison : les unités qui forment le cœur de l’armée (à partir de : Elite) ont besoin de plus de repos après la bataille. Les unités d’élites terminent le combat avec 60% de leur santé, les unités légendaires avec 80%.

5) Peste : une épidémie peut apparaître sur les zones de combat. Voir ci-dessous.

6) Equipement du soldat : chaque combat rapporte jusqu’a 1/10 du prix de construction de l’unité adverse.

7) Désertion : chaque victoire d’une d’unité lui offre une chance de s’emparer de l’ennemi. Les unités Loyal ne sont pas capturables. Les chances de s’emparer de l’unité ennemie varient si l’un des dirigeants impliqué est charismatique ou selon le niveau de votre unité : possède les promotions Loyauté ou Commandement, ou le statut de commandant, héros ou mercenaire.

8) Héros : une unité victorieuse d’un héros devient elle-même un héros. Voir [LINK=CONCEPT_PAE_PROMOTION_HERO]Unités : Héros[\LINK]

9) Meneur d’homme : Si une unité vainc avec un commandant dans son groupe, un des commandants de ce groupe reçoit +I XP.

10) Fuite : Toute unité vaincue a une chance de fuir. La promotion Fuite améliore les chances de s’échapper. Voir ci-dessous. Avertissement : les unités types chars ou navires qui fuient après avoir été attaquées perdent leur chargement !

11) Unités montées : voir ci-dessous

12) Les animaux tués fournissent de la nourriture (Tech. : Chasse). Les animaux apprivoisables (chevaux, dromadaires, éléphants) peuvent être capturés dès que leur domestication a été découverte.

13) Les porcs incendiaires meurent suite à leur attaque.

14) Les unités d’éléphants vaincues endommagent leurs propres rangs. Voir ci-dessous.

15) Combat contre des [LINK=CONCEPT_MERCENARY]mercenaires en mission[\LINK] : L’un d’entre eux est le chef. S’il est vaincu, vous pouvez le faire torturer. Il est probable qu’il révèle un ou plusieurs de ses potentiels commanditaires.

16) Mort du meneur d’homme : voir – [LINK=CONCEPT_GENERALDEATH]Unité : mort d’un général[\LINK]

17) Culture : la culture d’une unité victorieuse influence la case du combat. Parfois, des territoires ennemis voisins sont convertis à la culture de l’unité. Seulement valable si ces cases sont aussi influencées par une ville de même culture.

18) Esclaves : une unité victorieuse peut asservir son adversaire (Tech. : Esclavage). Les esclaves sont utiles pour quantités d’activités de production. Voir [LINK=CONCEPT_SLAVE]Unités : Esclaves[\LINK].

19) Défection d’une ville : lorsqu’une unité en garnison est vaincue, les nombres de défenseurs et d’assaillants sont comparés. Si le rapport est de 1 pour 4 ou plus en faveur des assiégeants, la ville risque de faire défection. Ne s’applique pas aux villes barbares.

20) La conquête d’une ville déstabilise ses voisines si le nombre de défenseurs est inférieur à la population de la ville. Tel le fit Alexandre le Grand, il est possible de tirer parti de ces révoltes en capturant rapidement plusieurs cités peu défendues grâce à des troupes rapides. Ne s’applique pas aux villes barbares.

21) Terre brûlée : Des ruines sont susceptibles d’apparaître sur une case aménagée qui voit des unités s’affronter (5% de chance). Les cottages, hameaux et villages sont réduits au niveau inférieur.

22) Forteresses : lorsque une place forte est attaquée, la probabilité de terre brûlée est 2%. L’attaque d’une machine de siège (hormis d’attaque à distance) fait passer la probabilité à 10%.

23) Découverte intuitive : une victoire contre une unité dont vous n’avez découvert la technologie rapporte des points de recherche pour cette technologie (10% des coûts technologiques).

24) Une unité bénie perd cette promotion après tout combat (en attaque ou en défense). Voir [LINK=CONCEPT_PROMOTIONS]Unités : Promotions[\LINK].

25) Peur : Les chars, les unités montées, les chameliers et les éléphants de guerre ne font peur qu'aux groupes de fantassins. Cette crainte n'est perdue que lorsqu'une unité du groupe gagne contre le type d'unités ayant provoqué la peur. Les seigneurs de la guerre (généraux) avec le don de la rhétorique (promotion) peuvent également rassurer les unités effrayées et leur redonner le moral. Les druides peuvent sacrifier un esclave pour améliorer le moral de l'unité.

26) Déportations: les villes conquises ou disparues produisent des émigrants qui peuvent être amenés et installés dans votre empire. Cette fonctionnalité n'est active que jusqu'à la technologie d'assimilation.

27) Système de classement : Certaines races ont un système strictement hiérarchique dans leur armée. Pour chaque bataille gagnée, une telle unité augmente son rang militaire. Voir [LINK=CONCEPT_UNIT_RANKING]Unités : rang militaire[\LINK]

28) Expérience de combat sur terrain spécifique : Les unités peuvent automatiquement bénéficier de bonus liés au terrain (forêt, colline, marais, etc.).

29) Expérience de combat contre certaines classes d’unités : Les unités peuvent automatiquement bénéficier de bonus de parade contre certaines classes d’unités.

30) Expérience de combat pour les unités de siège : Après une victoire, les unités peuvent automatiquement améliorer leurs compétences de tir de barrage et de précision.


Combat sur mer:

1) Après un combat naval, le navire vainqueur perd la moitié de ses points de mouvements.

2) Si le navire adverse n’est pas capturé ou détruit, des débris flottants peuvent s’amasser. Repêcher ces débris est difficile. Ils peuvent en outre s’échouer, les épaves devant alors être collectées par des unités terrestres. La récupération en mer donne de l’or ou des esclaves, le ramassage procure des chariots de butin.

[H1]Unités montées[\H1]
Certaines unités montées (cavalerie lourde, auxiliar, bataillon/légion sacré à cheval et prétoriens à cheval) peuvent :
[ICON_BULLET] monter et descendre de cheval selon le besoin
[ICON_BULLET] en cas de défaite le cheval peut survivre (30% ,une unité de cheval barbare est alors créée dans une case adjacente), mais dans ce cas l'unité meurt (affecte également les chars)
[ICON_BULLET] perdre leurs chevaux lors d’un combat perdu, l’unité survit mais devient alors une unité d’infanterie Probabilité : 50%
[TAB] Cavalier lourd => Porteur de bouclier
[TAB] Auxiliaire monté => Auxiliaire
[TAB] Cavalier prétorien => Prétorien
[TAB] Bataillon sacré monté => Bataillon sacré
[TAB] Cavalier de khépesh => Guerrier khépesh
[TAB] Eclaireur monté => Eclaireur
[TAB] Daces, peuples germaniques, Vandales, Gaulois, Celtes, Britanniques :
[TAB] Char princier => Prince des tribus


[H2]Eléphants[\H2]

[ICON_BULLET] Les éléphants de guerre infligent jusqu'à 50 % de dégâts collatéraux à 4 unités ennemies lors d'une attaque.
[ICON_BULLET] Les éléphants de guerre infligent 20 % de dégâts à 4 unités de leur propre pile s'ils perdent.

[H1]Combats[\H1]

[ICON_BULLET] Désertion et esclaves (Voir le concept [LINK=CONCEPT_LOYAL]Loyauté[\LINK])

[H2]Combat et fuite[\H2]

Chaque unité a une chance de 20% de fuir un combat perdu avec un maximum de 10% de sa santé maximale. Attention : certaines unités (chars, navires) fuyant une attaque perdent leur cargaison !
Les navires et les unités montées dans des espaces ouverts ont 30% de chances de s'échapper par défaut.

Les conditions suivantes améliorent la chance de fuite et la santé restante. Selon la situation, le bonus le plus élevé est utilisé:

[ICON_BULLET] Par défaut: 20% de chances de fuite et jusqu’à 10% de la santé maximale
[ICON_BULLET] Montures et navires: 30% de chances de fuite et jusqu’à 10% de la santé maximale
[ICON_BULLET] Villages et villages de montagne: 30% de chances de fuite et jusqu’à 12% de la santé maximale
[ICON_BULLET] Promotion Fuite I: 40% de chances de fuite et jusqu’à 10% de la santé maximale
[ICON_BULLET] Villes: 40% de chances de fuite et jusqu’à 15% de la santé maximale
[ICON_BULLET] Promotion Fuite II: 60% de chances de fuite et jusqu’à 15% de la santé maximale
[ICON_BULLET] Grandes villes: 60% de chances de fuite et jusqu’à 18% de la santé maximale
[ICON_BULLET] Métropole: 70% de chances de fuite et jusqu’à 20% de la santé maximale
[ICON_BULLET] Promotion Fuite III: 80% de chances de fuite et jusqu’à 20% de la santé maximale

Les animaux:
[ICON_BULLET] Les animaux: 40% de chances de fuite et jusqu’à 25% de la santé maximale
[ICON_BULLET] Les animaux de niveau XP > 1: 60% de chances de fuite et jusqu’à 35% de la santé maximale
[ICON_BULLET] Ure et les animaux de niveau XP > 2: 80% de chances de fuite et jusqu’à 50% de la santé maximale

Les unités qui s'échappent en terrain dégagé sont déplacées sur une case adjacente. Celles situées sur un village ou une ville restent sur place.

[H2]Epidémie sur le champ de bataille[\H2]

Après chaque bataille, il y a un risque d'apparition d'une épidémie sur le champ de bataille (dans la case du perdant et du vainqueur) quand il y a 3 unités ou plus dans la case du perdant.
[ICON_BULLET] Le système de combat BTS (combat jusqu'à l'annihilation, sauf en cas de retraite pendant une attaque) a 3 % de chances d'être utilisé.
[ICON_BULLET] Le système de combat PAE (combat au tour par tour) a 2 % de chances d'être utilisé.

[H1]Kampf[\H1]
In PAE hat der Kampf Einheit gegen Einheit verschiedenste zusätzliche Auswirkungen:

Kampf zu Land:

1) Kampferfahrung: Jede siegreiche Einheit hat die Chance eine Erfahrungsstufe höher zu steigen. Die Stufen sind: Trainiert, Kampferfahren, Routiniert, Veteran, Elite und Legende. Mehr darüber in den PAE Konzepten unter [LINK=CONCEPT_COMBAT3]Einheiten-Erfahrungsrang[\LINK]

2) Kriegsmüdigkeit: Einheiten, die bereits den Status eines Veterans haben und daher schon langfristig für das eigene Reich kämpfen, können an Kriegsverdruss leiden. Näheres unter [LINK=CONCEPT_COMBAT3]Einheiten: Kriegsmüdigkeit[\LINK]

3) Einheiten, die auf eigenen Füßen kämpfen (Beförderung "Unzuverlässig"), können nach dem Kampf diese Eigenschaft verlieren. Die Chance beträgt 20%. Befindet sich im Stack der Einheit ein Held oder ein Feldherr sogar 50%.

4) Erholung: Langgediente Einheiten (ab Status: Elite) brauchen nach dem Kampf eine längere Erholungsphase. Eliteeinheiten beenden den Kampf mit 70% Schaden, Legendäre mit 50%.

5) Seuchen: Pro Kampf kann sich am Schlachtfeld eine Seuche bilden. Siehe unten.

6) Wertsachen: Jeder Kampf bringt bis zu 1/10 von den Baukosten der gegnerischen Einheit ein

7) Überlauf: Jede siegreiche Einheit erhält eine Chance, die gegnerische Einheit zu erobern. Loyale Einheiten sind nicht eroberbar. Je nachdem ob die siegreiche Einheit loyal ist, Führerschaft besitzt oder selbst ein Feldherr, ein Held oder ein Söldner ist. Desweiteren kommt es drauf an, ob einer der Staatsoberhäupter charismatisch ist.

8) Helden: Besiegt eine Einheit einen Helden oder Feldherren, wird er selbst zum Held gekürt. Siehe [LINK=CONCEPT_PAE_PROMOTION_HERO]Einheiten: Helden[\LINK]

9) Feldherren: Sofern eine Einheit in einem Stack mit einem Feldherren siegreich ist, erhält ein Feldherr dieses Stacks zusätzlich +1 XP.

10) Flucht: Jede besiegte Einheit besitzt die Chance zu fliehen. Fluchtbeförderungen erhöhen die Chance zur Flucht. Siehe unten. Achtung: Einheiten mit Ladung (Streitwagen, Schiffe) verlieren dabei ihre geladenen Einheiten!

11) Berittene Einheiten: siehe unten

12) Besiegte Tiere liefern Nahrung (ab Tech: Jagd). Domestizierbare Tiere (Pferde, Kamele, Elefanten) werden eingefangen sobald man ihre Domestizierung erforscht hat.

13) Brennende Schweine sterben, nachdem sie eingesetzt wurden.

14) Besiegte Elefanteneinheiten richten Schaden in ihren eigenen Reihen an. Siehe unten.

15) Kampf gegen [LINK=CONCEPT_MERCENARY]beauftragte Söldner[\LINK]: Einer der Einheiten ist der Anführer. Besiegt man diese Einheit kann man diese einer Folter unterziehen. Je nach Chance verrät er seinen oder einen der möglichen Auftraggeber.

16) Generalstod: siehe [LINK=CONCEPT_GENERALDEATH]Einheiten: Generalstod[\LINK]

17) Kultur: Siegreiche Einheiten hinterlassen Kulturpunkte auf dem siegreichen Plot. Daher kann es vorkommen, dass dieser Plot zur eigenen Kultur überspringt. Dies hält aber nur an, sofern der Plot im kulturellen Einfluss einer eigenen Stadt liegt.

18) Sklaven: Besiegte Einheiten können versklavt werden (ab Tech: Sklaventum). Sklaven können für viele produktive Sachen eingesetzt werden. Siehe [LINK=CONCEPT_SLAVE]Einheiten: Sklaven[\LINK].

19) Überlaufende Städte: Wird eine Einheit in einer Stadt besiegt, so werden die Anzahl der Verteidiger und Belagerer verglichen. Liegt das Verhältnis über 1:4 so kann die Stadt überlaufen. Dies gilt nicht für barbarische Städte.

20) Eroberte Städte verursachen Unruhen in benachbarten gegnerischen Städten, wenn die Anzahl der Verteidiger weniger als die Stadt-Pop beträgt. Sodass man, wie einst Alexander der Große, mit schnellen Einheiten in kürzester Zeit mehrere leicht verteidigte Städte einnehmen kann. Dies gilt nicht für barbarische Städte.

21) Verbrannte Erde: Wird eine Schlacht auf einem modernisierten Feld ausgetragen, so können darauf Stadtruinen entstehen. Die Chance dafür beträgt 5%. Gemeinden/Dörfer/Hütten werden hierbei um eine Stufe zurückgesetzt.

22) Festungen: Wird eine Festung/Fort angegriffen, beträgt die Chance der verbrannten Erde 2%. Greift man mit einer Belagerungseinheit an (ausgenommen bei Fernangriff) so ist die Chance 10%.

23) Technologische Erkenntnis: Gewinnt man gegen eine Einheit, dessen Technologie man noch nicht erforscht hat, gewinnt man automatisch Forschungspunkte für diese Technologie (10% von den Technologiekosten).

24) Gesegnete Einheiten verlieren diese Beförderung nach jedem Kampf (egal ob Angreifer oder Verteidiger). Siehe [LINK=CONCEPT_PROMOTIONS]Einheiten-Beförderungen[\LINK]

25) Angst: Streitwagen, Berittene Einheiten, Kamelreiter und Kriegselefanten erzeugen bei Stacks, die nur aus Fußsoldaten bestehen, Angst. Diese Angst geht erst dann verloren, wenn eine Einheit im Stack gegen eine solche angstbereitende Einheiten gewinnt. Druiden mit Sklavenopferung und Heerführer (Generäle) mit der Gabe der Rhetorik (Beförderung) können ebenfalls beruhigend auf ängstliche Einheiten wirken und deren Moral wieder stärken.

26) Deportationen: Eroberte oder vernichtete Städte erzeugen Auswanderer, die ins eigene Reich gebracht und angesiedelt werden können. Diese Feature ist nur bis zur Technologie Assimilation aktiv.

27) Rangsystem: Einige Völker haben in ihrer Armee ein streng hierarchisches System. Für jeden gewonnenen Kampf steigt eine solche Einheit in ihrem militärischen Rang auf. Siehe [LINK=CONCEPT_UNIT_RANKING]Einheiten: Militärrang[\LINK]

28) Kampferfahrung auf bestimmtem Terrain: Einheiten können automatisch terrainspezifische Beförderungen erhalten (Wald, Hügel, Sumpf, etc.)

29) Kampferfahrung gegen Einheitenklassen: Einheiten können automatisch Parade-Beförderungen gegen bestimmte Einheitenklassen erhalten

30) Kampferfahrung für Belagerungseinheiten: können bei siegreichen Kämpfen automatisch eine höhere Stufe für Sperrfeuer und Genauigkeit erhalten


Kampf zu Wasser:

1) Nach einer Seeschlacht verliert das siegreiche Schiff die Hälfte seiner Bewegungspunkte.

2) Falls das gegnerische Schiff nicht erobert (gekapert) oder zerstört wird, kann sich Treibgut bilden. Dieses Treibgut ist nicht leicht einzufangen und kann an der Küste zu Strandgut werden und kann dann nur mehr mit Landeinheiten eingesammelt werden. Treibgut bringt Geld oder Sklaven. Strandgut wird zu einem Goldkarren.


[H2]Berittene Einheiten[\H2]
Schwere Kavallerie, Auxiliar, Berittene Heilige Schar und Berittene Prätorianer können:
[ICON_BULLET] vom Pferd auf/absteigen um sich so dem Gegner besser anzupassen
[ICON_BULLET] bei einer Niederlage zu 30% nur die Pferde überleben (ein Pferd entsteht als barbarische Einheiten auf einem Nachbarfeld sofern möglich, die ursprüngliche Einheit stirbt), betrifft auch Streitwagen
[ICON_BULLET] bei einer Niederlage ihre Pferde im Kampf verlieren, die Einheit überlebt als Nahkampfeinheit (50%):
[TAB] Berittene Foederaten => Foederaten
[TAB] Berittener Hilfstrupp (Auxiliar) => Hilfstrupp (Auxiliar)
[TAB] Berittener Prätorianer => Prätorianer
[TAB] Berittene Heilige Schar => Heilige Schar
[TAB] Chepesch-Reiter => Chepesch-Kämpfer
[TAB] Berittener Kundschafter => Kundschafter
[TAB] Daker, Germanen, Vandalen, Gallier, Kelten, Briten:
[TAB] Fürstlicher Streitwagen => Stammesfürst


[H2]Elefanten[\H2]

[ICON_BULLET] Kriegselefanten verursachen bei einer Attacke bis zu 50% Kollateralschaden an 4 Einheiten beim Gegner
[ICON_BULLET] Kriegselefanten verursachen im eigenen Stack 20% Schaden an 4 Einheiten, wenn sie verlieren

[H1]Kampfsituationen[\H1]

[ICON_BULLET] Abtrünnige Einheiten oder Sklaven (siehe [LINK=CONCEPT_LOYAL]Loyalität[\LINK])

[H2]Flucht im Kampf[\H2]

Jede Einheit kann mit einer Chance von 20% flüchten und überlebt mit maximal 10% der Gesamtlebensenergie (=100%/unverletzt), egal wie verletzt sie vorher war. Vorsicht: Einheiten (Streitwagen, Schiffe), die während der Verteidigung flüchten verlieren ihre Beladung!
Schiffe und Berittene Einheiten auf offenem Feld haben standardmäßig eine Fluchtchance von 30%.

Folgende Bedingungen erhöhen die Chance und die maximal mögliche Lebensenergie. Je nach Situation wirkt der höhere Bonus:

[ICON_BULLET] Generell: 20% Flucht-Chance und bis zu 10% der Gesamtlebensenergie
[ICON_BULLET] Berittene Einheiten und Schiffe: 30% Flucht-Chance und bis zu 10% der Gesamtlebensenergie
[ICON_BULLET] Dörfer und Bergdörfer: 30% Flucht-Chance und bis zu 12% der Gesamtlebensenergie
[ICON_BULLET] Beförderung Flucht I: 40% Flucht-Chance und bis zu 10% der Gesamtlebensenergie
[ICON_BULLET] Städte und Gemeinden: 40% Flucht-Chance und bis zu 15% der Gesamtlebensenergie
[ICON_BULLET] Beförderung Flucht II: 60% Flucht-Chance und bis zu 15% der Gesamtlebensenergie
[ICON_BULLET] Provinzstädte: 60% Flucht-Chance und bis zu 18% der Gesamtlebensenergie
[ICON_BULLET] Metropole: 70% Flucht-Chance und bis zu 20% der Gesamtlebensenergie
[ICON_BULLET] Beförderung Flucht III: 80% Flucht-Chance und bis zu 20% der Gesamtlebensenergie

Tiere:
[ICON_BULLET] Tiere: 40% Flucht-Chance und bis zu 25% der Gesamtlebensenergie
[ICON_BULLET] Tiere der XP Stufe > 1: 60% Flucht-Chance und bis zu 35% der Gesamtlebensenergie
[ICON_BULLET] Ur und Tiere der XP Stufe > 2: 80% Flucht-Chance und bis zu 50% der Gesamtlebensenergie

Flüchtende Einheiten, die auf offenem Feld stehen werden auf ein anderes Feld bewegt. Einheiten, die sich in Städten oder Dörfern befinden, bleiben dort stehen.

[H2]Seuche auf dem Schlachtfeld[\H2]

Nach jedem Kampf besteht die Chance, dass auf dem Schlachtfeld (Plot des Angreifers und Plot des Verlierers) eine Seuche ausbricht, sobald mehr als 3 Einheiten auf dem Verliererplot stehen.
[ICON_BULLET] Für das BTS Kampfsystem (Kampf bis zur Vernichtung, ausgenommen Rückzug bei Angriff) besteht die Chance 3%.
[ICON_BULLET] Für das PAE Kampfsystem (Kampfrunden) besteht die Chance 2%.

[H1]Combat[\H1]
In PAE, il combattimentà unità contro unità ha una serie di effetti aggiuntivi:

Combattimento sulla terraferma:

1) Esperienza di combattimento: Ogni unità vittoriosa ha la possibilità di aumentare il suo livello di esperienza. I livelli sono: addestrato, esperto, di routine, veterano, élite e leggenda. Maggiori informazioni su questo nei concetti PAE in [LINK=CONCEPT_COMBAT3]
Unità-Classifica esperienza[\LINK]

2) Stanchezza di guerra: le unità che hanno già lo status di veterani e quindi hanno combattuto a lungo per il loro impero possono soffrire di frustrazione bellica. Per maggiori dettagli, vedi: [LINK=CONCEPT_COMBAT3]Unità: Stanchezza di guerra[\LINK]

3) Mercenari: le unità veterane che combattono da sole possono perdere questa promozione dopo una battaglia. La possibilità è del 20%. Se nello stack dell'unità è presente un eroe o un generale, anche il 50%.

4) Rigenerazione: le unità di vecchia data (dallo stato: Elite) hanno bisogno di una fase di recupero più lunga dopo una battaglia. Le unità d'élite completano la battaglia con il 60% di danni e le leggendarie con l'80%.

5) Peste: nelle caselle di combattimento può comparire una pestilenza. Vedi sotto.

6) Valutazioni: ogni battaglia assorbe fino a 1/10 dei costi di costruzione dell'unità avversaria

7) Diserzione: ogni unità vincente ha la possibilità di conquistare l'unità nemica. Le unità fedeli non sono conquistabili. A seconda che l'unità vittoriosa sia leale, abbia un comando o sia essa stessa un comandante, un eroe o un mercenario. Inoltre, la caratteristica del tratto carismatico dei capi di stato influenza la possibilità di diserzione per entrambe le parti.

8) Eroi: se un'unità sconfigge un eroe o un leader, ottiene un eroe. Vedi [LINK=CONCEPT_PAE_PROMOTION_HERO]Unità: Eroi[\LINK]

9) Comandanti: se un'unità vince in un gruppo con un comandante, un comandante di questo gruppo riceve +1 XP.

10) Fuga: ogni unità sconfitta ha la possibilità di fuggire. Le promozioni sulle fughe aumentano le possibilità di fuga. Vedi sotto. Attenzione: le unità (carri, navi) che fuggono durante la difesa perdono il loro carico!

11) Unità montate: vedi sotto

12) Gli animali sconfitti forniscono cibo (da Tech: Hunting). Gli animali domestici (cavalli, cammelli, elefanti) vengono catturati non appena viene scoperta la relativa tecnologia di addomesticamento.

13) I maiali incendiari muoiono dopo essere stati usati.

14) Le unità di elefanti sconfitte danneggiano i propri ranghi. Vedi sotto.

15) Combattimento contro [LINK=CONCEPT_MERCENARY]mercenari su commissione[\LINK]: Una di queste unità è il leader. Se sconfiggi questa unità puoi sottoporla a tortura. A seconda dell'opportunità, rivela il suo o uno dei potenziali mandanti.

16) Morte del Comandante: vedi [LINK=CONCEPT_GENERALDEATH]Unità: Morte del Comandante[\LINK]

17) Cultura: la cultura di un'unità vittoriosa ne influenza la cultura della casella del combattimento. A volte i territori nemici vicini vengono convertiti alla cultura dell'unità. Valido solo se queste caselle sono influenzate anche da una città della stessa cultura.

18) Schiavi: un'unità vittoriosa può rendere schiavo il suo avversario (Tecnologia: Schiavitù). Gli schiavi sono utili per molte attività produttive. Vedere [LINK=CONCEPT_SLAVE]Unità: Schiavo[\LINK].

19) Defezione della città: quando un'unità presidiata viene sconfitta, viene confrontato il numero di difensori e attaccanti. Se il rapporto è 1:4 o più a favore degli assedianti, la città potrebbe arrendersi. Non si applica alle città barbariche.

20) La conquista di una città destabilizza le città nemiche vicine se il numero di difensori è inferiore alla popolazione della città. Come fece Alessandro Magno, è possibile trarre vantaggio da queste rivolte catturando rapidamente diverse città mal difese in poco tempo. Non si applica alle città barbariche.

21) Terra bruciata: è probabile che le rovine appaiano su una casella migliorata che vede le unità scontrarsi (probabilità del 5%). I paesi e i villaggi sono ridotti al livello inferiore.

22) Fortezze: Quando viene attaccata una roccaforte, la probabilità di terra bruciata è del 2%. Attaccare una macchina d'assedio (escluso l'attacco a distanza) aumenta la probabilità al 10%.

23) Scoperta intuitiva: la vittoria contro un'unità di cui non hai scoperto la tecnologia fa guadagnare punti ricerca per quella tecnologia (10% dei costi tecnologici).

24) Un'unità benedetta perde questa promozione dopo qualsiasi combattimento (in attacco o in difesa). Vedi [LINK=CONCEPT_PROMOTIONS]Unità: promozioni[\LINK].

25) Terrore: carri, unità a cavallo, cammellieri ed elefanti da guerra spaventano solo gruppi di soldati a piedi. Questa paura permane finché un'unità del gruppo a piedi vince contro una unità che provoca paura. I druidi con il sacrificio degli schiavi e i signori della guerra (generali) con il dono della retorica (promozione) possono anche rassicurare le unità impaurite e aumentare il loro morale.

26) Deportazioni: le città conquistate o scomparse producono emigranti che possono essere portati e stabiliti nel tuo impero. Questa funzione è attiva solo fino alla tecnologia di assimilazione.

27) Sistema di classificazione: alcune razze hanno un sistema strettamente gerarchico nel proprio esercito. Per ogni battaglia vinta, tale unità aumenta di rango militare. Vedi [LINK=CONCEPT_UNIT_RANKING]Unità: grado militare[\LINK]

28) Esperienza di combattimento su un terreno specifico: le unità possono ricevere automaticamente promozioni specifiche per il terreno (foresta, collina, palude, ecc.)

29) Esperienza di combattimento contro classi di unità: le unità possono ricevere automaticamente promozioni di parata contro classi di unità specifiche

30) Esperienza di combattimento per unità d'assedio: le unità possono ricevere automaticamente livelli più alti di fuoco di sbarramento e precisione dopo battaglie vittoriose


Combattimento in mare:

1) Dopo un combattimento navale, la nave vincitrice perde metà dei suoi punti movimento.

2) Se la nave avversaria non viene catturata o distrutta, possono accumularsi detriti galleggianti. La raccolta di questi detriti è difficile. Possono anche arenarsi, causando la raccolta di rottami da parte delle unità di terra. Recuperarli in mare frutta oro o schiavi, mentre sulla terraferma carri di bottino.

[H1] Unità montate [\H1]
Alcune unità a cavallo (Cavalleria Pesante, Auxiliar, Banda Sacra/Legionari a Cavallo e Pretoriani a Cavallo) possono:
[ICON_BULLET] Montare e smontare da cavallo secondo necessità
[ICON_BULLET] in caso di sconfitta anche il cavallo può sopravvivere (30%, viene quindi creata un'unità di cavallo barbaro in una casella adiacente), ma in questo caso l'unità militare muore (colpisce anche i carri)
[ICON_BULLET] in caso di sconfitta l'unità può perdere la propria cavalcatura se sopravvive a un combattimento, diventando un'unità di fanteria Probabilità: 50%
[TAB] Foederati a cavallo => Foederati
[TAB] Ausiliario montato => Ausiliario
[TAB] Cavaliere Pretoriano => Pretoriano
[TAB] Banda Sacra a cavallo => Banda Sacra
[TAB] Soldato con khopesh a cavallo => Guerriero con khopesh
[TAB] Scout a Cavallo => Esploratore
[TAB] Daci, popoli germanici, Vandali, Galli, Celti, Britannici:
[TAB] Carro principesco => Capo Tribale


[H2] Elefanti [\H2]

[ICON_BULLET] Gli elefanti da guerra infliggono fino al 50% di danni collaterali a 4 unità nemiche durante un attacco
[ICON_BULLET] Gli elefanti da guerra infliggono il 20% di danni a 4 unità nel proprio stack se perdono

[H1] Combattimenti [\H1]

[ICON_BULLET] Diserzione e schiavi (Vedi il concetto [LINK = CONCEPT_LOYAL] Lealtà [\ LINK])

[H2] Combattimento e fuga [\H2]

Ogni unità ha una probabilità del 20% di fuggire da un combattimento perso con un massimo del 10% della sua salute massima. Attenzione: alcune unità (carri, navi) in fuga da un attacco perdono il carico!
Le navi e le unità montate in spazi aperti hanno una probabilità base di fuggire del 30%.

Le seguenti condizioni migliorano la possibilità di fuga e la salute residua. A seconda della situazione, viene utilizzato il bonus più alto:
[ICON_BULLET] Predefinito: 20% di possibilità di fuga e fino al 10% di salute massima
[ICON_BULLET] Cavalcature e navi: 30% di possibilità di fuga e fino al 10% di salute massima
[ICON_BULLET] Villaggi e villaggi di montagna: 30% di possibilità di fuggire e fino al 12% di salute massima
[ICON_BULLET] Promozione Fuga I: 40% di possibilità di fuggire e fino al 10% di salute massima
[ICON_BULLET] Città: 40% di possibilità di fuggire e fino al 15% di salute massima
[ICON_BULLET] Promotion Fuga II: 60% di possibilità di fuggire e fino al 15% di salute massima
[ICON_BULLET] Grandi città: 60% di possibilità di fuggire e fino al 18% di salute massima
[ICON_BULLET] Metropoli: 70% di possibilità di fuga e fino al 20% di salute massima
[ICON_BULLET] Promozione Fuga III: 80% di possibilità di fuggire e fino al 20% di salute massima

Animali:
[ICON_BULLET] Animali: 40% di possibilità di fuggire e fino al 25% di salute massima
[ICON_BULLET] Animali di livello > 1: 60% di possibilità di fuggire e fino al 35% di salute massima
[ICON_BULLET] Uri e animali di livello > 2: 80% di possibilità di fuga e fino al 50% di salute massima

La fuga delle unità in campo aperto le sposterà su un'altra casella. Le unità che sono posizionate in città o villaggi rimarranno nella stessa casella.

[H2]Malattie sul campo di battaglia[\H2]

Dopo ogni battaglia, c'è la probabilità che una malattia appaia sul campo di battaglia (sia nella casella del vincitore che in quella dello sconfitto).
[ICON_BULLET] Il sistema di combattimento BTS (combattimento fino all'annientamento, tranne la ritirata in fase di attacco) ha una probabilità del 3%.
[ICON_BULLET] Il sistema di combattimento PAE (combattimento a turni) ha una probabilità del 2%.

[H1]Combate[\H1]
En PAE, el combate entre unidadees tiene varios efectos adicionales:

Batallas terrestres:

1) Experiencia de combate: Toda unidad victoriosa tiene una oportunidad de incrementar su nivel de experiencia. Los niveles son: entrenada, experimentada, aguerrida, veterana, elite y legendaria. Más sobre esto en los conceptos PAE bajo [LINK=CONCEPT_COMBAT3]Unidades-Rango experiencia[\LINK]

2) Hastío bélico: Las unidades que adquirieron el status de veteranas y siguen luchando por su imperio por un largo tiempo pueden sufrir hastío bélico. Para más detalles, mirar: [LINK=CONCEPT_COMBAT3]Unidades: Hastío bélico.[\LINK]

3) Mercenarios: Unidades veteranas que luchan por su cuenta tienen una oportunidad de perder esa promoción tras cada batalla. La probabilidad es del 20%. Si hay un héroe o un general en la pila de la unidad, incluso el 50%.

4) Regeneración: Las unidades longevas (desde status: Elite) necesitan un mayor tiempo de recuperación tras cada batalla. Las unidades Elite terminan la batalla al 40% de su salud total, mientras que una legendaria lo hace al 20%.

5) Plaga: una plaga puede aparecer en las casillas donde haya batallas. Ver más abajo.

6) Saqueo: Cada batalla toma hasta 1/10 del coste de construcción de la unidad contraria en oro.

7) Deserción: Cada unida victoriosa tiene una oportunidad de conquistar una unidad enemiga. Unidades leales no son conquistables. Dependiendo de si la unidad victoriosa es leal, tiene liderazgo o es un comandante, un héroe o un mercenario. Además, depende de si uno de los líderes estatales es carismático.

8) Héroes: Si una unidad derrota a un héroe o un líder, él mismo se convertirá en un héroe. Ver [LINK=CONCEPT_PAE_PROMOTION_HERO]Unidades: Héroes[\LINK]

9) Líderes: Si una unidad gana una batalla estando en una pila con un líder, el líder de ésta pila conseguirá +1 XP.

10) Huir: Toda unidad derrotada tiene una oportunidad de huir. Las promociones de huida aumentan la posibilidad de escapar. Ver más abajo. Precaución: ¡las unidades (carros, barcos) que huyen defensivamente pierden toda su carga!

11) Unidades montadas: ver más abajo.

12) Animales derrotados provisionan comida (desde la tecnología: Caza). Animales domesticables (caballos, camellos, elefantes), son capturados tan pronto como su domesticación ha sido investigada.

13) Los cerdos ardientes mueren después de usarlos.

14) Los elefantes derrotados producen daño a sus propias unidadess. Ver abajo.

15) Combates contra [LINK=CONCEPT_MERCENARY]mercenarios contratados[\LINK] (pabellón bárbaro): Una de esas unidades es el líder. Si derrotas a esa unidad, puedes someterlo a tortura. Dependiendo de la oportunidad, revelará uno de sus potenciales clientes.

16) Muerte de generales: ver [LINK=CONCEPT_GENERALDEATH]Unidades: Muerte de generales.[\LINK]

17) Cultura: Unidades victoriosas transmiten su cultura a la casilla. Puede pasar que una casilla vecina de un oponente pase a nuestra propia cultura. Pero solo sucederá si esa casilla está en la influencia cultura de alguna de nuestras ciudades.

18) Esclavos: Unidades derrotadas pueden ser esclavizadas (desde la tecnología: Esclavitud). Los esclavos pueden ser usados para muchas tareas productivas. Ver [LINK=CONCEPT_SLAVE]Unidades: Esclavos[\LINK].

19) Ciudades desertoras: Si una unidad es derrotada en una ciudad, el número de defensores y atacantes se compara. Si la proporción es más de 1 : 4, la ciudad puede rendirse. Esto no se aplica a las ciudades bárbaras.

20) Ciudades conquistadas causan disturbios en las ciudades vecinas enemigas si el número de defensores es menor que la población de la ciudad. Así, tal y como hizo una vez Alejandro Magno, con unidades rápidas, uno puede ocupar varias ciudades fácilmente en muy poco tiempo. Esto no se aplica a las ciudades bárbaras.

21) Tierra quemada: si la batalla toma lugar en una casilla con mejoras, unas ruinas de ciudad pueden surgir. La probabilidad es del 5%. Los pueblos/villas se reducen un paso.

22) Fortalezas: Cuando una fortaleza / fortaleza es atacada, la probabilidad de tierra quemada es del 2%. Si atacas con una unidad de asedio (a excepción del ataque a distancia), la probabilidad es de un 10%.

23) Perspectivas tecnológicas: Si gana contra una unidad cuya tecnología aún no ha sido explorada, obtendrá automáticamente puntos de investigación para esta tecnología (10% de los costos de tecnología).

24) Las unidades bendecidas perderán esta promoción después de cada combate (ya sea atacante o defensor). Ver [LINK=CONCEPT_PROMOTIONS]Unidad: Promociones[\LINK]

25) Temor: Los carros, las unidades montadas, los jinetes de camellos y los elefantes de guerra causan miedo solo en las pilas de soldados de a pie. Este miedo se pierde solo cuando una unidad en la pila gana contra tales unidades que promueven la ansiedad. Druidas con sacrificio de esclavos y los señores de la guerra (generales) con el don de la retórica (promoción) también pueden tranquilizar a las unidades ansiosas y recuperar su moral.

26) Deportaciones: las ciudades conquistadas o desaparecidas producen emigrantes que pueden ser traídos y asentados en su imperio. Esta característica solo está activa hasta la tecnología de asimilación.

27) Sistema de clasificación: Algunas razas tienen un sistema estrictamente jerárquico en su ejército. Por cada batalla ganada, dicha unidad aumenta en rango militar. Ver [LINK=CONCEPT_UNIT_RANKING]Unidades: Rango militar[\LINK]

28) Experiencia de combate en terrenos específicos: Las unidades pueden recibir automáticamente mejoras específicas del terreno (bosque, colina, pantano, etc.).

29) Experiencia de combate contra clases de unidad: Las unidades pueden recibir automáticamente mejoras de parada contra clases de unidad específicas.

30) Experiencia de combate para unidades de asedio: Las unidades pueden recibir automáticamente niveles más altos de fuego de barrera y precisión tras victorias en batallas.


Batalla en el agua:

1) Después de una batalla naval, el barco victorioso pierde la mitad de sus puntos de movimiento.

2) Si el barco contrario no es capturado o destruido, los pecios puede aparecer. Este pecio no es fácil de capturar y puede quedar atrapado en la costa y sólo puede ser recogido con unidades terrestres. Los pecios pueden traer dinero o esclavos. Los pecios varados se convierten en un carro de oro.

[H1]Unidades montadas[\H1]
Los pretorianos montados, Auxiliar, el batallón sagrado montado y las caballerías pesadas pueden:
[ICON_BULLET] Montar/Desmontar un caballo para adaptarse al enemigo
[ICON_BULLET] En caso de derrota también es posible que los caballos sobrevivan (30%, aparecerán como una unidad bárbara en una casilla adyacente si es posible), pero la unidad muera (también afecta a los carros)
[ICON_BULLET] En caso de derrota perder su caballo en la lucha y sobrevivir la unidad como unidad cuerpo a cuerpo (50%)
[TAB] Federados montados => Federados
[TAB] Auxilia montado => Auxilia
[TAB] Pretoriano montado => Pretoriano
[TAB] Batallón sagrado montado => Batallón sagrado
[TAB] Guerrero jepesh montados => Guerrero jepesh
[TAB] Batidor Montado => Explorador
[TAB] Dacios, pueblos germánicos, vándalos, galos, celtas, británicos:
[TAB] Carro principesco => Jefe Tribal


[H2]Elefantes[\H2]

[ICON_BULLET] Los elefantes de guerra causan hasta un 50 % de daño colateral a 4 unidades enemigas durante un ataque.
[ICON_BULLET] Los elefantes de guerra infligen un 20 % de daño a 4 unidades en su propia pila si pierden.

[H1]Situaciones de batalla[\H1]

[ICON_BULLET] Deserción de unidades y esclavos (ver también [LINK=CONCEPT_LOYAL]Lealtad[\LINK])

[H2]Combate y fuga[\H2]

Cada unidad tiene una probabilidad del 20% de escapar con un máximo del 10% de su vida total (= 100% / daño intacto)-no importa como estaba herida antes. Precaución: las unidades (carros, barcos) que huyen durante la defensa pierden su carga.
Los barcos y las unidades montadas en espacios abiertos tienen un 30% de posibilidades de escape por defecto.

Las siguientes condiciones aumentan la probabilidad de huida y la máxima vida. Dependiendo de la situación, se usa la bonificación más alta:

[ICON_BULLET] Por defecto: Probabilidad del 20% de escapar y hasta el 10% de la vida total
[ICON_BULLET] Unidades montadas y barcos: Probabilidad del 30% de escapar y hasta el 10% de la vida total
[ICON_BULLET] Aldeas y aldeas de montañas: Probabilidad del 30% de escapar y hasta el 12% de la vida total
[ICON_BULLET] Ascenso Fuga I: Probabilidad del 40% de escapar y hasta el 10% de la vida total
[ICON_BULLET] Ciudades y pueblos: Probabilidad del 40% de escapar y hasta el 15% de la vida total
[ICON_BULLET] Ascenso Fuga II: Probabilidad del 60% de escapar y hasta el 15% de la vida total
[ICON_BULLET] Ciudades provinciales: Probabilidad del 60% de escapar y hasta el 18% de la vida total
[ICON_BULLET] Metrópolis: Probabilidad del 70% de escapar y hasta el 20% de la vida total
[ICON_BULLET] Ascenso Fuga III: Probabilidad del 80% de escapar y hasta el 20% de la vida total

Animales:
[ICON_BULLET] Animales: Probabilidad del 40% de escapar y hasta el 25% de la vida total
[ICON_BULLET] Animales de nivel XP > 1: Probabilidad del 60% de escapar y hasta el 35% de la vida total
[ICON_BULLET] Uro y animales de nivel XP > 2: Probabilidad del 80% de escapar y hasta el 50% de la vida total

Las unidades huidas en campo abierto se moverán a otra casilla. Las unidas que están en ciudades o villas permanecerán allí.

[H2]Peste en el campo de batalla[\H2]

Después de cada combate, hay una posibilidad de que una peste aparezca en el campo de batalla (tanto en la casilla del ganador como en el del perdedor) cuando más de 3 unidades están apiladas en la casilla del perdedor.
[ICON_BULLET] El sistema de batalla BTS (lucha a muerte, excepto retirada al atacar) tiene un 3 % de probabilidad.
[ICON_BULLET] El sistema de batalla PAE (combate por rondas) tiene un 2 % de probabilidad.

[H1]Slaves and freed slaves[\H1]

First you have to discover [LINK=TECH_ENSLAVEMENT]Enslavement[\LINK] to enslave enemies.

How to get slaves:
[ICON_BULLET] Slaves can be conquered in battles (See [LINK=CONCEPT_LOYAL]Allegiance in battle[\LINK] concept)
[ICON_BULLET] They can be conquered through city capture (number of slaves: 1 to city population)
[ICON_BULLET] They can be born in cities with settled slaves (unless Christianity is not state religion)
[ICON_BULLET] Educated slaves only when conquering a city of a civilization that can establish schools on its own (Assyria, Egypt, Babylon, Carthage, Etruscans, Greeks (Athens and Thebes), Nubia, Phoenicia, Romans and Sumer), as well as cities with a monotheistic religion

Advantages of slaves:
[ICON_BULLET] Slaves can build improvements twice as fast as normal workers
[ICON_BULLET] They can accelerate city production
[ICON_BULLET] Can establish slave markets in large cities
[ICON_BULLET] Can be sold for profit at slave markets
[ICON_BULLET] They can be traded in a slave market (1-40 [ICON_GOLD])
[ICON_BULLET] They can join a city as household, field and mine slaves (see below)
[ICON_BULLET] They can join a (mountain) cottage, (mountain) hamlet or village and accelerate its upgrade time by 10
[ICON_BULLET] They can join a latifundium and accelerate its upgrade time by 10
[ICON_BULLET] A new slave unit can be automatically created due to settled slaves or from [COLOR_BUILDING_TEXT]Slave Quarters[COLOR_REVERT] (chance of 1.5% every turn in every city, 3% with Tyranny), unless Christianity is not state religion
[ICON_BULLET] They can join a city as exhibition fighters (Tech: Exhibition Fight necessary), that adds +1 [ICON_COMMERCE], +1 [ICON_CULTURE] and +1 experience to the city. Death rate per exhibition fighter 1%, max 5%. Check every 3 turns.

[ICON_BULLET] They can be assigned to the Palace (+1 [ICON_CULTURE] (no limit), death rate 10% / check every 3 turns)
[ICON_BULLET] They can be assigned to a Temple (+1 [ICON_CULTURE], creative leader +3 [ICON_CULTURE] (no limit), death rate 8% / check every 3 turns)
[ICON_BULLET] They can be assigned to a Brothel (+2 [ICON_CULTURE] (max. 10), death rate 10% / check every 3 turns)
[ICON_BULLET] They can be assigned to a Theater (+2 [ICON_CULTURE] (max. 10), death rate 0%)
[ICON_BULLET] They can be assigned to a Bread Manufactory (+1 [ICON_FOOD] (max. 5), death rate 8% / check every 3 turns)
[ICON_BULLET] They can be assigned to a Manufactory (+1 [ICON_FOOD] or +1 [ICON_PRODUCTION] (max. 5 each), death rate 8% / check every 3 turns)
[ICON_BULLET] They can be assigned to a Fire Service (+1 [ICON_HAPPY] (max. 3), death rate 6% / check every 3 turns)

Educated slaves:
[ICON_BULLET] They can be assigned to a Library (+2 [ICON_RESEARCH] (max. 10), death rate 0%)
[ICON_BULLET] They can be assigned to a School (+2 [ICON_RESEARCH] (max. 10), death rate 6% / check every 3 turns)
Exception: Gymnasion/Gymnasium, this generates +6 [ICON_RESEARCH] anyway

The death rate drops by 2% for each of the following technologies: humoral pathology, anatomy (exhibition fighters / gladiators excluded)

[ICON_BULLET] Exhibition fighters can become [LINK=CONCEPT_RESERVISTS]reservists[\LINK] (+1 [ICON_FOOD], +1 [ICON_PRODUCTION], +1 [ICON_COMMERCE]) with the civic "Civil Right" or "International law" (chance of 2%, 3% every turn)
[ICON_BULLET] Exhibition fighters can become a [LINK=UNIT_GLADIATOR]gladiator[\LINK] unit, which can found a gladiator school or remain in your army (chance of 2% every turn, Tech Gladiator required)
[ICON_BULLET] Slaves may be challenged to a duel (Only possible up to level 3; slave gets killed and unit injured; the weaker the unit's health, the higher the chance the unit gets killed too)
[ICON_BULLET] Celts, Gauls and Britons: slaves can be beheaded (slave dies; increases the morale of the unit)

Disadvantages of slaves:
[ICON_BULLET] Slave revolt when amount of settled house, field and mine slaves > city population
[ICON_BULLET] Settled exhibition fighters can die (chance of 3% per exhibition fighters in the city (but at least 5%) every turn) (only one death per city per turn, calc. every 3rd turn)
[ICON_BULLET] They can die during an improvement construction (chance of 3% per round)
[ICON_BULLET] Standing (unsettled) slaves can rebel: chance of 8% (calc. every 4th turn). Additional calc:
[TAB][ICON_BULLET] The slave unit becomes a [LINK=UNIT_REBELL]rebel[\LINK] unit (on a nearby plot without a unit, always on a hill if possible)
[TAB][ICON_BULLET] With civic "International law": chance +4%
[TAB][ICON_BULLET] If there is an own military unit in the same plot: chance -4%
[TAB][ICON_BULLET] If Christianity has been founded, a Christian missionary can appear instead of a rebel unit (chance of 25%)
[TAB][ICON_BULLET] Slaves become rebels if they are conquered by barbarian units


[H1]Household, field and mine slaves[\H1]
Slaves can be settled into a city as one of these 3 types with no limits (requirements below).
[ICON_BULLET] Household slaves: +1 [ICON_RESEARCH], +1 [ICON_CULTURE], death rate 4% (calc. every 4th turn)
[ICON_BULLET] Field slaves: +2 [ICON_FOOD], death rate 6% (calc. every 4th turn)
[ICON_BULLET] Mine slaves: +2 [ICON_PRODUCTION], death rate 8% (calc. every 4th turn)
Only one slave can die in that turn.
Slaves and gladiators can be removed from cities by selecting a unit in the desired city and pressing the appropriate button. Then, one of the settled slaves/gladiators (the type can be chosen) will be removed and you get a slave unit.

Requirements:
[ICON_BULLET] Household slaves: none
[ICON_BULLET] Field slaves: a farm or pasture is required next to the city
[ICON_BULLET] Mine slaves: a mine or quarry is required next to the city

Instead of settling them down in your cities, you can also use your slaves to build slave markets, which provide the following advantages:
[ICON_BULLET]+25%[ICON_GOLD] in this city
[ICON_BULLET]Slave units can be sold in this city (10-40[ICON_GOLD])
[ICON_BULLET]provides the slave resource (usable in every city connected to this city)
[ICON_BULLET]New slave units can appear in every city with a slave market and/or settled slaves (1.5%/round, 3% with Tyranny)

[H1]Educated Slaves:[\H1]
[ICON_BULLET] Educated slaves can be settled into a city as teachers: +2 [ICON_RESEARCH], +1 [ICON_GREATPEOPLE], -1 [ICON_FOOD]
[ICON_BULLET] Educated slaves are not considered rebellious slaves.


[H1]Slaves become Christians[\H1]
[ICON_BULLET] In cities with settled slaves, Christianity can be spread automatically: Chance 1:5


[H1]Slave revolt[\H1]
Calculation: 20% every turn, if number of slaves (Educated Slaves excepted) and gladiators is higher than city population:
2nd calculation: (number of slaves + gladiators - city population) * 10 (in %) per city

Additional factors:
[ICON_BULLET] Per military unit with promotion [LINK=CONCEPT_PROMOTIONS]Hero[\LINK]: -25%
[ICON_BULLET] Per military unit: -2%
[ICON_BULLET] Circus: -5%
[ICON_BULLET] Amphitheatre: -5%
[ICON_BULLET] Per unsettled slave: +2%
[ICON_BULLET] Civic Codex: +5%
[ICON_BULLET] Civic Martial law: +5%
[ICON_BULLET] Civic Civil right or International law: -5%
[ICON_BULLET] City is unhappy: +25%

Consequences:
[ICON_BULLET] The number of rebelling slaves correspond to 1 to number of settled and unsettled slaves in the city.
[ICON_BULLET] [LINK=UNIT_REBELL]Rebel[\LINK] units will appear in the surrounding of the city (on hills if possible).
[ICON_BULLET] This number of slaves will be deducted from your settled and unsettled ones.
[ICON_BULLET] The city falls into revolt. The number of turns depends on the number of rebels.
[ICON_BULLET] Every unit in the city gets 30% damage.


[H1]Christian uprising[\H1]
Calculation: Chance of 0.3% per turn

Requirements:
[ICON_BULLET] Settled slaves or exhibition fighters
[ICON_BULLET] Christianity was founded by any civilization
[ICON_BULLET] Christianity is not the state religion

Consequences:
[ICON_BULLET] City revolt for 2 turns
[ICON_BULLET] Every unit in the city gets 50% damage
[ICON_BULLET] One settled slave or exhibition fighter will be deducted


[H1]Gladiator revolt[\H1]
[ICON_BULLET] The same effects and calculation like a slave revolt (can also occur if there are less gladiators than slaves in the city).
[ICON_BULLET] [LINK=UNIT_GLADIATOR]Gladiators[\LINK] will appear instead of Rebels.


[H1]Freed slaves[\H1]
Slaves and exhibition fighters, who have been settled down in a recently captured city, will be freed. The city loses all settled slaves and exhibition fighters as a result.
These "Freed slaves" can become:
[ICON_BULLET] Axewarrior (5%)
[ICON_BULLET] Immortal (5%)
[ICON_BULLET] Compositebowman (5%)
[ICON_BULLET] Spy (5%)
[ICON_BULLET] Hoplit (5%)
[ICON_BULLET] Cretan Archer(5%)
[ICON_BULLET] Gallic Warrior (5%)
[ICON_BULLET] Balearic slinger (5%)
[ICON_BULLET] Ger-Man (5%)

[H1]Esclaves, gladiateurs et affranchis[\H1]

Vous pouvez commencer à réduire vos ennemis en esclavage dès que vous découvrez la technologie [LINK=TECH_ENSLAVEMENT]Esclavage[\LINK].

Comment obtenir des esclaves :
[ICON_BULLET] Une unité ennemie vaincue peut être réduite en esclavage (voir le concept [LINK=CONCEPT_LOYAL]Loyauté au combat[\LINK])
[ICON_BULLET] Une ville conquise fournit des esclaves (entre 1 et la population de la ville)
[ICON_BULLET] Ils peuvent apparaître dans des villes où sont déjà établis d´autres esclaves (sauf avec le christianisme comme religion d´état)
[ICON_BULLET] Esclaves instruits uniquement lors de la conquête d'une ville d'une civilisation qui peut établir ses propres écoles (Assyrie, Égypte, Babylone, Carthage, Étrusques, Grecs (Athènes et Thèbes), Nubie, Phénicie, Romains et Sumer), ainsi que des villes avec une religion monothéiste

Avantages des esclaves :
[ICON_BULLET] Ils peuvent construire les aménagements deux fois plus vite que les ouvriers
[ICON_BULLET] Ils peuvent être sacrifiés pour accélérer la production dans une ville
[ICON_BULLET] Peut établir des marchés aux esclaves dans les grandes villes
[ICON_BULLET] Peut être vendu à profit sur les marchés aux esclaves
[ICON_BULLET] Ils peuvent être vendus dans un marché aux esclaves (1-40 [ICON_GOLD])
[ICON_BULLET] Ils peuvent être affectés à une ville en tant que domestique, paysan ou mineur (voir ci-dessous)
[ICON_BULLET] Ils peuvent rejoindre un chalet (de montagne), un hameau (de montagne) ou un village et accélérer sa mise à niveau de 10 tours.
[ICON_BULLET] Ils peuvent rejoindre un latifundium et accélérer son temps de mise à niveau de 10.
[ICON_BULLET] Une nouvelle unité d'esclaves peut être créée automatiquement au moyen d'esclaves résidents et à partir des [COLOR_BUILDING_TEXT]Quartiers des esclaves[COLOR_REVERT] (probabilité de 1.5% par tour par ville, 3% avec Tyrannie), sauf si le christianisme est la religion d´état
[ICON_BULLET] Ils peuvent rejoindre une ville en tant que gladiateur (Technologie [LINK=TECH_GLADIATOR]Jeux du cirque[\LINK] nécessaire) : +1 [ICON_COMMERCE], +1 [ICON_CULTURE] et + 1 EXP aux nouvelles unités. Taux de mortalité par gladiateur 1%, max 5%. Vérifiez tous les 3 tours.

[ICON_BULLET] Ils peuvent être affectés au Palais (+1 [ICON_CULTURE] (pas de limite), taux de mort. 10% / tirage tous les 3 tours)
[ICON_BULLET] Ils peuvent être affectés à un Temple (+1 [ICON_CULTURE], chefs d'État créatifs +3 [ICON_CULTURE] (pas de limite), taux de mort. 8% / contrôle tous les 3 tours)
[ICON_BULLET] Ils peuvent être affectés à un Bordel (+2 [ICON_CULTURE] (max. 10), taux de mort. 10% / contrôle tous les 3 tours)
[ICON_BULLET] Ils peuvent être affectés à un Théâtre (+2 [ICON_CULTURE] (max. 10), taux de mort. 0%)
[ICON_BULLET] Ils peuvent être affectés à une Manufacture de pain (+1 [ICON_FOOD] (max. 5), taux de mort. 8% / contrôle tous les 3 tours)
[ICON_BULLET] Ils peuvent être affectés à une Manufacture (+1 [ICON_FOOD] ou +1 [ICON_PRODUCTION] (max. chacune 5), taux de mort. 8% / contrôle tous les 3 tours)
[ICON_BULLET] Ils peuvent être affectés à une Caserne de pompiers (+1 [ICON_HAPPY] (max. 3), taux de mort. 6% / contrôle tous les 3 tours)

Esclaves instruits :
[ICON_BULLET] Ils peuvent être affectés à une Bibliothèque (+2 [ICON_RESEARCH] (max. 10), taux de mort. 0%)
[ICON_BULLET] Ils peuvent être affectés à une Ecole (+2 [ICON_RESEARCH] (max. 10), taux de mort. 6% / contrôle tous les 3 tours)
Exception: Gymnasion/Gymnasium, cela rapporte quand même +6 [ICON_RESEARCH]

Le taux de mortalité baisse de 2% pour chacune des technologies suivantes: Théorie des humeurs, Anatomie (gladiateurs exclus)

[ICON_BULLET] Les gladiateurs affectés dans une ville peuvent devenir des [LINK=CONCEPT_RESERVISTS]réservistes[\LINK] (+1 [ICON_FOOD], +1 [ICON_PRODUCTION], +1 [ICON_COMMERCE]) si la doctrine "Droit civil" ou "Loi internationale" est active (Probabilité : 2%, par tour)
[ICON_BULLET] Les gladiateurs affectés à une ville peuvent rejoindre votre armée en tant que [LINK=UNIT_GLADIATOR]Gladiateur[\LINK]. Cette unité peut fonder une Ecole de gladiateurs (Nécessite la technologie Gladiateurs-Probabilité : 2% par tour)
[ICON_BULLET] Les esclaves peuvent être confrontés à un duel (Seulement possible jusqu'au niveau 3; l'esclave est tué et l'unité blessée; plus la santé de l'unité est faible, plus il y a de chances que l'unité soit tuée)
[ICON_BULLET] Celtes, Gaulois et Bretons: les esclaves peuvent être décapités (l'esclave meurt, augmente le moral de l'unité)


Inconvénients des esclaves :
[ICON_BULLET] Favorise les révoltes d´esclaves si nombre d'esclaves > Population
[ICON_BULLET] Un gladiateur affecté à une ville a une probabilité de (3% x nombre de gladiateurs dans la ville, min 5%) de mourir par tour (tous les 3 tours, 1 mort par ville et par tour max.)
[ICON_BULLET] Un esclave peut mourir en construisant un aménagement (Probabilité : 3% par tour)
[ICON_BULLET] Un esclave non affecté à une ville peut se rebeller (Probabilité : 8% tous les 4 tours)
[TAB][ICON_BULLET] L´esclave devient alors un [LINK=UNIT_REBELL]Rebelle[\LINK] dans une case alentour sans unité militaire (priorité:collines)
[TAB][ICON_BULLET] Avec la doctrine Loi internationale active, la probabilité passe à +4%
[TAB][ICON_BULLET] S'il y a une unité militaire sur le même terrain: chance -4%
[TAB][ICON_BULLET] Si le Christianisme a déjà été fondé, un Missionnaire chrétien peut apparaître à la place d´un Rebelle (Probabilité de 25%)
[TAB][ICON_BULLET] Les esclaves deviennent des rebelles s'ils sont capturés par des unités barbares

[H1]Domestiques, paysans et mineurs[\H1]
Les esclaves peuvent être affectés sans limite aux villes en tant que domestiques, paysans ou mineurs.
[ICON_BULLET] Domestiques : +1 [ICON_RESEARCH], +1 [ICON_CULTURE], Probabilité de mourir : 4%
[ICON_BULLET] Paysans : +2 [ICON_FOOD], Probabilité de mourir : 6%
[ICON_BULLET] Mineurs : +2 [ICON_PRODUCTION], Probabilité de mourir : 8%
Seul un esclave peut mourir par tour. La probabilité n´est calculée que tous les 4 tours.

Conditions:
[ICON_BULLET] Domestique: aucune
[ICON_BULLET] Paysan: ferme ou pâturage dans la zone exploitée par la ville
[ICON_BULLET] Mineur: mine ou carrière dans la zone exploitée par la ville

Dès qu´un esclave est affecté à une ville, un marché aux esclaves peut être construit dans cette dernière en sacrifiant un esclave. Le marché aux esclaves apporte:
[ICON_BULLET]+25%[ICON_GOLD] dans cette ville
[ICON_BULLET] Génère une ressource Esclave qui donne un bonus à chaque ville : +1 [ICON_PRODUCTION], +1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET] Les esclaves peuvent y être vendus (10-40[ICON_GOLD])
[ICON_BULLET] Un esclave peut être créé dans les villes avec un marché aux esclaves et/ou au moins un esclave installé (1,5% chance/tour, 3% avec la doctrine Tyrannie)

[H1]Des esclaves instruits :[\H1]
[ICON_BULLET] Les esclaves instruits peuvent s'installer comme enseignants dans une ville : +2 [ICON_RESEARCH], +1 [ICON_GREATPEOPLE], -1 [ICON_FOOD]
[ICON_BULLET] Les esclaves instruits ne sont pas considérés comme des esclaves rebelles.

[H1]Les esclaves deviennent chrétiens[\H1]
[ICON_BULLET] Le christianisme peut automatiquement se propager dans les villes où vivent des esclaves sédentaires : chance 1:5


[H1]Révolte d´esclaves[\H1]
20% par tour, si le nombre d'esclaves (les esclaves instruits exceptés) et de gladiateurs est supérieur à la population de la ville:
2ème calculation: (nombre d´esclaves + de gladiateurs - population) * 10 (en %) par ville

Facteurs additionnels :
[ICON_BULLET] Par unité avec la promotion [LINK=CONCEPT_PROMOTIONS]Héros[\LINK] : -25%
[ICON_BULLET] Par unité militaire : -2%
[ICON_BULLET] Cirque : -4%
[ICON_BULLET] Amphithéâtre: -4%
[ICON_BULLET] Par esclave non affecté : +2%
[ICON_BULLET] Avec la doctrine Codex : +5%
[ICON_BULLET] Avec la doctrine Loi martiale : +5%
[ICON_BULLET] Avec la doctrine Droit civil ou Loi internationale : -5%
[ICON_BULLET] Si la ville est malheureuse : +25%

Conséquences :
[ICON_BULLET] Le nombre de [LINK=UNIT_REBELL]rebelles[\LINK] créés est déterminé entre 1 et le nombre d´esclaves dans la ville (affectés ou non)
[ICON_BULLET] Les rebelles ainsi créés apparaissent aux alentours de la ville (priorité collines)
[ICON_BULLET] Pour chaque rebelle créé, un esclave est supprimé (affecté ou non)
[ICON_BULLET] La ville se révolte. La durée dépend du nombre de rebelles créés
[ICON_BULLET] Chaque unité dans la ville subit 30% de dégâts


[H1]Révolte des chrétiens[\H1]
Probabilité : 0.3% chance par tour

Prérequis :
[ICON_BULLET] Présence d´esclaves ou de gladiateurs affectés à la ville
[ICON_BULLET] Religion Christianisme fondée (peu importe par qui)
[ICON_BULLET] La religion d´état n´est pas le Christianisme

Conséquences:
[ICON_BULLET] La ville se révolte pendant 2 tours
[ICON_BULLET] Chaque unité dans la ville subit 50% de dégâts
[ICON_BULLET] Un esclave établi ou un gladiateur est perdu


[H1]Révolte de gladiateurs[\H1]
[ICON_BULLET] Mêmes conditions et conséquences que pour la révolte d´esclaves
[ICON_BULLET] Des [LINK=UNIT_GLADIATOR]Gladiateurs[\LINK] sont créés au lieu de rebelles


[H1]Esclaves affranchis[\H1]
Quand un ville est capturée, tous les esclaves et gladiateurs sont libérés créant des unités aux ordres du conquérant
Ces unités peuvent être :
[ICON_BULLET] Guerrier avec hache (5%)
[ICON_BULLET] Immortel (5%)
[ICON_BULLET] Archer composite (5%)
[ICON_BULLET] Espion (5%)
[ICON_BULLET] Hoplite (5%)
[ICON_BULLET] Archer crétois (5%)
[ICON_BULLET] Guerrier gaulois (5%)
[ICON_BULLET] Frondeur baléare (5%)
[ICON_BULLET] Ger-Man (5%)

[H1]Sklaven und befreite Sklaven[\H1]

Zuerst muss die Technologie [LINK=TECH_ENSLAVEMENT]Versklavung[\LINK] erforscht werden, damit man Feinde versklaven kann.

Wie man Sklaven erhält:
[ICON_BULLET] Sklaven erobert man in gewonnenen Kämpfen (Siehe [LINK=CONCEPT_LOYAL]Loyalität im Kampf[\LINK])
[ICON_BULLET] Durch Eroberung von Städten (Anzahl der Sklaven: 1 bis Stadtgröße)
[ICON_BULLET] Neugeborene in Städten mit angesiedelten Sklaven (Christentum darf nicht Staatsreligion sein)
[ICON_BULLET] Gebildete Sklaven nur bei Eroberung einer Stadt einer Zivilisation, die von sich aus Schulen errichten kann (Assyrien, Ägypten, Babylon, Karthago, Etrusker, Griechen (Athen und Theben), Nubien, Phönizien, Römer und Sumer), sowie Städte mit einer monotheistischen Religion

Vorteile der Sklaven:
[ICON_BULLET] Bauen Modernisierungen doppelt so schnell wie Bautrupps
[ICON_BULLET] Können die Stadtproduktion beschleunigen
[ICON_BULLET] Können Sklavenmärkte in großen Städten errichten
[ICON_BULLET] Können auf Sklavenmärkten lukrativ verkauft werden
[ICON_BULLET] Können als Sklaven in fremden Städten verkauft werden (1-40 [ICON_GOLD])
[ICON_BULLET] Können in einer Stadt als Haus-, Feld- und Bergwerkssklaven angesiedelt werden (siehe unten)
[ICON_BULLET] Können sich einer (Berg-)Hütte, einem Weiler, einer Bergsiedlung oder einem Dorf anschließen (verkürzt die Zeit zur nächsten Stufe um 10 Runden)
[ICON_BULLET] Können ein Latifundium bewirtschaften (verkürzt die Zeit zur nächsten Stufe um 10 Runden)
[ICON_BULLET] Eine neue Sklaveneinheit kann durch ansässige Sklaven und [COLOR_BUILDING_TEXT]Sklavenquartiere[COLOR_REVERT] automatisch erstellt werden (nur wenn Christentum nicht Staatsreligion ist, 1.5% Wahrscheinlichkeit pro Runde und Stadt, 3% mit Tyrannis)
[ICON_BULLET] Können in einer Stadt als Schaukämpfer angesiedelt werden (Technologie Schaukampf notwendig) und bringt der Stadt +1 [ICON_COMMERCE], +1 [ICON_CULTURE] und +1 Erfahrung. Sterberate pro Schaukämpfer 1%, max 5%. Check alle 3 Runden.

[ICON_BULLET] Können dem Palast zugeteilt werden (+1 [ICON_CULTURE] (kein Limit), Sterberate 10% / Check alle 3 Runden)
[ICON_BULLET] Können einem Tempel zugeteilt werden (+1 [ICON_CULTURE], kreatives Staatsoberhaupt +3 [ICON_CULTURE] (kein Limit), Sterberate 8% / Check alle 3 Runden)
[ICON_BULLET] Können einem Freudenhaus zugeteilt werden (+2 [ICON_CULTURE] (max. 10), Sterberate 10% / Check alle 3 Runden)
[ICON_BULLET] Können einem Theater zugeteilt werden (+2 [ICON_CULTURE] (max. 10), Sterberate 0%)
[ICON_BULLET] Können einer Brotmanufaktur zugeteilt werden (+1 [ICON_FOOD] (max. 5), Sterberate 8% / Check alle 3 Runden)
[ICON_BULLET] Können einer Manufaktur zugeteilt werden (+1 [ICON_FOOD] oder +1 [ICON_PRODUCTION] (max. je 5), Sterberate 8% / Check alle 3 Runden)
[ICON_BULLET] Können der Feuerwehr zugeteilt werden (+1 [ICON_HAPPY] (max. 3), Sterberate 6% / Check alle 3 Runden)

Gebildete Sklaven:
[ICON_BULLET] Können einer Bibliothek zugeteilt werden (+2 [ICON_RESEARCH] (max. 10), Sterberate 0%)
[ICON_BULLET] Können einer Schule zugeteilt werden (+2 [ICON_RESEARCH] (max. 10), Sterberate 6% / Check alle 3 Runden)
Ausnahme: Gymnasion/Gymnasium, dieses erwirtschaftet ohnehin +6 [ICON_RESEARCH]

Die Sterberate sinkt bei folgenden Technologien um je 2%: Humoralpathologie, Anatomie (Schaukämpfer/Gladiatoren ausgenommen)

[ICON_BULLET] Schaukämpfer können innerhalb der Staatsform "Bürgerrecht" oder "Völkerrecht" zu [LINK=CONCEPT_RESERVISTS]Reservisten[\LINK] (+1 [ICON_FOOD], +1 [ICON_PRODUCTION], +1 [ICON_COMMERCE]) werden (2%, 3% Wahrscheinlichkeit pro Runde)
[ICON_BULLET] Schaukämpfer können als Gladiatoren-Einheit zu Euren Diensten stehen, sofern man die Tech Gladiatoren erforscht hat (2% Wahrscheinlichkeit pro Runde, Technologie Gladiatoren notwendig)
[ICON_BULLET] Sklaven können zu einem Zweikampf herausgefordert werden (Nur bis Stufe 3 möglich; Sklave wird getötet und Einheit wird verletzt; Je schwächer die Gesundheit der Einheit, desto höher die Chance, dass die Einheit ebenfalls getötet wird)
[ICON_BULLET] Kelten, Gallier und Britonen: Sklaven können geköpft werden (Sklave stirbt; steigert die Moral der Einheit)

Nachteile der Sklaven:
[ICON_BULLET] Sklavenaufstand, wenn die Anzahl der angesiedelten Haus-, Feld- und Minensklaven > Stadtpopulation
[ICON_BULLET] Angesiedelte Schaukämpfer / Gladiatoren können sterben (Wahrscheinlichkeit 3% pro Schaukämpfer in der Stadt (aber mindestens 5%), nur 1 Gladiatorentod pro Stadt pro Runde, Berechnung alle 3 Runden)
[ICON_BULLET] Können beim Errichten einer Modernisierung sterben (3% Wahrscheinlichkeit pro Runde)
[ICON_BULLET] Stehende (nicht-angesiedelte) Sklaven können rebellieren: Wahrscheinlichkeit 8% alle vier Runden. Zusätzliche Berechungen:
[TAB][ICON_BULLET] Die Sklaven-Einheit wird zu einer [LINK=UNIT_REBELL]Rebellen-Einheit[\LINK] (auf einem benachbarten Feld ohne Einheiten und immer wenn möglich auf Hügeln)
[TAB][ICON_BULLET] Mit Staatsform "Völkerrecht": Wahrscheinlichkeit +4%
[TAB][ICON_BULLET] Wenn eine eigene Militäreinheit auf demselben Feld steht: Wahrscheinlichkeit -4%
[TAB][ICON_BULLET] Wenn Christentum gegründet wurde: Statt einem Rebellen kann auch ein Christlicher Missionar entstehen, den der Spieler erhält: Wahrscheinlichkeit 25%
[TAB][ICON_BULLET] Werden Sklaven von Barbaren erobert, werden diese auch zu Rebellen


[H1]Haus-, Feld-, Bergwerksklaven:[\H1]
Normale Sklaven können einer Stadt als eine von diesen 3 Sklaventypen angesiedelt werden (Bedingungen weiter unten). Dabei gibt es kein Limit.
[ICON_BULLET] Haussklaven: +1 [ICON_RESEARCH], +1[ICON_CULTURE], Sterbensrate 4% (Berechnung jede 4. Runde)
[ICON_BULLET] Feldsklaven: +2 [ICON_FOOD], Sterbensrate 6% (Berechnung jede 4. Runde)
[ICON_BULLET] Bergwerkssklaven: +2 [ICON_PRODUCTION], Sterbensrate 8% (Berechnung jede 4. Runde)
Es kann nur ein Sklave pro Stadt in jener Runde sterben.
Sklaven und Gladiatoren können auch aus Städten entfernt werden, indem man eine Einheit in der gewünschten Stadt auswählt und den dafür vorgesehenen Button betätigt. Dann wird einer der angesiedelten Sklaven/Gladiatoren (Typ wählbar) aus der Stadt entfernt und man erhält eine Sklaveneinheit.

Bedingungen:
[ICON_BULLET] Haussklaven: keine
[ICON_BULLET] Feldsklaven: es muss ein Bauernhof oder eine Weide im Umkreis der Stadt errichtet worden sein
[ICON_BULLET] Bergwerksklaven: es muss eine Mine oder ein Steinbruch im Umkreis der Stadt errichtet worden sein

Statt die Sklaven in einer Stadt anzusiedeln, können sie auch einen Sklavenmarkt errichten. Dieser bringt folgende Vorteile:
[ICON_BULLET]+25%[ICON_GOLD] in dieser Stadt
[ICON_BULLET]Sklaveneinheiten können in dieser Stadt verkauft werden (10-40[ICON_GOLD])
[ICON_BULLET]liefert die Ressource Sklaven (in allen Städten verfügbar, die mit dieser Stadt verbunden sind)
[ICON_BULLET]Neue Sklaveneinheiten können in Städten mit einem Sklavenmarkt und/oder angesiedelten Sklaven auftauchen (1.5%/Runde, 3% mit Tyrannis)

[H1]Gebildete Sklaven:[\H1]
[ICON_BULLET] Gebildete Sklaven können sich als Lehrer einer Stadt ansiedeln: +2 [ICON_RESEARCH], +1 [ICON_GREATPEOPLE], -1 [ICON_FOOD]
[ICON_BULLET] Gebildete Sklaven zählen nicht zu den aufständischen Sklaven.


[H1]Sklaven werden Christen[\H1]
[ICON_BULLET] In Städten mit angesiedelten Sklaven kann automatisch das Christentum ausgebreitet werden: Chance 1:5


[H1]Sklavenaufstand[\H1]
Berechnung pro Runde 20%, wenn die Anzahl der Sklaven (Gebildete Sklaven ausgenommen) und Schaukämpfer/Gladiatoren größer als die Stadtbevölkerung ist:
2te Berechnung: (Anzahl der Sklaven + Schaukämpfer - Stadtgröße) * 10 (in %)

Zusätzliche Faktoren:
[ICON_BULLET] Pro Einheit mit Beförderung [LINK=CONCEPT_PROMOTIONS]Held[\LINK]: -25%
[ICON_BULLET] Pro Militäreinheit: -2%
[ICON_BULLET] Circus: -5%
[ICON_BULLET] Amphitheater: -5%
[ICON_BULLET] Pro nicht-ansässigen Sklaven (Einheit): +2%
[ICON_BULLET] Staatsform Codex: +5%
[ICON_BULLET] Staatsform Standrecht: +5%
[ICON_BULLET] Staatsform Bürgerrecht oder Völkerrecht: -5%
[ICON_BULLET] Stadt ist unzufrieden: +25%

Auswirkungen:
[ICON_BULLET] Die Anzahl der rebellierenden Sklaven beträgt 1 bis Anzahl der in der Stadt ansässigen und stehenden Sklaven.
[ICON_BULLET] In der Umgebung der Stadt entstehen [LINK=UNIT_REBELL]Rebellen[\LINK] (wenn möglich auf Hügeln).
[ICON_BULLET] Um diese Anzahl gehen die ansässigen und nicht-ansässigen Sklaven verloren.
[ICON_BULLET] Die Stadt fällt in Revolte. Die Rundenanzahl entspricht der Anzahl der Rebellen.
[ICON_BULLET] Alle in der Stadt stehenden Einheiten nehmen 30% Schaden.


[H1]Christenaufstand[\H1]
Berechnung: Wahrscheinlichkeit 0.3% pro Runde

Voraussetzungen:
[ICON_BULLET] Ansässige Sklaven oder Schaukämpfer
[ICON_BULLET] Das Christentum wurde gegründet (egal von welcher Zivilisation)
[ICON_BULLET] Christentum ist nicht Staatsreligion

Auswirkungen:
[ICON_BULLET] 2 Runden Stadtrevolte
[ICON_BULLET] Alle in der Stadt stehenden Einheiten nehmen 50% Schaden
[ICON_BULLET] Ein ansässiger Sklave oder Schaukämpfer wird entfernt


[H1]Gladiatorenaufstand[\H1]
[ICON_BULLET] Dieselben Auswirkungen und dieselbe Berechnung wie beim Sklavenaufstand (kann auch auftreten, wenn es weniger Schaukämpfer als Sklaven in der Stadt gibt).
[ICON_BULLET] [LINK=UNIT_GLADIATOR]Gladiatoren[\LINK] werden statt Rebellen erscheinen.


[H1]Befreite Sklaven[\H1]
Sklaven oder Schaukämpfer, die in einer soeben eroberten Stadt ansässig waren, werden befreit. Die Stadt verliert dabei alle ansässigen Sklaven und Gladiatoren.
Diese "Befreiten Sklaven" können sein:
[ICON_BULLET] Axtkämpfer (5%)
[ICON_BULLET] Unsterblicher (5%)
[ICON_BULLET] Kompositbogenschütze (5%)
[ICON_BULLET] Spion (5%)
[ICON_BULLET] Hoplit (5%)
[ICON_BULLET] Kretischer Bogenschütze (5%)
[ICON_BULLET] Gallischer Krieger (5%)
[ICON_BULLET] Balearischer Schleuderer (5%)
[ICON_BULLET] Ger-Manne (5%)

[H1] schiavi e gli schiavi liberati [\H1]

Nel momento in cui viene scoperta la tecnologia [LINK=TECH_ENSLAVEMENT] schiavitù [\LINK], sarà possibile rendere schiave le unità nemiche.

Come ottenere schiavi:
[ICON_BULLET] Gli schiavi possono essere sottomessi in battaglia (vedi anche [LINK=CONCEPT_LOYAL] lealtà in battaglia [\LINK])
[ICON_BULLET] Possono essere soggiogati quando catturi una città (numero di schiavi: 1 per ogni punto popolazione)
[ICON_BULLET] Possono nascere in una città che ha schiavi che lavorano in essa (Cristianesimo non deve essere la religione di stato)
[ICON_BULLET] Schiavi istruiti solo quando si conquista una città di una civiltà che può fondare scuole da sola (Assiria, Egitto, Babilonia, Cartagine, Etruschi, Greci (Atene e Tebe), Nubia, Fenicia, Romani e Sumeri), così come città con una religione monoteista

Vantaggi degli schiavi:
[ICON_BULLET] Gli schiavi apportano miglioramenti due volte più velocemente dei normali lavoratori
[ICON_BULLET] Possono accelerare la produzione di una città
[ICON_BULLET] Possono creare mercati degli schiavi nelle grandi città
[ICON_BULLET] Possono essere venduti a scopo di lucro nei mercati degli schiavi
[ICON_BULLET] Possono essere scambiati in un mercato di schiavi (1-40 [ICON_GOLD])
[ICON_BULLET] Possono unirsi a una città come contadini, minatori o schiavi domestici. (vedi sotto)
[ICON_BULLET] Possono unirsi a una cottage (montano), un borgo (montagna) o un villaggio e accelerare il loro tempo di aggiornamento di 10
[ICON_BULLET] Possono unirsi a un latifundium e accelerare il tempo di aggiornamento di 10
[ICON_BULLET] È possibile creare automaticamente una nuova unità schiava per mezzo di schiavi residenti e dagli [COLOR_BUILDING_TEXT]Alloggi degli schiavi[COLOR_REVERT] (1,5% di probabilità ogni turno in ogni città, 3% con tirannia), a meno che il cristianesimo non sia la religione ufficiale.
[ICON_BULLET] Possono unirsi a una città come gladiatori per spettacoli nell'arena (tecnologia richiesta: Giochi Circensi) e dare +1 [ICON_COMMERCE], +1 [ICON_CULTURE] e +1 di esperienza alle unità costruite in questa città. Tasso di mortalità per gladiatore 1%, massimo 5%. Applicato ogni 3 turni.

[ICON_BULLET] Può essere assegnato al palazzo (+1 [ICON_CULTURE] (nessun limite), mortalità 10% / applicato ogni 3 turni)
[ICON_BULLET] Può essere assegnato a un tempio (+1 [ICON_CULTURE], leader creativo +3 [ICON_CULTURE] (nessun limite), mortalità 8% / applicato ogni 3 turni)
[ICON_BULLET] Può essere assegnato a un bordello (+2 [ICON_CULTURE] (max. 10), mortalità 10% / applicato ogni 3 turni)
[ICON_BULLET] Può essere assegnato a un teatro (+2 [ICON_CULTURE] (max. 10), mortalità 0%)
[ICON_BULLET] Può essere assegnato a un panificio (+1 [ICON_FOOD] (max. 5), mortalità 8% / applicato ogni 3 turni)
[ICON_BULLET] Può essere assegnato a una manifattura (+1 [ICON_FOOD] o +1 [ICON_PRODUCTION] (max. 5 ciascuno), mortalità 8% / applicato ogni 3 turni)
[ICON_BULLET] Può essere assegnato a una servizio anti-incendio (+1 [ICON_HAPPY] (max. 3), mortalità 6% / applicato ogni 3 turni)

Schiavi istruiti:
[ICON_BULLET] Può essere assegnato a una biblioteca (+2 [ICON_RESEARCH] (max. 10), mortalità 0%)
[ICON_BULLET] Può essere assegnato a una scuola (+2 [ICON_RESEARCH] (max. 10), mortalità 6% / applicato ogni 3 turni)
Eccezione: Gymnasion/Gymnasium, guadagna comunque +6 [ICON_RESEARCH]

Il tasso di mortalità diminuisce del 2% per ciascuna delle seguenti tecnologie: patologia umorale, anatomia (esclusi combattenti / gladiatori dell'arena)

[ICON_BULLET] Con la forma di governo "Diritti Civili" o "Diritto Internazionale", i combattenti dell'arena/gladiatori di una città possono diventare [LINK=CONCEPT_RESERVISTS]riservisti[\LINK] (+1 [ICON_FOOD], +1 [ICON_PRODUCTION], +1 [ICON_COMMERCE], 2 %, 3 % di possibilità per ogni turno )
[ICON_BULLET] I combattenti dell'arena stabiliti in una città possono diventare un'unità di [LINK = UNIT_GLADIATOR] gladiatori [\ LINK], che possono fondare una scuola di gladiatori o servire nel tuo esercito (2% di probabilità ogni turno, tecnologia necessaria: Gladiatori)
[ICON_BULLET] Gli schiavi possono essere sfidati a duello (possibile solo fino al livello 3, lo schiavo viene ucciso e l'unità ferita, più debole è la salute dell'unità, maggiore è la possibilità che anche l'unità venga uccisa)
[ICON_BULLET] Celti, Galli e Britannici: gli schiavi possono essere decapitati (lo schiavo muore, aumenta il morale dell'unità)


Svantaggi di schiavi :
[ICON_BULLET] Favorisce le rivolte degli schiavi se numero di schiavi > popolazione della città
[ICON_BULLET] Un gladiatore assegnato a una città ha una probabilità (3% x numero di gladiatori nella città, min 5%) di morire per turno (ogni 3 turni, 1 morte per città per turno max.)
[ICON_BULLET] Uno schiavo può morire mentre costruisce un miglioramento (Probabilità: 3% per turno)
[ICON_BULLET] Uno schiavo non assegnato a una città può ribellarsi (Probabilità: 8% ogni 4 turni)
[TAB][ICON_BULLET] Lo schiavo può diventare un [LINK = UNIT_REBELL]Ribelle[\ LINK] in una casella senza un'unità militare (priorità: colline)
[TAB][ICON_BULLET] Con la forma di governo "Diritto Internazionale": Probabilità +4 %
[TAB][ICON_BULLET] Se un'unità militare è nella stessa casella: Probabilità -4 %
[TAB][ICON_BULLET] Quando il Cristianesimo è già stato fondato, al posto di un ribelle può apparire un missionario cristiano (probabilità del 25%)
[TAB][ICON_BULLET] Gli schiavi diventano ribelli se catturati da unità barbariche


[H1]Schiavi domestici, contadini e minatori [\H1]
Gli schiavi possono essere assegnati senza limiti alle città come schiavi domestici, contadini o minatori.
[ICON_BULLET] Schiavi domestici: +1 [ICON_RESEARCH], +1 [ICON_CULTURE], Probabilità di morire: 4%
[ICON_BULLET] Contadini: +2 [ICON_FOOD], Probabilità di morire: 6%
[ICON_BULLET] Minori: +2 [ICON_PRODUCTION], Probabilità di morire: 8%
Può morire solo uno schiavo per turno. La probabilità viene calcolata ogni 4 turni.

Condizioni:
[ICON_BULLET] Schiavi domestici: nessuno
[ICON_BULLET] Contadini: fattoria o pascolo nell'area sfruttata dalla città
[ICON_BULLET] Minatore: miniera o cava nell'area sfruttata dalla città

Uno schiavo può costruire un mercato di schiavi sacrificandolo. Il mercato degli schiavi porta:
[ICON_BULLET] + 25% [ICON_GOLD] in questa città
[ICON_BULLET] Genera una risorsa schiavo che dà un bonus a ogni città: +1 [ICON_PRODUCTION], +1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET] Gli schiavi possono essere venduti in questa città (10-40 [ICON_GOLD])
[ICON_BULLET] Uno schiavo può essere creato in città con un mercato di schiavi e/o almeno uno schiavo assegnato (1,5% probabilità/turno, 3% con dottrina Tirannia)

[H1]Schiavi istruiti:[\H1]
[ICON_BULLET] Gli schiavi istruiti possono stabilirsi come insegnanti in una città: +2 [ICON_RESEARCH], +1 [ICON_GREATPEOPLE], -1 [ICON_FOOD]
[ICON_BULLET] Gli schiavi istruiti non sono considerati schiavi ribelli.


[H1]Gli schiavi diventano cristiani[\H1]
[ICON_BULLET] Il cristianesimo può essere diffuso automaticamente nelle città con schiavi stanziali: probabilità 1:5


[H1]Rivolta degli schiavi[\H1]
20% a turno, se il numero di schiavi (schiavi istruiti esclusi) e gladiatori è superiore alla popolazione della città:
2. calcolo: (numero di schiavi + gladiatori - popolazione) * 10 (in%) per città

Fattori aggiuntivi:
[ICON_BULLET] Per unità con promozione [LINK = CONCEPT_PROMOTIONS] Eroe [\ LINK]: -25%
[ICON_BULLET] Per unità militare: -2%
[ICON_BULLET] Circo: -4%
[ICON_BULLET] Anfiteatro: -4%
[ICON_BULLET] Per gli schiavi non assegnati: + 2%
[ICON_BULLET] Con la dottrina del Codex: + 5%
[ICON_BULLET] Con la dottrina della Legge Marziale: + 5%
[ICON_BULLET] Con le dottrine Diritti Civili o Diritto Internazionale: -5%
[ICON_BULLET] Se la città è infelice: + 25%

Conseguenze:
[ICON_BULLET] Il numero di [LINK = UNIT_REBELL] Ribelli [\ LINK] creati è determinato tra 1 e il numero di schiavi in città (assegnati e non)
[ICON_BULLET] I ribelli appaiono nei dintorni della città (con priorità sulle colline)
[ICON_BULLET] Per ogni ribelle creato, viene eliminato uno schiavo (assegnato o non)
[ICON_BULLET] La città cade in rivolta. La durata dipende dal numero di ribelli creati
[ICON_BULLET] Ogni unità nella città subisce il 30% di danni


[H1] Rivolta dei cristiani [\H1]
Probabilità: 0.3% di probabilità a turno

Prerequisiti:
[ICON_BULLET] Presenza di schiavi o gladiatori assegnati alla città
[ICON_BULLET] La religione Cristianesimo è stato fondato (non importa da chi)
[ICON_BULLET] La religione di stato non è il cristianesimo

Conseguenze:
[ICON_BULLET] La città si rivolta per 2 turni
[ICON_BULLET] Ogni unità nella città subisce il 50% di danni
[ICON_BULLET] Uno schiavo o un gladiatore assegnato viene perso


[H1] Rivolta dei gladiatori [\H1]
[ICON_BULLET] Stesse condizioni e conseguenze della rivolta degli schiavi
[ICON_BULLET] [LINK = UNIT_GLADIATOR] Dei gladiatori [\ LINK] vengono creati al posto dei ribelli


[H1] Schiavi liberati [\H1]
Quando una città viene catturata, tutti gli schiavi e i gladiatori vengono liberati creando unità agli ordini del conquistatore
Queste unità possono essere:
[ICON_BULLET] Guerriero con ascia (5%)
[ICON_BULLET] Immortale (5%)
[ICON_BULLET] Arciere con arco composito (5%)
[ICON_BULLET] Spia (5%)
[ICON_BULLET] Oplita (5%)
[ICON_BULLET] Arciere Cretese (5%)
[ICON_BULLET] Guerriero Gallico (5%)
[ICON_BULLET] Fromboliere delle Baleari (5%)
[ICON_BULLET] Ger-Man (5%)

[H1]Esclavos y esclavos liberados[\H1]

Primero tienes que descubrir la tecnología [LINK=TECH_ENSLAVEMENT]esclavitud[\LINK] para esclavizar a tus enemigos.

Como conseguir esclavos:
[ICON_BULLET] Los esclavos pueden ser sojuzgados en las batallas (Ver concepto [LINK=CONCEPT_LOYAL]lealtad en combate[\LINK])
[ICON_BULLET] Pueden ser sojuzgados cuando capturas una ciudad (número de esclavos: 1 por cada punto de población)
[ICON_BULLET] Pueden nacer en una ciudad que tenga esclavos trabajando en ella (para esto el cristianismo no puede ser la religión oficial)
[ICON_BULLET] Los esclavos educados solo al conquistar una ciudad de una civilización que puede establecer escuelas por sí misma (Asiria, Egipto, Babilonia, Cartago, etruscos, griegos (Atenas y Tebas), Nubia, Fenicia, romanos y sumerios), así como ciudades con una religión monoteísta.

Ventajas de los esclavos:
[ICON_BULLET] Los esclavos hacen mejoras el doble de rápido que los trabajadores normales
[ICON_BULLET] Pueden acelerar la producción de una ciudad
[ICON_BULLET] Puede establecer mercados de esclavos en grandes ciudades
[ICON_BULLET] Puede venderse con fines de lucro en los mercados de esclavos
[ICON_BULLET] Pueden ser comerciados en un mercado de esclavos (1-40 [ICON_GOLD])
[ICON_BULLET] Pueden unirse a una ciudad como esclavos del campo, de la mina o domésticos. (ver más abajo)
[ICON_BULLET] Pueden unirse a una cabaña (de montaña), caserío (de montaña) o aldea y acelerar su tiempo de mejora en 10
[ICON_BULLET] Pueden unirse a un latifundio y acelerar su tiempo de actualización en 10
[ICON_BULLET] Se puede crear automáticamente una nueva unidad de esclavos mediante esclavos residentes y a partir de los [COLOR_BUILDING_TEXT]Alojamientos de esclavos[COLOR_REVERT] (probabilidad del 1.5% cada turno en cada ciudad, 3% con tiranía), excepto si el cristianismo es la religión oficial.
[ICON_BULLET] Pueden unirse a una ciudad como luchadores de espectáculo (Tecnología necesaria: Lucha de espectáculo) y da +1 [ICON_COMMERCE], +1 [ICON_CULTURE] y +1 de experiencia a las unidades construidas en esta ciudad. Tasa de mortalidad por luchador de exhibición 1%, máximo 5%. Verifique cada 3 turnos.

[ICON_BULLET] Pueden ser asignados al palacio (+1 [ICON_CULTURE] (sin limite), mortalidad 10% / verificación cada 3 turnos)
[ICON_BULLET] Pueden ser asignados a un templo (+1 [ICON_CULTURE], líder creativo +3 [ICON_CULTURE] (sin limite), mortalidad 8% / verificación cada 3 turnos)
[ICON_BULLET] Pueden ser asignados a un burdel (+2 [ICON_CULTURE] (máx. 10), mortalidad 10% / verificación cada 3 turnos)
[ICON_BULLET] Pueden ser asignados a un teatro (+2 [ICON_CULTURE] (máx. 10), mortalidad 0%)
[ICON_BULLET] Pueden ser asignados a panaderías (+1 [ICON_FOOD] (máx. 5), mortalidad 8% / verificación cada 3 turnos)
[ICON_BULLET] Pueden ser asignados a una manufactoría (+1 [ICON_FOOD] o +1 [ICON_PRODUCTION] (máx. 5 cada), mortalidad 8% / verificación cada 3 turnos)
[ICON_BULLET] Pueden ser asignados a servicio de bomberos (+1 [ICON_HAPPY] (máx. 3), mortalidad 6% / verificación cada 3 turnos)

Esclavos educados:
[ICON_BULLET] Pueden ser asignados a una biblioteca (+2 [ICON_RESEARCH] (máx. 10), mortalidad 0%)
[ICON_BULLET] Pueden ser asignados a una escuela (+2 [ICON_RESEARCH] (máx. 10), mortalidad 6% / verificación cada 3 turnos)
Excepción: Gymnasion/Gymnasium, esto genera +6 [ICON_RESEARCH]

La tasa de mortalidad se reduce en un 2% para cada una de las siguientes tecnologías: patología humoral, anatomía (se excluyen los luchadores / gladiadores de exhibición)

[ICON_BULLET] Los luchadores de espectáculo/gladiadores asentados en una ciudad, con el principio "Derecho civil" o "Ley Internacional", pueden volverse [LINK=CONCEPT_RESERVISTS]reservistas[\LINK] (+1 [ICON_FOOD], +1 [ICON_PRODUCTION], +1 [ICON_COMMERCE]) (probabilidad del 2%, 3% cada turno)
[ICON_BULLET] Los luchadores de espectáculo asentados en una ciudad pueden convertirse en una unidad de [LINK=UNIT_GLADIATOR]gladiador[\LINK], la cual puede fundar una escuela de gladiadores o servir en tu ejército (probabilidad del 2% cada turno, tecnología necesaria: Gladiadores)
[ICON_BULLET] Los esclavos pueden ser desafiados a un duelo (Solo posible hasta el nivel 3, el esclavo se mata y la unidad se lesiona; cuanto más débil es la salud de la unidad, mayor es la posibilidad de que la unidad también muera)
[ICON_BULLET] Celtas, galos y británicos: los esclavos pueden ser decapitados (el esclavo muere, aumenta la moral de la unidad)


Desventajas de los esclavos:
[ICON_BULLET] Revueltas de esclavos
[ICON_BULLET] Los luchadores de espectáculos que estén dentro de una ciudad pueden morir (probabilidad del 3% por luchador de espectáculo en la ciudad (pero al menos 5%) cada turno) (solo una muerte por ciudad y por turno, cálculo cada 3 turnos)
[ICON_BULLET] Pueden morir durante la construcción de una mejora (probabilidad del 3%)
[ICON_BULLET] Los esclavos que estén fijos en una casilla (no asentados en una ciudad) pueden rebelarse: probabilidad del 8% (cálculo cada 4 turnos)
[TAB][ICON_BULLET] La unidad esclavo se vuelve en una unidad [LINK=UNIT_REBELL]rebelde[\LINK] (en una casilla cercana sin unidades, siempre en una colina si es posible)
[TAB][ICON_BULLET] Con el principio "Ley internacional": +4% de probabilidad
[TAB][ICON_BULLET] Si hay una unidad militar propia en la misma casilla: -4% de probabilidad
[TAB][ICON_BULLET] Si el cristianismo ha sido fundado puede aparecer un misionero cristiano en lugar de una unidad rebelde. (Probabilidad del 25%)
[TAB][ICON_BULLET] Los esclavos también pueden volverse rebeldes si son conquistados por unidades bárbaras


[H1]Esclavos de la mina, del campo y domésticos[\H1]
Los esclavos pueden ser asentados en una ciudad como alguno de estos 3 tipos pero sin límites.
[ICON_BULLET] Esclavos domésticos: +1 [ICON_RESEARCH], +1 [ICON_CULTURE], tasa de muerte del 4% (cálculo cada 4 turnos)
[ICON_BULLET] Esclavos del campo: +2 [ICON_FOOD], tasa de muerte del 6% (cálculo cada 4 turnos)
[ICON_BULLET] Esclavos de la mina: +2 [ICON_PRODUCTION], tasa de muerte del 8% (cálculo cada 4 turnos)
Solo un esclavo puede morir en ese turno.

Requerimientos:
[ICON_BULLET] Esclavos domésticos: ninguno.
[ICON_BULLET] Esclavos del campo: una granja o pastizal es necesaria cerca de la ciudad
[ICON_BULLET] Esclavos de la mina: una mina o cantera es necesaria cerca la ciudad

En vez de asentarlos en tus ciudades, también puedes usar tus esclavos para construir mercados de esclavos, que proporciona las siguientes ventajas:
[ICON_BULLET] +25%[ICON_GOLD] en esta ciudad
[ICON_BULLET] Las unidades esclavas pueden ser vendidas en esta ciudad(10-40[ICON_GOLD])
[ICON_BULLET] Proporciona el recurso esclavo (utilizables en cada ciudad conectada a esta ciudad)
[ICON_BULLET]Nuevas unidades de esclavos pueden aparecer en cada ciudad con un mercado de esclavos y/o esclavos asentados (2% por turno, 4% con tiranía)

[H1]Esclavos educados:[\H1]
[ICON_BULLET] Los esclavos educados pueden establecerse como profesores en una ciudad: +2 [ICON_RESEARCH], +1 [ICON_GREATPEOPLE], -1 [ICON_FOOD]
[ICON_BULLET] Los esclavos educados no son considerados esclavos rebeldes.


[H1]Los esclavos se convierten en cristianos[\H1]
[ICON_BULLET] El cristianismo puede difundirse automáticamente en ciudades con esclavos asentados: probabilidad 1:5


[H1]Revuelta de esclavos[\H1]
Cálculo: 20% por turno, si el número de esclavos (se exceptúan los esclavos educados) y gladiadores es mayor que la población de la ciudad:
2do cálculo: (número de esclavos + gladiadores - población) * 10 (en %)

Factores adicionales:
[ICON_BULLET] Por cada unidad militar con el ascenso [LINK=CONCEPT_PROMOTIONS]héroe[\LINK]: -25%
[ICON_BULLET] Por cada unidad militar: -2%
[ICON_BULLET] Circo: -5%
[ICON_BULLET] Anfiteatro: -5%
[ICON_BULLET] Por cada esclavo que no esté asentado en una ciudad: +2%
[ICON_BULLET] Con el principio códice: +5%
[ICON_BULLET] Con el principio ley marcial: +5%
[ICON_BULLET] Con el principio derechos civiles o ley internacional: -5%
[ICON_BULLET] La ciudad está infeliz: +25%

Consecuencias:
[ICON_BULLET] El número de esclavos rebeldes corresponderá desde 1 hasta el número de esclavos asentados y no asentados que estén en la ciudad.
[ICON_BULLET] En los alrededores de la ciudad aparecerán unidades [LINK=UNIT_REBELL]rebeldes[\LINK] (en colinas si es posibles).
[ICON_BULLET] Este número de esclavos puede ser deducido contando cuantos esclavos tienes en la ciudad, tanto asentados como no asentados.
[ICON_BULLET] La ciudad entra en una revuelta. El número de turnos de la revuelta depende del número de rebeldes.
[ICON_BULLET] Cada unidad que este en la ciudad recibirá un daño del 30%.


[H1]Levantamiento cristiano[\H1]
Cálculo: Probabilidad del 0.3% por turno

Requisitos:
[ICON_BULLET] Esclavos o luchadores de espectáculo asentados en una ciudad
[ICON_BULLET] El cristianismo ha sido fundado (no importa qué civilización)
[ICON_BULLET] El cristianismo no es la religión oficial

Consecuencias:
[ICON_BULLET] Una revuelta de 2 turnos en una ciudad
[ICON_BULLET] Cada unidad en dicha ciudad recibirá un daño del 50%
[ICON_BULLET] Una unidad de esclavo o luchador de espectáculo que esté asentado en la ciudad será destruido


[H1]Revuelta de Gladiadores[\H1]
[ICON_BULLET] Los mismos efectos que una revuelta de esclavos (puede también ocurrir si hay menos gladiadores que esclavos en la ciudad).
[ICON_BULLET] Aparecerán [LINK=UNIT_GLADIATOR]gladiadores[\LINK] en vez de rebeldes.


[H1]Esclavos liberados[\H1]
Los esclavos y luchadores de espectáculo, que estuvieran asentados en una ciudad recién conquistada, serán liberados. Como resultado, la ciudad pierde todos los esclavos y luchadores de espectáculo asentados en ella.
Estos "esclavos liberados" pueden convertirse en:
[ICON_BULLET] Guerrero con hacha (5%)
[ICON_BULLET] Inmortal (5%)
[ICON_BULLET] Arquero con arco compuesto (5%)
[ICON_BULLET] Espía (5%)
[ICON_BULLET] Hoplita (5%)
[ICON_BULLET] Arquero cretense (5%)
[ICON_BULLET] Guerrero galo (5%)
[ICON_BULLET] Hondero baleárico (5%)
[ICON_BULLET] Ger-Man (5%)

[H1]Mercenaries[\H1]
Armies were often made up of a large part of mercenaries.

In PAE, the idea of mercenaryism was implemented as follows:
[ICON_BULLET] they do not require classic resources (horses, iron, bronze, ...)
[ICON_BULLET] they have a high maintenance cost, +1[ICON_GOLD] or more per turn
[ICON_BULLET] their efficiency is greater than units of the same level
[ICON_BULLET] they have the promotion "Unreliable" (-20% [ICON_STRENGTH]), which they can lose in combat.

There are 4 types of mercenaries in this mod.

[H2]Those based on a resource on the map[\H2]

To be able to recruit them, you must have access to the only resource with the same name on the map (on a random map, it is possible that some will not be available):
[ICON_BULLET] Balearic Slinger
[ICON_BULLET] Cretan Archer
[ICON_BULLET] Cilician Pirate
[ICON_BULLET] Teuton
[ICON_BULLET] Bactrian Cavalryman

You will also need the Mercenary technology and the Mercenary Recruitment Station building to be able to recruit them. Some are only accessible upon discovery of the right technology, provided that the resource concerned is exploited.

[H2]Those that can be recruited by all players[\H2]

Any civilization can recruit these mercenaries without any resource requirement, at the cost of +1 upkeep[ICON_GOLD]:
[ICON_BULLET] Slinger
[ICON_BULLET] Auxiliary troops

[H2]Those specific to a civilization[\H2]

These mercenaries are reserved for specific civilizations:
[ICON_BULLET] Nubian Archer (Egyptians)
[ICON_BULLET] Rorarii (Roman Slingers)

They require the same resources as equivalent regular units, the only difference being their higher cost. Unlike other mercenary units, these cannot be produced by other civilizations. They never start with promotions already granted.



[H2]Buy mercenaries[\H2]

The mercenary post allows you to buy troops (depending on the development level of your direct neighbors) or you can launch an attack against a rival civilization.

[H1]Mercenaires[\H1]
Les armées étaient souvent constituées d´une grande part de mercenaires.

Ceux-ci :
[ICON_BULLET] Ne nécessite pas de ressources classiques (chevaux, fer, bronze, ...)
[ICON_BULLET] Ont un coût d´entretien élevé, +1[ICON_GOLD] ou plus par tour
[ICON_BULLET] Leur efficacité est plus grande que les unités de même niveau
[ICON_BULLET] Ils ont la promotion "Peu fiable" (-20%[ICON_STRENGTH]), qu'ils peuvent perdre au combat.

Il existe 4 types de mercenaires dans ce mod.

[H2]Ceux basés sur une ressource de la carte[\H2]

Pour pouvoir les recruter, il faut avoir accès à l´unique ressource portant le même nom sur la carte (sur une carte aléatoire, il est possible que certaines ne soient pas disponibles) :
[ICON_BULLET] Frondeur baléare
[ICON_BULLET] Archer crétois
[ICON_BULLET] Pirate cilicien
[ICON_BULLET] Teuton
[ICON_BULLET] Cavalier bactrien

Vous aurez également besoin de la technologie Mercenariat et du bâtiment Poste de recrutement mercenaire pour pouvoir les recruter. Certains ne sont accessibles qu’à la découverte de la bonne technologie, à la condition que la ressource concernée soit exploitée. Ils ne commencent jamais avec des promotions déjà accordées.

[H2]Ceux recrutables par tous les joueurs[\H2]

N´importe quelle civilisation peut recruter ces mercenaires sans condition de ressource, au prix d’un entretien de +1[ICON_GOLD]:
[ICON_BULLET] Frondeur
[ICON_BULLET] Troupes auxiliaires

[H2]Ceux spécifiques à une civilisation[\H2]

Ces mercenaires sont réservés à des civilisations spécifiques :
[ICON_BULLET] Archer nubien (Egyptiens)
[ICON_BULLET] Rorarii (Frondeurs romains)

Ils requièrent les mêmes ressources que les unités ordinaires équivalentes, la seule différence étant leur coût plus élevé. Contrairement aux autres unités de mercenaires, ceux-ci ne peuvent être produits par d’autres civilisations. Ils ne commencent jamais avec des promotions déjà accordées.


[H2]Acheter des mercenaires[\H2]

Le poste de mercenaire vous permet d'acheter des troupes (en fonction du niveau de développement de vos voisins immédiats) ou de mener une attaque contre une civilisation rivale.

[H1]Söldner[\H1]
Jede Armee damals bestand aus Söldnern.

In PAE wurde die Idee des Söldnertums wie folgt umgesetzt:
[ICON_BULLET] Sie benötigen keine klassischen Ressourcen (Pferde, Eisen, Bronze, ...)
[ICON_BULLET] Sie haben hohe Wartungskosten, +1[ICON_GOLD] oder mehr pro Runde
[ICON_BULLET] Ihre Effizienz ist höher als die von Einheiten desselben Levels
[ICON_BULLET] Sie haben die Beförderung "Unzuverlässig" (-20%[ICON_STRENGTH]), die sie im Kampf verlieren können.

In PAE gibt es 4 Arten von Söldnern.

[H2]Diejenigen, die auf einer Ressource auf der Karte basieren[\H2]

Um sie rekrutieren zu können, muss man Zugriff auf die einzige Ressource mit demselben Namen auf der Karte haben (auf einer zufälligen Karte ist es möglich, dass einige nicht verfügbar sind):
[ICON_BULLET] Balearischer Schleuderer
[ICON_BULLET] Kretischer Bogenschütze
[ICON_BULLET] Kilikischer Pirat
[ICON_BULLET] Teutone
[ICON_BULLET] Baktrische Reiter

Man benötigt außerdem die Söldnertechnologie und das Gebäude Söldnerposten, um diese rekrutieren zu können. Einige sind nur zugänglich, wenn eine entsprechende Technologie entdeckt wurde, vorausgesetzt, dass die betreffende Ressource genutzt wird.

[H2]Diejenigen, die von allen Spielern rekrutiert werden können[\H2]

Jede Zivilisation kann diese Söldner ohne Ressourcenbedarf rekrutieren, zu Kosten von +1 Unterhalt[ICON_GOLD]:
[ICON_BULLET] Schleuderer
[ICON_BULLET] Hilfstruppen/Auxiliar

[H2]Diejenigen, die für eine Zivilisation spezifisch sind[\H2]

Diese Söldner sind bestimmten Zivilisationen vorbehalten:
[ICON_BULLET] Nubischer Bogenschütze (Ägypter)
[ICON_BULLET] Rorarii (römische Schleuderer)

Sie benötigen dieselben Ressourcen wie entsprechende reguläre Einheiten, der einzige Unterschied sind ihre höheren Kosten. Im Gegensatz zu anderen Söldnereinheiten können diese nicht von anderen Zivilisationen produziert werden.


[H2]Söldner kaufen[\H2]

Der Söldnerposten ermöglicht dir den Kauf von Truppen (je nach Entwicklungsstufe deiner direkten Nachbarn) oder du kannst einen Angriff gegen eine rivalisierende Zivilisation durchführen lassen.

[H1]Mercenari[\H1]
Ogni esercito era composto di mercenari !

In PAE, l'idea del mercenario è stata implementata come segue:
[ICON_BULLET] Non richiedono risorse classiche (cavalli, ferro, bronzo, ...)
[ICON_BULLET] Hanno un costo di manutenzione elevato, +1[ICON_GOLD] o più per round
[ICON_BULLET] In cambio, la loro efficienza è maggiore rispetto alle unità dello stesso livello
[ICON_BULLET] Hanno la promozione "Inaffidabile" (-20%[ICON_STRENGTH]), che possono perdere in combattimento.

Ci sono 4 tipi di mercenari in questa mod.

[H2]Quelli basati su una risorsa sulla mappa[\H2]

Per poterli reclutare, devi avere accesso all'unica risorsa con lo stesso nome sulla mappa (su una mappa casuale, è possibile che alcune non siano disponibili):
[ICON_BULLET] Fromboliere delle Baleari
[ICON_BULLET] Arciere cretese
[ICON_BULLET] Pirata cilicio
[ICON_BULLET] Teutone
[ICON_BULLET] Cavalleggero battriano

Avrai anche bisogno della tecnologia Mercenary e dell'edificio Mercenary Recruitment Station per poterli reclutare. Alcuni sono accessibili solo dopo aver scoperto la tecnologia giusta, a condizione che la risorsa in questione venga sfruttata. Non iniziano mai con promozioni già assegnate.

[H2]Quelli che possono essere reclutati da tutti i giocatori[\H2]

Qualsiasi civiltà può reclutare questi mercenari senza alcun requisito di risorse, al costo di +1 mantenimento[ICON_GOLD]:
[ICON_BULLET] Fromboliere
[ICON_BULLET] Truppe ausiliarie

[H2]Quelli specifici di una civiltà[\H2]

Questi mercenari sono riservati a civiltà specifiche:
[ICON_BULLET] Arciere nubiano (Egiziani)
[ICON_BULLET] Rorarii (Frombolieri romani)

Richiedono le stesse risorse delle unità regolari equivalenti, l'unica differenza è il loro costo più elevato. A differenza di altre unità mercenarie, queste non possono essere prodotte da altre civiltà.


[H2]Acquista mercenari[\H2]

La postazione mercenaria ti consente di acquistare truppe (a seconda del livello di sviluppo dei tuoi vicini immediati) oppure di effettuare un attacco contro una civiltà rivale.

[H1]Mercenarios[\H1]
¡Cada ejército estaba compuesto de mercenarios!

En PAE, la idea del mercenarismo se implementó de la siguiente manera:
[ICON_BULLET] No requieren recursos clásicos (caballos, hierro, bronce, ...)
[ICON_BULLET] Tienen un alto costo de mantenimiento, +1[ICON_GOLD] o más por ronda
[ICON_BULLET] A cambio, su eficiencia es mayor que las unidades del mismo nivel
[ICON_BULLET] Tienen la promoción "Poco confiable" (-20%[ICON_STRENGTH]), la cual pueden perder en combate.

Hay 4 tipos de mercenarios en este mod.

[H2]Aquellos basados en un recurso del mapa[\H2]

Para poder reclutarlos, debes tener acceso al único recurso con el mismo nombre en el mapa (en un mapa aleatorio, es posible que algunos no estén disponibles):
[ICON_BULLET] Honda balear
[ICON_BULLET] Arquero cretense
[ICON_BULLET] Pirata cilicio
[ICON_BULLET] Teutón
[ICON_BULLET] Soldado de caballería bactriano

También necesitarás la tecnología de mercenarios y el edificio de la estación de reclutamiento de mercenarios para poder reclutarlos. Algunos solo son accesibles tras descubrir la tecnología adecuada, siempre que se explote el recurso en cuestión. Nunca comienzan con promociones ya concedidas.

[H2]Los que pueden ser reclutados por todos los jugadores[\H2]

Cualquier civilización puede reclutar a estos mercenarios sin ningún requisito de recursos, a costa de +1 de mantenimiento[ICON_GOLD]:
[ICON_BULLET] Hondero
[ICON_BULLET] Tropas auxiliares

[H2]Los específicos de una civilización[\H2]

Estos mercenarios están reservados para civilizaciones específicas:
[ICON_BULLET] Arquero nubio (egipcios)
[ICON_BULLET] Rorarii (honderos romanos)

Requieren los mismos recursos que las unidades regulares equivalentes, la única diferencia es su mayor costo. A diferencia de otras unidades mercenarias, estas no pueden ser producidas por otras civilizaciones.


[H2]Comprar mercenarios[\H2]

El puesto de mercenario te permite comprar tropas (dependiendo del nivel de desarrollo de tus vecinos inmediatos) o puedes llevar a cabo un ataque contra una civilización rival.

[H1]Natural disasters[\H1]

[H2]Fog (every 25 turns)[\H2]
[ICON_BULLET]only from 600 BC
[ICON_BULLET]25% defense bonus
[ICON_BULLET]only at ocean and coast tiles
[ICON_BULLET]slows ships down

[H2]Sea storm (every 60 turns)[\H2]
[ICON_BULLET]every 30 turns from 600 BC
[ICON_BULLET]-2 [ICON_FOOD], -2 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]units suffer 50 damage per round
[ICON_BULLET]only at ocean and coast tiles
[ICON_BULLET]slows ships down

[H2]Thunderstorm[\H2]
[ICON_BULLET]consequence of tornados (radius 1)
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]units suffer 20 damage per round

[H2]Acid rain[\H2]
[ICON_BULLET]consequence of volcano eruptions
- strength 8: circular, radius 3 (around the volcano)
- strength 9: ellipsoidal in one of the cardinal directions, up to 20 away from the eruptions
[ICON_BULLET]-2 [ICON_FOOD], -2 [ICON_PRODUCTION], -2 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]units suffer 10 damage per round
[ICON_BULLET]-0,25 [ICON_UNHEALTHY] in cities

[H2]Epidemic[\H2]
[ICON_BULLET]consequence of battles
- at least 4 units at the tile
- chance 2% per fight
- does not occur in cities
[ICON_BULLET]consequence of unhealthy cities
- chance 10%
[ICON_BULLET]consequence of a plague
- radius 1 around the city
[ICON_BULLET]consequence of tsunamis
- at land tiles in the in the area of influence
[ICON_BULLET]-2 [ICON_FOOD], -2 [ICON_PRODUCTION], -2 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]units suffer 20 damage per round
[ICON_BULLET]-0,5 [ICON_UNHEALTHY] in cities
[ICON_BULLET]-25% defense
[ICON_BULLET]can spread

[H2]Tornado (every 60 rounds)[\H2]
[ICON_BULLET]every 30 rounds from 600 BC
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -2 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]units suffer 40 damage per round
[ICON_BULLET]slows units down

[H2]Sandstorm (every 90 rounds)[\H2]
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]units suffer 20 damage per round
[ICON_BULLET]-0,25 [ICON_UNHEALTHY] in cities
[ICON_BULLET]slows units down
[ICON_BULLET]only at desert tiles and nearby coast and plains tiles
[ICON_BULLET]can spread

[H2]Locus infestation (every 60 rounds)[\H2]
[ICON_BULLET]every 30 rounds from 600 BC
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]units suffer 10 damage per round
[ICON_BULLET]-0,5 [ICON_UNHEALTHY] in cities
[ICON_BULLET]slows units down
[ICON_BULLET]at desert and plains tiles
[ICON_BULLET]can spread

[H2]Conflagration[\H2]
[ICON_BULLET]consequence of earthquakes, volcano eruptions, meteorites and comets
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]units suffer 20 damage per round
[ICON_BULLET]-0,5 [ICON_UNHEALTHY] in cities
[ICON_BULLET]slows units down
[ICON_BULLET]can spread
[ICON_BULLET]affects areas without forests etc.

[H2]Burnt Forest[\H2]
[ICON_BULLET]consequence of earthquakes, volcano eruptions, meteorites and comets
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION]
[ICON_BULLET]-0,25 [ICON_UNHEALTHY] in cities
[ICON_BULLET]affects forests
[ICON_BULLET]can regenerate itself

[H2]Deluge[\H2]
[ICON_BULLET]consequence of earthquakes, volcano eruptions, meteorites and comets
[ICON_BULLET]tsunami is three tiles broad and goes up to four tiles into the inland
[ICON_BULLET]peaks and hills stop the tsunami
[ICON_BULLET]units can be harmed/killed and improvements destroyed
[ICON_BULLET]cities lose up to 50% of their population, units can be harmed/killed (less than outside of cities) and buildings destroyed. The damage on cities decreases with the distance of the coast, cities which are built on hills AND have walls suffer less damage.


[H1]Earthquakes, Volcano eruptions, Comets and Meteorites[\H1]
occur every 120 rounds until 400 BC, then every 60 turns. If you play with the name "Apocalypto", the frequency of these catastrophes doubles (every 60/30 turns) (Apocalypto has no effect in multiplayer games).
In this interval, one of the four catastrophes will be chosen randomly.

[H2]Earthquakes (3:8)[\H2]
[ICON_BULLET]has strength 6, 7, 8 or 9
[ICON_BULLET]6 and 7: radius of 1; 8: radius of 2; 9: radius of 3 tiles
[ICON_BULLET]can destroy improvements and buildings, harm/kill units, decrease the population and stored food of cities and causes conflagration
[ICON_BULLET]damages decreases with the distance of the epicentre
[ICON_BULLET]a strength 9 earthquake can destroy wonders in cities near the epicenter and even the city itself if it has less then 6 population!
[ICON_BULLET]with a probability of 20%, one of the following resources appears on one of the tiles in the area of influence (radius around the epicenter): copper, iron, gold, silver, gems, lead, tin, zinc, obsidian, magnetite, stone, marble, salt, electrum.
[ICON_BULLET]if the epicentre is on a peak and the earthquake has strength 8 or 9, a volcano eruption with the strength of the earthquake is caused
[ICON_BULLET]if the epicentre is located in the sea and the earthquake has strength 9, a tsunami is triggered instead of the earthquake (if strength lower 9, nothing will happen)

[H2]Volcanic eruptions (2:8)[\H2]
[ICON_BULLET]has strength 8 or 9
[ICON_BULLET]8: radius of 1; 9: radius of 2 tiles
[ICON_BULLET]can destroy improvements and buildings, harm/kill units, decrease the population and stored food of cities and causes conflagration
[ICON_BULLET]damage decreases with the distance of the epicentre (=volcano)
[ICON_BULLET]with a probability of 33%, no resources appear, otherwise magnetite or obsidian (same probability, never both at the same time). Then appears at least one resource of that kind
[ICON_BULLET]every tile in the area of influence can get +1[ICON_FOOD] (probability 25% at every tile)
[ICON_BULLET]a volcano eruption causes acid rain (see acid rain), ellipse to the east or west and 12 plots range
[ICON_BULLET]a strength 9 eruption will demolish the volcano (tile becomes coast) if there are more than three nearby coast tiles which causes a tsunami

[H2]Meteorites (2:8)[\H2]
[ICON_BULLET]maximum 1-12 impacts (depending on the map size) in one round
[ICON_BULLET]city population is halved, food store emptied, units can be harmed/killed and buildings destroyed
[ICON_BULLET]improvements and streets can be destroyed in a radius of one tile around the impact, orichalcum or magnetite can appear on one of the tiles with a chance of 25%

[H2]Comet (1:8)[\H2]
[ICON_BULLET]maximum 1-2 impacts (depending on the map size) in one turn
[ICON_BULLET]city population is reduced to one sixth, food store emptied, every unit is killed and buildings just as wonders can be destroyed
[ICON_BULLET]conflagration can occur, units be harmed/killed and improvements destroyed in a radius of three tiles around the impact
[ICON_BULLET]magnetite or orichalcum appears at the impact tile with a probability of 50%
[ICON_BULLET]can cause a tsunami if it strikes water


[H1]Global Natural Disasters Caused by Climate Fluctuations[\H1]

[ICON_BULLET] Chance 1:2000
[ICON_BULLET] not before 300 turns

In extremely rare cases, global natural disasters can occur that severely disrupt the balance of the game world. These include worldwide pandemics, often associated with famines—triggered by climatic anomalies, which in turn are caused by devastating volcanic eruptions in distant regions such as Alaska, Iceland, or Central America.

These disasters directly impact the population and thus influence the economic and political stability of empires and cultures. They serve as a reminder that civilizations can be shaken by external shocks and that adaptability often determines power.

Effects:

[ICON_BULLET] Famine: 50% population decline in every city

[ICON_BULLET] Pandemic: All cities with a population of 6 or more after this decline have a chance of succumbing to the plague (Pop x (Pop-3)%)

[ICON_BULLET] Farms, plantations, estates, vineyards, olive presses, and mountain villages are 50% destroyed. Forests grow on the empty fields.

[ICON_BULLET] Hamlets, villages, and towns are reduced to huts

[ICON_BULLET] Roads are 50% destroyed. Paved Roman Roads are exempt.

[ICON_BULLET] Units such as emigrants, horses, donkeys, camels and carts are destroyed.


[H2]Historical examples:[\H2]
[ICON_BULLET] 3500 BC: Plague in Europe and Asia
[ICON_BULLET] 1612 BC: Minoan eruption (Santorini)
[ICON_BULLET] 1400 BC: Plague in Eurasia
[ICON_BULLET] 1250 BC: Drought, famine, and a chain of earthquakes lead to the spread of the Sea Peoples
[ICON_BULLET] 165 AD: Antonine Plague: 7-10 million victims
[ICON_BULLET] 250 AD: Cyprian Plague: several million victims
[ICON_BULLET] 536 AD: Volcanic eruptions in Iceland and Ilopango lead to a year without sunshine in Europe and Asia
[ICON_BULLET] 541 AD: Justinian Plague: at least 25 million victims
[ICON_BULLET] 1346 AD: The Black Death: 1/3 of the population

[H1] Catastrophes naturelles [\H1]

[H2] Brouillard (tous les 25 tours) [\H2]
[ICON_BULLET] à partir de 600 av. J.-C.
[ICON_BULLET] bonus de défense de 25%
[ICON_BULLET] uniquement sur les zones marines et côtières
[ICON_BULLET] Ralentit les navires

[H2] Tempête de mer (tous les 60 tours) [\H2]
[ICON_BULLET] à partir de 600 av. tous les 30 tours
[ICON_BULLET] -2 [ICON_FOOD] -2 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET] 50 dégâts par tour aux unités
[ICON_BULLET] uniquement sur les zones maritimes et côtières
[ICON_BULLET] Ralentit les navires

[H2] Tempête [\H2]
[ICON_BULLET] provoquée par tornades (rayon 1)
[ICON_BULLET] -1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET] 20 dégâts par tour aux unités

[H2] Pluie acide[\H2]
[ICON_BULLET] provoquée par éruptions volcaniques
- à force 8 : zone d’effet circulaire, rayon de 3 cases
- à force 9 : zone d’effet elliptique, du volcan vers l'un des points cardinaux, jusqu'à 20 cases
[ICON_BULLET] -2 [ICON_FOOD] -2 [ICON_PRODUCTION] -2 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET] 10 dégâts par tour aux unités
[ICON_BULLET] -0,25 [ICON_UNHEALTHY] dans chaque ville

[H2] Maladie [\H2]
[ICON_BULLET] Sur les champs de bataille
- A partir de 4 unités sur le terrain
- 2 % de chance par combat
- Ne se produit pas dans les villes
[ICON_BULLET] Dans des villes insalubres
- Chance 10 %
[ICON_BULLET] Suite à une peste
- Rayon 1 autour de la ville
[ICON_BULLET] Suite à un raz-de-marée
- Sur les cases terrestres dans la zone d'influence
[ICON_BULLET] -2 [ICON_FOOD] -2 [ICON_PRODUCTION] -2 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET] inflige 20 dégâts par tour aux unités
[ICON_BULLET] -0,5 [ICON_UNHEALTHY] dans les villes
[ICON_BULLET] -25 % défense
[ICON_BULLET] peut se propager

[H2] Tornades (tous les 60 tours) [\H2]
[ICON_BULLET] à partir de 600 av. tous les 30 tours
[ICON_BULLET] -1 [ICON_FOOD] -2 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET] 40 dégâts par tour aux unités
[ICON_BULLET] Ralentit les unités

[H2] Tempête de sable (tous les 90 tours) [\H2]
[ICON_BULLET] -1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET] 20 dégâts par tour aux unités
[ICON_BULLET] -0,25 [ICON_UNHEALTHY] dans les villes
[ICON_BULLET] Ralentit les unités
[ICON_BULLET] seulement sur des parcelles de désert, ainsi que sur les côtes et les plaines voisines
[ICON_BULLET] peut se propager

[H2] Sauterelles (tous les 60 tours) [\H2]
[ICON_BULLET] à partir de 600 av. tous les 30 tours
[ICON_BULLET] -1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET] 10 dégâts par tour aux unités
[ICON_BULLET] -0,5 [ICON_UNHEALTHY] dans les villes
[ICON_BULLET] Ralentit les unités
[ICON_BULLET] sur les déserts et les cases de plaine
[ICON_BULLET] peut se propager

[H2] Embrasement [\H2]
[ICON_BULLET] provoqué par tremblements de terre, éruptions volcaniques, météorites et comètes
[ICON_BULLET] -1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET] 20 dégâts par tour aux unités
[ICON_BULLET] -0,5 [ICON_UNHEALTHY] dans les villes
[ICON_BULLET] Ralentit les unités
[ICON_BULLET] peut se propager
[ICON_BULLET] se propage sur les terrains à découvert

[H2] Forêt calcinée [\H2]
[ICON_BULLET] provoquée par tremblements de terre, éruptions volcaniques, météorites et comètes
[ICON_BULLET] -1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION]
[ICON_BULLET] dans les villes -0,25 [ICON_UNHEALTHY]
[ICON_BULLET] concerne les forêts
[ICON_BULLET] peut se régénérer

[H2] Inondation [\H2]
[ICON_BULLET] suite aux tremblements de terre, éruptions volcaniques, météorites et comètes
[ICON_BULLET] Un tsunami est large de 3 cases et s’étend au maximum sur 4 cases terrestres
[ICON_BULLET] Montagnes et collines arrêtent le raz-de-marée
[ICON_BULLET] Les unités peuvent être blessées / tuées et les aménagements détruits
[ICON_BULLET] Les villes perdent jusqu'à la moitié de leurs habitants, des unités sont blessées/tuées (moins qu’à l'extérieur des villes) et les bâtiments sont endommagés / détruits. Les dommages aux villes diminuent selon la distance à la côte (mais pas pour les unités à l'extérieur des villes) ; moins de dégâts pour les villes bâties sur une colline ET qui ont un mur.


[H1] Séismes, éruptions volcaniques, comètes et météorites [\H1]
Tous les 120 tours, puis à partir de 400 av. J.-C., tous les 60 tours. Si vous jouez avec le nom " Apocalypto ", la fréquence double (c'est à dire tous les 60 ou 30 tours) (Apocalypto fonctionne uniquement en mode joueur unique et n'a aucun effet en mode multijoueur).
A ces intervalles, l'une de ces catastrophes naturelles sera sélectionnée au hasard.

[H2]Séismes (3:8)[\H2]
[ICON_BULLET] a une magnitude de 6, 7, 8 ou 9
[ICON_BULLET] magnitude 6 et 7, rayon de 1 case ; magnitude 8, rayon de 2 ; magnitude 9, rayon de 3
[ICON_BULLET] peut détruire aménagements et bâtiments, endommager les unités, réduire le nombre d’habitants et les stocks de nourriture des villes et générer des incendies
[ICON_BULLET] Diminution des dégâts proportionnellement à la distance de l’épicentre
[ICON_BULLET] Un tremblement de terre de magnitude 9 est capable de détruire des merveilles et même les villes de taille inférieure à 6 si elles sont proches de l’épicentre !
[ICON_BULLET] Dans la zone touchée par les secousses, probabilité de 20% d’apparition de l’une des ressources suivantes : cuivre, fer, or, argent, pierres précieuses, plomb, étain, zinc, obsidienne, magnétite, pierre, marbre, sel, électrum
[ICON_BULLET] Si l'épicentre est situé sur une montagne et le tremblement de terre a une magnitude de 8 ou 9, une éruption volcanique de même violence est déclenchée
[ICON_BULLET] Si l’épicentre se trouve sur une case de mer et que la magnitude du séisme est de 9, un tsunami remplace le tremblement de terre. Sinon, rien ne se passe

[H2]Eruption volcanique (2:8)[\H2]
[ICON_BULLET] a une magnitude de 8 ou de 9
[ICON_BULLET] magnitude 8 : Rayon de 1 case, magnitude 9 : rayon de 2 cases
[ICON_BULLET] peut détruire aménagements et bâtiments, endommager les unités, réduire le nombre d’habitants et les stocks de nourriture des villes et générer des incendies
[ICON_BULLET] Diminution des dégâts proportionnellement à l’éloignement du volcan
[ICON_BULLET] Chance de 33% qu’aucune ressource n’apparaisse, sinon magnétite ou d'obsidienne (probabilités égales, jamais les deux en même temps). Apparaît alors au moins une ressource, avec de la chance plusieurs
[ICON_BULLET] n'importe quelle case dans la sphère affectée par le volcan peut recevoir +1 [ICON_FOOD] (probabilité de 25 % par case)
[ICON_BULLET] une éruption volcanique provoque des pluies acides (voir Pluie acide), ellipse vers l’est ou l’ouest et une portée de 12 cases
[ICON_BULLET] un volcan côtier (adjacent à plus de 3 cases d’eau) qui entre en éruption de magnitude 9 est arasé et sa case se transforme en case de côte, ce qui déclenche un tsunami

[H2]Météorites (2:8)[\H2]
[ICON_BULLET] Selon la taille de la carte, un maximum de 1 à 12 météorites en un tour
[ICON_BULLET] population des villes touchées divisée par 2, perte des réserves de nourriture, certaines unités blessées/tuées et certains bâtiments détruits
[ICON_BULLET] dans un rayon de 1 case autour de l’impact, destruction possible des routes et aménagements, et probabilité de 25 % d’apparition de magnétite ou d’obsidienne sur une de ces cases

[H2]Comète (1:8)[\H2]
[ICON_BULLET] Selon la taille de la carte, un maximum de 1-2 morceaux de comète en un tour
[ICON_BULLET] la population des villes est réduite à un sixième, les réserves de nourriture sont perdues, toutes les unités sont détruites et les bâtiments ainsi que les merveilles peuvent être détruits
[ICON_BULLET] dans un rayon de 3 cases autour de l’impact, des incendies peuvent se déclencher, les unités être blessées ou tuées et les aménagements détruits
[ICON_BULLET] Sur la case d’impact, 50% de chance d’apparition de magnétite ou d’orichalque
[ICON_BULLET] Peut provoquer un tsunami si elle s’abîme en mer


[H1]Catastrophes naturelles mondiales causées par les fluctuations climatiques[\H1]

[ICON_BULLET] Chance 1:2000
[ICON_BULLET] au plus tôt après 300 tours de jeu

Dans des cas extrêmement rares, des catastrophes naturelles mondiales peuvent survenir et perturber gravement l'équilibre du monde du jeu. Il s'agit notamment de pandémies mondiales, souvent associées à des famines, déclenchées par des anomalies climatiques, elles-mêmes causées par des éruptions volcaniques dévastatrices dans des régions lointaines comme l'Alaska, l'Islande ou l'Amérique centrale.

Ces catastrophes ont un impact direct sur la population et, par conséquent, influencent la stabilité économique et politique des empires et des cultures. Elles rappellent que les civilisations peuvent être ébranlées par des chocs extérieurs et que la capacité d'adaptation détermine souvent la puissance.

Effets :

[ICON_BULLET] Famine : Déclin de 50 % de la population dans chaque ville.

[ICON_BULLET] Pandémie : Toutes les villes comptant 6 habitants ou plus après ce déclin ont une probabilité de Pop x (Pop - 3) % de succomber à une épidémie.

[ICON_BULLET] Les fermes, plantations, domaines, vignobles, pressoirs à olives et villages de montagne sont détruits à 50 %. La forêt recouvre les champs.

[ICON_BULLET] Les hameaux, villages et communautés sont réduits à des cabanes.

[ICON_BULLET] Les routes sont détruites à 50 %. Les voies romaines pavées sont épargnées.

[ICON_BULLET] Les unités telles que les émigrants, les chevaux, les ânes, les chameaux et les charrettes sont détruites.


[H2]Exemples historiques :[\H2]
[ICON_BULLET] 3 500 av. J.-C. : peste en Europe et en Asie
[ICON_BULLET] 1 400 av. J.-C. : peste en Eurasie
[ICON_BULLET] 1 612 av. J.-C. : Éruption minoenne (Santorin)
[ICON_BULLET] 1 250 av. J.-C. : sécheresse, famine et une série de tremblements de terre entraînent la propagation des Peuples de la Mer
[ICON_BULLET] 165 apr. J.-C. : peste antonine : 7 à 10 millions de victimes
[ICON_BULLET] 250 apr. J.-C. : peste chypriote : plusieurs millions de victimes
[ICON_BULLET] 536 apr. J.-C. : éruptions volcaniques en Islande et à Ilopango : une année sans soleil en Europe et Asie
[ICON_BULLET] 541 apr. J.-C. : Peste de Justinien : au moins 25 millions de victimes
[ICON_BULLET] 1346 apr. J.-C. : Peste noire : 1/3 de la population

[H1]Naturkatastrophen[\H1]

[H2]Nebel (alle 25 Runden)[\H2]
[ICON_BULLET]erst ab 600 v.Chr.
[ICON_BULLET]25% Verteidigungsbonus
[ICON_BULLET]nur auf Meeres- und Küstenfeldern
[ICON_BULLET]verlangsamt Schiffe

[H2]Seesturm (alle 60 Runden)[\H2]
[ICON_BULLET]ab 600 v.Chr. alle 30 Runden
[ICON_BULLET]-2 [ICON_FOOD], -2 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]50 Schaden pro Runde an Einheiten
[ICON_BULLET]nur auf Meeres- und Küstenfeldern
[ICON_BULLET]verlangsamt Schiffe

[H2]Unwetter[\H2]
[ICON_BULLET]Folge von Tornados (Radius 1)
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]20 Schaden pro Runde an Einheiten

[H2]Saurer Regen[\H2]
[ICON_BULLET]Folge von Vulkanausbrüchen
- bei Stärke 8: kreisförmig, Radius 3 (um den Vulkan)
- bei Stärke 9: ellipsenförmig vom Vulkan aus in eine der Himmelsrichtungen, bis zu 20 Plots weit
[ICON_BULLET]-2 [ICON_FOOD], -2 [ICON_PRODUCTION], -2 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]10 Schaden pro Runde an Einheiten
[ICON_BULLET]-0,25 [ICON_UNHEALTHY] in Städten

[H2]Seuche[\H2]
[ICON_BULLET]Folge von Schlachten
- ab 4 Einheiten auf dem Feld
- Chance 2% pro Kampf
- tritt nicht in Städte auf
[ICON_BULLET]Folge ungesunder Städte
- Chance 10%
[ICON_BULLET]Folge einer Pest
- Radius 1 um die Stadt
[ICON_BULLET]Folge von Tsunamis
- auf Landfeldern im Einflussgebiet
[ICON_BULLET]-2 [ICON_FOOD], -2 [ICON_PRODUCTION], -2 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]20 Schaden pro Runde an Einheiten
[ICON_BULLET]-0,5 [ICON_UNHEALTHY] in Städten
[ICON_BULLET]-25% Verteidigung
[ICON_BULLET]kann sich ausbreiten

[H2]Tornado (alle 60 Runden)[\H2]
[ICON_BULLET]ab 600 v.Chr. alle 30 Runden
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -2 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]40 Schaden pro Runde an Einheiten
[ICON_BULLET]verlangsamt Einheiten

[H2]Sandsturm (alle 90 Runden)[\H2]
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]20 Schaden pro Runde an Einheiten
[ICON_BULLET]-0,25 [ICON_UNHEALTHY] in Städten
[ICON_BULLET]verlangsamt Einheiten
[ICON_BULLET]nur auf Wüstenplots, sowie benachbarten Küsten- und Ebenenplots
[ICON_BULLET]kann sich ausbreiten

[H2]Heuschreckenplage (alle 60 Runden)[\H2]
[ICON_BULLET]ab 600 v.Chr. alle 30 Runden
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]10 Schaden pro Runde an Einheiten
[ICON_BULLET]-0,5 [ICON_UNHEALTHY] in Städten
[ICON_BULLET]verlangsamt Einheiten
[ICON_BULLET]auf Wüsten- und Ebenenplots
[ICON_BULLET]können sich ausbreiten

[H2]Flächenbrand[\H2]
[ICON_BULLET]Folge von Erdbeben, Vulkanausbrüchen, Meteoriten und Kometen
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]20 Schaden pro Runde an Einheiten
[ICON_BULLET]-0,5 [ICON_UNHEALTHY] in Städten
[ICON_BULLET]verlangsamt Einheiten
[ICON_BULLET]kann sich ausbreiten
[ICON_BULLET]betrifft freie Flächen

[H2]Verbrannter Wald[\H2]
[ICON_BULLET]Folge von Erdbeben, Vulkanausbrüchen, Meteoriten und Kometen
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION]
[ICON_BULLET]-0,25 [ICON_UNHEALTHY] in Städten
[ICON_BULLET]betrifft Wälder
[ICON_BULLET]kann sich von selber wieder regenerieren

[H2]Sintflut[\H2]
[ICON_BULLET]Folge von Erdbeben, Vulkanausbrüchen, Meteoriten und Kometen
[ICON_BULLET]Tsunami ist drei Felder breit und geht bis zu vier Felder ins Landesinnere
[ICON_BULLET]Gipfel und Hügel stoppen den Tsunami
[ICON_BULLET]Einheiten können beschädigt/vernichtet und Modernisierungen zerstört werden
[ICON_BULLET]Städte verlieren bis zu die Hälfte ihrer Einwohner, Einheiten in Städten können beschädigt/vernichtet (weniger als außerhalb von Städten) und Gebäude zerstört werden. Der Schaden auf Städte nimmt mit Entfernung von der Küste ab (der auf Einheiten außerhalb von Städten nicht); Städte, die auf einem Hügel errichtet wurden UND eine Stadtmauer besitzen, erleiden weniger Schaden.


[H1]Erdbeben, Vulkanausbrüche, Kometen und Meteoriten[\H1]
entstehen bis zum Jahr 400 v.Chr. alle 120 Runden und danach alle 60 Runden. Spielt man mit dem Namen "Apocalypto", verdoppelt sich deren Häufigkeit (also alle 60 bzw. 30 Runden). Apocalypto funktioniert nur im Einzelspielermodus und bleibt im Mehrspielermodus wirkungslos.
In diesem Intervall wird eine dieser Naturkatastrophen per Zufall ausgewählt.

[H2]Erdbeben (3:8)[\H2]
[ICON_BULLET]hat Stärke 6, 7, 8 oder 9
[ICON_BULLET]6 und 7: Radius von 1; 8: Radius von 2; 9: Radius von 3 Feldern
[ICON_BULLET]kann Modernisierungen und Gebäude zerstören, Einheiten beschädigen/vernichten, die Bevölkerung und den Nahrungsspeicher von Städten reduzieren und erzeugt Flächenbrand
[ICON_BULLET]Schaden nimmt mit Entfernung vom Epizentrum ab
[ICON_BULLET]bei einem Erdbeben der Stärke 9 können dem Epizentrum nahe Städte mit weniger als 6 Bevölkerungspunkten zerstört werden und Wunder verlieren!
[ICON_BULLET]mit einer 20% Wahrscheinlichkeit entsteht auf einem der Felder im Radius um das Epizentrum Kupfer, Eisen, Gold, Silber, Edelsteine, Blei, Zinn, Zink, Obsidian, Magnetit, Stein, Marmor, Salz oder Elektrum.
[ICON_BULLET]liegt das Epizentrum auf einem Berg und hat das Erdbeben eine Stärke von 8 oder 9, wird ein Vulkanausbruch mit der Stärke des Erdbebens ausgelöst
[ICON_BULLET]liegt das Epizentrum im Meer und das Erdbeben hat Stärke 9, wird statt dem Erdbeben ein Tsunami ausgelöst (bei Stärke kleiner 9 geschieht nichts)

[H2]Vulkanausbruch (2:8)[\H2]
[ICON_BULLET]hat Stärke 8 oder 9
[ICON_BULLET]8: Radius von 1; 9: Radius von 2 Feldern
[ICON_BULLET]kann Modernisierungen und Gebäude zerstören, Einheiten beschädigen/vernichten, die Bevölkerung und den Nahrungsspeicher von Städten reduzieren und erzeugt Flächenbrand
[ICON_BULLET]Schaden nimmt mit Entfernung vom Epizentrum (=Vulkan) ab
[ICON_BULLET]mit einer Wahrscheinlichkeit von 33% entsteht: Magnetit, Obsidian oder nichts
[ICON_BULLET]jedes Geländefeld im Einflussbereich kann +1[ICON_FOOD] erhalten (Wahrscheinlichkeit 25% auf jedem Feld)
[ICON_BULLET]ein Vulkanausbruch verursacht Sauren Regen (siehe Saurer Regen), Ellipse nach Osten oder Westen und 12 Plots Reichweite
[ICON_BULLET]ein Ausbruch der Stärke 9 sprengt den Vulkan, wenn er in Küstennähe (mehr als drei angrenzende Felder Wasser) ist, weg (Feld wird zu Küste) und löst einen Tsunami aus

[H2]Meteoriten (2:8)[\H2]
[ICON_BULLET]je nach Kartengröße maximal 1 bis 12 Meteoriteneinschläge in einer Runde
[ICON_BULLET]Stadtbevölkerung wird halbiert, Nahrungslager geleert, Einheiten können beschädigt/vernichtet und Gebäude zerstört werden
[ICON_BULLET]kann in einem Radius von einem Feld um den Einschlag Modernisierungen und Straßen zerstören, mit einer Wahrscheinlichkeit von 25% entsteht auf einem Feld Oreichalkos oder Magnetit

[H2]Komet (1:8)[\H2]
[ICON_BULLET]je nach Kartengröße können maximal 1 bis 2 Kometenstücke einschlagen
[ICON_BULLET]Stadtbevölkerung wird auf ein Sechstel reduziert, Nahrungslager geleert, alle Einheiten werden vernichtet und Gebäude wie auch Wunder können zerstört werden
[ICON_BULLET]in einem Radius von drei Feldern um den Einschlag können Brände entstehen, Einheiten beschädigt/vernichtet und Modernisierungen zerstört werden
[ICON_BULLET]mit einer 50% Wahrscheinlichkeit entsteht auf dem Einschlagsfeld Magnetit oder Oreichalkos
[ICON_BULLET]kann, wenn er im Wasser einschlägt, einen Tsunami auslösen


[H1]Globale Naturkatastrophen durch Klimaschwankungen[\H1]

[ICON_BULLET] Chance 1:2000
[ICON_BULLET] frühestens nach 300 Spielrunden

In äußerst seltenen Fällen können globale Naturkatastrophen auftreten, die das Gleichgewicht der Spielwelt empfindlich stören. Dazu zählen weltweite Pandemien, die oft im Zusammenhang mit Hungersnöten stehen - ausgelöst durch klimatische Anomalien, die wiederum auf verheerende Vulkanausbrüche in weit entfernten Regionen wie Alaska, Island, Mittelamerika oder Ozeanien zurückgehen.

Diese Katastrophen wirken sich direkt auf die Bevölkerung aus und beeinflussen damit die wirtschaftliche und politische Stabilität von Reichen und Kulturen. Sie erinnern daran, dass Zivilisationen durch externe Schocks ins Wanken geraten können und dass Anpassungsfähigkeit oft über Macht entscheidet.

Auswirkungen:

[ICON_BULLET] Hungersnot: 50% Bevölkerungsrückgang in jeder Stadt

[ICON_BULLET] Pandemie: alle Städte, die nach diesem Bevölkerungsrückgang gleich oder mehr als 6 Pop haben, bekommen eine Chance von Pop x (Pop-3) % einer Pest zu unterliegen

[ICON_BULLET] Bauernhöfe, Plantagen, Latifundien, Weingärten, Olivenpressen und Bergdörfer werden zu 50% zerstört. Auf den leeren Feldern entstehen Wälder.

[ICON_BULLET] Weiler, Dörfer und Gemeinden werden zu Hütten

[ICON_BULLET] Straßen werden zu 50% zerstört. Gepflasterte Römische Straßen ausgenommen.

[ICON_BULLET] Einheiten wie Auswanderer, Pferde, Esel, Kamele und Fuhrwerke werden vernichtet


[H2]Historische Beispiele:[\H2]
[ICON_BULLET] 3500 v.Chr.: Pest in Europa und Asien
[ICON_BULLET] 1612 v.Chr.: Minoische Eruption (Santorin)
[ICON_BULLET] 1400 v.Chr.: Pest in Eurasien
[ICON_BULLET] 1250 v.Chr.: Dürre, Hungersnöte und Erdbebenketten führen zur Ausbreitung der Seevölker
[ICON_BULLET] 165 n.Chr.: Antoninische Pest: 7-10 Mio. Opfer
[ICON_BULLET] 250 n.Chr.: Cyprianische Pest: mehrere Mio. Opfer
[ICON_BULLET] 536 n.Chr.: Vulkanausbrüche in Island und Ilopango führen zu einem Jahr ohne Sonne in Europa und Asien
[ICON_BULLET] 541 n.Chr.: Justinianische Pest: min. 25 Mio. Opfer
[ICON_BULLET] 1346 n.Chr.: Der Schwarze Tod: 1/3 der Bevölkerung

[H1]Disastri naturali[\H1]

[H2]Nebbia (ogni 25 turni)[\H2]
[ICON_BULLET]Solo dal 600 a.C.
[ICON_BULLET]Bonus di difesa del 25%
[ICON_BULLET]Solo sulle caselle oceano e costa
[ICON_BULLET]Rallenta le navi

[H2]Tempesta marina (ogni 60 turni)[\H2]
[ICON_BULLET]Ogni 30 turni dal 600 a.C.
[ICON_BULLET]-2 [ICON_FOOD], -2 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]Le unità subiscono 50 danni per turno
[ICON_BULLET]Solo sulle caselle oceano e costa
[ICON_BULLET]Rallenta le navi

[H2]Temporale[\H2]
[ICON_BULLET]Conseguenza dei tornado (raggio 1)
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]le unità subiscono 20 danni per round

[H2]Pioggia acida[\H2]
[ICON_BULLET]conseguenza delle eruzioni vulcaniche
- forza 8: circolare, raggio 3 (intorno al vulcano)
- forza 9: ellissoidale in una delle direzioni cardinali, fino a 20 di distanza dalle eruzioni
[ICON_BULLET]-2 [ICON_FOOD], -2 [ICON_PRODUCTION], -2 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]le unità subiscono 10 danni per round
[ICON_BULLET]-0,25 [ICON_UNHEALTHY] in città

[H2]Epidemia[\H2]
[ICON_BULLET]conseguenza delle battaglie
- almeno 4 unità sulla casella
- probabilità 2% per combattimento
- non si verifica nelle città
[ICON_BULLET]conseguenza di città insalubri
- probabilità 10%
[ICON_BULLET]conseguenza di una pestilenza
- raggio 1 intorno alla città
[ICON_BULLET]conseguenza degli tsunami
- sulle caselle di terra nell'area di influenza
[ICON_BULLET]-2 [ICON_FOOD], -2 [ICON_PRODUCTION], -2 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]le unità subiscono 20 danni per turno
[ICON_BULLET]-0,5 [ICON_UNHEALTHY] nelle città
[ICON_BULLET]-25% di difesa
[ICON_BULLET]può Diffusione

[H2]Tornado (ogni 60 turni)[\H2]
[ICON_BULLET]ogni 30 turni dal 600 a.C.
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -2 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]le unità subiscono 40 danni per turno
[ICON_BULLET]rallenta le unità

[H2]Tempesta di sabbia (ogni 90 turni)[\H2]
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]le unità subiscono 20 danni per turno
[ICON_BULLET]-0,25 [ICON_UNHEALTHY] nelle città
[ICON_BULLET]rallenta le unità giù
[ICON_BULLET]solo sulle caselle del deserto e sulle caselle costiere e pianeggianti vicine
[ICON_BULLET]può diffondersi

[H2]Infestazione del locus (ogni 60 round)[\H2]
[ICON_BULLET]ogni 30 round dal 600 a.C.
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]le unità subiscono 10 danni per round
[ICON_BULLET]-0,5 [ICON_UNHEALTHY] nelle città
[ICON_BULLET]rallenta le unità
[ICON_BULLET]sulle caselle del deserto e delle pianure
[ICON_BULLET]può diffondersi

[H2]Conflagrazione[\H2]
[ICON_BULLET]conseguenza di terremoti, eruzioni vulcaniche, meteoriti e comete
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]le unità subiscono 20 danni per turno
[ICON_BULLET]-0,5 [ICON_UNHEALTHY] nelle città
[ICON_BULLET]rallenta le unità
[ICON_BULLET]può diffondersi
[ICON_BULLET]colpisce le aree senza foreste ecc.

[H2]Foresta Bruciata[\H2]
[ICON_BULLET]conseguenza di terremoti, eruzioni vulcaniche, meteoriti e comete
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION]
[ICON_BULLET]-0,25 [ICON_UNHEALTHY] nelle città
[ICON_BULLET]colpisce foreste
[ICON_BULLET]possono rigenerarsi

[H2]Diluvio[\H2]
[ICON_BULLET]conseguenza di terremoti, eruzioni vulcaniche, meteoriti e comete
[ICON_BULLET]lo tsunami è largo tre caselle e si estende fino a quattro caselle nell'entroterra
[ICON_BULLET]picchi e colline fermano lo tsunami
[ICON_BULLET]le unità possono essere danneggiate/uccise e le costruzioni distrutte
[ICON_BULLET]le città perdono fino al 50% della loro popolazione, le unità possono essere danneggiate/uccise (meno che fuori dalle città) e gli edifici distrutti. Il danno alle città diminuisce con la distanza dalla costa; le città costruite su colline E dotate di mura subiscono meno danni.

[H1]Terremoti, eruzioni vulcaniche, comete e meteoriti[\H1]
si verificano ogni 120 turni fino al 400 a.C., poi ogni 60 turni. Se giochi con il nome "Apocalypto", la frequenza di queste catastrofi raddoppia (ogni 60/30 turni) (Apocalypto non ha effetto nelle partite multigiocatore).

In questo intervallo, una delle quattro catastrofi verrà scelta casualmente.

[H2]Terremoti (3:8)[\H2]
[ICON_BULLET]ha una forza di 6, 7, 8 o 9
[ICON_BULLET]6 e 7: raggio di 1; 8: raggio di 2; 9: raggio di 3 caselle
[ICON_BULLET]Può distruggere miglioramenti ed edifici, danneggiare/uccidere unità, diminuire la popolazione e le scorte di cibo delle città e causare incendi.
[ICON_BULLET]I danni diminuiscono con la distanza dall'epicentro.
[ICON_BULLET]Un terremoto di magnitudo 9 può distruggere le meraviglie nelle città vicine all'epicentro e persino la città stessa se ha meno di 6 abitanti!

[ICON_BULLET]Con una probabilità del 20%, una delle seguenti risorse appare su una delle caselle nell'area di influenza (raggio intorno all'epicentro): rame, ferro, oro, argento, gemme, piombo, stagno, zinco, ossidiana, magnetite, pietra, marmo, sale, elettro.

[ICON_BULLET]Se l'epicentro si trova su una vetta e il terremoto ha magnitudo 8 o 9, si verifica un'eruzione vulcanica di pari intensità.
[ICON_BULLET]Se l'epicentro si trova in mare e il terremoto ha magnitudo 9, si genera uno tsunami al posto del terremoto (se la magnitudo è inferiore a 9, non accade nulla).

[H2]Eruzioni vulcaniche (2:8)[\H2]
[ICON_BULLET]Magnitudo 8 o 9
[ICON_BULLET]8: raggio di 1; 9: raggio di 2 caselle
[ICON_BULLET]può distruggere miglioramenti ed edifici, danneggiare/uccidere unità, diminuire la popolazione e le scorte di cibo delle città e causare incendi
[ICON_BULLET]il danno diminuisce con la distanza dall'epicentro (=vulcano)
[ICON_BULLET]con una probabilità del 33%, non compaiono risorse, altrimenti magnetite o ossidiana (stessa probabilità, mai entrambe contemporaneamente). Quindi appare almeno una risorsa di quel tipo
[ICON_BULLET]Ogni casella nell'area di influenza può ottenere +1[ICON_FOOD] (probabilità del 25% per ogni casella)
[ICON_BULLET]Un'eruzione vulcanica provoca piogge acide (vedi piogge acide), ellisse a est o a ovest e raggio di 12 caselle
[ICON_BULLET]Un'eruzione di forza 9 demolirà il vulcano (la casella diventa costa) se ci sono più di tre caselle costiere vicine che causano uno tsunami

[H2]Meteoriti (2:8)[\H2]
[ICON_BULLET]Massimo 1-12 impatti (a seconda delle dimensioni della mappa) in un round
[ICON_BULLET]La popolazione della città viene dimezzata, il magazzino del cibo svuotato, le unità possono essere danneggiate/uccise e gli edifici distrutti
[ICON_BULLET]Miglioramenti e strade possono essere distrutti in un raggio di una casella attorno all'impatto, L'oricalco o la magnetite possono comparire su una delle caselle con una probabilità del 25%.

[H2]Cometa (1:8)[\H2]
[ICON_BULLET]Massimo 1-2 impatti (a seconda delle dimensioni della mappa) in un turno.
[ICON_BULLET]La popolazione della città si riduce a un sesto, le scorte di cibo si svuotano, ogni unità viene uccisa e gli edifici, così come le meraviglie, possono essere distrutti.
[ICON_BULLET]Può verificarsi un incendio, con danni/uccisioni delle unità e distruzione dei miglioramenti in un raggio di tre caselle intorno al punto d'impatto.
[ICON_BULLET]La magnetite o l'oricalco compaiono sulla casella d'impatto con una probabilità del 50%.
[ICON_BULLET]Può causare uno tsunami se colpisce l'acqua.

[H1]Disastri naturali globali causati dalle fluttuazioni climatiche[\H1]

[ICON_BULLET] Probabilità 1:2000
[ICON_BULLET] Non prima di 300 turni

In casi estremamente rari, possono verificarsi disastri naturali globali che sconvolgono gravemente l'equilibrio del mondo di gioco. Tra questi, le pandemie mondiali, spesso associate a carestie, innescate da anomalie climatiche, a loro volta causate da devastanti eruzioni vulcaniche in regioni remote come l'Alaska, l'Islanda o l'America Centrale.

Questi disastri hanno un impatto diretto sulla popolazione e quindi influenzano la stabilità economica e politica di imperi e culture. Servono a ricordare che le civiltà possono essere scosse da shock esterni e che la capacità di adattamento spesso determina il potere.

Effetti:

[ICON_BULLET] Carestia: calo del 50% della popolazione in ogni città

[ICON_BULLET] Pandemia: tutte le città con una popolazione di 6 o più abitanti dopo questo calo hanno una probabilità di soccombere alla peste (Pop x (Pop-3)%)

[ICON_BULLET] Fattorie, piantagioni, tenute, vigneti, frantoi e villaggi di montagna vengono distrutti al 50%. Sulle terre desolate crescono foreste.

[ICON_BULLET] Borghi, villaggi e città vengono ridotti a capanne.

[ICON_BULLET] Le strade vengono distrutte al 50%. Le strade romane lastricate sono esenti.

[ICON_BULLET] Unità come emigranti, cavalli, asini, cammelli e carri vengono distrutte.


[H2]Esempi storici:[\H2]
[ICON_BULLET] 3500 a.C.: Peste in Europa e Asia
[ICON_BULLET] 1612 a.C.: Eruzione minoica (Santorini)
[ICON_BULLET] 1400 a.C.: Peste in Eurasia
[ICON_BULLET] 1250 a.C.: Siccità, carestia e una serie di terremoti portano alla diffusione dei Popoli del Mare
[ICON_BULLET] 165 d.C.: Peste antonina: 7-10 milioni di vittime
[ICON_BULLET] 250 d.C.: Peste cipriota: diversi milioni di vittime
[ICON_BULLET] 536 d.C.: Eruzioni vulcaniche in Islanda e a Ilopango portano a un anno senza sole in Europa e Asia
[ICON_BULLET] 541 d.C.: Peste di Giustiniano: almeno 25 milioni di vittime vittime
[ICON_BULLET] 1346 d.C.: La peste nera: 1/3 della popolazione

[H1]Desastres naturales[\H1]


[H2]Niebla (cada 25 turnos)[\H2]
[ICON_BULLET]sólo desde el 600 a.C.
[ICON_BULLET]25% de bonificación a la defensa
[ICON_BULLET]sólo en casillas de océano y de costa
[ICON_BULLET]ralentiza barcos

[H2]Tormentas marinas (cada 60 turnos)[\H2]
[ICON_BULLET]cada 30 turnos desde el 600 a.C.
[ICON_BULLET]-2 [ICON_FOOD], -2 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]las unidades sufren 50 de daño por turno
[ICON_BULLET]sólo en casillas de océano y de costa
[ICON_BULLET]ralentiza barcos

[H2]Tormenta eléctrica[\H2]
[ICON_BULLET]consecuencia de tornados (radio 1)
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]las unidades sufren 20 de daño por turno

[H2]Lluvia ácida[\H2]
[ICON_BULLET]consecuencia de erupciones volcánicas
- fuerza 8: circular, radio 3 (alrededor del volcán)
- fuerza 9: elipsoidal en una de las direcciones cardinales, hasta 20 de lejanía de las erupciones.
[ICON_BULLET]-2 [ICON_FOOD], -2 [ICON_PRODUCTION], -2 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]las unidades sufren 10 de daño por turno
[ICON_BULLET]-0,25 [ICON_UNHEALTHY] en ciudades

[H2]Epidemia[\H2]
[ICON_BULLET]consecuencia de batallas
- al menos 4 unidades en la casilla
- probabilidad del 2% por combate
- no ocurre en ciudades
[ICON_BULLET]consecuencia de ciudades insalubres
- probabilidad del 10%
[ICON_BULLET]consecuencia de un peste
- radio de 1 alrededor de la ciudad
[ICON_BULLET]consecuencia de tsunamis
- en casillas de tierra en el área de influencia
[ICON_BULLET]-2 [ICON_FOOD], -2 [ICON_PRODUCTION], -2 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]las unidades sufren 20 de daño por turno
[ICON_BULLET]-0,5 [ICON_UNHEALTHY] en ciudades
[ICON_BULLET]-25% de defensa
[ICON_BULLET]se puede propagar

[H2]Tornado (cada 60 turnos)[\H2]
[ICON_BULLET]cada 30 turnos desde el 600 a.C.
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -2 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]las unidades sufren 40 de daño por turno
[ICON_BULLET]ralentiza a las unidades

[H2]Tormenta de arena (cada 90 turnos)[\H2]
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]las unidades sufren 20 de daño por turno
[ICON_BULLET]-0.25 [ICON_UNHEALTHY] en ciudades
[ICON_BULLET]ralentiza a las unidades

[H2]Plaga de langostas (cada 60 turnos)[\H2]
[ICON_BULLET]cada 30 de turnos desde el 600 a.C.
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]las unidades sufren 10 de daño por turno
[ICON_BULLET]-0,5 [ICON_UNHEALTHY] en ciudades
[ICON_BULLET]ralentiza las unidades
[ICON_BULLET]en casillas de desierto y llanura
[ICON_BULLET]puede propagarse

[H2]Incendio[\H2]
[ICON_BULLET]consecuencia de terremotos, erupciones volcánicas, meteoritos y cometas
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION], -1 [ICON_COMMERCE]
[ICON_BULLET]Las unidades sufren 20 de daño por turno
[ICON_BULLET]-0,5 [ICON_UNHEALTHY] en ciudades
[ICON_BULLET]ralentiza unidades
[ICON_BULLET]puede propagarse
[ICON_BULLET]afecta a áreas sin bosques etc.

[H2]Bosque quemado[\H2]
[ICON_BULLET]consecuencia de terremotos, erupciones volcánicas, meteoritos y cometas
[ICON_BULLET]-1 [ICON_FOOD], -1 [ICON_PRODUCTION]
[ICON_BULLET]-0,25 [ICON_UNHEALTHY] en ciudades
[ICON_BULLET]afecta a bosques
[ICON_BULLET]puede regenerarse a sí mismo

[H2]Inundación[\H2]
[ICON_BULLET]consecuencia de terremotos, erupciones volcánicas, meteoritos y cometas
[ICON_BULLET]el tsunami es de tres casillas de ancho y avanza hasta cuatro casillas tierra adentro
[ICON_BULLET]los picos y las colinas paran el tsunami
[ICON_BULLET]las unidades pueden ser dañadas/matadas y las mejoras destruidas
[ICON_BULLET]las ciudades pierden hasta el 50% de su población, las unidades pueden ser dañadas/matadas (menos que fuera de las ciudades) y los edificios destruidos. El daño en las ciudades se reduce con la distancia a la costa, las ciudades que son construidas en colinas Y tienen murallas sufren menos daños.

[H1]Terremotos, erupciones volcánicas, meteoritos y cometas[\H1]
Ocurren cada 120 turnos hasta el 400 a.C., entonces cada 60 turnos. Si juegas con el nombre "Apocalypto", la frecuencia de estas catástrofes se duplica (cada 60/30 turnos) (Apocalypto no tiene efecto en juegos multijugador).
En este intervalo, uno de las cuatro catástrofes será elegida aleatoriamente.


[H2]Terremoto (3:8)[\H2]
[ICON_BULLET]tiene fuerza 6, 7, 8 o 9
[ICON_BULLET]6 y 7: radio de 1; 8: radio de 2; 9: radio de 3 casillas
[ICON_BULLET]puede destruir mejoras y edificios, dañar/matar unidades, reducir la población y la comida almacenada y causa incendios
[ICON_BULLET]los daños se reducen con la distancia al epicentro
[ICON_BULLET]¡un terremoto de fuerza 9 puede destruir maravillas en ciudades cercanas al epicentro y siempre que la ciudad tenga al menos 6 de población!
[ICON_BULLET]con una probabilidad del 20%, una de los siguientes recursos aparecerá en una de las casillas en el área de influencia (radio alrededor del epicentro): cobre, hierro, oro, plata, gemas, plomo, estaño, cinc, obsidiana, magnetita, piedra, mármol, sal, electro.
[ICON_BULLET]si el epicentro está en un pico y el terremoto tiene una fuerza 8 o 9, se provoca una erupción volcánica con la fuerza del terremoto.
[ICON_BULLET]si el epicentro del terremoto está localizado en el mar y el terremoto tiene una fuerza de 9, se activa un tsunami en vez del terremoto (si la fuerza menos 9, no pasará nada)

[H2]Erupción volcánica (2:8)[\H2]
[ICON_BULLET]tiene fuerza 8 o 9
[ICON_BULLET]8: radio de 1; 9 radio de 2 casillas
[ICON_BULLET]puede destruir mejoras y casillas, dañar/matar unidades, reducir la población y la comida almacenada y causa incendios
[ICON_BULLET]el daño se reduce con la distancia al epicentro (=volcán)
[ICON_BULLET]con una probabilidad del 33%, si no hay los recursos, aparecen magnetita u obsidiana (la misma probabilidad, pero nunca al mismo tiempo). Aparece al menos un recurso de ese tipo.
[ICON_BULLET]cada casilla en el área de influencia puede obtener +1[ICON_FOOD] (probabilidad del 25% en cada casilla)
[ICON_BULLET]una erupción volcánica causa lluvia ácida (ver lluvia ácida), elipse hacia el este o el oeste y un alcance de 12 casillas
[ICON_BULLET]una erupción de fuerza 9 derribará el volcán (la casilla se volverá costa) si hay más de tres casillas de costa cercanas lo que causará un tsunami

[H2]Meteoritos (2:8)[\H2]
[ICON_BULLET]máximo 1-12 impactos (dependiendo del tamaño del mapa) en un turno
[ICON_BULLET]la población de la ciudad es diezmada, la comida almacenada vaciada, las unidades pueden ser dañadas/matadas y los edificios destruidos
[ICON_BULLET]las mejoras y los caminos pueden ser destruidos en un radio de una casilla alrededor del impacto, oricalco o magnetita puede aparecer en una de las casillas con una probabilidad del 25%

[H2]Cometa (1:8)[\H2]
[ICON_BULLET]máximo 1-2 impactos (dependiendo del tamaño del mapa) en un turno
[ICON_BULLET]la población de la ciudad es reducida a un sexto, la comida almacenada vaciada, toda unidad muerta y tanto edificios como maravillas pueden ser destruidas
[ICON_BULLET]los incendios pueden ocurrir, las unidades son dañadas/matadas y las mejoras destruidas en un radio de 3 casillas alrededor del impacto
[ICON_BULLET]magnetita u oricalco aparece en la casilla del impacto con una probabilidad del 50%
[ICON_BULLET]puede causar un tsunami si golpea el agua


[H1] Desastres naturales globales causados por fluctuaciones climáticas[\H1]

[ICON_BULLET] probabilidad del 1:2000
[ICON_BULLET] como muy pronto después de 300 turnos de juego

En casos extremadamente raros, pueden ocurrir desastres naturales globales que alteren gravemente el equilibrio del mundo del juego. Estos incluyen pandemias mundiales, a menudo asociadas con hambrunas, desencadenadas por anomalías climáticas, que a su vez son causadas por devastadoras erupciones volcánicas en regiones distantes como Alaska, Islandia o Centroamérica.

Estos desastres impactan directamente a la población y, por lo tanto, influyen en la estabilidad económica y política de imperios y culturas. Sirven como recordatorio de que las civilizaciones pueden verse afectadas por choques externos y que la adaptabilidad a menudo determina el poder.

Efectos:

[ICON_BULLET] Hambruna: Disminución del 50% de la población en todas las ciudades.

[ICON_BULLET] Pandemia: Todas las ciudades con una población de 6 o más habitantes tras esta disminución tienen una probabilidad de sucumbir a una plaga de Pob x (Pob - 3) %.

[ICON_BULLET] Granjas, plantaciones, fincas, viñedos, almazaras y pueblos de montaña quedan destruidos en un 50%. Los bosques crecen en los campos vacíos.

[ICON_BULLET] Aldeas, pueblos y comunidades quedan reducidas a chozas.

[ICON_BULLET] Las carreteras quedan destruidas en un 50%. Las calzadas romanas pavimentadas están exentas.

[ICON_BULLET] Se destruyen unidades como emigrantes, caballos, burros, camellos y carros.


[H2]Ejemplos históricos:[\H2]
[ICON_BULLET] 3500 a. C.: Peste en Europa y Asia
[ICON_BULLET] 1400 a. C.: Peste en Eurasia
[ICON_BULLET] 1612 a. C.: Erupción minoica (Santorini)
[ICON_BULLET] 1250 a. C.: Sequía, hambruna y una serie de terremotos provocan la expansión de los Pueblos del Mar
[ICON_BULLET] 165 d. C.: Peste Antonina: 7-10 millones de víctimas
[ICON_BULLET] 250 d. C.: Peste Cipriana: varios millones de víctimas
[ICON_BULLET] 536 d. C.: Erupciones volcánicas en Islandia e Ilopango provocan un año sin sol en Europa y Asia
[ICON_BULLET] 541 d. C.: Plaga de Justiniano: al menos 25 millones de víctimas
[ICON_BULLET] 1346 d. C.: Peste Negra: 1/3 de la población

Combat simulation

Simulation de combat

Kampfsimulation

Simulazione di combattimento

Simulación de combate

[H1]Settlement[\H1]
A settlement is automatically every city that is founded.

[H1]Village[\H1]
A settlement with more than 3 pop will become a village. More buildings will be unlocked. The status of village remains, even if the city should shrink.

[H1]City[\H1]
A village with more than 6 pop will become a city. More buildings will be unlocked. The status of city remains, even if the city should shrink again.

[H1]Provincial city[\H1]
A city with more than 12 pop will become a provincial city. More buildings will be unlocked. A provincial city falls back to the status of a city if the pop drops under 12 again.

[H1]Metropolis[\H1]
A provincial city with more than 20 pop will become a metropolis. More buildings will be unlocked. A metropolis falls back to a provincial city status if the pop drops under 20 again.

[H1]Provincial capital[\H1]
A provincial palace can only be built in Cities (Pop 6) (per x cities) and lowers the maintenance cost of all the surrounding cities (just like the Palace).
The city in which it is built gains advantages:
[ICON_BULLET] Can set a specialist spy
[ICON_BULLET] War weariness is reduced by 25%
[ICON_BULLET] Can recruit auxiliaries
[ICON_BULLET] Can be administered by [LINK=CONCEPT_STATTHALTER]Provincial Governors[\LINK]

[H1]Communauté[\H1]
Une ville qui vient d'être fondée a le statut de communauté.

[H1]Village[\H1]
Une communauté avec une population de 3 ou plus devient un village. La construction de certains bâtiments est débloquée et ce statut reste acquis même si la population diminue.

[H1]Ville[\H1]
Un village avec une population de 6 ou plus devient une ville. De nouveaux bâtiments sont débloqués et ce statut reste acquis même si la population diminue.

[H1]Grande ville[\H1]
Une ville avec une population de 12 ou plus devient une grande ville. De nouveaux bâtiments sont débloqués et ce statut est perdu si la population diminue à 11 ou moins.

[H1]Métropole[\H1]
Une grande ville avec une population de 20 ou plus devient une métropole. De nouveaux bâtiments sont débloqués et ce statut est perdu si la population diminue à 19 ou moins.

[H1]Capitale provinciale[\H1]
Un palais provincial peut être construit dans une ville (Pop 6). Il a le même effet qu'un palais en réduisant les coûts de maintenance des villes alentours.
Il donne également des bonus spécifiques à la ville où il est construit :
[ICON_BULLET] Possibilité d'affecter un spécialiste espion
[ICON_BULLET] Réduction de 25% du mécontentement dû à la guerre
[ICON_BULLET] Autorise le recrutement d'unités de type Auxiliaire
[ICON_BULLET] Peut être administré par les [LINK=CONCEPT_STATTHALTER]gouverneurs provinciaux[\LINK]

[H1]Siedlung[\H1]
Eine Siedlung ist automatisch jede Stadt, die gegründet wird.

[H1]Dorf[\H1]
Ab Größe 3 wird eine Siedlung zum Dorf. Weitere Gebäude werden freigeschaltet und der Dorf-Status bleibt, falls diese Siedlung wieder unter 3 schrumpfen sollte.

[H1]Stadt[\H1]
Ab Größe 6 wird ein Dorf zur Stadt. Weitere Gebäude werden freigeschaltet und dieser Status bleibt, falls die Stadt schrumpfen sollte.

[H1]Provinzstadt[\H1]
Ab Größe 12 wird eine Stadt zur Provinzstadt. Weitere Gebäude werden freigeschaltet. Sinkt die Stadt unter Pop 12, fällt sie wieder in den Status einer gewöhnlichen Stadt zurück.

[H1]Metropole[\H1]
Ab Größe 20 wird eine Provinzstadt zur Metropole. Weitere Gebäude werden freigeschaltet. Sinkt eine Metropole unter Pop 20, fällt sie in den Status einer Provinzstadt zurück.

[H1]Provinzhauptstadt[\H1]
Ein Provinzpalast kann in einer Stadt (Pop 6) gebaut werden (pro x Städte) und senkt die Unterhaltkosten aller umliegender Städte (wie der Palast).
Diese Stadt hat weiters folgende Vorteile:
[ICON_BULLET] Kann einen Spion als Spezialisten einstellen
[ICON_BULLET] Senkt den Kriegsverdruss um weitere 25%
[ICON_BULLET] Können Hilfstruppen ausbilden
[ICON_BULLET] Können von [LINK=CONCEPT_STATTHALTER]Statthaltern[\LINK] administriert werden

[H1] Regolamento [\H1]
Un insediamento viene automaticamente ogni città è fondata .

[H1] Village [\H1]
Dalla taglia 3 è una soluzione per il villaggio . Altri edifici saranno sbloccati e lo stato rimane , se la città dovrebbe ridursi .

[H1] città [\H1]
Dalla taglia 6 è un villaggio alla città. Altri edifici saranno sbloccati e lo stato rimane, se la città dovrebbe ridursi.

[H1] cittadina di provincia [\H1]
Dalla taglia 12 a una città a città di provincia. Saranno sbloccati altri edifici. Se città libera sotto i 12 Pop, si ricade nello stato di una città ordinaria.

[H1] metropoli [\H1]
Dalla taglia 20 è una città di provincia in una metropoli. Saranno sbloccati altri edifici. Rientra in una metropoli Pop 20, si ricade nello stato di una città di provincia.

[H1] provinciale [\H1]
Un palazzo provinciale può essere costruito solo in una città (Pop 6) (per x città ) e riduce i costi di tutte le città circostanti ( tra cui il Palazzo di manutenzione ).
Questa città ha anche i seguenti vantaggi:
[ICON_BULLET] Possibile impostare una spia come specialisti
[ICON_BULLET] Abbassa il fastidio di guerra di un ulteriore 25 %
[ICON_BULLET] Può sviluppare ausiliari
[ICON_BULLET] Può essere amministrato dai [LINK=CONCEPT_STATTHALTER]Governatori provinciali[\LINK]

[H1]Asentamiento[\H1]
Un asentamiento es cada ciudad que es fundada.

[H1]Municipio[\H1]
Una asentamiento con más de 3 de pob crecerá a un municipio. Más edificios serán desbloqueados y el estatus permanece, si la ciudad decrece.

[H1]Ciudad[\H1]
Una municipio con mas de 6 de pob crecerá a una ciudad. Más edificios serán desbloqueados y el estatus permanece, si la ciudad decrece.

[H1]Ciudad provincial[\H1]
Una ciudad con más de 12 de pob crecerá a una ciudad provincial. Más edificios serán desbloqueados. Una ciudad provincial regresará a ciudad si la pob cae por debajo de 12 otra vez.

[H1]Metrópolis[\H1]
Una provincia con más de 20 de pob crecerá a una metrópolis. Más edificios serán desbloqueados. Una metrópolis regresará a ciudad provincial si la pob de la ciudad cae por debajo de 20 otra vez.

[H1]Capital de provincia[\H1]
Un palacio provincial sólo puede ser construido en Cuidades (Pob 6) (por cada x ciudades) y baja el coste de mantenimiento de todas las ciudades circundantes (al igual que el Palacio).
La ciudad en la que es construida gana las ventajas:
[ICON_BULLET] Puede poner un espía especialista
[ICON_BULLET] El hastío bélico es reducido en un 25%
[ICON_BULLET] Pueden reclutar tropas auxiliares
[ICON_BULLET] Puede ser administrado por los [LINK=CONCEPT_STATTHALTER]Gobernadores provinciales[\LINK]

[H1]Animals[\H1]
At the start of a game in Civilization IV, wild animals live everywhere that can attack your units. Unarmed settlers and construction crews are particularly at risk. In contrast to CIV, animals in PAE even venture into cultural areas because they have no idea of cultural boundaries. Animals can be hunted and destroyed. In doing so, they bring food to a nearby city. The hunter unit increases the food bonus and shows cities (green or red circle) whether they are within the radius of the hunting prey.

[H1]Characteristics of animals in PAE[\H1]

[ICON_BULLET] Never attack directly across rivers
[ICON_BULLET] Never move to tribal villages, towns, towers or forts
[ICON_BULLET] Different animal species do not share plots
[ICON_BULLET] Animals appear in all eras
[ICON_BULLET] Bears can also appear on uncultivated wild bonus within the cultural borders


[H2]Lions:[\H2]
[ICON_BULLET] hostile/aggressive
[ICON_BULLET] spawn in deserts
[ICON_BULLET] avoid forest, dense forest, ice and tundra
[ICON_BULLET] attack bonus: desert
[ICON_BULLET] attack penalty against spearmen and skirmishers

[H2]Wolves:[\H2]
[ICON_BULLET] hostile/aggressive
[ICON_BULLET] spawn in forest and dense forest
[ICON_BULLET] avoid desert, jungle and savannah
[ICON_BULLET] attack bonus: forest and dense forest
[ICON_BULLET] attack penalty against spearmen and Skirmishers
[ICON_BULLET] spawn on unoccupied wild resources until a camp is created on it

[H2]Bears:[\H2]
[ICON_BULLET] hostile/aggressive
[ICON_BULLET] spawns in forest and dense forest
[ICON_BULLET] avoids desert, swamp, jungle and savannah
[ICON_BULLET] move exclusively in forests
[ICON_BULLET] attack bonus: forest and dense forest
[ICON_BULLET] attack penalty against spearmen and skirmishers
[ICON_BULLET] spawn on unoccupied wild resources until a camp is created on it

[H2]Ur:[\H2]
[ICON_BULLET] hostile/aggressive
[ICON_BULLET] only spawns in dense forest
[ICON_BULLET] avoids desert, swamp, jungle and savannah
[ICON_BULLET] attack bonus: forest and dense forest
[ICON_BULLET] attack penalty against skirmishers

[H2]Hyenas:[\H2]
[ICON_BULLET] hostile/aggressive
[ICON_BULLET] spawn in deserts and savannahs
[ICON_BULLET] avoid tundra, ice, forest and dense forest
[ICON_BULLET] attack bonus: savannah
[ICON_BULLET] attack penalty against spearmen and skirmishers

[H2]Panther:[\H2]
[ICON_BULLET] hostile/aggressive
[ICON_BULLET] spawns in jungles
[ICON_BULLET] avoids deserts, tundra, ice and dense forests
[ICON_BULLET] attack bonus: jungles
[ICON_BULLET] attack penalty against spearmen and skirmishers

[H2]Tiger:[\H2]
[ICON_BULLET] hostile/aggressive
[ICON_BULLET] spawns in jungles
[ICON_BULLET] avoids desert, tundra, ice and dense forest
[ICON_BULLET] Attack bonus: jungle
[ICON_BULLET] Attack penalty against spearmen and skirmishers

[H2]Leopard:[\H2]
[ICON_BULLET] hostile/aggressive
[ICON_BULLET] spawns in savannah
[ICON_BULLET] avoids ice and dense forest
[ICON_BULLET] Attack bonus: savannah
[ICON_BULLET] Attack penalty against spearmen and skirmishers

[H2]Wild boar:[\H2]
[ICON_BULLET] harmless/only defends
[ICON_BULLET] spawns in forests and dense forests
[ICON_BULLET] avoids desert, jungle and savannah

[H2]Red deer (Deer):[\H2]
[ICON_BULLET] harmless/defend only
[ICON_BULLET] spawn in forests and dense forests
[ICON_BULLET] avoid desert, ice and jungle

[H2]Mountain goats:[\H2]
[ICON_BULLET] harmless/defend only
[ICON_BULLET] spawn only on mountain peaks
[ICON_BULLET] avoid flatlands, deserts and swamps

[H2]Horses:[\H2]
[ICON_BULLET] harmless/tamable
[ICON_BULLET] spawn only on horse resources
[ICON_BULLET] avoid ice and forests

[H2]Camels:[\H2]
[ICON_BULLET] harmless/tamable
[ICON_BULLET] spawn on camel resources and in deserts
[ICON_BULLET] avoid ice and forests

[H2]Donkey:[\H2]
[ICON_BULLET] harmless/tamable
[ICON_BULLET] spawn on donkey resources and on dry plains
[ICON_BULLET] avoid ice and dense forest