TRANSLATION-TOOL
PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)
Open Texts (768):
8.8%
Pedias (660)
Strategies
Hints
Concepts
Quotes
Infos (108)
Objects
Changeable Texts (1):
0.0%
Pedias
Strategies
Hints
Concepts (1)
Quotes
Infos
Objects
Finished Texts (7961):
91.2%
Pedias (298)
Strategies (168)
Hints (47)
Concepts (112)
Quotes (236)
Infos (2431)
Objects (4669)
Show &
Compare
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Search:
Show XML-file:
select...
PAE-BTS-Events (605)
PAE-Cities (1259)
PAE-Concept-Pedia (63)
PAE-Concept-Titles (51)
PAE-Hints (46)
PAE-Infos (1100)
PAE-Misc (570)
PAE-Objects (1071)
PAE-Pedia (680)
PAE-Quotes (233)
PAE-Scenarios (678)
PAE-Strategy (173)
PAEV (1019)
PAEV-Events (345)
PAEV-Pedia (230)
PAEVII (308)
Platy-Pedia (102)
Ramks_Mod (9)
SC_FirstPunicWar (76)
SC_PeloWarKeinpferd (110)
No file allocation (2)
Objects:
Generics (2405)
Techs (293)
Units (339)
Special Units (89)
Buildings (288)
Special Buildings (40)
National Buildings (27)
Wonders (23)
Civics (58)
Bonuses (66)
Leaders (308)
Events (638)
Scenarios (95)
Page (1/234):
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
»
Object
: TXT_KEY_BUILDING_LIBRARY_BAGDAD (Wonder)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
House of Wisdom
Maison de la Sagesse
Haus der Weisheit
Casa della Saggezza
Casa de la Sabiduría
Object
: TXT_KEY_UNIT_KRAKEN (Special Unit)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Giant Octopus
Pieuvre géante
Riesenkrake
Polpo gigante
Pulpo gigante
Object
: TXT_KEY_UNIT_SEASERPENT (Special Unit)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Sea Serpent
Serpent de mer
Seeschlange
Serpente di mare
Serpiente marina
Object
: TXT_KEY_UNIT_WHALE (Special Unit)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Humpback Whale
Baleine à bosse
Buckelwal
Megattera
Ballena jorobada
Object
: TXT_KEY_UNIT_ORCA (Special Unit)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Orca
Orque
Orca
Orca
Orca
Object
: TXT_KEY_BUILDING_WONDER_JEBEL_BARKAL (Wonder)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Jebel Barkal
Gebel Barkal
Jebel Barkal
Gebel Barkal
Gebel Barkal
Object
: TXT_KEY_PROMOTION_RANG_NAVI_1 (Generic)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Helmsman
Timonnier
Steuermann
Timoniere
Timonel
Object
: TXT_KEY_PROMOTION_RANG_NAVI_2 (Generic)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Captain
Capitaine
Kapitän
Capitano
Capitán
Object
: TXT_KEY_PROMOTION_RANG_NAVI_3 (Generic)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Shipmaster
Maître d'équipage
Schiffsherr
Capitano di Vascello
Capitán de Navío
Object
: TXT_KEY_PROMOTION_RANG_NAVI_4 (Generic)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Fleet Commander
Commandant de flotte
Flottenführer
Comandante di Flotta
Comandante de Flota
Object
: TXT_KEY_PROMOTION_RANG_NAVI_5 (Generic)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Admiral
Amiral
Admiral
Ammiraglio
Almirante
Object
: TXT_KEY_UNIT_PEZHETAIROI4 (Special Unit)
File:
PAEGameTextInfos_Objects.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Pezhetaroi Basilike
Pezhetaroi Basilike
Pezhetaroi Basilike
Pezhetaroi Basilike
Pezhetaroi Basilike
Object
: TXT_KEY_UNIT_EXECUTIVE_8 (Unit)
File:
PAEGameTextInfos_Objects.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Bacchante of Dionysus
Bacchante de Dionysos
Bacchantin des Dionysos
Baccante di Dioniso
Bacante de Dioniso
Object
: TXT_KEY_PROMOTION_ANGST_SEA (Generic)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Thalassophobia
Thalassophobie
Thalassophobie
Talassofobia
Talasofobia
Object
: TXT_KEY_UNIT_STATTHALTER (Unit)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Governor
Gouverneur
Statthalter
Governatore
Gobernador
Object
: TXT_KEY_BUILDING_PIRATENNEST (Building)
File:
PAEGameTextInfos_Objects.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Pirate's Nest
Nid de Pirate
Piratennest
Nido dei Pirati
Nido de Piratas
Object
: TXT_KEY_PAE_COMBAT_ROUNDS_SURVIVE (Generic)
File:
PAEGameText_Misc.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Chance of survival: %d1_Value%%
Chances de survie : %d1_Value%%
Überlebenschance: %d1_Value%%
Possibilità di sopravvivenza: %d1_Value%%
Posibilidad de supervivencia: %d1_Value%%
Object
: TXT_KEY_PAE_COMBAT_ROUNDS_INJURY (Generic)
File:
PAEGameText_Misc.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Degree of injury:
Degré de blessure :
Verletzungsgrad:
Grado di lesione:
Grado de lesión:
Object
: TXT_KEY_PAE_COMBAT_ROUNDS_INJURY_HIGH (Generic)
File:
PAEGameText_Misc.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
high
élevée
hoch
alta
alta
Object
: TXT_KEY_PAE_COMBAT_ROUNDS_INJURY_MEDIUM (Generic)
File:
PAEGameText_Misc.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
moderate
modérée
mittel
moderata
moderada
Page (1/234):
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
»
Your IP: 216.73.216.108