TRANSLATION-TOOL
PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)
Open Texts (729): 8.5% Pedias (664) Strategies Hints Concepts Quotes Infos (65) Objects
Changeable Texts (1): 0.0% Pedias Strategies Hints Concepts (1) Quotes Infos Objects
Finished Texts (7859): 91.5% Pedias (292) Strategies (168) Hints (47) Concepts (108) Quotes (236) Infos (2358) Objects (4650)
Show &
Compare
English
Français
Deutsch
Italiano
Español

Search:

Show XML-file:
Infos:Generics (1) Techs Units Special Units Buildings Special Buildings National Buildings Wonders Civics Bonuses Leaders Events Scenarios (64)
Page (1/1):1
Info: TXT_KEY_FREE_UPDATES (Generic)
File: .xml
English: Do not translateFrançais: Deutsch: Italiano: Español:
Verwaltung: Landesherren
Souverän: Monarch, König, [Kaiser/Kalif], Sakraler Herrscher/Monarch
Wirtschaft: Feudalwesen
Recht: Lehnsrecht
Religion: Geistliche Fürsten
Militär: Leibeigenschaft

Unit:
Bucellarius: spätantike Leibgarde (bis 700)
Gefolgschaft: (Tech Haustruppen)

TECHS:
Feudalismus (2 Stände: Adel oder Klerus)
Territorialisierung (nach Feudalismus, Herausbildung kleiner Territorialherrschaften)
Königliche Residenzen (800) (Gebäude: Königspfalz)
Dreifelderwirtschaft (1100)


Event: Brand: Option 1 und 2 (wenn 2 machbar ist, wegen Brunnen, dann soll Opt 1 deaktivert sein)
Brandevent ist ein Klumpert!

Konzept Einheiten-Generalsaktionen

TXT_KEY_UNIT_MERCHANT_DAU
TXT_KEY_BUILDING_KARAWANENLAGER
TXT_KEY_BUILDING_SPICE_MARKET
TXT_KEY_UNIT_HORSEMAN_ISLAM_LANCE
TXT_KEY_UNIT_HORSEMAN_ISLAM_ARCHER


Wegezoll: +1 Gold, keine % auf Handelswege
Stadtzoll: +1 Gold
-------------------------------------
Wurfspieß: "Javelin-Men", "Speerwerfer": TECH: Schefflineisen
1000 AD: Dänische Axt: Huscarl (Hauskerle)

Formation: Skirmish Vanguard +Rückzug
Formation: Schiltron
Formation: Close Order
Formation: Fulcum (Byzanz)

-------------------------------------

Ein verheerendes Erdbeben erschüttert %s1.

Das impostante Bauwerk %s wurde zerstört.

Baut es wieder auf, koste es was es wolle. (-x Gold)

Lasst es und verkauft die Gebäudereste an hiesige Baumeister. (+x Gold)
------------------

Volk->Volk
Die %s2 haben sich im Land der %s1 breit gemacht.
Die %s2 haben sich im Land der %s1 niedergelassen.
Die %s2 treten nun als %s1 auf.
Die %s2 dominieren nun die Länder der %s1.
Die %s2 haben die Ländereien der %s1 okkupiert.
%s1 ist nun dem neuen Volk der %s2 gewichen.
Das Land der %s1 gilt nun als das Land der %s2.
Die %s2 haben im Land der %s1 eine neue Heimat gefunden.
Die %s1 haben mit den %s2 eine neue Ordnung herbeigerufen.
Die %s1 werden nun vom Volk der %s2 beherrscht.
Das Reich der %s2 ist aus dem Land der %s1 entstanden.

Staat->Volk
%s1 wird nun vom Volk der %s2 beherrscht.

Volk->Staat
Die %s1 leben nun im Land von %s2.

Staat->Staat
Aus %s1 ensteht ein neues Reich: %s2.

Page (1/1):1
Your IP: 216.73.216.96