TRANSLATION-TOOL
PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)
Open Texts (74):
0.8%
Pedia
Strategy
Hint
Concept
Quote
Info (74)
Object
Changeable Texts (0):
0.0%
Pedia
Strategy
Hint
Concept
Quote
Info
Object
Finished Texts (8773):
99.2%
Pedia (974)
Strategy (168)
Hint (50)
Concept (116)
Quote (240)
Info (2513)
Object (4712)
Show &
Compare
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Search:
Show XML-file:
select...
PAE-BTS-Events (605)
PAE-Cities (1259)
PAE-Concept-Pedia (65)
PAE-Concept-Titles (53)
PAE-Hints (50)
PAE-Infos (1100)
PAE-Misc (594)
PAE-Objects (1070)
PAE-Pedia (679)
PAE-Quotes (238)
PAE-Scenarios (678)
PAE-Strategy (173)
PAEV (1015)
PAEV-Events (345)
PAEV-Pedia (250)
PAEVII (375)
Platy-Pedia (102)
Ramks_Mod (9)
SC_FirstPunicWar (76)
SC_PeloWarKeinpferd (110)
No file allocation (2)
Object:
Generic (2416)
Tech (295)
Unit (344)
Special Unit (93)
Building (292)
Special Building (49)
National Building (31)
Wonder (23)
Civic (58)
Bonus (66)
Leader (312)
Event (638)
Scenario (95)
Page (1/2):
1
2
Object
: TXT_KEY_BUILDING_NATIONAL_EPIC_ARABIA (National Building)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch: Mu'allaqat
Italiano:
Español:
Mu'allaqat
Mu'allaqat
Mu'allaqat
Mu'allaqat
Mu'allaqat
Object
: TXT_KEY_BUILDING_BUND_ARABIA (National Building)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Ghassanid League
Ligue Ghassanide
Ghassanidenbund
Lega Ghassanide
Liga Ghassanid
Object
: TXT_KEY_BUILDING_VERSAMMLUNG_ARABIA (National Building)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch: Majlis
Italiano:
Español:
Majlis
Majlis
Majlis
Majlis
Majlis
Object
: TXT_KEY_BUILDING_HEROIC_EPIC_ARABIA (National Building)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch: Ayyam al'Arab (Tage der Araber)
Italiano:
Español:
Ayyam al'Arab
Ayyam al'Arab
Ayyam al'Arab
Ayyam al'Arab
Ayyam al'Arab
Object
: TXT_KEY_BUILDING_ZION (National Building)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Fortress Zion
Forteresse de Sion
Bergfeste Zion
Fortezza Sion
Fortaleza Sión
Object
: TXT_KEY_BUILDING_NATIONAL_EPIC_ISRAEL (National Building)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Exodus
Exode
Exodus
Esodo
Éxodo
Object
: TXT_KEY_BUILDING_NATIONAL_EPIC_ROME (National Building)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Annales of Ennius
Annales de l'Ennius
Annalen des Ennius
Annales di Quinto Ennio
Anales de Enío
Object
: TXT_KEY_BUILDING_NATIONAL_EPIC_ETRUSC (National Building)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Virgil's Aeneid
Enéide de Virgile
Vergils Aeneis
Eneide dal Virgilio
Eneide de Virgilio
Object
: TXT_KEY_BUILDING_HEROIC_EPIC_EGYPT (National Building)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Tale of Sinuhe
Conte de Sinouhé
Geschichte des Sinuhe
Le Avventure di Sinuhe
<Text>Historia de Sinuhé</Text><Gender>Female</Gender><Plural>0</Plural>
Object
: TXT_KEY_BUILDING_BUND_PUNIC (National Building)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Punic League
Ligue Punique
Punischer Bund
Lega Punica
Liga Púnica
Object
: TXT_KEY_BUILDING_BUND_GREEK (National Building)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Hellenic League
Ligue Hellénique
Hellenenbund
Lega Ellenica
Liga Helénica
Object
: TXT_KEY_BUILDING_BUND_LYDIA (National Building)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Lycian League
Ligue lycienne
Lykischer Bund
Lega Licia
Liga Licia
Object
: TXT_KEY_BUILDING_BUND_STAMM (National Building)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
League of Tribes
Ligue des tribus
Stämmebund
Lega delle Tribù
Liga de Tribus
Object
: TXT_KEY_BUILDING_BUND_MESO (National Building)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Mesopotamian League
Ligue mésopotamienne
Mesopotamischer Städtebund
Lega Mesopotamica
Liga Mesopotámica
Object
: TXT_KEY_BUILDING_HITTI_CODE (National Building)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Code of the Nesilim
Code des Nesilim
Kodex der Nesilim
Codice dei Nesilim
Código de los Nesilim
Object
: TXT_KEY_BUILDING_NATIONAL_CRAFT_CENTER (National Building)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Craft center
Centre artisanal
Handwerkszentrum
Centro artigianale
Centro de artesanía
Object
: TXT_KEY_BUILDING_LUDUS_MAGNUS (National Building)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Ludus Magnus
Ludus Magnus
Ludus Magnus
Ludus Magnus
Ludus Magnus
Object
: TXT_KEY_BUILDING_PFERDEZUCHT (National Building)
File:
PAEGameTextInfos_Objects.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Horse Breeding
Haras
Pferdezucht
Allevamento di Cavalli
Criadero de Caballos
Object
: TXT_KEY_BUILDING_HUNDEZUCHT (National Building)
File:
PAEGameTextInfos_Objects.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
War Dog Breeding
Elevage de chiens de guerre
Kampfhundezucht
Allevamento di Cani da Guerra
Criadero de Perros de Guerra
Object
: TXT_KEY_BUILDING_BUND (National Building)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
League of Towns
Coalition de villes
Städtebund
Lega delle Città
Liga de Ciudades
Page (1/2):
1
2
Your IP: 216.73.217.19