Bacchante of Dionysus

Bacchante de Dionysos

Bacchantin des Dionysos

Baccante di Dioniso

Bacante de Dioniso

Governor

Gouverneur

Statthalter

Governatore

Gobernador

Faris (sword)

Faris (épée)

Faris (Schwert)

Faris (spada)

Faris (espada)

[ICON_BULLET]Can relocate Holy Cities of polytheistic religions to the capital. (Requirement: ownership of the Holy City, religion must be spread in city)
[ICON_BULLET]Can terraform barren land (desert to arid plains, tundra to grassland)

[ICON_BULLET]Peut déplacer les villes saintes des religions polythéistes vers la capitale. (Exigence : propriété de la Ville Sainte, la religion doit être répandue dans la capitale)
[ICON_BULLET]Peut terraformer des terres arides (désert en plaines arides, toundra en prairies)

[ICON_BULLET]Kann Heilige Städte polytheistischer Religionen in die Hauptstadt verlagern. (Voraussetzung: Besitz der Heiligen Stadt, Religion muss in der Hauptstadt verbreitet sein)
[ICON_BULLET]Kann unfruchtbares Land terraformieren (Wüste zu Trockenebene, Tundra zu Grasland)

[ICON_BULLET]Può trasferire le città sante delle religioni politeiste nella capitale. (Requisito: proprietà della Città Santa, la religione deve essere diffusa nel capoluogo)
[ICON_BULLET]Può terraformare terreni aridi (da deserto a pianure aride, da tundra a prateria)

[ICON_BULLET]Puede trasladar Ciudades Santas de religiones politeístas a la capital. (Requisito: propiedad de la Ciudad Santa, la religión debe estar muy extendida en la capital)
[ICON_BULLET]Puede terraformar tierras áridas (desde desiertos hasta llanuras áridas, desde tundra hasta pastizales).

Beast

Bête

Bestie

Bestia

Bestia

[ICON_BULLET]Cannot be loaded onto ships
[ICON_BULLET]Can establish external trading posts
[ICON_BULLET]The number of buildable units corresponds to the number of trading posts in the empire and is limited by 10
[ICON_BULLET]Low inventory capacity and therefore low profit margin

[ICON_BULLET]Ne peut pas être chargé sur les navires
[ICON_BULLET]Peut établir des postes de traite étrangers
[ICON_BULLET]Vous ne pouvez construire plus de marchands que vous n´avez de comptoirs (max 10)
[ICON_BULLET]Faible capacité de marchandises et donc faible marge bénéficiaire

[ICON_BULLET]Kann nicht auf Schiffe geladen werden
[ICON_BULLET]Kann externe Handelsposten errichten
[ICON_BULLET]Die Anzahl baubarer Händler entspricht der Anzahl der Handelsposten im Reich und ist limitiert auf 10
[ICON_BULLET]Geringe Warenkapazität und daher geringe Gewinnspanne

[ICON_BULLET]Non può essere caricato sulle navi
[ICON_BULLET]Può stabilire postazioni di trading esterne
[ICON_BULLET]Il numero di unità costruibili corrisponde al numero di stazioni commerciali nell´impero (massimo 10 commercianti)
[ICON_BULLET]Scarsa capacità di merce e quindi basso margine di profitto

[ICON_BULLET]No se puede cargar en los barcos
[ICON_BULLET]Puede crear puestos de comercio exterior
[ICON_BULLET]El número de unidades construibles corresponde al número de puestos comerciales en el imperio (máximo 10 comerciantes)
[ICON_BULLET]Baja capacidad de mercancías y, por tanto, bajo margen de beneficio

Celtiberian Horseman

Cavalier celtibère

Keltiberischer Reiter

Cavaliere Celtiberico

<Text>Jinete Celtíbero:Jinetes Celtíberos</Text><Gender>Male:Male</Gender><Plural>0:1</Plural>

Usurper

Usurpateur

Usurpator

Usurpatore

Usurpador

Schola Palatina

Schola Palatina

Schola Palatina

Schola Palatina

Schola Palatina

[ICON_BULLET]%D1_Num Free Units (%d2%% of pop)

[ICON_BULLET]%D1_Num unités gratuites (%d2%% de la pop)

[ICON_BULLET]%D1_Num freie Einheiten (%d2%% von Pop)

[ICON_BULLET]%D1_Num unità gratis (%d2%% della pop)

[ICON_BULLET]%D1_Num unidades gratis (%d2%% de la pob)

[ICON_BULLET]%D1_Num Free Military Units (%d2%% of pop)

[ICON_BULLET]%D1_Num unités militaires gratuites (%d2%% de la pop)

[ICON_BULLET]%D1_Num freie Militäreinheiten (%d2%% von Pop)

[ICON_BULLET]%D1_Num unità militari gratis (%d2%% della pop)

[ICON_BULLET]%D1_Num unidades militares gratis (%d2%% de la pob)

Jewish High Priest

Grand prêtre juif

Jüdischer Hohepriester:Jüdische Hohepriester

Sommo Sacerdote Ebreo

Sumo Sacerdote Judío:Sumos Sacerdotes Judíos

Caliph

Calife

Kalif

Califfo

Califa

Dromon

Dromon

Dromone

Dromone

Dromón

Spear burgher

Citoyen lancier

Spießbürger

Cittadino lanciere

Ciudadano lancero

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Preaching morality[COLOR_REVERT]
Reduces war weariness and raises the morale of the troop

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Prêcher la moralité[COLOR_REVERT]
Réduit la fatigue de la guerre et rehausse le moral de la troupe

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Moral predigen[COLOR_REVERT]
Vermindert Kriegsmüdigkeit und hebt die Moral der Truppe

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Predicare la moralità[COLOR_REVERT]
Riduce la fatica di guerra e aumenta il morale delle truppe

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Predicando la moral[COLOR_REVERT]
Reduce la fatiga de guerra y eleva la moral de la tropa.

Mounted companions

Compagnons à cheval

Gefährte zu Pferd

Compagni a cavallo

Compañeros a caballo

Seaxman

Combattant de Saxe

Sax-Kämpfer

Combattente con scramasax

Luchador con Seax

La-Tène-Warrior

Guerrier de La-Tène

La-Tène-Krieger

Guerriero di La-Tène

Guerrero de La-Tène

Longswordsman

Spadassin

Langschwertkämpfer

Soldato con Spada Lunga

Soldado con Espada Larga:Soldados con Espada Larga