TRANSLATION-TOOL
PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)
Open Texts (74): 0.8% Pedia Strategy Hint Concept Quote Info (74) Object
Changeable Texts (0): 0.0% Pedia Strategy Hint Concept Quote Info Object
Finished Texts (8826): 99.2% Pedia (975) Strategy (168) Hint (51) Concept (116) Quote (240) Info (2542) Object (4734)
Show &
Compare
English
Français
Deutsch
Italiano
Español

Search:

Show XML-file:
Object:Generic (2427) Tech (295) Unit (345) Special Unit (93) Building (292) Special Building (49) National Building (31) Wonder (31) Civic (58) Bonus (66) Leader (313) Event (639) Scenario (95)
Page (1/15):12345678910»
Object: TXT_KEY_TECH_RELIGION_JAINISMUS_ADJ (Tech)
File: PAEGameText_PAEV.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
jainistic
<Text>jaïn:jaïne:jaïns:jaïnes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>Jainistisch:jainistischen:jainistische:jainistischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>giainista:giainista:giainisti:giainisti</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>jainista:jainista:jainistas:jainistas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_TECH_RELIGION_NORDIC_ADJ (Tech)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
nordic religious
<Text>scandinave:scandinave:scandinaves:scandinaves</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>Nordisch religiös:nordisch religiösen:nordisch religiöse:nordisch religiöser</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>religioso nordico:religiosa nordica:religiosi nordici:religiose nordiche</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>religioso nórdico:religiosa nórdica:religiosos nórdicos:religiosas nórdicas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_TECH_RELIGION_EGYPT_ADJ (Tech)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
egyptian religious
<Text>héliopolitain:héliopolitaine:héliopolitains:héliopolitaines</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>Ägyptisch religiös:ägyptisch religiösen:ägyptisch religiöse:ägyptisch religiöser</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>religioso egizio:religiosa egizia:religiosi egizi:religiose egizie</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>religioso egipcio:religiosa egipcia:religiosos egipcios:religiosas egipcias</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_TECH_RELIGION_GREEK_ADJ (Tech)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
greek religious
<Text>olympien:olympienne:olympiens:olympiennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>Griechisch religiös:griechisch religiösen:griechisch religiöse:griechisch religiöser</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>religioso greco:religiosa greca:religiosi greci:religiose greche</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>religioso griego:religiosa griega:religiosos griegos:religiosas griegas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_TECH_RELIGION_PHOEN_ADJ (Tech)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
phoenizic religious
<Text>phénicien:phénicienne:phéniciens:phéniciennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>Phönizisch religiös:phönizisch religiösen:phönizisch religiöse:phönizisch religiöser</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>religioso fenicio:religiosa fenicia:religiosi fenici:religiose fenicie</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>religioso fenicio:religiosa fenicia:religiosos fenicios:religiosas fenicias</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_TECH_RELIGION_ROME_ADJ (Tech)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
roman religious
<Text>romain:romaine:romains:romaines</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>Römisch religiös:römisch religiösen:römisch religiöse:römisch religiöser</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>religioso romano:religiosa romana:religiosi romani:religiose romane</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>religioso romano:religiosa romana:religiosos romanos:religiosas romanas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_TECH_RELIGION_SUMER_ADJECTIVE (Tech)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Sumerian religious
<Text>sumérien:sumérienne:sumériens:sumériennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>Sumerisch religiös:sumerisch religiösen:sumerisch religiöse:sumerisch religiöser</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>religioso sumero:religiosa sumera:religiosi sumeri:religiose sumere</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>religioso sumerio:religiosa sumeria:religiosos sumerios:religiosas sumerias</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_TECH_DOMINAT (Tech)
File: PAEGameText_PAEV.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Dominance
Dominat
Dominat
Dominato
Dominado

Object: TXT_KEY_TECH_TORSION (Tech)
File: PAEGameText_PAEV.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Torsion technology
Technologie de torsion
Torsionstechnik
Tecnologia di torsione
Tecnología de torsión

Object: TXT_KEY_TECH_ARTES (Tech)
File: PAEVII.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Artes Liberales
Artes Liberales
Artes Liberales
Artes Liberales
Artes Liberales

Object: TXT_KEY_TECH_TORSION3 (Tech)
File: PAEVII.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Incendiary Projectiles
Projectiles incendiaires
Brandgeschosse
Proiettili incendiari
Proyectiles incendiarios

Object: TXT_KEY_TECH_TORSION2 (Tech)
File: PAEVII.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Single-Armed Torsion
Torsion à un seul bras
Einarmige Torsionsgeschütze
Torsione a braccio singolo
Torsión de un solo brazo

Object: TXT_KEY_TECH_FUTURE_TECH_PAE (Tech)
File: PAEGameText_PAEV.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
"1001" Turns
"1001" tours
"1001" Runden
"1001" turni
"1001" rondas

Object: TXT_KEY_TECH_HERESY (Tech)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Prohibition & Persecution
Interdiction & persécution
Verbot & Verfolgung
Proibizione e persecuzione
<Text>Prohibición y persecución</Text><Gender>Female</Gender><Plural>0</Plural>

Object: TXT_KEY_TECH_HUFEISEN (Tech)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Hoof Boots
Bottes à sabots
Hufschuhe
Stivali da zoccolo
<Text>Botas de pezuña</Text><Gender>Female</Gender><Plural>1</Plural>

Object: TXT_KEY_TECH_REPUBLIC (Tech)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Res Publica
Res Publica
Res Publica
Res Publica
Res Publica

Object: TXT_KEY_TECH_BEWAFFNUNG5 (Tech)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
La-Tène Swords
Les épées de La-Tène
La-Tène-Schwerter
Spade di La-Tène
Espadas de La-Tène

Object: TXT_KEY_TECH_LIMES (Tech)
File: PAEGameText_PAEV.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Border Fortifications
Fortifications de frontière
Grenzbefestigungen
Fortificazioni di frontiera
Fortificaciones de frontera

Object: TXT_KEY_TECH_PARTHERSCHUSS (Tech)
File: PAEGameText_PAEV.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Parthian Maneuver
Manoeuvre parthe
Parthisches Manöver
Manovra partica
Maniobra parta

Object: TXT_KEY_TECH_MARKTRECHT (Tech)
File: PAEGameText_PAEV.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Market Days
Jours de marché
Markttage
Giorni di mercato
Días de mercado

Page (1/15):12345678910»
Your IP: 216.73.216.64