TRANSLATION-TOOL

PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)

Open Texts (74):	0.8%	Pedia	Strategy	Hint	Concept	Quote	Info (74)	Object
Changeable Texts (0):	0.0%	Pedia	Strategy	Hint	Concept	Quote	Info	Object
Finished Texts (8773):	99.2%	Pedia (974)	Strategy (168)	Hint (50)	Concept (116)	Quote (240)	Info (2513)	Object (4712)

Show &
Compare

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Search:

Show XML-file:

Tech (295)

Special Building (49)

National Building (31)

Page (1/15):

Object: TXT_KEY_TECH_DOMINAT (Tech)
File: PAEGameText_PAEV.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Dominance

Dominat

Dominato

Dominado

Object: TXT_KEY_TECH_TORSION (Tech)
File: PAEGameText_PAEV.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Torsion technology

Technologie de torsion

Torsionstechnik

Tecnologia di torsione

Tecnología de torsión

Object: TXT_KEY_TECH_ARTES (Tech)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Artes Liberales

Object: TXT_KEY_TECH_TORSION3 (Tech)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Incendiary Projectiles

Projectiles incendiaires

Brandgeschosse

Proiettili incendiari

Proyectiles incendiarios

Object: TXT_KEY_TECH_TORSION2 (Tech)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Single-Armed Torsion

Torsion à un seul bras

Einarmige Torsionsgeschütze

Torsione a braccio singolo

Torsión de un solo brazo

Object: TXT_KEY_TECH_FUTURE_TECH_PAE (Tech)
File: PAEGameText_PAEV.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

"1001" Turns

"1001" tours

"1001" Runden

"1001" turni

"1001" rondas

Object: TXT_KEY_TECH_HERESY (Tech)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Prohibition & Persecution

Interdiction & persécution

Verbot & Verfolgung

Proibizione e persecuzione

<Text>Prohibición y persecución</Text><Gender>Female</Gender><Plural>0</Plural>

Object: TXT_KEY_TECH_HUFEISEN (Tech)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Hoof Boots

Bottes à sabots

Hufschuhe

Stivali da zoccolo

<Text>Botas de pezuña</Text><Gender>Female</Gender><Plural>1</Plural>

Object: TXT_KEY_TECH_REPUBLIC (Tech)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Res Publica

Object: TXT_KEY_TECH_BEWAFFNUNG5 (Tech)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

La-Tène Swords

Les épées de La-Tène

La-Tène-Schwerter

Spade di La-Tène

Espadas de La-Tène

Object: TXT_KEY_TECH_LIMES (Tech)
File: PAEGameText_PAEV.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Border Fortifications

Fortifications de frontière

Grenzbefestigungen

Fortificazioni di frontiera

Fortificaciones de frontera

Object: TXT_KEY_TECH_PARTHERSCHUSS (Tech)
File: PAEGameText_PAEV.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Parthian Maneuver

Manoeuvre parthe

Parthisches Manöver

Manovra partica

Maniobra parta

Object: TXT_KEY_TECH_MARKTRECHT (Tech)
File: PAEGameText_PAEV.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Market Days

Jours de marché

Markttage

Giorni di mercato

Días de mercado

Object: TXT_KEY_TECH_GUSS (Tech)
File: PAEGameText_PAEV.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Metal Casting

Moulage de métal

Metallguss

Colata di metallo

Fundición de metales

Object: TXT_KEY_TECH_DRACHENSCHIFFE (Tech)
File: PAEGameText_PAEV.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Dragon Ships

Bateaux dragons

Drachenschiffe

Navi drago

Barcos dragón

Object: TXT_KEY_TECH_TEMPELBAU (Tech)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Temple Construction

Construction du temple

Tempelbau

Costruzione del tempio

Construcción del templo

Object: TXT_KEY_TECH_KUPPEL (Tech)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Dome Construction

Construction de dômes

Kuppelbau

Costruzione di cupole

Construcción de cúpulas

Object: TXT_KEY_TECH_ISLAM_EXPANSION (Tech)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Islamic Expansion

L'expansion islamique

Islamische Expansion

Espansione islamica

Expansión islámica

Object: TXT_KEY_TECH_DRAKON (Tech)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Draconian punishments

Châtiments draconiens

Drakonische Strafen

Punizioni draconiane

Castigos draconianos

Object: TXT_KEY_TECH_LIGHTHOUSE (Tech)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Lighthouses

Phares

Leuchttürme

Fari

Faros

Page (1/15):

Your IP: 216.73.217.19