TRANSLATION-TOOL

PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)

Open Texts (768):	8.8%	Pedias (660)	Strategies	Hints	Concepts	Quotes	Infos (108)	Objects
Changeable Texts (1):	0.0%	Pedias	Strategies	Hints	Concepts (1)	Quotes	Infos	Objects
Finished Texts (7961):	91.2%	Pedias (298)	Strategies (168)	Hints (47)	Concepts (112)	Quotes (236)	Infos (2431)	Objects (4669)

Show &
Compare

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Search:

Show XML-file:

Special Buildings (40)

National Buildings (27)

Leaders (308)

Page (1/16):

Object: TXT_KEY_LEADER_PRINCE_OF (Leader)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Prince of %s1

Prince de %s1

Fürst von %s1

Principe di %s1

Príncipe de %s1

Object: TXT_KEY_LEADER_SALADIN (Leader)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Saladin the Arab

Saladin l'Arabe

Saladin der Araber

Saladino l'Arabo

Saladino el árabe

Object: TXT_KEY_LEADER_ABU_BAKR (Leader)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Abu Bakr the Arab

Abou Bakr l'Arabe

Abu Bakr der Araber

Abu Bakr l'Arabo

Abu Bakr el árabe

Object: TXT_KEY_LEADER_UMAR (Leader)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Umar the Arab

Omar l'Arabe

Umar der Araber

Omar l'Arabo

Umar el árabe

Object: TXT_KEY_LEADER_UTHMAN (Leader)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Uthman the Arab

Othmân l'Arabe

Uthman der Araber

Othmàn l'Arabo

Uthmán el árabe

Object: TXT_KEY_LEADER_ALI (Leader)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Ali the Arab

Ali l'Arabe

Ali der Araber

Ali l'Arabo

Alí el árabe

Object: TXT_KEY_LEADER_SABA (Leader)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Bilqis, Queen of Sheba

Bilqis, reine de Saba

Bilqis, Königin von Saba

Bilqis, regina di Saba

Bilqis, reina de Saba

Object: TXT_KEY_CIV_ANGELSACHSEN_LEADER (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Alfred the Great

Alfred le Grand

Alfred der Große

Alfredo il Grande

Alfredo el Grande

Object: TXT_KEY_CIV_BAJUWAREN_LEADER (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Garibald

Garibaldi

Garibald

Object: TXT_KEY_CIV_WESTGOTEN_LEADER (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Alaric I

Alarich I

Alarico I

Object: TXT_KEY_CIV_FRANKEN_LEADER1 (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Childeric

Childéric

Childerich

Childerico

Object: TXT_KEY_CIV_FRANKEN_LEADER2 (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Clovis

Chlodwig

Clodoveo

Clovis

Object: TXT_KEY_CIV_FRANKEN_LEADER3 (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Charlemagne

Karl der Große

Carlo Magno

Carlomagno

Object: TXT_KEY_CIV_FRANKEN_LEADER4 (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Charles the Bald

Charles le Chauve

Karl der Kahle

Carlo il Calvo

Carlos el Calvo

Object: TXT_KEY_CIV_FRANKEN_LEADER5 (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Louis the German

Louis l'Allemand

Ludwig der Deutsche

Luigi il Tedesco

Luis el Alemán

Object: TXT_KEY_CIV_SARMATEN_LEADER (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Rausimod

Object: TXT_KEY_CIV_BULGAREN_LEADER (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Khan Asparukh

Khan Asparoukhe

Khan Asparuch

Khan Asparukh

Kan Asparuj

Object: TXT_KEY_CIV_MAUREN_ADJ (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

moorish

mauresque

maurische/r/n

moresco

moruno

Object: TXT_KEY_CIV_UMAYYADEN (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Umayyads

Omeyyades

Umayyaden

Omayyadi

Omeyas

Object: TXT_KEY_CIV_SARMATEN_ADJ (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

sarmatian

sarmate

sarmatisch/e/r

sarmato

sármata

Page (1/16):

Your IP: 216.73.216.108