TRANSLATION-TOOL

PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)

Open Texts (74):	0.8%	Pedia	Strategy	Hint	Concept	Quote	Info (74)	Object
Changeable Texts (0):	0.0%	Pedia	Strategy	Hint	Concept	Quote	Info	Object
Finished Texts (8773):	99.2%	Pedia (974)	Strategy (168)	Hint (50)	Concept (116)	Quote (240)	Info (2513)	Object (4712)

Show &
Compare

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Search:

Show XML-file:

Special Building (49)

National Building (31)

Leader (312)

Page (1/16):

Object: TXT_KEY_LEADER_ARABIA_ARETAS (Leader)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch: Aretas IV (Nabatäer)

Italiano:

Español:

Aretas IV of Arabia

Arétas IV d'Arabie

Aretas IV von Arabien

Aretas IV d'Arabia

Aretas IV de Arabia

Object: TXT_KEY_LEADER_ARABIA_MUNDHIR (Leader)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch: Al-Mundhir III (Lachmiden)

Italiano:

Español:

Al-Mundhir III of Arabia

Al-Mundhir III d'Arabie

Al-Mundhir III von Arabien

Al-Mundhir III d'Arabia

Al-Mundhir III de Arabia

Object: TXT_KEY_LEADER_ARABIA_HARITH (Leader)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch: Al-Harith ibn Jabala (Ghassaniden)

Italiano:

Español:

Al-Harith of Arabia

Al-Harith d'Arabie

Al-Harith von Arabien

Al-Harith dell'Arabia

Al-Harith de Arabia

Object: TXT_KEY_LEADER_ARABIA_KARIB (Leader)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch: Karib'il Watar (Sabäer)

Italiano:

Español:

Karib'il Watar of Arabia

Karib'il Watar d'Arabie

Karib'il Watar von Arabien

Karib'il Watar d'Arabia

Karib'il Watar de Arabia

Object: TXT_KEY_GOTEN_ADJECTIVE (Leader)
File: PAE_Scenarios.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Gothic

<Text>goth:gothe:goths:gothes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

<Text>Gotisch:gotischen:gotische:gotischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>

<Text>gotico:gotica:gotici:gotiche</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

<Text>gótico:góticos</Text><Plural>0:1</Plural>

Object: TXT_KEY_LEADER_PRINCE_OF (Leader)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Prince of %s1

Prince de %s1

Fürst von %s1

Principe di %s1

Príncipe de %s1

Object: TXT_KEY_LEADER_SALADIN (Leader)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Saladin the Arab

Saladin l'Arabe

Saladin der Araber

Saladino l'Arabo

Saladino el árabe

Object: TXT_KEY_LEADER_ABU_BAKR (Leader)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Abu Bakr the Arab

Abou Bakr l'Arabe

Abu Bakr der Araber

Abu Bakr l'Arabo

Abu Bakr el árabe

Object: TXT_KEY_LEADER_UMAR (Leader)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Umar the Arab

Omar l'Arabe

Umar der Araber

Omar l'Arabo

Umar el árabe

Object: TXT_KEY_LEADER_UTHMAN (Leader)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Uthman the Arab

Othmân l'Arabe

Uthman der Araber

Othmàn l'Arabo

Uthmán el árabe

Object: TXT_KEY_LEADER_ALI (Leader)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Ali the Arab

Ali l'Arabe

Ali der Araber

Ali l'Arabo

Alí el árabe

Object: TXT_KEY_LEADER_SABA (Leader)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Bilqis, Queen of Sheba

Bilqis, reine de Saba

Bilqis, Königin von Saba

Bilqis, regina di Saba

Bilqis, reina de Saba

Object: TXT_KEY_CIV_ANGELSACHSEN_LEADER (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Alfred the Great

Alfred le Grand

Alfred der Große

Alfredo il Grande

Alfredo el Grande

Object: TXT_KEY_CIV_BAJUWAREN_LEADER (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Garibald

Garibaldi

Garibald

Object: TXT_KEY_CIV_WESTGOTEN_LEADER (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Alaric I

Alarich I

Alarico I

Object: TXT_KEY_CIV_FRANKEN_LEADER1 (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Childeric

Childéric

Childerich

Childerico

Object: TXT_KEY_CIV_FRANKEN_LEADER2 (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Clovis

Chlodwig

Clodoveo

Clovis

Object: TXT_KEY_CIV_FRANKEN_LEADER3 (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Charlemagne

Karl der Große

Carlo Magno

Carlomagno

Object: TXT_KEY_CIV_FRANKEN_LEADER4 (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Charles the Bald

Charles le Chauve

Karl der Kahle

Carlo il Calvo

Carlos el Calvo

Object: TXT_KEY_CIV_FRANKEN_LEADER5 (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Louis the German

Louis l'Allemand

Ludwig der Deutsche

Luigi il Tedesco

Luis el Alemán

Page (1/16):

Your IP: 216.73.217.19