TRANSLATION-TOOL

PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)

Your IP: 216.73.216.142

Open Texts (728):	8.6%	Pedias (665)	Strategies	Hints	Concepts	Quotes	Infos (63)	Objects
Changeable Texts (0):	0.0%	Pedias	Strategies	Hints	Concepts	Quotes	Infos	Objects
Finished Texts (7729):	91.4%	Pedias (278)	Strategies (168)	Hints (47)	Concepts (105)	Quotes (230)	Infos (2332)	Objects (4569)

Show &
Compare

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Search:

Show XML-file:

Special Buildings (39)

National Buildings (27)

Leaders (284)

Page (1/15):

Object: TXT_KEY_CHERSUKER_ADJECTIVE (Leader)
File: PAE_Scenarios.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Cheruscan

chérusque

cheruskisch/e/r

cherusco

Object: TXT_KEY_LUSITAN_ADJECTIVE (Leader)
File: PAE_Scenarios.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Lusitanian

<Text>lusitanien:lusitanienne:lusitaniens:lusitaniennes</Text><Gender>Male:Male:Female:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

lusitanisch/e/r

lusitano

Object: TXT_KEY_GOTEN_ADJECTIVE (Leader)
File: PAE_Scenarios.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Gothic

<Text>goth:gothe:goths:gothes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

gotisch/e/r

gotico

gótico

Object: TXT_KEY_OSTGOTEN_ADJECTIVE (Leader)
File: PAE_Scenarios.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Ostrogothic

<Text>ostrogoth:ostrogothe:ostrogoths:ostrogothes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

ostgotisch/e/r

ostrogoto

ostrogótico

Object: TXT_KEY_SCEN_LEADER_BOIORIX (Leader)
File: PAE_Scenarios.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Boiorix the Boii

Boiorix le Boïen

Boiorix der Boier

Boiorix il Boii

Boiorix el Boii

Object: TXT_KEY_CIV_CIMBRI_LEADER (Leader)
File: PAE_Scenarios.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Boiorix the Cimbrian

Boiorix le Cimbre

Boiorix der Kimber

Boiorix il Cimbro

Boiorix el cimbrio

Object: TXT_KEY_LEADER_ORODES2 (Leader)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Orodes II of Parthia

Orodès II de Parthie

Orodes II. von Parthien

Orode II di Partia

Orodes II de Partia

Object: TXT_KEY_LEADER_MITHRIDATES2 (Leader)
File: PAEGameText_PAEV.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Mithridates II of Parthia

Mithridate II de Parthie

Mithridates II. von Parthien

Mitridate II di Partia

Mitrídates II de Partia

Object: TXT_KEY_LEADER_ARSAKES (Leader)
File: PAEGameText_PAEV.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Arsaces I of Parthia

Arsace I de Parthie

Arsakes I. von Parthien

Arsace I di Partia

Arsaces I de Partia

Object: TXT_KEY_SCEN_LEADER_TAXILES (Leader)
File: PAE_Scenarios.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Taxiles of the Veda

<Text>Taxilès le Veda</Text><Gender>Male</Gender><Plural>0</Plural>

Taxiles der Veder

Taxili dei Veda

Taxiles del Veda

Object: TXT_KEY_SABA_ADJECTIVE (Leader)
File: PAE_Scenarios.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Sabaean

<Text>sabéen:sabéenne:sabéens:sabéennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

<Text>sabäisch:sabäischen:sabäische:sabäischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>

<Text>sabeo:sabea:sabei:sabee</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

<Text>sabeo:sabea:sabeos:sabeas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_LEADER_ORODES (Leader)
File: PAE_Scenarios.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Orodes of Parthia

Orodès de Parthie

Orodes von Parthien

Orode di Partia

Orodes de Partia

Object: TXT_KEY_SCEN_LEADER_ARSALES (Leader)
File: PAE_Scenarios.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Arsaces I of Parthia

Arscace I de Parthie

Arsakes I von Parthien

Arsace I di Partia

Arsaces I de Partia

Object: TXT_KEY_LEADER_BOCCHUS (Leader)
File: PAEGameText_PAEV.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Bocchus the Berber

Bocchus le Berbère

Bocchus der Berber

Bocco il berbero

Boco el bereber

Object: TXT_KEY_LEADER_COMMIUS (Leader)
File: PAEGameText_PAEV.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Commius the Gaul

Commios le Gaulois

Commius der Gallier

Commio il Gallico

Comio el Galo

Object: TXT_KEY_SCEN_LEADER_COMMIUS (Leader)
File: PAE_Scenarios.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Commius of the Parisians

Commius des Parisii

Commius der Parisier

Commio dei Parigini

Commio de los Parisios

Object: TXT_KEY_LEADER_AENEAS (Leader)
File: PAEGameText_PAEV.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano: Enea

Español:

Aeneas the Etruscan

<Text>Enée l'Etrusque</Text><Gender>Male</Gender><Plural>0</Plural>

Aeneas der Etrusker

Enea di Etruschi

Eneas el etrusco

Object: TXT_KEY_LEADER_EPAMINONDAS (Leader)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Epaminondas of Thebes

Epaminondas de Thébes

Epameinondas von Theben

Epaminonda di Tebe

Epaminondas de Tebas

Object: TXT_KEY_SCEN_CIV_BOIER_LEADER (Leader)
File: PAE_Scenarios.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Brennus the Boii

Brennus le Boïen

Brennus der Boier

Brenno il Boii

Brenno el Boii

Object: TXT_KEY_SCEN_CIV_TREVERER_LEADER (Leader)
File: PAE_Scenarios.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Indutiomarus the Treverian

Indutiomarus le Trévire

Indutiomarus der Treverer

Indutiomaro il Treveriano

Indutiomaro el Treveriano

Page (1/15):