TRANSLATION-TOOL

PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)

Open Texts (74):	0.8%	Pedia	Strategy	Hint	Concept	Quote	Info (74)	Object
Changeable Texts (0):	0.0%	Pedia	Strategy	Hint	Concept	Quote	Info	Object
Finished Texts (8773):	99.2%	Pedia (974)	Strategy (168)	Hint (50)	Concept (116)	Quote (240)	Info (2513)	Object (4712)

Show &
Compare

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Search:

Show XML-file:

Special Building (49)

National Building (31)

Page (1/3):

Object: TXT_KEY_BUILDING_TRAIT_MARITIME (Special Building)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Maritime Head of State

Chef d'État maritime

Maritimes Staatsoberhaupt

Capo di Stato marittimo

Jefe de Estado Marítimo

Object: TXT_KEY_BUILDING_TRAIT_PHILOSOPHICAL (Special Building)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Philosophical Head of State

Chef d'État philosophique

Philosophisches Staatsoberhaupt

Capo di Stato filosofico

Jefe de Estado filosófico

Object: TXT_KEY_BUILDING_TRAIT_CREATIVE (Special Building)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Creative Head of State

Chef d'État créatif

Kreatives Staatsoberhaupt

Capo di stato creativo

Jefe de Estado creativo

Object: TXT_KEY_BUILDING_BAUSCHUTT (Special Building)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Remove construction debris

Enlever les débris de construction

Bauschutt abtragen

Rimuovere i detriti edili

Retire los escombros de la construcción

Object: TXT_KEY_BUILDING_BAUSCHUTT_HELP (Special Building)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

[ICON_BULLET] Removes city ruins

[ICON_BULLET] Supprime les ruines de la ville

[ICON_BULLET] Entfernt Stadtruinen

[ICON_BULLET] Rimuove le rovine della città

[ICON_BULLET] Elimina las ruinas de la ciudad

Object: TXT_KEY_BUILDING_SEUCHE (Special Building)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Pestilence

Épidémie

Seuche

Epidemia

Object: TXT_KEY_BUILDING_FIRE (Special Building)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

City Fire

Incendie de la ville

Stadtbrand

Incendio in città

Incendio de la ciudad

Object: TXT_KEY_BUILDING_STABLE_GOTHS (Special Building)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Cavalry Stable

Ecurie de cavalerie

Reiterhof

Scuderia di cavalleria

Establo de caballería

Object: TXT_KEY_BUILDING_SCHULE_ARIAN (Special Building)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Arian School

École arienne

Arianische Schule

Scuola Ariana

Escuela Aria

Object: TXT_KEY_BUILDING_KARAWANENLAGER (Special Building)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Caravan Camp

Campement caravanier

Karawanenlager

Accampamento carovaniero

Campamento caravanero

Object: TXT_KEY_BUILDING_SCHULE_HELLE (Special Building)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Rhetoric school

École de rhétorique

Rhetorikschule

Scuola di retorica

<Text>Escuela de retórica</Text><Gender>Female</Gender><Plural>0</Plural>

Object: TXT_KEY_BUILDING_SCHULE_ROME (Special Building)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Lyceum

<Text>Lyceum</Text><Gender>Male</Gender><Plural>0</Plural>

Object: TXT_KEY_BUILDING_SCHULE_GREEK (Special Building)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Lyceion

<Text>Lyceion</Text><Gender>Male</Gender><Plural>0</Plural>

Object: TXT_KEY_BUILDING_SCHULE_GREEK (Special Building)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Lykeion

<Text>Lykeion</Text><Gender>Male</Gender><Plural>0</Plural>

Object: TXT_KEY_BUILDING_SCHULE_SUMER (Special Building)
File: PAEGameText_PAEV.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Eduba

Tafelhaus

Eduba

Object: TXT_KEY_BUILDING_VERSAMMLUNGSHALLE (Special Building)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Assembly hall

Salle de réunion

Versammlungshalle

Sala riunioni

Salón de actos

Object: TXT_KEY_BUILDING_BULE (Special Building)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Bouleuterion

Bouleutérion

Bouleuterion

Buleuterio

Object: TXT_KEY_BUILDING_SKIAS (Special Building)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Skiás

Object: TXT_KEY_BUILDING_CURIA (Special Building)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Curia

Object: TXT_KEY_BUILDING_LAGERHAUS_ASSYRIA (Special Building)
File: PAEGameText_PAEV.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Magazine

Magazin

Magazzino

Almacén

Page (1/3):

Your IP: 216.73.217.19