[ICON_BULLET]Catapults can switch projectiles (fire) with certain technologies.

[ICON_BULLET]Les catapultes peuvent changer de projectiles (tir) avec certaines technologies.

[ICON_BULLET]Katapulte können ab bestimmten Technologien Wurfgeschosse wechseln (Feuer)

[ICON_BULLET]Le catapulte possono cambiare tipo di proiettile (fuoco) con determinate tecnologie.

[ICON_BULLET]Las catapultas pueden cambiar de proyectil (fuego) con ciertas tecnologías.

[ICON_BULLET]Can be sold at a slave market
[ICON_BULLET]Can join huts/hamlets/villages
[ICON_BULLET]Can be assigned to libraries and private schools
[ICON_BULLET]Should be guarded by a military unit

[ICON_BULLET]Peut être vendu sur un marché aux esclaves
[ICON_BULLET]Peut rejoindre des cabanes/hameaux/villages
[ICON_BULLET]Peut être affecté aux bibliothèques et aux écoles privées
[ICON_BULLET]Doit être gardé par une unité militaire

[ICON_BULLET]Kann auf einem Sklavenmarkt verkauft werden
[ICON_BULLET]Kann sich Hütten/Weiler/Dörfern anschließen
[ICON_BULLET]Kann Bibliotheken und Privatschulen zugewiesen werden
[ICON_BULLET]Sollte von einer Militäreinheit bewacht werden

[ICON_BULLET]Può essere venduto al mercato degli schiavi
[ICON_BULLET]Può unirsi a capanne/borgate/villaggi
[ICON_BULLET]Può essere assegnato a biblioteche e scuole private
[ICON_BULLET]Dovrebbe essere sorvegliato da un´unità militare

[ICON_BULLET]Se puede vender en un mercado de esclavos.
[ICON_BULLET]Puede unirse a cabañas/aldeas/aldeas.
[ICON_BULLET]Puede asignarse a bibliotecas y escuelas privadas.
[ICON_BULLET]Debería estar custodiado por una unidad militar.

[ICON_BULLET]Can be mobilized from settled [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]reservists[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]Peut être mobilisé que des [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]réservistes[COLOR_REVERT] résidents

[ICON_BULLET]Kann aus angesiedelten [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Reservisten[COLOR_REVERT] mobilisiert werden

[ICON_BULLET]Può essere mobilitato da [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]riservisti[COLOR_REVERT] residenti

[ICON_BULLET]Se puede movilizar desde [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]reservistas[COLOR_REVERT] residentes

[ICON_BULLET]Gladiators who lose their unreliability (automatic promotion) in battle can found a [COLOR_BUILDING_TEXT]Gladiator School[COLOR_REVERT] in a city (city status: city).

[ICON_BULLET]Les gladiateurs qui perdent leur fiabilité (promotion automatique) au combat peuvent fonder une [COLOR_BUILDING_TEXT]école de gladiateurs[COLOR_REVERT] dans une ville (statut de ville : ville).

[ICON_BULLET]Gladiatoren, die ihre Unzuverlässigkeit (automatische Beförderung) im Kampf verlieren, können in einer Stadt (Stadtstatus: Stadt) eine [COLOR_BUILDING_TEXT]Gladiatorenschule[COLOR_REVERT] gründen.

[ICON_BULLET]I gladiatori che perdono la loro inaffidabilità (promozione automatica) in battaglia possono fondare una [COLOR_BUILDING_TEXT]scuola di gladiatori[COLOR_REVERT] in una città (stato di città: città).

[ICON_BULLET]Los gladiadores que pierden su falta de confiabilidad (promoción automática) en la batalla pueden fundar una [COLOR_BUILDING_TEXT]escuela de gladiadores[COLOR_REVERT] en una ciudad (estado de ciudad: ciudad).

[ICON_BULLET]Can only be constructed and used with the civic [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Professional Army[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]Ne peut être construit et utilisé qu'avec la doctrine [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Professionnalisme[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]Kann nur mit der Staatsform [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Berufsarmee[COLOR_REVERT] errichtet und genutzt werden

[ICON_BULLET]Può essere costruito e utilizzato solo con i [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Esercito Professionista[COLOR_REVERT] civico

[ICON_BULLET]Solo se puede construir y usar con los [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Ejército Profesional[COLOR_REVERT] cívicos

Your unit %s1 has been promoted to a higher rank: %s2 !

Votre unité %s1 a été promue à un rang supérieur: %s2 !

Eure Einheit %s1 wurde in einen höheren Rang befördert: %s2 !

La tua unità %s1 è stata promossa a un livello più alto: %s2 !

Tu unidad %s1 ha sido ascendida a un rango superior: ¡%s2 !

For this commendation you need the technology: %s1

Pour cette Mention élogieuse, vous avez besoin de la technologie: %s1

Für diese Belobigung benötigt Ihr die Technologie: %s1

Per questo encomio hai bisogno la tecnologia: %s1

Para esta recomendación necesitas la tecnología: %s1