TRANSLATION-TOOL
PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)
Your IP: 216.73.216.142
Open Texts (728): 8.6% Pedias (665) Strategies Hints Concepts Quotes Infos (63) Objects
Changeable Texts (0): 0.0% Pedias Strategies Hints Concepts Quotes Infos Objects
Finished Texts (7729): 91.4% Pedias (278) Strategies (168) Hints (47) Concepts (105) Quotes (230) Infos (2332) Objects (4569)
Show &
Compare
English
Français
Deutsch
Italiano
Español

Search:

Show XML-file:

Objects:Generics (2344) Techs (291) Units (337) Special Units (82) Buildings (286) Special Buildings (39) National Buildings (27) Wonders (22) Civics (58) Bonuses (66) Leaders (284) Events (638) Scenarios (95)
Page (5/229):12345678910»
Object: TXT_KEY_CITY_NAME_C90 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Tribe of Moors
Tribu des Maures
Stamm der Mauren
Tribù dei Mori
Tribu de los Moros

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_C91 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Tribe of Rustamides
Tribu des Rustamides
Stamm der Rustamiden
Tribù dei Rustamidi
Tribu de los Rustúmides

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_C94 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Tribe of Raeti
Tribu des Rhètes
Stamm der Raeter
Tribù dei Raeti
Tribu de los Recios

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_C96 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Tribe of Treveri
Tribu des Trévires
Stamm der Treverer
Tribù dei Treveri
Tribu de los Tréveros

Object: TXT_KEY_CIV_SYRACUSAE_ADJECTIVE (Generic)
File: SC_FirstPunicWar.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Syracusian
<Text>syracusain:syracusaine:syracusains:syracusaines</Text><Gender>Male:Male:Female:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
syrakusisch/e/r
siracusano
siracusano

Object: TXT_KEY_CIV_INSUBRES_DESC (Generic)
File: SC_FirstPunicWar.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Tribe of the Insubres
Tribu des Insubres
Stamm der Insubrer
Tribù degli Insubri
<Text>Tribu de los Ínsubres</Text><Gender>Female</Gender><Plural>0</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_LIGURES_DESC (Generic)
File: SC_FirstPunicWar.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Tribe of the Ligurans
Tribu des Ligures
Ligurer
Tribù dei Liguri
<Text>Tribu de los Ligures</Text><Gender>Female</Gender><Plural>0</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_ARVERNI_ADJECTIVE (Generic)
File: SC_FirstPunicWar.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Arvernian
<Text>arverne:arverne:arvernes:arvernes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
arvernisch/e/r
arverno
arverno

Object: TXT_KEY_CIV_PARISI_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Parisian
<Text>parisii:parisii:parisii:parisii</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
parisisch/e/r
parisi
parisi

Object: TXT_KEY_CIV_BELGER_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Belgian
<Text>belge:belge:belges:belges</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
belgisch/e/r
belgi
belgio

Object: TXT_KEY_CIV_ARMENIA_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Armenian
<Text>arménien:arménienne:arméniens:arméniennes</Text><Gender>Male:Male:Female:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
armenisch/e/r
armenio
armenio

Object: TXT_KEY_CIV_BACTRIA_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Bactrian
<Text>bactrien:bactrienne:bactriens:bactriennes</Text><Gender>Male:Male:Female:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
baktrisch/e/r
battriana
bactriano

Object: TXT_KEY_EVENT_TRIGGER_JADE_1 (Event)
File: PAEGameText_Events_BTS.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
A rich source of jade has been found amongst the veins of iron at one of our mines.
Une source importante de jade a été découverte parmi les veines de fer d´une de nos mines.
In den Eisenadern einer unserer Minen wurde ein reiches Jadevorkommen entdeckt.
Tra i filoni di ferro, in una delle nostre miniere, è stata trovata una ricca fonte di giada.
En una de nuestras minas se ha encontrado un rico filón de jade entre las vetas de hierro.

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_BRITEN1 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Tribe of Atrebates
Tribu des Atrebates
Stamm der Atrebaten
Tribù degli Atrebati
Tribu de los Atrebatos

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_BRITEN2 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Tribe of Catuvellauni
Tribu des Catuvellauni
Stamm der Catuvellaunen
Tribù dei Catuvellauni
Tribu de los Catuvellaunos

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_BRITEN3 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Tribe of Brigantes
Tribu des Brigantes
Stamm der Briganten
Tribù dei Briganti
Tribu de los Brigantes

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_BRITEN4 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Tribe of Dumnones
Tribu des Dumnones
Stamm der Dumnonen
Tribù dei Dumnoni
Tribu de los Dumnones

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_BRITEN5 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Tribe of Belgae
Tribu des Belgae
Stamm der Belgae
Tribù dei Belgae
Tribu de los Belgas

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_BRITEN7 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Tribe of Durotriges
Tribu des Durotriges
Stamm der Durotrigen
Tribù dei Durotrigi
Tribu de los Durotriges

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_BRITEN8 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Tribe of Ordovices
Tribu des Ordovices
Stamm der Ordovicer
Tribù degli Ordovici
Tribu de los Ordovicos

Page (5/229):12345678910»