TRANSLATION-TOOL
PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)
Open Texts (74): 0.8% Pedia Strategy Hint Concept Quote Info (74) Object
Changeable Texts (0): 0.0% Pedia Strategy Hint Concept Quote Info Object
Finished Texts (8826): 99.2% Pedia (975) Strategy (168) Hint (51) Concept (116) Quote (240) Info (2542) Object (4734)
Show &
Compare
English
Français
Deutsch
Italiano
Español

Search:

Show XML-file:
Object:Generic (2427) Tech (295) Unit (345) Special Unit (93) Building (292) Special Building (49) National Building (31) Wonder (31) Civic (58) Bonus (66) Leader (313) Event (639) Scenario (95)
Page (4/237):12345678910»
Object: TXT_KEY_LIMES_CIV3_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Gothic
<Text>goth:gothe:goths:gothes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>gotonisch:gotonischen:gotonische:gotonischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>goto:gota:goti:gote</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>godo:goda:godos:godas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_LIMES_CIV4_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Variscian
<Text>narisque:narisque:narisques:narisques</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>naristisch:naristischen:naristische:naristischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>narisco:narisca:narisci:narische</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>narisco:narisca:nariscos:nariscas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_LIMES_CIV5_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Bastarnian
<Text>bastarne:bastarne:bastarnes:bastarnes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>bastarnisch:bastarnischen:bastarnische:bastarnischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>bastarno:bastarna:bastarni:bastarne</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>bastarno:bastarna:bastarnos:bastarnas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_UPPER_IONIAN_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Northern Ionian
<Text>ionien du nord:ionienne du nord:ioniens du nord:ioniennes du nord</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>nordionisch:nordionischen:nordionische:nordionischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>ionico settentrionale:ionica settentrionale:ionici settentrionali:ioniche settentrionali</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>jónico norteño:jónica norteña:jónicos norteños:jónicas norteñas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_LOWER_IONIAN_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Southern Ionian
<Text>ionien du sud:ionienne du sud:ioniens du sud:ioniennes du sud</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>südionisch:südionischen:südionische:südionischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>ionico meridionale:ionica meridionale:ionici meridionali:ioniche meridionali</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>jónico sureño:jónica sureña:jónicos sureños:jónicas sureñas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_ARGOS_ADJECTIVE (Generic)
File: SC_PeloWarKeinpferd.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Argivian
<Text>argien:argienne:argiens:argiennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>argivisch:argivischen:argivische:argivischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>argivo:argiva:argivi:argive</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>argivo:argiva:argivos:argivas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_KORKYRA_ADJECTIVE (Generic)
File: SC_PeloWarKeinpferd.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Corcyran
<Text>corcyréen:corcyréenne:corcyréens:corcyréennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>korkyrisch:korkyrischen:korkyrische:korkyrischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>corcirese:corcirese:corciresi:corciresi</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>corcirense:corcirense:corcirenses:corcirenses</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_EPIDAMNOS_ADJECTIVE (Generic)
File: SC_PeloWarKeinpferd.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Epidamnian
<Text>épidamnien:épidamnienne:épidamniens:épidamniennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>epidamnisch:epidamnischen:epidamnische:epidamnischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>epidamno:epidamna:epidamni:epidamne</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>epidamno:epidamna:epidamnos:epidamnas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_HERMUNDUREN_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Hermundurian
<Text>hermondure:hermondure:hermondures:hermondures</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>hermundurisch:hermundurischen:hermundurische:hermundurischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>ermunduro:ermundura:ermunduri:ermundure</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>hermúnduro:hermúndura:hermúnduros:hermúnduras</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_SUGAMBRER_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Sicambrian
<Text>sicambre:sicambre:sicambres:sicambres</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>sugambrisch:sugambrischen:sugambrische:sugambrischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>sigambro:sigambra:sigambri:sigambre</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>sicambrio:sicambria:sicambrios:sicambrias</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_ALEMANNEN_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Alemannic
<Text>alaman:alamane:alamans:alamanes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>alemannisch:alemannischen:alemannische:alemannischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>alemanno:alemanna:alemanni:alemanne</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>alamán:alamana:alamanes:alamanas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_VEDER_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Vedic
<Text>védique:védique:védiques:védiques</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>vedisch:vedischen:vedische:vedischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>vedico:vedica:vedici:vediche</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>védico:védica:védicos:védicas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_CIMMERIANS_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Cimmerian
<Text>cimmérien:cimmérienne:cimmériens:cimmériennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>kimmerisch:kimmerischen:kimmerische:kimmerischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>cimmerio:cimmeria:cimmeri:cimmerie</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>cimerio:cimeria:cimerios:cimerias</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_PICTS_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Pictish
<Text>picte:picte:pictes:pictes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>piktisch:piktischen:piktische:piktischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>pitto:pitta:pitti:pitte</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>picto:picta:pictos:pictas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CHERSUKER_ADJECTIVE (Leader)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Cheruscan
<Text>chérusque:chérusque:chérusques:chérusques</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>cheruskisch:cheruskischen:cheruskische:cheruskischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>cherusco:cherusca:cherusci:cherusche</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>querusco:querusca:queruscos:queruscas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_GOTEN_ADJECTIVE (Leader)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Gothic
<Text>goth:gothe:goths:gothes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>Gotisch:gotischen:gotische:gotischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>gotico:gotica:gotici:gotiche</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>godo:goda:godos:godas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_OSTGOTEN_ADJECTIVE (Leader)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Ostrogothic
<Text>ostrogoth:ostrogothe:ostrogoths:ostrogothes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>ostgotisch:ostgotischen:ostgotische:ostgotischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>ostrogoto:ostrogota:ostrogoti:ostrogote</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>ostrogodo:ostrogoda:ostrogodos:ostrogodas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_AQUITANE_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Aquitainian
<Text>aquitain:aquitaine:aquitains:aquitaines</Text>
<Gender>Male:Female:Male:Female</Gender>
<Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>aquitanisch:aquitanischen:aquitanische:aquitanischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>aquitano:aquitana:aquitani:aquitane</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>aquitano:aquitana:aquitanos:aquitanas</Text>
<Gender>Male:Female:Male:Female</Gender>
<Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_LUSITAN_ADJECTIVE (Leader)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Lusitanian
<Text>lusitanien:lusitanienne:lusitaniens:lusitaniennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>lusitanisch:lusitanischen:lusitanische:lusitanischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>lusitano:lusitana:lusitani:lusitane</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>lusitano:lusitana:lusitanos:lusitanas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_ICENI_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Icenian
<Text>icène:icène:icènes:icènes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>icenisch:icenischen:icenische:icenischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>iceno:icena:iceni:icene</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>iceno:icena:icenos:icenas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Page (4/237):12345678910»
Your IP: 216.73.216.64