TRANSLATION-TOOL
PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)
Open Texts (74): 0.8% Pedia Strategy Hint Concept Quote Info (74) Object
Changeable Texts (0): 0.0% Pedia Strategy Hint Concept Quote Info Object
Finished Texts (8826): 99.2% Pedia (975) Strategy (168) Hint (51) Concept (116) Quote (240) Info (2542) Object (4734)
Show &
Compare
English
Français
Deutsch
Italiano
Español

Search:

Show XML-file:
Object:Generic (2427) Tech (295) Unit (345) Special Unit (93) Building (292) Special Building (49) National Building (31) Wonder (31) Civic (58) Bonus (66) Leader (313) Event (639) Scenario (95)
Page (3/237):12345678910»
Object: TXT_KEY_CIV_BELGER_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Belgian
<Text>belge:belge:belges:belges</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>belgisch:belgischen:belgische:belgischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>belga:belga:belgi:belghe</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>belga:belga:belgas:belgas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_VOCONTII_ADJECTIVE (Generic)
File: SC_FirstPunicWar.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Vocontian
<Text>voconce:voconce:voconces:voconces</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>vokontisch:vokontischen:vokontische:vokontischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>voconcio:voconcia:voconci:voconcie</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>voconcio:voconcia:voconcios:voconcias</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_EPEIROS_ADJECTIVE (Generic)
File: SC_FirstPunicWar.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Epirotian
<Text>épirote:épirote:épirotes:épirotes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>epirotisch:epirotischen:epirotische:epirotischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>epirote:epirota:epiroti:epirote</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>epirote:epirota:epirotes:epirotas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_ARMENIA_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Armenian
<Text>arménien:arménienne:arméniens:arméniennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>armenisch:armenischen:armenische:armenischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>armeno:armena:armeni:armene</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>armenio:armenia:armenios:armenias</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_BACTRIA_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Bactrian
<Text>bactrien:bactrienne:bactriens:bactriennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>baktrisch:baktrischen:baktrische:baktrischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>battriano:battriana:battriani:battriane</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>bactriano:bactriana:bactrianos:bactrianas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_NANDA_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Nanda-Indian
<Text>Nanda-indien:Nanda-indienne:Nanda-indiens:Nanda-indiennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>Nanda-indisch:Nanda-indischen:Nanda-indische:Nanda-indischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>Nanda-indio:Nanda-india:Nanda-indi:Nanda-indie</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>Nanda-indio:Nanda-india:Nanda-indios:Nanda-indias</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_INDIA_ADJECTIVE (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Indian
<Text>indien:indienne:indiens:indiennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>Indisch:indischen:indische:indischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>indiano:indiana:indiani:indiane</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>indio:india:indios:indias</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_NABATU_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Nabataean
<Text>nabatéen:nabatéenne:nabatéens:nabatéennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>nabatäisch:nabatäischen:nabatäische:nabatäischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>nabateo:nabatea:nabatei:nabatee</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>nabateo:nabatea:nabateos:nabateas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_HURRITER_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Hurrian
<Text>hourrite:hourrite:hourrites:hourrites</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>hurritisch:hurritischen:hurritische:hurritischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>hurrita:hurrita:hurriti:hurrite</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>hurrita:hurrita:hurritas:hurritas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_RHODOS_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Rhodian
<Text>rhodien:rhodienne:rhodiens:rhodiennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>rhodisch:rhodischen:rhodische:rhodischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>rodio:rodia:rodi:rodie</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>rodio:rodia:rodios:rodias</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_ACHAIER_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Achaean
<Text>achéen:achéenne:achéens:achéennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>achaiisch:achaiischen:achaiische:achaiischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>acheo:achea:achei:achee</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>aqueo:aquea:aqueos:aqueas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_IONIER_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Ionian
<Text>ionien:ionienne:ioniens:ioniennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>ionisch:ionischen:ionische:ionischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>ionico:ionica:ionici:ioniche</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>jonio:jonia:jonios:jonias</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_HALIKARNASSOS_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Halicarnassian
<Text>halicarnassien:halicarnassienne:halicarnassiens:halicarnassiennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>halikarnassisch:halikarnassischen:halikarnassische:halikarnassischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>alicarnasseo:alicarnassea:alicarnassei:alicarnassee</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>halicarnasio:halicarnasia:halicarnasios:halicarnasias</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_EPHESOS_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Ephesian
<Text>éphésien:éphésienne:éphésiens:éphésiennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>ephesisch:ephesischen:ephesische:ephesischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>efesino:efesina:efesini:efesine</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>efesio:efesia:efesios:efesias</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_PERGAMON_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Pergamonian
<Text>pergaménien:pergaménienne:pergaméniens:pergaméniennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>pergamenisch:pergamenischen:pergamenische:pergamenischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>pergameno:pergamena:pergameni:pergamene</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>pergameno:pergamena:pergamenos:pergamenas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_HERAKLEA_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Heracleian
<Text>héracléen:héracléenne:héracléens:héracléennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>herakleisch:herakleischen:herakleische:herakleischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>eracleese:eracleese:eracleesi:eracleesi</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>heracleense:heracleense:heracleenses:heracleenses</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_ILION_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Ilionic
<Text>ilien:ilienne:iliens:iliennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>ilionisch:ilionischen:ilionische:ilionischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>iliaco:iliaca:iliaci:iliache</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>ilíaco:ilíaca:ilíacos:ilíacas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_MYKONOS_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Mykonian
<Text>myconien:myconienne:myconiens:myconiennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>mykonisch:mykonischen:mykonische:mykonischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>miconio:miconia:miconi:miconie</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>miconiano:miconiana:miconianos:miconianas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_LIMES_CIV1_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Menapian
<Text>ménapien:ménapienne:ménapiens:ménapiennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>menapisch:menapischen:menapische:menapischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>menapio:menapia:menapi:menapie</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>menapio:menapia:menapios:menapias</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_LIMES_CIV2_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Lingonian
<Text>lingon:lingonne:lingons:lingonnes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>lingonisch:lingonischen:lingonische:lingonischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>lingone:lingone:lingoni:lingoni</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>lingón:lingona:lingones:lingonas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Page (3/237):12345678910»
Your IP: 216.73.216.64