TRANSLATION-TOOL
PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)
Open Texts (74):
0.8%
Pedia
Strategy
Hint
Concept
Quote
Info (74)
Object
Changeable Texts (0):
0.0%
Pedia
Strategy
Hint
Concept
Quote
Info
Object
Finished Texts (8773):
99.2%
Pedia (974)
Strategy (168)
Hint (50)
Concept (116)
Quote (240)
Info (2513)
Object (4712)
Show &
Compare
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Search:
Show XML-file:
select...
PAE-BTS-Events (605)
PAE-Cities (1259)
PAE-Concept-Pedia (65)
PAE-Concept-Titles (53)
PAE-Hints (50)
PAE-Infos (1100)
PAE-Misc (594)
PAE-Objects (1070)
PAE-Pedia (679)
PAE-Quotes (238)
PAE-Scenarios (678)
PAE-Strategy (173)
PAEV (1015)
PAEV-Events (345)
PAEV-Pedia (250)
PAEVII (375)
Platy-Pedia (102)
Ramks_Mod (9)
SC_FirstPunicWar (76)
SC_PeloWarKeinpferd (110)
No file allocation (2)
Object:
Generic (2416)
Tech (295)
Unit (344)
Special Unit (93)
Building (292)
Special Building (49)
National Building (31)
Wonder (23)
Civic (58)
Bonus (66)
Leader (312)
Event (638)
Scenario (95)
Page (3/236):
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
»
Object
: TXT_KEY_UNIT_STATTHALTER_ARABIA (Special Unit)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch: Malik
Italiano:
Español:
Malik
Malik
Malik
Malik
Malik
Object
: TXT_KEY_BUILDING_CITY_RUINS_WONDER (Building)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Destroyed Wonder of the World
Merveille du monde détruite
Zerstörtes Weltwunder
Meraviglia del mondo distrutta
Maravilla del mundo destruida
Object
: TXT_KEY_UNIT_HORSEMAN_ISLAM (Unit)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Faris (Lance)
Faris (Lance)
Faris (Lanze)
Faris (Lancia)
Faris (Lanza)
Object
: TXT_KEY_UNIT_HORSEMAN_ISLAM2 (Special Unit)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Faris (Sword)
Faris (Epée)
Faris (Schwert)
Faris (Spada)
Faris (Espada)
Object
: TXT_KEY_ROUTE_PATH (Generic)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Trail
<Text>Piste:Sentiers</Text><Gender>Male:Male</Gender><Plural>0:1</Plural>
<Text>Pfad:Pfade</Text><Gender>Male:Male</Gender><Plural>0:1</Plural>
<Text>Sentiero:Sentieri</Text><Gender>Male:Male</Gender><Plural>0:1</Plural>
<Text>Camino:Caminos</Text><Gender>Male:Male</Gender><Plural>0:1</Plural>
Object
: TXT_KEY_LEADER_ARABIA_ARETAS (Leader)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch: Aretas IV (Nabatäer)
Italiano:
Español:
Aretas IV of Arabia
Arétas IV d'Arabie
Aretas IV von Arabien
Aretas IV d'Arabia
Aretas IV de Arabia
Object
: TXT_KEY_LEADER_ARABIA_MUNDHIR (Leader)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch: Al-Mundhir III (Lachmiden)
Italiano:
Español:
Al-Mundhir III of Arabia
Al-Mundhir III d'Arabie
Al-Mundhir III von Arabien
Al-Mundhir III d'Arabia
Al-Mundhir III de Arabia
Object
: TXT_KEY_LEADER_ARABIA_HARITH (Leader)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch: Al-Harith ibn Jabala (Ghassaniden)
Italiano:
Español:
Al-Harith of Arabia
Al-Harith d'Arabie
Al-Harith von Arabien
Al-Harith dell'Arabia
Al-Harith de Arabia
Object
: TXT_KEY_LEADER_ARABIA_KARIB (Leader)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch: Karib'il Watar (Sabäer)
Italiano:
Español:
Karib'il Watar of Arabia
Karib'il Watar d'Arabie
Karib'il Watar von Arabien
Karib'il Watar d'Arabia
Karib'il Watar de Arabia
Object
: TXT_KEY_PEDIA_EVERY_CIV (Generic)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Every CIV
Chaque CIV
Jede CIV
Ogni CIV
Cada CIV
Object
: TXT_KEY_IMPROVEMENT_LATIFUNDIUM1 (Building)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Villa Rustica I
Villa Rustica I
Villa Rustica I
Villa Rustica I
Villa Rustica I
Object
: TXT_KEY_IMPROVEMENT_LATIFUNDIUM2 (Building)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Villa Suburbana II
Villa Suburbana II
Villa Suburbana II
Villa Suburbana II
Villa Suburbana II
Object
: TXT_KEY_IMPROVEMENT_LATIFUNDIUM3 (Building)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Villa Magnata III
Villa Magnata III
Villa Magnata III
Villa Magnata III
Villa Magnata III
Object
: TXT_KEY_IMPROVEMENT_LATIFUNDIUM4 (Building)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Fundus Saltus IV
Fundus Saltus IV
Fundus Saltus IV
Fundus Saltus IV
Fundus Saltus IV
Object
: TXT_KEY_IMPROVEMENT_LATIFUNDIUM5 (Building)
File:
PAEGameText_PAEV.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Latifundium V
Latifundium V
Latifundium V
Latifundium V
Latifundium V
Object
: TXT_KEY_IMPROVEMENT_KOLONAT (Generic)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Fundus Colonarius
Fundus Colonarius
Fundus Colonarius
Fundus Colonarius
Fundus Colonarius
Object
: TXT_KEY_FEATURE_FOREST_BURNING (Generic)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Forest Fire
Incendie de forêt
Waldbrand
Incendio boschivo
Incendio forestal
Object
: TXT_KEY_FEATURE_FLAMES (Generic)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Wildfire
feu de végétation
Flächenbrand
Incendio di vegetazione
Incendio de matorrales
Object
: TXT_KEY_BUILDING_SEUCHE (Special Building)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Pestilence
Épidémie
Seuche
Epidemia
Epidemia
Object
: TXT_KEY_BUILDING_FIRE (Special Building)
File:
PAEVII.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
City Fire
Incendie de la ville
Stadtbrand
Incendio in città
Incendio de la ciudad
Page (3/236):
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
»
Your IP: 216.73.217.19