TRANSLATION-TOOL

PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)

Open Texts (74):	0.8%	Pedia	Strategy	Hint	Concept	Quote	Info (74)	Object
Changeable Texts (0):	0.0%	Pedia	Strategy	Hint	Concept	Quote	Info	Object
Finished Texts (8826):	99.2%	Pedia (975)	Strategy (168)	Hint (51)	Concept (116)	Quote (240)	Info (2542)	Object (4734)

Show &
Compare

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Search:

Show XML-file:

Generic (2427)

Special Building (49)

National Building (31)

Page (16/237):

Object: TXT_KEY_TECH_KONZIL3 (Tech)
File: PAEGameText_PAEV.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

3rd Ecumenical Council

3ème Concile oecuménique

3. Ökumenisches Konzil

3. Consiglio ecumenico

3. Concilio Ecuménico

Object: TXT_KEY_TECH_KONZIL4 (Tech)
File: PAEGameText_PAEV.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

4th Ecumenical Council

4ème Concile oecuménique

4. Ökumenisches Konzil

4. Consiglio ecumenico

4. Concilio Ecuménico

Object: TXT_KEY_TECH_KONZIL5 (Tech)
File: PAEGameText_PAEV.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

5th Ecumenical Council

5ème Concile oecuménique

5. Ökumenisches Konzil

5. Consiglio ecumenico

5. Concilio Ecuménico

Object: TXT_KEY_TECH_KONZIL7 (Tech)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

7th Ecumenical Council

7ème Concile oecuménique

7. Ökumenisches Konzil

7. Consiglio ecumenico

7. Concilio Ecuménico

Object: TXT_KEY_TECH_KONZIL6 (Tech)
File: PAEVII.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

6th Ecumenical Council

6ème Concile oecuménique

6. Ökumenisches Konzil

6. Consiglio ecumenico

6. Concilio Ecuménico

Object: TXT_KEY_CIV_MINOR_DESC (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Minor Nation

Mineurs

<Text>Kleinstaat:Kleinstaat:Kleinstaat</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter</Gender><Plural>0:0:0</Plural>

<Text>Nazione minore</Text><Gender>Female</Gender><Plural>0</Plural>

<Text>País menor</Text><Gender>Male</Gender><Plural>0</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_BARBARIAN_DESC (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Barbarians

Barbares

Barbaren

Barbari

Bárbaros

Object: TXT_KEY_LIMES_PERSON40 (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Rando the Alemann

Rando l'Alaman

Rando der Alemanne

Rando il Alemano

Rando el Alamano

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_GERMANIA_06 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Alamanns

Tribu des Alamans

Stamm der Alemannen

Tribù degli Alamani

Tribu de los Alamanes

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_GERMANIA_31 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Langobards

Tribu des Ruges

Stamm der Langobarden

Tribù dei Longobardi

Tribu de los Longobardos

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_B75 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Longobards

Langobarden

Longobardi

Longobardos

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_B90 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Moors

Maures

Mauren

Mori

Moros

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_C75 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Longobards

Tribu des Longobards

Stamm der Langobarden

Tribù dei Longobardi

Tribu de los Longobardos

Object: TXT_KEY_GREAT_PERSON_GEN_08 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Chnodomar of the Alamanni

Chnodomar des Alamans

Chnodomar der Alemanne

Cnodomario degli Alemanni

Chonodomario de los Alamanes

Object: TXT_KEY_LIMES_PERSON18 (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Gotwin the Longobard

Gotwin le Longobard

Gotwin der Langobarde

Gotwin il Longobardo

Gotwin el Longobardo

Object: TXT_KEY_CIV_ANGELSACHSEN (Generic)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Anglo-Saxons

Angelsachsen

Anglosassoni

Anglosajones

Object: TXT_KEY_CIV_ANGELSACHSEN_LEADER (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Alfred the Great

Alfred le Grand

Alfred der Große

Alfredo il Grande

Alfredo el Grande

Object: TXT_KEY_CIV_BAJUWAREN_LEADER (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Garibald

Garibaldi

Garibald

Object: TXT_KEY_CIV_BAJUWAREN (Generic)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Bavarians

Bavarois

Bajuwaren

Bavaresi

Bávaros

Object: TXT_KEY_CIV_WESTGOTEN (Generic)
File: PAEGameText_Misc.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Visigoths

Wisigoths

Westgoten

Visigoti

Visigodos

Page (16/237):

Your IP: 216.73.216.64