Founded:

Fondation :

Gründung:

Fondazione:

Fundación:

For each active unit the building cost is increased by %d1%%

Chaque unité construite augmente le coût de construction de la suivante de %d1%%

Für jede aktive Einheit steigen die Baukosten um %d1%%

Per ogni unità attiva il costo di costruzione è aumentato del %d1%%

Por cada unidad activa el coste de construcción se incrementa en %d1%%

Your %s1_UnitName was attacked by an enemy %s2_EnUName! (%d3_Damage%% Damage)

Votre %s1_UnitName [NUM1:a été attaqué:a été attaquée:ont été attaqués:a été attaquées] par [NUM2:un:une:des:des] %s2_EnUName ! (%d3_Damage%% de dégâts)

Eure Einheit %s1_UnitName wurde von einer feindlichen Einheit %s2_EnUName angegriffen! (%d3_Damage%% Schaden)

La tua unità di %s1_UnitName è stata attaccata dall´unità nemica di %s2_EnUName! (%d3_Damage%% danno)

[NUM2:Un:Una:Unos:Unas] %s2_EnUName del enemigo [NUM2:ha:ha:han:han] atacado a [NUM1:vuestro:vuestra:vuestros:vuestras] %s1_UnitName (%d3_Damage%% de daño)

Your %s1_UnitName has attacked an enemy %s2_EnUName! (%d3_Damage%% Damage)

Votre %s1_UnitName a attaqué [NUM2:un:une:des:des] %s2_EnUName ! (%d3_Damage%% de dégâts)

Eure Einheit %s1_UnitName hat eine feindliche Einheit %s2_EnUName angegriffen! (%d3_Damage%% Schaden)

La tua unità di %s1_UnitName ha attaccato un´unità nemica di %s2_EnUName! (%d3_Damage%% danno)

[NUM1:Vuestro:Vuestra:Vuestros:Vuestras] %s1_UnitName [NUM1:ha:ha:han:han] atacado a [NUM2:un:una:unos:unas] %s2_EnUName del enemigo. (%d3_Damage%% de daño)

%s1: %d2

%s1: %d2

%s1: %d2

%s1: %d2

%s1: %d2

%s1 (%d2 [ICON_GOLD])

%s1 (%d2 [ICON_GOLD])

%s1 (%d2 [ICON_GOLD])

%s1 (%d2 [ICON_GOLD])

%s1 (%d2 [ICON_GOLD])

%d2 %s1 (+%d3 [ICON_GOLD])

%d2 %s1 (+%d3 [ICON_GOLD])

%d2 %s1 (+%d3 [ICON_GOLD])

%d2 %s1 (+%d3 [ICON_GOLD])

%d2 %s1 (+%d3 [ICON_GOLD])

[ICON_EATENFOOD] The food shortage in %s1 saps the strength of your units! The unit %s2 was weakened by -%d3%%!

[ICON_EATENFOOD] La famine à %s1 sape les forces de vos unités ! L'une d'elles (%s2) est affaiblie de -%d3%% !

[ICON_EATENFOOD] Die Nahrungsmittelknappheit in %s1 zehrt an den Kräften Eurer Einheiten! Die Einheit %s2 wurde um -%d3%% geschwächt!

[ICON_EATENFOOD] La mancanza di cibo a %s1 toglie energie alle tue unità! L'unità %s2 è stata indebolità del -%d3%%!

[ICON_EATENFOOD] ¡La escasez de comida en %s1 mina la fuerza de tus unidades! ¡La unidad %s2 fue debilitada en un -%d3%%!

%D1: "Our close borders spark tensions."

%D1 : "Il y a des tensions le long de nos frontières."

%D1: "Unsere gemeinsamen Grenzen sorgen für Spannungen."

%D1: "C'è della tensione al confine."

%D1: "Nuestras fronteras cerradas suscitan tensiones."

Rival Best

Meilleur rival

Bester Rivale

Migliore rivale

Mejor rival

Rival Worst

Pire rival

Schlechtester Rivale

Peggiore rivale

Peor rival

Rival Average

Moyenne rivaux

Durchschnitt der Rivalen

Media dei rivali

Promedio del rival

[ICON_BULLET][COLOR_WARNING_TEXT]Worst Enemy of %s1_player[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET][COLOR_WARNING_TEXT]Pire ennemi de %s1_player[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET][COLOR_WARNING_TEXT]Schlimmster Feind von %s1_player[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET][COLOR_WARNING_TEXT]Peggiore ostile di %s1_player[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET][COLOR_WARNING_TEXT]Peor enemigo de %s1_player[COLOR_REVERT]

Coast

<Text>Côte</Text><Gender>Female</Gender><Plural>0</Plural>

<Text>Küste</Text><Gender>Male</Gender><Plural>0</Plural>

<Text>Costa:Coste</Text><Gender>Female</Gender><Plural>0:1</Plural>

<Text>Costa:Costas</Text><Gender>Female</Gender><Plural>0:1</Plural>

[NEWLINE][SPACE][SPACE][ICON_BULLET]+1 %F1_yield on Plots with %d2 %F3_yield

[NEWLINE][SPACE][SPACE][ICON_BULLET]+1 %F1_yield sur les cases avec : %d2 %F3_yield

[NEWLINE][SPACE][SPACE][ICON_BULLET]+1 %F1_yield auf Geländefeldern mit mindestens %d2 %F3_yield

[NEWLINE][SPACE][SPACE][ICON_BULLET]+1 %F1_yield su caselle con %d2 %F3_yield

[NEWLINE][SPACE][SPACE][ICON_BULLET]+1 %F1_yield en las casillas con %d2 %F3_yield

[ICON_BULLET]%d1_Mod%% Defense

[ICON_BULLET]%d1_Mod%% en d&#233;fense

[ICON_BULLET]%d1_Mod%% Verteidigung

[ICON_BULLET]%d1_Mod%% alla difesa

[ICON_BULLET]%d1_Mod%% a la defensa

[ICON_BULLET]%d1_Mod%% Defense in All Cities

[ICON_BULLET]%d1_Mod%% en défense dans toutes les villes

[ICON_BULLET]%d1_Mod%% Verteidigung in allen Städten

[ICON_BULLET]%d1_Mod%% alla difesa in tutte le città

[ICON_BULLET]%d1_Mod%% a la defensa en todas las ciudades

(Mercenarism bonus: -%d1%[ICON_GOLD])

(Bonus de Mercenariat: -%d1%[ICON_GOLD])

(Söldnertumbonus: -%d1%[ICON_GOLD])

(Bonus mercenario: -%d1%[ICON_GOLD])

(Bonus mercenario: -%d1%[ICON_GOLD])

Very high Upkeep

Entretien très élevé

Sehr hohe Unterhaltskosten

Mantenimento elevato

Mantenimiento elevado

[ICON_BULLET]%D1_Mod%% Great General Emergence

[ICON_BULLET]Emergence d'un Général illustre %D1_Mod%%

[ICON_BULLET]%D1%% Produktion Großer Generäle

[ICON_BULLET]%D1_Mod%% comparsa di un Grande Generale

[ICON_BULLET]%D1_Mod%% a la aparición de Gran general