%F1 Stability against the enemy: 100%

%F1 Loyauté : 100%

%F1 Stabilität vor dem Feind: 100%

%F1 Stabilita contro i nemici: 100%

%F1 Estabilidad contra el enemigo: 100%

Emigration (from Internal Colon.)

Emigration (avec tech Col. loc.)

Auswanderung (ab Binnenkolon.)

Emigrazione (da Colonie interne)

Emigración (de Colon. Interna)

%F1 No revolt risk.

%F1 Pas de risque de révolte

%F1 Keine Revoltengefahr.

%F1 Nessun rischio di rivolta.

%F1 Sin riesgo de revuelta.

%F1 Danger of leprosy!

%F1 Risques de lèpre !

%F1 Lepragefahr!

%F1 Pericolo di lebbra!

%F1 ¡Riesgo de lepra!

Never! We continue to fight! (Nothing happens)

Jamais ! Nous continuerons à combattre !

Niemals! Wir kämpfen weiter! (Nichts passiert)

Mai! Continuiamo a combattere! (Non succede niente)

¡Nunca! ¡Continuamos la lucha! (No pasa nada)

What will you decide this time?

Qu´allez-vous décider cette fois ?

Wie wollt ihr Euch diesmal entscheiden?

Cosa deciderai questa volta?

¿Qué decides esta vez?

Yes, we accept his offer! (-%d2 Gold)

Oui, nous acceptons son offre ! (-%d2 [ICON_GOLD])

Ja, wir nehmen sein Angebot an! (-%d2 Gold)

Sì, accettiamo la sua offerta! (-%d2 monete d'oro)

Sí, ¡aceptamos la oferta! (-%d2 de Oro)

No, we decline his offer!

Non, nous déclinons son offre !

Nein, wir lehnen sein Angebot ab!

No, rifiutiamo la sua offerta!

No, ¡declinamos su oferta!

Your vassal has declined your offer!

Votre vassal a décliné votre offre !

Euer Vasall hat Euer Angebot abgelehnt!

Il tuo vassallo ha rifiutato la tua offerta!

¡Tu vasallo ha declinado tu oferta!

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]%s1_CorpName[COLOR_REVERT] has expanded into %s2_CityName.

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]%s1_CorpName[COLOR_REVERT] s´est développée à %s2_CityName.

Der [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]%s1_CorpName[COLOR_REVERT] hat nach %s2_CityName expandiert.

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]%s1_CorpName[COLOR_REVERT] si è estesa a %s2_CityName.

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]%s1_CorpName[COLOR_REVERT] se ha expandido a %s2_CityName.

[ICON_BULLET]%D1%F2 from each city with [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT][LINK=literal]%s3_corporation[\LINK][COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]%D1%F2 pour chaque ville avec [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT][LINK=literal]%s3_corporation[\LINK][COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]%D1%F2 von jeder Stadt mit [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT][LINK=literal]%s3_corporation[\LINK][COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]%D1%F2 da ogni città in cui si trova la [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT][LINK=literal]%s3_corporation[\LINK][COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]%D1 %F2 por cada ciudad con [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT][LINK=literal]%s3_corporation[\LINK][COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]Cults have no effect

[ICON_BULLET]Les cultes n´ont aucun effet

[ICON_BULLET]Kulte haben keine Auswirkung

[ICON_BULLET]I culti non hanno effetto

[ICON_BULLET]Los cultos no tienen efecto

[ICON_BULLET]Foreign Cults have no effect

[ICON_BULLET]Les cultes étrangers n´ont aucun effet

[ICON_BULLET]Fremde Kulte haben keine Auswirkung

[ICON_BULLET]I culti stranieri non hanno effetto

[ICON_BULLET]Los cultos extranjeros no tienen efecto

Expand Cult

Développer un culte

Kult expandieren

Espandi culto

Expandir culto

This order will consume the [COLOR_UNIT_TEXT]Executive[COLOR_REVERT] unit but expand their corporation into the city.

Cet ordre détruira le [COLOR_UNIT_TEXT]Cultiste[COLOR_REVERT] mais développera son culte dans la ville.

Der [COLOR_UNIT_TEXT]Anhänger[COLOR_REVERT] wird geopfert, damit der Kult in die Stadt expandieren kann.

Con questo ordine, si sacrifica un [COLOR_UNIT_TEXT]Funzionario[COLOR_REVERT], ma il culto si espande nella città.

Esta orden consumirá a la unidad de [COLOR_UNIT_TEXT]Ejecutivo[COLOR_REVERT] pero expandirá su culto en la ciudad.

[ICON_BULLET]Buy out %s1_corporation in this city

[ICON_BULLET]Expulser le culte (%s1_corporation) de cette ville

[ICON_BULLET]Auflösung des %s1_corporation in dieser Stadt

[ICON_BULLET]Elimina la %s1_corporation in questa città

[ICON_BULLET]Liquidar %s1_corporation en esta ciudad

[ICON_BULLET]Incorporates [LINK=literal]%s1_corporation[\LINK]

[ICON_BULLET]Fonde [LINK=literal]%s1_corporation[\LINK]

[ICON_BULLET]Gründet den [LINK=literal]%s1_corporation[\LINK]

[ICON_BULLET]Fonda la [LINK=literal]%s1_corporation[\LINK]

[ICON_BULLET]Incorpora [LINK=literal]%s1_corporation[\LINK]

Display the Cult Screen

Afficher l´écran des cultes

Kult-Bildschirm anzeigen

Mostra la schermata del Culto

Mostrar la pantalla del Culto

[COLOR_WARNING_TEXT]Cannot expand %s1_corporation within %s2_civ_adjective borders[COLOR_REVERT]

[COLOR_WARNING_TEXT]Impossible de développer %s1_corporation à l´intérieur des frontières %s2:4_civ_adjective.[COLOR_REVERT]

[COLOR_WARNING_TEXT]Der %s1_corporation kann innerhalb der %s2:2_civ_adjective Grenzen nicht expandieren[COLOR_REVERT]

[COLOR_WARNING_TEXT]Impossibile espandere %s1_corporation all´interno dei confini %s2_civ_adjective[COLOR_REVERT]

[COLOR_WARNING_TEXT]%s1_corporation no se puede expandir dentro de las fronteras %s2:4.[COLOR_REVERT]

[COLOR_WARNING_TEXT]Cannot expand %s1_corporation into %s2_corporation centre[COLOR_REVERT]

[COLOR_WARNING_TEXT]Impossible de développer %s1_corporation dans le centre du %s2_corporation

[COLOR_WARNING_TEXT]Der %s1_corporation kann nicht in das Zentrum des %s2_corporation expandieren[COLOR_REVERT]

[COLOR_WARNING_TEXT]Impossibile espandere %s1_corporation nel quartier generale di %s2_corporation[COLOR_REVERT]

[COLOR_WARNING_TEXT]%s1_corporation no se puede expandir en la sede de %s2_corporation.[COLOR_REVERT]