TRANSLATION-TOOL
PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)
Open Texts (74): 0.8% Pedia Strategy Hint Concept Quote Info (74) Object
Changeable Texts (0): 0.0% Pedia Strategy Hint Concept Quote Info Object
Finished Texts (8826): 99.2% Pedia (975) Strategy (168) Hint (51) Concept (116) Quote (240) Info (2542) Object (4734)
Show &
Compare		 English
 Français
 Deutsch
 Italiano
 Español

Search:

Show XML-file:
Object:Generic (2427) Tech (295) Unit (345) Special Unit (93) Building (292) Special Building (49) National Building (31) Wonder (31) Civic (58) Bonus (66) Leader (313) Event (639) Scenario (95)
Page (12/237):«11121314151617181920»
Object: TXT_KEY_UNIT_HORSEMAN_ISLAM (Unit)
File: PAEVII.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Faris (Lance)
Faris (Lance)
Faris (Lanze)
Faris (Lancia)
Faris (Lanza)

Object: TXT_KEY_UNIT_HORSEMAN_ISLAM2 (Special Unit)
File: PAEVII.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Faris (Sword)
Faris (Epée)
Faris (Schwert)
Faris (Spada)
Faris (Espada)

Object: TXT_KEY_LEADER_ARABIA_ARETAS (Leader)
File: PAEVII.xml
English: Français: Deutsch: Aretas IV (Nabatäer)Italiano: Español:
Aretas IV of Arabia
Arétas IV d'Arabie
Aretas IV von Arabien
Aretas IV d'Arabia
Aretas IV de Arabia

Object: TXT_KEY_LEADER_ARABIA_MUNDHIR (Leader)
File: PAEVII.xml
English: Français: Deutsch: Al-Mundhir III (Lachmiden)Italiano: Español:
Al-Mundhir III of Arabia
Al-Mundhir III d'Arabie
Al-Mundhir III von Arabien
Al-Mundhir III d'Arabia
Al-Mundhir III de Arabia

Object: TXT_KEY_LEADER_ARABIA_HARITH (Leader)
File: PAEVII.xml
English: Français: Deutsch: Al-Harith ibn Jabala (Ghassaniden)Italiano: Español:
Al-Harith of Arabia
Al-Harith d'Arabie
Al-Harith von Arabien
Al-Harith dell'Arabia
Al-Harith de Arabia

Object: TXT_KEY_LEADER_ARABIA_KARIB (Leader)
File: PAEVII.xml
English: Français: Deutsch: Karib'il Watar (Sabäer)Italiano: Español:
Karib'il Watar of Arabia
Karib'il Watar d'Arabie
Karib'il Watar von Arabien
Karib'il Watar d'Arabia
Karib'il Watar de Arabia

Object: TXT_KEY_PEDIA_EVERY_CIV (Generic)
File: PAEVII.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Every CIV
Chaque CIV
Jede CIV
Ogni CIV
Cada CIV

Object: TXT_KEY_IMPROVEMENT_LATIFUNDIUM1 (Building)
File: PAEGameText_PAEV.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Villa Rustica I
Villa Rustica I
Villa Rustica I
Villa Rustica I
Villa Rustica I

Object: TXT_KEY_IMPROVEMENT_LATIFUNDIUM2 (Building)
File: PAEGameText_PAEV.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Villa Suburbana II
Villa Suburbana II
Villa Suburbana II
Villa Suburbana II
Villa Suburbana II

Object: TXT_KEY_IMPROVEMENT_LATIFUNDIUM3 (Building)
File: PAEGameText_PAEV.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Villa Magnata III
Villa Magnata III
Villa Magnata III
Villa Magnata III
Villa Magnata III

Object: TXT_KEY_IMPROVEMENT_LATIFUNDIUM4 (Building)
File: PAEGameText_PAEV.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Fundus Saltus IV
Fundus Saltus IV
Fundus Saltus IV
Fundus Saltus IV
Fundus Saltus IV

Object: TXT_KEY_IMPROVEMENT_LATIFUNDIUM5 (Building)
File: PAEGameText_PAEV.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Latifundium V
Latifundium V
Latifundium V
Latifundium V
Latifundium V

Object: TXT_KEY_IMPROVEMENT_KOLONAT (Generic)
File: PAEVII.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Fundus Colonarius
Fundus Colonarius
Fundus Colonarius
Fundus Colonarius
Fundus Colonarius

Object: TXT_KEY_FEATURE_FLAMES (Generic)
File: PAEVII.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Wildfire
feu de végétation
Flächenbrand
Incendio di vegetazione
Incendio de matorrales

Object: TXT_KEY_BUILDING_SEUCHE (Special Building)
File: PAEVII.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Pestilence
Épidémie
Seuche
Epidemia
Epidemia

Object: TXT_KEY_BUILDING_FIRE (Special Building)
File: PAEVII.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
City Fire
Incendie de la ville
Stadtbrand
Incendio in città
Incendio de la ciudad

Object: TXT_KEY_FEATURE_FOREST_NEW (Generic)
File: PAEVII.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Young Forest
Jeune forêt
Junger Wald
Bosco giovane
Bosque joven

Object: TXT_KEY_IMPROVEMENT_SMOKE (Generic)
File: PAEVII.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Smoke
Fumée
Rauch
Fumo
Fumar

Object: TXT_KEY_UNIT_FIRE_CATAPULT_HELP (Unit)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
[ICON_BULLET]Fireballs ignite city fires and destroy buildings
[ICON_BULLET]Des boules de feu déclenchent des incendies de ville et détruisent des bâtiments
[ICON_BULLET]Feuergeschosse lösen Stadtbrände aus und zerstören Gebäude
[ICON_BULLET] Le palle di fuoco appiccano incendi in città e distruggono edifici
[ICON_BULLET]Las bolas de fuego provocan incendios en la ciudad y destruyen edificios.

Object: TXT_KEY_UNIT_FIRE_CATAPULT (Unit)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Catapult (Fire)
<Text>Catapulte (Feu)</Text><Gender>Female</Gender><Plural>0</Plural>
Katapult (Feuer)
Catapulta (di fuoco)
<Text>Catapulta (Fuego):Catapultas (Fuego)</Text><Gender>Female:Female</Gender><Plural>0:1</Plural>

Page (12/237):«11121314151617181920»
Your IP: 216.73.216.64