Jungle Fighter V

Tropical V

Dschungelkämpfer V

Guerriero della giungla V

Silvano V

%F1 Danger of rebellion: %s2%%

%F1 Risques de rébéllion: %s2%%

%F1 Rebellionsgefahr: %s2%%

%F1 Pericolo di ribellione: %s2%%

%F1 Peligro de rebelión: %s2%%

Emigration (dsnt conc. Barbarians)

Emigration (pas pour les barbares)

Auswanderung (gilt n.f. Barbaren)

Emigrazione (non rig. i barbari)

Emigración (dsnt conc. Bárbaros)

[ICON_HAPPY] Satisfied

[ICON_HAPPY] Satisfaite

[ICON_HAPPY] Zufrieden

[ICON_HAPPY] Soddisfatto

[ICON_HAPPY] Satisfechos

Willing to emigrate ([ICON_UNHAPPY]+[ICON_UNHEALTHY]) %d2%%

Enclin à émigrer ([ICON_UNHAPPY]+[ICON_UNHEALTHY]) %d2%%

Auswanderungswillig ([ICON_UNHAPPY]+[ICON_UNHEALTHY]) %d2%%

Disposti a emigrare ([ICON_UNHAPPY]+[ICON_UNHEALTHY]) %d2%%

Dispuestos a emigrar ([ICON_UNHAPPY]+[ICON_UNHEALTHY]) %d2%%

Willing to emigrate ([ICON_UNHAPPY]) %d2%%

Enclin à émigrer ([ICON_UNHAPPY]) %d2%%

Auswanderungswillig ([ICON_UNHAPPY]) %d2%%

Disposti a emigrare ([ICON_UNHAPPY]) %d2%%

Dispuestos a emigrar ([ICON_UNHAPPY]) %d2%%

Willing to emigrate ([ICON_UNHEALTHY]) %d2%%

Enclin à émigrer ([ICON_UNHEALTHY]) %d2%%

Auswanderungswillig ([ICON_UNHEALTHY]) %d2%%

Disposti a emigrare ([ICON_UNHEALTHY]) %d2%%

Dispuestos a emigrar ([ICON_UNHEALTHY]) %d2%%

%F1 Danger of plague!

%F1 Risques de la peste!

%F1 Pestgefahr!

%F1 Pericolo di peste!

%F1 ¡Riesgo de peste!

%F1 Danger (slave revolt)!

%F1 Risques de révolte des esclaves !

%F1 Gefahr (Sklavenaufstand)!

%F1 Pericolo (rivolta di schiavi)!

%F1 ¡Riesgo (revuelta de esclavos)!

%F1 Danger (gladiator revolt)

%F1 Risques de révolte des gladiateurs !

%F1 Gefahr (Gladiatorenaufstand)!

%F1 Pericolo (gladiatori rivolta)!

%F1 ¡Riesgo (revuelta de gladiadores)!

%F1 Danger (Anarchy)!

%F1 Risques d´anarchie !

%F1 Gefahr (Anarchie)!

%F1 Pericolo (Anarchia)!

%F1 ¡Riesgo (Anarquía)!

%F1 No state religion!

%F1 Pas de religion d´état !

%F1 Keine Staatsreligion!

%F1 Nessuna religione di stato!

%F1 ¡Sin la religión oficial!

%F1 Too many unhappy citizens!

%F1 Trop de citoyens malheureux !

%F1 Zu viele unzufriedene Bürger!

%F1 Troppi cittadini infelici!

%F1 ¡Demasiados ciudadanos descontentos!

%F1 Too high taxes (Danger:%d2%%)!

%F1 Trop de taxes (Risques:%d2%%) !

%F1 Zu hohe Steuern (Gefahr:%d2%%)!

%F1 Tasse troppo alte (Pericolo: %d2%%)!

%F1 ¡Impuestos demasiado altos (Riesgo:%d2%%)!

%F1 Old homeland (Danger:%d2%%)!

%F1 Anc. patrie (Risques:%d2%%)!

%F1 Alte Heimat (Gefahr:%d2%%)!

%F1 Vecchio patria (Pericolo: %d2%%)!

%F1 ¡Antigua patria (Riesgo:%d2%%)!

[ICON_UNHAPPY] %s1 is in riot!

[ICON_UNHAPPY] %s1 s´est révoltée!

[ICON_UNHAPPY] %s1 ist in Aufruhr!

[ICON_UNHAPPY] %s1 è in tripudio!

[ICON_UNHAPPY] ¡%s1 está en disturbios!

%s1_CorpName has been founded in %s2_CityName!

%s1_CorpName a été fondé à %s2_CityName!

Der %s1_CorpName wurde in %s2_CityName gegründet!

%s1_CorpName è stata fondata in %s2_CityName!

%s1_CorpName ha sido fundado en %s2_CityName!

%s1_CorpName has been founded in a distant land!

%s1_CorpName a été fondé dans une terre lointaine !

Der %s1_CorpName wurde in einem entfernten Land gegründet!

%s1_CorpName è stata fondata in un paese lontano!

¡%s1_CorpName ha sido fundado en una tierra lejana!

Cult centre

Centre des cultes

Kultzentrum

Centro di culto

Centro de culto

Your crafty gift has destroyed the defense of the %s2 city of %s1! The gates are now wide open!

Votre "cadeau" a annihilé les défenses de la ville %s2:2 de %s1 ! Les portes sont maintenant grandes ouvertes !

Euer listiges Geschenk hat die Verteidigung der %s2 Stadt %s1 zunichte gemacht! Die Tore stehen nun weit offen!

Il tuo veleno furbo ha distrutto la difesa della città %s2:2 di %s1! Le porte sono ora aperte!

¡Tu astuto regalo ha destruído la defensa de la ciudad %s2 de %s1! ¡Las puertas se han abierto de par en par!