TRANSLATION-TOOL

PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)

Your IP: 216.73.216.142

Open Texts (728):	8.6%	Pedias (665)	Strategies	Hints	Concepts	Quotes	Infos (63)	Objects
Changeable Texts (0):	0.0%	Pedias	Strategies	Hints	Concepts	Quotes	Infos	Objects
Finished Texts (7729):	91.4%	Pedias (278)	Strategies (168)	Hints (47)	Concepts (105)	Quotes (230)	Infos (2332)	Objects (4569)

Show &
Compare

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Search:

Show XML-file:

Generics (2344)

Special Buildings (39)

National Buildings (27)

Page (2/229):

Object: TXT_KEY_CIV_MAURYA_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml

English: Maurya=Indian tribe

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Mauryan

Maurya

mauryanisch/e/r

mauria

<Text>mauria:mauria:maurias:maurias</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_UPPER_EGYPT_ADJECTIVE (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml

English:

Français: Haut(e-s)-égyptien(ne-s)

Deutsch:

Italiano:

Español:

Upper Egyptian

<Text>haut-égyptien:haut-égyptienne:haut-égyptiens:haut-égyptiennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

oberägyptisch/e/r

alto egiziano

alto egipicio

Object: TXT_KEY_CIV_LOWER_EGYPT_ADJECTIVE (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Objects.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Lower Egyptian

<Text>bas-égyptien:bas-égyptienne:bas-égyptiens:bas-égyptiennes</Text><Gender>Male:Male:Female:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

unterägyptisch/e/r

basso egiziano

bajo egipcio

Object: TXT_KEY_CIV_ABYSSINIA_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Abyssinian

<Text>abyssin:abyssine:abyssins:abyssines</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

abyssinisch/e/r

abbissino

abyssinio

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_GERMANIA_01 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Goths

Tribu des Goths

Stamm der Goten

Tribù dei Goti

Tribu de los Godos

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_GERMANIA_02 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Vandals

Tribu des Vandales

Stamm der Vandalen

Tribù dei Vandali

Tribu de los Vándalos

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_GERMANIA_03 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Bastarns

Tribu des Bastarnes

Stamm der Bastarnen

Tribù dei Bastarni

Tribu de los Bastarnos

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_GERMANIA_04 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Teutons

Tribu des Teutons

Stamm der Teutonen

Tribù dei Teutoni

Tribu de los Teutones

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_GERMANIA_05 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Suebs

Tribu des Souabes

Stamm der Sueben

Tribù dei Suebi

Tribu de los Suevos

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_GERMANIA_06 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Alamanns

Tribu des Alamans

Stamm der Alamannen

Tribù degli Alamani

Tribu de los Alamanes

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_GERMANIA_08 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Marcomanni

Tribu des Marcomans

Stamm der Markomannen

Tribù dei Marcomani

Tribu de los Marcómanos

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_GERMANIA_09 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Chatti

Tribu des Chattes

Stamm der Chatten

Tribù dei Chatti

Tribu de los Catos

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_GERMANIA_11 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Chauks

Tribu des Chauques

Stamm der Chauken

Tribù dei Cauci

Tribu de los Caucos

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_GERMANIA_12 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Fries

Tribu des Frisons

Stamm der Friesen

Tribù dei Frisoni

Tribu de los Frisones

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_GERMANIA_13 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Batavians

Tribu des Bataves

Stamm der Bataver

Tribù dei Batavi

Tribu de los Bátavos

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_GERMANIA_14 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Bructers

Tribu des Bructères

Stamm der Brukterer

Tribù dei Bructeri

Tribu de los Brúcteros

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_GERMANIA_15 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Ubiers

Tribu des Ubiens

Stamm der Ubier

Tribù degli Ubii

Tribu de los Ubios

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_GERMANIA_16 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Usipeters

Tribu des Angles

Stamm der Usipeter

Tribù degli Usipeti

Tribu de los Usípetes

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_GERMANIA_17 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Angrivariers

Tribu des Ampsivariens

Stamm der Angrivarier

Tribù degli Agrivari

Tribu de los Agrivarios

Object: TXT_KEY_CITY_NAME_GERMANIA_18 (Generic)
File: PAEGameTextInfos_Cities.xml

English:

Français:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Tribe of Tenkterers

Tribu des Burgondes

Stamm der Tenkterer

Tribù dei Tencteri

Tribu de los Téncteros

Page (2/229):