Build [LINK=IMPROVEMENT_TORF]Turbary[\LINK]

Construire une [LINK=IMPROVEMENT_TORF]tourbière[\LINK]

[LINK=IMPROVEMENT_TORF]Torfstecherei[\LINK] bauen

Costruire una [LINK=IMPROVEMENT_TORF]pianta torbida[\LINK]

Construir una [LINK=IMPROVEMENT_TORF]turbera[\LINK]

Your capital has been named the Holy City of your new religion!

Votre capitale est devenue la ville sainte de votre nouvelle religion !

Eure Hauptstadt wurde zur Heiligen Stadt Eurer neuen Religion ernannt!

La tua capitale è stata nominata la Città Santa della tua nuova religione!

¡Tu capital ha sido nombrada la Ciudad Santa de tu nueva religión!

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Burn down the forest![COLOR_REVERT]

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Incendiez la forêt ![COLOR_REVERT]

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Brennt den Wald nieder![COLOR_REVERT]

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Brucia la foresta![COLOR_REVERT]

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]¡Quema el bosque![COLOR_REVERT]

Build a [LINK=IMPROVEMENT_LATIFUNDIUM1]Villa rustica[\LINK]

Construire une [LINK=IMPROVEMENT_LATIFUNDIUM1]villa rustica[\LINK]

[LINK=IMPROVEMENT_LATIFUNDIUM1]Villa rustica[\LINK] bauen

Costruisci un [LINK=IMPROVEMENT_LATIFUNDIUM1]Villa rustica[\LINK]

Construir un [LINK=IMPROVEMENT_LATIFUNDIUM1]Villa rustica[\LINK]

Build [LINK=IMPROVEMENT_COTTAGE_HILL]mountain huts[\LINK]

Construire des [LINK=IMPROVEMENT_COTTAGE_HILL]refuges[\LINK]

[LINK=IMPROVEMENT_COTTAGE_HILL]Berghütten[\LINK] errichten

Costruisci [LINK=IMPROVEMENT_COTTAGE_HILL]rifugi di montagna[\LINK]

Construir de [LINK=IMPROVEMENT_COTTAGE_HILL]refugios[\LINK]

[ICON_BULLET]No civil war in cities due to a lack of state religion

[ICON_BULLET]Pas de guerre civile provoquée par l'absence de religion d'État dans les villes

[ICON_BULLET]Kein Bürgerkrieg in Städten durch fehlende Staatsreligion

[ICON_BULLET]Nessuna guerra civile nelle città a causa della mancanza di religione di stato

[ICON_BULLET]No hay guerra civil en las ciudades debido a la falta de religión estatal

[ICON_BULLET]No civil war in cities due to the lack of state religion

[ICON_BULLET]Pas de guerre civile provoquée par l'absence de religion d'État dans les villes

[ICON_BULLET]Kein Bürgerkrieg in Städten durch fehlende Staatsreligion

[ICON_BULLET]Nessuna guerra civile nelle città a causa della mancanza di religione di stato

[ICON_BULLET]No hay guerra civil en las ciudades debido a la falta de religión estatal

Buildable per player: %d1_Num

Limité à %d1_Num par joueur

Baubar pro Spieler: %d1_Num

Giocatore per edificabile: %d1_Num

Jugador por edificable: %d1_Num

[ICON_BULLET]City needs [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Greek gods[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La ville a besoin du [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Panthéon olympien[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]Stadt benötigt [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Griechische Götter[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La città ha bisogno degli [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]dei greci[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La ciudad necesita [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]dioses griegos[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]City needs [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Phoenician gods[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La ville a besoin des [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Cultes mésopotamiens[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]Stadt benötigt [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Phönizische Götter[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La città ha bisogno degli [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]dei fenici[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La ciudad necesita [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]dioses fenicios[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]City needs [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Egyptian gods[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La ville a besoin du [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Panthéon héliopolitain[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]Stadt benötigt [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Ägyptische Götter[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La città ha bisogno degli [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]dei egizie[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La ciudad necesita [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]dioses egipcios[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]City needs [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Roman gods[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La ville a besoin du [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Panthéon romain[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]Stadt benötigt [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Römische Götter[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La città ha bisogno degli [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]dei romane[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La ciudad necesita [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]dioses romanos[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]City needs [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Zoroastrism[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La ville a besoin du [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Zoroastrisme[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]Stadt benötigt [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Zoroastrismus[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La città ha bisogno degli [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Zoroastrismo[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La ciudad necesita [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Zoroastrismo[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]City needs [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Sumerian gods[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La ville a besoin des [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Dieux sumériens[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]Stadt benötigt [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Sumerische Götter[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La città ha bisogno degli [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]dei sumere[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La ciudad necesita [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]dioses sumerios[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]City needs [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Hinduism[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La ville a besoin de l'[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Hindouisme[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]Stadt benötigt [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Hinduismus[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La città ha bisogno degli [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Induismo[COLOR_REVERT]

[ICON_BULLET]La ciudad necesita [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Hinduismo[COLOR_REVERT]

Seven Wonders of the Ancient World

Sept Merveilles du Monde Antique

Sieben Weltwunder der Antike

Sette Meraviglie del Mondo Antico

Siete Maravillas del Mundo Antiguo

[ICON_BULLET]Obtained through slave sacrifice (Celts, Gauls, Britons)
[ICON_BULLET]Can be awarded by druids through sacrificial rituals (slave required)
[ICON_BULLET]Can be awarded by a General with rhetoric (chance 1:4)
[ICON_BULLET]Can be purchased in the city of the Zeus-Statue
[ICON_BULLET]Automatic promotion in a city with Heroic Epic
[ICON_BULLET]Disappears after combat (50% chance)

[ICON_BULLET]Obtenu par sacrifice d'esclaves (Celtes, Gaulois, Bretons)
[ICON_BULLET]Peut être octroyé par des druides à travers des rituels sacrificiels (esclave requis)
[ICON_BULLET]Peut être octroyé par un Général avec rhétorique (chance 1:4)
[ICON_BULLET]Peut être acheté en ville avec la Statue de Zeus
[ICON_BULLET]Promotion automatique dans une ville avec Epopée héroïque
[ICON_BULLET]Disparaît après un combat (50% chance)

[ICON_BULLET]Erhält man durch Sklavenopferung (Kelten, Gallier, Britonen)
[ICON_BULLET]Vergeben Druiden durch ein Opferritual (Sklave erforderlich)
[ICON_BULLET]Vergeben Feldherren mit Rhetorik (Chance 1:4)
[ICON_BULLET]Kann in der Stadt mit der Zeus-Statue erworben werden
[ICON_BULLET]Automatische Beförderung in einer Stadt mit Heldenepos
[ICON_BULLET]Verschwindet nach einem Kampf (Chance 50%)

[ICON_BULLET]Ottenuto tramite sacrificio di schiavi (Celti, Galli, Britannici)
[ICON_BULLET]Può essere assegnato dai druidi attraverso rituali sacrificali (è richiesto lo schiavo)
[ICON_BULLET]Può essere assegnato da un Generale con retorica (possibilità 1:4)
[ICON_BULLET]Può essere acquistato in città con la Statua di Zeus
[ICON_BULLET]Promozione automatica in una città dall'Eroismo epico
[ICON_BULLET]Scompare dopo il combattimento (50% di possibilità)

[ICON_BULLET]Obtenido a través del sacrificio de esclavos (celtas, galos, británicos)
[ICON_BULLET]Puede ser otorgado por druidas a través de rituales de sacrificio (se requiere esclavo)
[ICON_BULLET]Puede ser otorgado por un General con retórica (oportunidad 1:4)
[ICON_BULLET]Se puede comprar en la ciudad con la Estatua de Zeus.
[ICON_BULLET]Promoción automática en una ciudad con Heroísmo épico
[ICON_BULLET]Desaparece después del combate (50% de probabilidad)

Close formation

Formation étroite

Enge Formation

Formazione ravvicinata

Formación cercana

Do you run out of soldiers, sir? No problem! What can the mercenary post of %s1 do for you?

Vous manquez de soldats, sire ? Pas de problème ! Qu'est ce que le poste de recrutement mercenaire de %s1 peut faire pour vous ?

Gehen Euch die Soldaten aus, Herr? Kein Problem! Was kann der Söldnerposten von %s1 für Euch tun?

Hai finito i soldati, signore? Nessun problema! Cosa può fare per te la postazione mercenaria di %s1?

¿Está sin soldados, señor? ¡No hay problema! ¿Qué puede el puesto mercenario de %s1 hacer por usted?

Flexibility

Flexibilité

Flexibilität

Flessibilità

Flexibilidad