Merovingian

mérovingien

merowingisch/e/r

merovingio

merovingio

Carolingians

Carolingiens

Karolinger

Carolingi

Carolingios

carolingian

Carolingien

karolingisch/e/r

carolingio

carolingio

Caliphate of

Califat de

Kalifat von

Califfato di

Califato de

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Steal and charge goods[COLOR_REVERT] (-50 [ICON_ESPIONAGE])

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Voler et charger les ressources[COLOR_REVERT] (-50 [ICON_ESPIONAGE])

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Stehle und lade Bonusgut auf[COLOR_REVERT] (-50 [ICON_ESPIONAGE])

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Ruba et carica merci[COLOR_REVERT] (-50 [ICON_ESPIONAGE])

[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Robar y cargar mercancía[COLOR_REVERT] (-50 [ICON_ESPIONAGE])

[ICON_BULLET]Cannot be loaded onto ships
[ICON_BULLET]Can establish external trading posts
[ICON_BULLET]The number of buildable units corresponds to the number of trading posts in the empire and is limited by 10
[ICON_BULLET]Low inventory capacity and therefore low profit margin

[ICON_BULLET]Ne peut pas être chargé sur les navires
[ICON_BULLET]Peut établir des postes de traite étrangers
[ICON_BULLET]Vous ne pouvez construire plus de marchands que vous n´avez de comptoirs (max 10)
[ICON_BULLET]Faible capacité de marchandises et donc faible marge bénéficiaire

[ICON_BULLET]Kann nicht auf Schiffe geladen werden
[ICON_BULLET]Kann externe Handelsposten errichten
[ICON_BULLET]Die Anzahl baubarer Händler entspricht der Anzahl der Handelsposten im Reich und ist limitiert auf 10
[ICON_BULLET]Geringe Warenkapazität und daher geringe Gewinnspanne

[ICON_BULLET]Non può essere caricato sulle navi
[ICON_BULLET]Può stabilire postazioni di trading esterne
[ICON_BULLET]Il numero di unità costruibili corrisponde al numero di stazioni commerciali nell´impero (massimo 10 commercianti)
[ICON_BULLET]Scarsa capacità di merce e quindi basso margine di profitto

[ICON_BULLET]No se puede cargar en los barcos
[ICON_BULLET]Puede crear puestos de comercio exterior
[ICON_BULLET]El número de unidades construibles corresponde al número de puestos comerciales en el imperio (máximo 10 comerciantes)
[ICON_BULLET]Baja capacidad de mercancías y, por tanto, bajo margen de beneficio

[ICON_GOLD] Luxuries

[ICON_GOLD] Produits de luxe

[ICON_GOLD] Luxusgüter

[ICON_GOLD] Beni di lusso

[ICON_GOLD] Lujos

[ICON_FOOD] Food

[ICON_FOOD] Nourriture

[ICON_FOOD] Nahrung

[ICON_FOOD] Cibo

[ICON_FOOD] Alimentos

Bonus item which shall be bought in %s1_city:

Choisissez la marchandise achetée ? %s1_city :

Bonusgut, das in %s1_city gekauft werden soll:

Scegli il bonus che deve essere acquistato a %s1_city:

Elige el recurso que será comprado en %s1_city:

Fiscus Hall (Capitatio)

Salle fiscal (Capitatio)

Abgabenstelle (Capitatio)

Sala fiscale (capitatio)

Sala fiscal (capitatio)

Theravada school

École Theravada

Theravada-Schule

Scuola Theravada

Escuela Theravada

Buddhist councils

Conseils bouddhistes

Buddhistische Konzile

Consigli buddisti

Consejos budistas

Choose city:

Choisissez la ville:

Stadt wählen:

Scegli la città:

Elige ciudad:

Watermills

Moulins à eau

Wassermühlen

Mulini ad acqua

Molinos de agua

Build a [LINK=IMPROVEMENT_CAMP]Camp[\LINK] (hunter gets consumed)

Construire un [LINK=IMPROVEMENT_CAMP]Camp[\LINK] (chasseur est consommé)

[LINK=IMPROVEMENT_CAMP]Lager[\LINK] errichten (Jäger wird verbraucht)

Costruire un [LINK=IMPROVEMENT_CAMP]Campo[\LINK] (cacciatore viene consumato)

Construir un [LINK=IMPROVEMENT_CAMP]Campamento [\LINK] (cazador está consumido)

The Silk Road brings rich merchants to your city, fully loaded with the finest goods the East has to offer. The trade wagons are now available for your own trade routes.

La Route de la Soie amène des marchands riches dans votre ville, lourdement chargées des meilleurs produits que l´Orient a à offrir. Les chariots commerciaux sont désormais disponibles pour vos propres routes commerciales.

Die Seidenstraße bringt reiche Händler in Eure Stadt, voll beladen mit den feinsten Gütern, die der Osten zu bieten hat. Die Handelskarren stehen nun für eure eigenen Handelsrouten zur Verfügung.

La Via della Seta porta carri ricchi mercanti nella tua città, caricati con le migliori merci che l´Oriente ha da offrire. I carri commerciali sono ora disponibili per le tue rotte commerciali.

La Ruta de la Seda trae comerciantes ricos a su ciudad, totalmente cargadas con los mejores productos que Oriente tiene para ofrecer. Los carros comerciales ahora están disponibles para tus propias rutas comerciales.

Elite

Elite

Elite

Elite

<Text>Élite:Élites</Text><Gender>Female:Female</Gender><Plural>0:1</Plural>

Legend

Légende

Legende

Leggenda

<Text>Leyenda</Text><Gender>Female</Gender><Plural>0</Plural>

[ICON_BULLET]Pilgrims can improve their morale in this city (+15%[ICON_STRENGTH]).
[ICON_BULLET]Greek religion as state religion required.
[ICON_BULLET]This Great Building is one of the 7 Wonders of the Ancient World (Wonder Victory)

[ICON_BULLET]Les pèlerins peuvent améliorer leur moral dans cette ville (+15%[ICON_STRENGTH]).
[ICON_BULLET]La religion grecque requise comme religion d'État.
[ICON_BULLET]Ce bâtiment est l'une des 7 merveilles du monde antique (Merveille de la Victoire)

[ICON_BULLET]Pilger können in dieser Stadt ihre Kampfmoral verbessern (+15%[ICON_STRENGTH]).
[ICON_BULLET]Griechische Religion als Staatsreligion notwendig.
[ICON_BULLET]Dieses Bauwerk gehört zu den 7 Weltwundern der Antike (Weltwundersieg)

[ICON_BULLET]I pellegrini possono migliorare il loro morale in questa città (+15%[ICON_STRENGTH]).
[ICON_BULLET]Religione greca richiesta come religione di stato.
[ICON_BULLET]Questo edificio è una delle 7 meraviglie del mondo antico (Meraviglia Vittoria)

[ICON_BULLET]Los peregrinos pueden mejorar su moral en esta ciudad (+15%[ICON_STRENGTH]).
[ICON_BULLET]Se requiere la religión griega como religión de estado.
[ICON_BULLET]Este edificio es una de las 7 Maravillas del Mundo Antiguo (Maravilla Victoria)

Diaspora

Diaspora

Diaspora

Diaspora

Diáspora