TRANSLATION-TOOL
PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)
Open Texts (74): 0.8% Pedia Strategy Hint Concept Quote Info (74) Object
Changeable Texts (0): 0.0% Pedia Strategy Hint Concept Quote Info Object
Finished Texts (8826): 99.2% Pedia (975) Strategy (168) Hint (51) Concept (116) Quote (240) Info (2542) Object (4734)
Show &
Compare
English
Français
Deutsch
Italiano
Español

Search:

Show XML-file:
Object:Generic (2427) Tech (295) Unit (345) Special Unit (93) Building (292) Special Building (49) National Building (31) Wonder (31) Civic (58) Bonus (66) Leader (313) Event (639) Scenario (95)
Page (7/237):12345678910»
Object: TXT_KEY_SCEN_CIV_LEXOVIER_ADJ (Scenario)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Lexovian
<Text>lexovien:lexovienne:lexoviens:lexoviennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>lexovisch:lexovischen:lexovische:lexovischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>lexovio:lexovia:lexovi:lexovie</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>lexovio:lexovia:lexovios:lexovias</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_SCEN_CIV_RUTENI_ADJ (Scenario)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Rutenian
<Text>rutène:rutène:rutènes:rutènes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>rutenisch:rutenischen:rutenische:rutenischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>ruteno:rutena:ruteni:rutene</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>ruteno:rutena:rutenos:rutenas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_SCEN_CIV_DUMNON_ADJ (Scenario)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Dumnonian
<Text>dumnonien:dumnonienne:dumnoniens:dumnoniennes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>dumnonisch:dumnonischen:dumnonische:dumnonischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>dumnonio:dumnonia:dumnoni:dumnonie</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>dumnonio:dumnonia:dumnonios:dumnonias</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_SCEN_CIV_ATREBATEN_ADJ (Scenario)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Atrebatian
<Text>atrébate:atrébate:atrébates:atrébates</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>atrebatisch:atrebatischen:atrebatische:atrebatischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>atrebate:atrebate:atrebati:atrebati</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>atrébate:atrébate:atrébates:atrébates</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_SCEN_CIV_VERAGRER_ADJ (Scenario)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Veragrian
<Text>véragre:véragre:véragres:véragres</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>veragrisch:veragrischen:veragrische:veragrischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>veragro:veragra:veragri:veragre</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>veragro:veragra:veragros:veragras</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_SCEN_CIV_NORIKER_ADJECTIVE (Scenario)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Norican
<Text>norique:norique:noriques:noriques</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>norisch:norischen:norische:norischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>norico:norica:norici:noriche</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>nórico:nórica:nóricos:nóricas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_SCEN_CIV_CANTABRER_ADJ (Scenario)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Cantabrian
<Text>cantabre:cantabre:cantabres:cantabres</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>kantabrisch:kantabrischen:kantabrische:kantabrischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>cantabro:cantabra:cantabri:cantabre</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>cántabro:cántabra:cántabros:cántabras</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_SCEN_CIV_PICTONEN_ADJ (Scenario)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Pictonian
<Text>picton:pictonne:pictons:pictonnes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>piktonisch:piktonischen:piktonische:piktonischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>pittone:pittone:pittoni:pittoni</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>pictón:pictona:pictones:pictonas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_SCEN_CIV_TIGURIN_ADJ (Scenario)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Tigurine
<Text>tigurin:tigurine:tigurins:tigurines</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>tigurinisch:tigurinischen:tigurinische:tigurinischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>tigurino:tigurina:tigurini:tigurine</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>tigurino:tigurina:tigurinos:tigurinas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_SCEN_CIV_SANTONEN_ADJ (Scenario)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Santonian
<Text>santon:santone:santons:santones</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>santonisch:santonischen:santonische:santonischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>santone:santone:santoni:santoni</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>santón:santona:santones:santonas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_CIMBRI_ADJECTIVE (Generic)
File: PAE_Scenarios.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Cimbrian
<Text>cimbre:cimbre:cimbres:cimbres</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>kimbrisch:kimbrischen:kimbrische:kimbrischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>cimbro:cimbra:cimbri:cimbre</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>cimbrio:cimbria:cimbrios:cimbrias</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_SLAWEN_ADJ (Generic)
File: PAEGameText_Misc.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Slavic
<Text>slave:slave:slaves:slaves</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>slawisch:slawischen:slawische:slawischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>slavo:slava:slavi:slave</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>eslavo:eslava:eslavos:eslavas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_ABBASIDEN_ADJ (Generic)
File: PAEGameText_Misc.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Abbasid
<Text>abbasside:abbasside:abbassides:abbassides</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>abbasidisch:abbasidischen:abbasidische:abbasidischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>abbaside:abbaside:abbasidi:abbasidi</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>abasí:abasí:abasíes:abasíes</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_MAUREN_ADJ (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Moorish
<Text>maure:maure:maures:maures</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>maurisch:maurischen:maurische:maurischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>moresco:moresca:moreschi:moresche</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>moro:mora:moros:moras</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_SARMATEN_ADJ (Leader)
File: PAEGameText_Misc.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Sarmatian
<Text>sarmate:sarmate:sarmates:sarmates</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>sarmatisch:sarmatischen:sarmatische:sarmatischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>sarmatico:sarmatica:sarmatici:sarmatiche</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>sármata:sármata:sármatas:sármatas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_MAGYAREN_ADJ (Generic)
File: PAEGameText_Misc.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Magyar
<Text>magyar:magyare:magyars:magyares</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>magyarisch:magyarischen:magyarische:magyarischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>magiaro:magiara:magiari:magiare</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>magiar:magiar:magiares:magiares</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_AWAREN_ADJ (Generic)
File: PAEGameText_Misc.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Avar
<Text>avar:avare:avars:avares</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>awarisch:awarischen:awarische:awarischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>avaro:avara:avari:avare</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>ávaro:ávara:ávaros:ávaras</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_ALANEN_ADJ (Generic)
File: PAEGameText_Misc.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Alanian
<Text>alain:alaine:alains:alaines</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>alanisch:alanischen:alanische:alanischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>alano:alana:alani:alane</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>alano:alana:alanos:alanas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_BULGAREN_ADJ (Generic)
File: PAEGameText_Misc.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Bulgarian
<Text>bulgare:bulgare:bulgares:bulgares</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>bulgarisch:bulgarischen:bulgarische:bulgarischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>bulgaro:bulgara:bulgari:bulgare</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>búlgaro:búlgara:búlgaros:búlgaras</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Object: TXT_KEY_CIV_SASSANIDEN_ADJ (Generic)
File: PAEGameText_Misc.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Sassanid
<Text>sassanide:sassanide:sassanides:sassanides</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>sassanidisch:sassanidischen:sassanidische:sassanidischer</Text><Gender>Neuter:Neuter:Neuter:Male</Gender><Plural>0:0:0:0</Plural>
<Text>sasanide:sasanide:sasanidi:sasanidi</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>
<Text>sasánida:sasánida:sasánidas:sasánidas</Text><Gender>Male:Female:Male:Female</Gender><Plural>0:0:1:1</Plural>

Page (7/237):12345678910»
Your IP: 216.73.216.64