Tribe of Ragnaricii

Tribu des Ragnaricii

Stamm der Ragnaricii

Tribù dei Ragnaricii

Tribu de los Ragnaricos

Tribe of Arothi

Tribu des Arothi

Stamm der Arothi

Tribù degli Arothi

Tribu de los Arothi

Tribe of Caletans

Tribu des Caletens

Stamm der Caleten

Tribù dei Caleti

Tribu de los Caletos

Tribe of Scoti

Tribu des Scots

Stamm der Skoten

Tribù dei Scoti

Tribu de los Escoto

Tribe of Selgovae

Tribu des Selgovae

Stamm der Selgovae

Tribù dei Selgovae

Tribu de los Selgovae

Tribe of Orduvices

Tribu des Orduvices

Stamm der Orduviker

Tribù degli Orduvici

Tribu de los Orduvicos

Tribe of Venelians

Tribu des Veneliens

Stamm der Veneler

Tribù dei Veneli

Tribu de los Venelos

Tribe of Damnonii

Tribu des Damnonii

Stamm der Damnonii

Tribù dei Damnonii

Tribu de los Damnonii

Tribe of Osismii

Tribu des Osismii

Stamm der Osismier

Tribù degli Osismii

Tribu de los Osismii

Tribe of Domnainn

Tribu des Domnainn

Stamm der Domnainn

Tribù dei Domnainn

Tribu de los Domnainn

Tribe of Galloin

Tribu des Galloin

Stamm der Galloin

Tribù dei Galloin

Tribu de los Galloin

Aeduic

éduen

haeduisch/e/r

eduico

heduico

The Guardian

Le Gardien

Der Hüter

Il Guardiano

El guardián

[ICON_BULLET]Can be sold at a slave market
[ICON_BULLET]Can join huts/hamlets/villages
[ICON_BULLET]Can be assigned to libraries and private schools
[ICON_BULLET]Should be guarded by a military unit

[ICON_BULLET]Peut être vendu sur un marché aux esclaves
[ICON_BULLET]Peut rejoindre des cabanes/hameaux/villages
[ICON_BULLET]Peut être affecté aux bibliothèques et aux écoles privées
[ICON_BULLET]Doit être gardé par une unité militaire

[ICON_BULLET]Kann auf einem Sklavenmarkt verkauft werden
[ICON_BULLET]Kann sich Hütten/Weiler/Dörfern anschließen
[ICON_BULLET]Kann Bibliotheken und Privatschulen zugewiesen werden
[ICON_BULLET]Sollte von einer Militäreinheit bewacht werden

[ICON_BULLET]Può essere venduto al mercato degli schiavi
[ICON_BULLET]Può unirsi a capanne/borgate/villaggi
[ICON_BULLET]Può essere assegnato a biblioteche e scuole private
[ICON_BULLET]Dovrebbe essere sorvegliato da un´unità militare

[ICON_BULLET]Se puede vender en un mercado de esclavos.
[ICON_BULLET]Puede unirse a cabañas/aldeas/aldeas.
[ICON_BULLET]Puede asignarse a bibliotecas y escuelas privadas.
[ICON_BULLET]Debería estar custodiado por una unidad militar.

The citizens of %s2_city are protesting! How is it possible that there is still no House of Joy in this city?

Les citoyens de %s2_city protestent ! Comment est-il possible qu'il n'y ait toujours pas de Maison de la Joie dans cette ville ?

Die Bürger in %s2_city protestieren! Wie kann es sein, dass es in dieser Stadt noch immer kein Haus der Freude gibt?

I cittadini di %s2_city stanno protestando! Com'è possibile che non ci sia ancora una Casa della Gioia in questa città?

¡Los ciudadanos de %s2_city protestan! ¿Cómo es posible que aún no haya una Casa de la Alegría en esta ciudad?

[NEWLINE][ICON_BULLET] Temporarily +1[ICON_HAPPY] in each city (city status)

[NEWLINE][ICON_BULLET] Temporairement +1[ICON_HAPPY] dans chaque ville (statut de ville)

[NEWLINE][ICON_BULLET] Vorübergehend +1[ICON_HAPPY] in jeder Stadt (Stadtstatus)

[NEWLINE][ICON_BULLET] Temporaneamente +1[ICON_HAPPY] in ogni città (stato di città)

[NEWLINE][ICON_BULLET] Temporalmente +1[ICON_HAPPY] en cada ciudad (estado de ciudad)

Slave markets

Marchés aux esclaves

Sklavenmärkte

Mercati degli schiavi

Mercados de esclavos

Through your conquests, you have gathered many people around you who long for a home. Assign them a place to build their own settlement. They have fought enough and deserve a place to call home.

[ICON_BULLET] YOU RECEIVE A SETTLER

Grâce à vos conquêtes, vous avez rassemblé autour de vous de nombreuses personnes qui aspirent à un foyer. Assignez-leur un lieu pour construire leur colonie. Ils ont suffisamment combattu et méritent un foyer.

[ICON_BULLET] VOUS RECEVEZ 1 COLON

Durch eure Eroberungen habt ihr viele Leute um euch gesammelt, die nach einer Heimat verlangen. Weist ihnen einen Platz zu, an dem sie ihre Siedlung aufbauen sollen. Sie haben genug gekämpft und verdienen einen Ort, den sie ihr zu Hause nennen.

[ICON_BULLET] IHR ERHALTET 1 SIEDLER

Grazie alle tue conquiste, hai radunato attorno a te molte persone che desiderano ardentemente una casa. Assegna loro un luogo dove costruire il loro insediamento. Hanno combattuto abbastanza e meritano un posto da chiamare casa.

[ICON_BULLET] RICEVI 1 COLONISTA

Gracias a tus conquistas, has reunido a muchas personas a tu alrededor que anhelan un hogar. Asígnales un lugar donde construir su asentamiento. Han luchado suficiente y merecen un hogar.

[ICON_BULLET] RECIBE 1 COLONO

Acts as city: offers resource connection, port/canal and city defense for units

Agit comme une ville : offre une connexion aux ressources, un port/canal et une défense de la ville pour les unités

Agiert wie eine Stadt: bietet Ressourcenanbindung, Hafen/Kanal und Stadtverteidigung für Einheiten

Funziona come città: offre collegamento di risorse, porto/canale e difesa della città per le unità

Actúa como ciudad: ofrece conexión de recursos, puerto/canal y defensa de la ciudad para las unidades.

Defeated

Vaincu

Besiegt

Sconfitto

Derrotado