The sax sword, also called a scramasax, was a single-edged slashing weapon common in Central and Northwestern Europe from the 4th century BC to around the 10th century AD. It was originally used by Germanic tribal warriors and evolved from earlier short swords and long knives.
The first saxes appeared in Scandinavia and later spread to continental Europe via the Baltic region and the Lower Elbe. There were several variants, including the long sax, which was particularly popular among the Saxons and Franks. The name sax may even be related to the Saxon name.
The sax was a versatile weapon used for both combat and everyday tasks. Its simple yet effective design made it one of the signature weapons of the early Middle Ages. | | Das Sax-Schwert, auch Scramasax genannt, war eine einschneidige Hiebwaffe, die in Mitteleuropa und Nordwesteuropa vom 4. Jahrhundert v. Chr. bis etwa zum 10. Jahrhundert n. Chr. verbreitet war. Ursprünglich wurde es von germanischen Stammeskriegern genutzt und entwickelte sich aus früheren Kurzschwertern und langen Messern.
Die ersten Saxe tauchten in Skandinavien auf und verbreiteten sich später über das Baltikum und die Unterelbe nach Kontinentaleuropa. Es gab verschiedene Varianten, darunter der Langsax, der besonders bei den Sachsen und Franken beliebt war. Der Name Sax könnte sogar mit der Bezeichnung der Sachsen in Verbindung stehen.
Das Sax war eine vielseitige Waffe, die sowohl für den Kampf als auch für alltägliche Aufgaben genutzt wurde. Seine einfache, aber effektive Bauweise machte es zu einer der charakteristischen Waffen des frühen Mittelalters. | La spada sax, chiamata anche scramasax, era un'arma da taglio a taglio singolo comune nell'Europa centrale e nord-occidentale dal IV secolo a.C. fino al X secolo d.C. circa. Era originariamente utilizzata dai guerrieri delle tribù germaniche e si era evoluta dalle precedenti spade corte e dai lunghi coltelli.
I primi sax apparvero in Scandinavia e in seguito si diffusero nell'Europa continentale attraverso la regione baltica e il Basso Elba. Ne esistevano diverse varianti, tra cui il sax lungo, particolarmente popolare tra i Sassoni e i Franchi. Il nome sax potrebbe persino essere correlato al nome sassone.
Il sax era un'arma versatile utilizzata sia in combattimento che nelle attività quotidiane. Il suo design semplice ma efficace lo rese una delle armi distintive dell'Alto Medioevo. | La espada sax, también llamada scramasax, era un arma cortante de un solo filo común en Europa Central y Noroccidental desde el siglo IV a. C. hasta aproximadamente el siglo X d. C. Originalmente era utilizada por guerreros tribales germánicos y evolucionó a partir de espadas cortas y cuchillos largos anteriores.
Los primeros saxes aparecieron en Escandinavia y posteriormente se extendieron a la Europa continental a través de la región del Báltico y el Bajo Elba. Existían diversas variantes, incluyendo el sax largo, particularmente popular entre sajones y francos. El nombre sax podría incluso estar relacionado con el nombre sajón.
El sax era un arma versátil utilizada tanto en combate como en tareas cotidianas. Su diseño simple pero efectivo lo convirtió en una de las armas emblemáticas de la Alta Edad Media. |