This holy shrine of the Celtic gods can be build by a [COLOR_UNIT_TEXT]Great Prophet[COLOR_REVERT], produces 4 [ICON_CULTURE], +1 [ICON_HAPPY] und +1 [ICON_BULLET] and spreads the Celtic religion.

Cet autel sacré pour les dieux celtes peut être construit par un [COLOR_UNIT_TEXT]Grand Prophète[COLOR_REVERT]. Il produit 4[ICON_CULTURE], +1 [ICON_HAPPY], +1 [ICON_BULLET] et répand la religion celte.

Diese heilige Stätte des keltischen Glaubens kann von einem [COLOR_UNIT_TEXT]Großen Propheten[COLOR_REVERT] gebaut werden, erzeugt 4 [ICON_CULTURE], +1 [ICON_HAPPY] und verbreitet die keltische Religion.

Questo luogo sacro della fede celtica può essere costruito da un [COLOR_UNIT_TEXT] Grande Profeta [COLOR_REVERT], genera 4 [ICON_CULTURE], +1 [ICON_HAPPY] e diffondere la religione celtica.

Este santuario sagrado de los dioses celtas puede ser construído por un [COLOR_UNIT_TEXT]Gran Profeta[COLOR_REVERT], produce 4 [ICON_CULTURE], +1 [ICON_HAPPY] y +1 [ICON_BULLET] y propaga la religión celta.

The status of a city is assigned automatically. Many buildings require a specific city status.

Le statut d'une ville est donné automatiquement. Certains bâtiments nécessitent un certain statut pour votre ville.

Der Status einer Stadt wird automatisch vergeben. Viele Gebäude benötigen einen bestimmten Stadtstatus.

Lo status di una città viene assegnato automaticamente. Molti edifici richiedono un certo status di città.

El estatus de ciudad es asignado automáticamente. Muchos edificios requieren un estatus de ciudad específico.

+1 [ICON_HAPPY] in all cities

+1 [ICON_HAPPY] dans toutes les villes

+1 [ICON_HAPPY] in allen Städten

+1 [ICON_HAPPY] in tutte le città

+1 [ICON_HAPPY] en todas las ciudades

Focusing on wealth, research, culture or espionage turns production into these bonuses within that particular city.

Si vous favorisez la richesse, recherche, culture ou espionnage, la production est transformée ces bonus dans cette ville.

Konzentrieren Sie sich auf den Wohlstand, Forschung, Kultur oder Spionage, treten in der jeweiligen Stadt diese Boni an die Stelle der Produktion.

Focus sulla prosperità, la ricerca, la cultura o lo spionaggio, si verificano in ogni città questi bonus al luogo di produzione.

Al centrarse en la riqueza, la investigación, la cultura o el espionaje la producción se convierte en esos bonus en esa ciudad en concreto.

This type of chariot has a malus against other mounted units but a big bonus against infantry.

Ce type de char a un malus contre d'autres unités montées mais un gros bonus contre l'infanterie.

Diese Streitwagenart hat einen Malus gegen andere berittene Einheiten, dafür aber einen großen Bonus gegenüber Infanterie.

Questo tipo di carro ha un malus contro le altre unità montate, ma un grande bonus contro la fanteria.

Este tipo de carro tiene penalización contra otras unidades montadas pero tiene una gran bonificación contra la infantería.

[COLOR_BUILDING_TEXT]Forts[COLOR_REVERT] increase your city´s defenses. Build them in cities near enemy civilizations.

Les [COLOR_BUILDING_TEXT]Forts[COLOR_REVERT] améliorent les défenses de la ville. Construisez-les dans les villes à proximité des civilisations ennemies.

[COLOR_BUILDING_TEXT]Forts[COLOR_REVERT] verbessern den Verteidigungswert einer Stadt. Errichten Sie Forts in der Nähe feindlicher Zivilisationen.

Il [COLOR_BUILDING_TEXT]Forts[COLOR_REVERT] potenzia le difese di una città. Costruiscilo nelle città vicine alle civiltà nemiche.

Los [COLOR_BUILDING_TEXT]Fuertes[COLOR_REVERT] aumentan las defensas de la ciudad. Constrúyelos cerca de las civilizaciones enemigas.

Build this low powered melee combat unit to provide your army with quick response defensive units.

Produisez cette unité peu puissante de combat rapproché pour fournir rapidement à votre armée des unités défensives.

Mit diesen ansonsten eher schwachen Nahkampfeinheiten stellen Sie Ihren Truppen Defensivkämpfer für schnelle Gegenangriffe zur Seite.

Costruisci questa unit da combattimento in mischia poco potente per integrare il tuo esercito con unit di difesa a risposta rapida.

Construye esta unidad de combate cuerpo a cuerpo, poco poderosa, para dotar a tu ejército con unidades defensivas de respuesta rápida.

Focusing on espionage turns production into espionage within that particular city.

Si vous favorisez l'espionnage, la production est transformée en espionnage dans cette ville.

Konzentrieren Sie sich auf Spionage, tritt in der jeweiligen Stadt die Spionage an die Stelle der Produktion.

Concentrandoti sulla spionaggio, trasformerai la produzione in spionaggio in una determinata città.

Al centrarse en el espionaje, la producción se convierte en espionaje en esa ciudad en concreto.