TRANSLATION-TOOL
PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)
Your IP: 216.73.216.142
Open Texts (728): 8.6% Pedias (665) Strategies Hints Concepts Quotes Infos (63) Objects
Changeable Texts (0): 0.0% Pedias Strategies Hints Concepts Quotes Infos Objects
Finished Texts (7734): 91.4% Pedias (278) Strategies (168) Hints (47) Concepts (105) Quotes (230) Infos (2335) Objects (4571)
Show &
Compare
English
Français
Deutsch
Italiano
Español

Search:

Show XML-file:

Pedias:Generics (45) Techs (152) Units (112) Special Units (30) Buildings (94) Special Buildings (11) National Buildings (3) Wonders (11) Civics (34) Bonuses (31) Leaders (142) Events Scenarios
Page (13/34):«11121314151617181920»
Pedia: TXT_KEY_LEADER_SALMANASSAR_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: Shalmaneser IFrançais: Deutsch: Salmanassar IItaliano: Español: Salmanasar I
[H1]Shalmaneser I[\H1][NEWLINE][TAB] (Shulmanu-asharedu; 1274 BC – 1245 BC or 1265 BC – 1235 BC) was a king of Assyria during the Middle Assyrian Empire (1365-1050 BC).

Son of Adad-nirari I, he succeeded his father as king in 1265 BC.

According to his annals, discovered at Assur, in his first year he conquered eight countries in the northwest and destroyed the fortress of Arinnu, the dust of which he brought to Assur. In his second year he defeated Shattuara, king of Hanilgalbat (Mitanni), and his Hittite and Ahlamu allies. He incorporated the remains of the Mittani kingdom as part of one of the Assyrian provinces. Shalmaneser I also claimed to have blinded 14,400 enemy prisoners in one eye. He was one of the first Assyrian kings who was known to deport his defeated enemies to various lands rather than simply slaughtering them all.

He conquered the whole country from Taidu to Irridu, from Mount Kashiar to Eluhat, and from the fortresses of Sudu and Harranu to Carchemish on the Euphrates. He built palaces at Assur and Nineveh, restored the "world-temple" at Assur, and founded the city of Kalhu (the biblical Calah/Nimrud. He was succeeded by his son Tukulti-Ninurta I.
[H1]Salmanassar I[\H1][NEWLINE][TAB] (auch Šulmanu-ašared I.) regierte nach der assyrischen Königsliste 15 Jahre als König des Assyrischen Reiches (1550-1535 v.Chr.).

Er war der Sohn und Nachfolger des Adad-narari I. und führte wie seine Vorgänger die Titel "Statthalter des Bel und Priester des Aššur". Außerdem nannte er sich Großkönig und König der Gesamtheit (nach dem babylonischen rab kiššati).

Bei seiner Thronbesteigung rebellierte das Land Uruadri, das meist mit dem späteren Königreich von Urartu gleichgesetzt wird. Der König hob seine Hand im Gebet, rief seine Armeen zusammen und begann einen Feldzug in die Berge. Er will dabei acht Länder und 51 Städte eingenommen haben. "In drei Tagen warf ich das gesamte Land Uruadri zu den Füßen von Aššur, ihre Männer wurden so niedrig wie Leichen und Furcht erfüllte sie." Salmanassar belegte das Land mit einem schweren Tribut, was anzeigt, dass er keine dauerhafte Herrschaft einrichten konnte. Auch die rebellische Bergfestung von Arina, "das Heiligtum, auf festem Fels gegründet" unterwarf er und nahm das Land Musri ein.

Salmanassar korrespondierte mit dem Hof der Hethiter. Ein Brief aus Dur Kurigalzu an den König von Babylon erwähnt, dass der Bote des Königs von Assyrien freigelassen wurde, nachdem man ihn drei Jahre in Hatti festgehalten hatte. Salmanassar baute einen Palast in Niniveh, restaurierte den dortigen Ištar-Tempel und erneuerte Kalhu an der Mündung des Oberen Zab in den Tigris.
[H1]Salmanasar I[\H1][NEWLINE][TAB] (1274 a. C.-1245 a. C.) rey de Asiria en la época del imperio medio.

Ascendió al trono tras suceder a su padre Adad-nirari I, y pronto se vio envuelto en varias guerras, la más importante de ellas contra los hititas de Urhi-Teshub, que intentó restaurar a su aliado Wasashatta en el trono de Mitani, reino vasallo de Asiria desde los tiempos de Adad-nirari. Consiguió una victoria total sobre los hititas, que le permitió asegurar su control sobre los territorios de Mesopotamia recientemente incorporados y convertir a Mitanni directamente en provincia asiria.

Además de guerrear contra los hititas, Salmanasar (según sus propios anales, encontrados en Assur) llevó a cabo varias campañas en los territorios incorporados por su padre, para asegurar el dominio asirio. Conquistó así una serie de reinos de los que no se conoce mucho, como Arinnu o Taie, y derrotó a los arameos, lo que le permitió establecer por primera vez colonias asirias en Mesopotamia; esta política de colonización se mantuvo activa durante un siglo. Fundó, además, las ciudad de Nimrud, y embelleció las de Nínive y Assur.

Fue sucedido por su hijo, Tukulti-Ninurta I.

Pedia: TXT_KEY_LEADER_TIGLATPILESER1_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: Tiglath-Pileser IFrançais: Deutsch: Tiglat-Pileser IItaliano: Español: Tiglat-Pileser I
[H1]Tiglath-Pileser I[\H1][NEWLINE][TAB] from the Hebraic form of Akkadian: Tukultī-apil-Ešarra, "my trust is in the son of Esharra") was a king of Assyria during the Middle Assyrian period (1114–1076 BC). According to Georges Roux, Tiglath-Pileser was "one of the two or three great Assyrian monarchs since the days of Shamshi-Adad I". Under him, Assyria became the leading power of the Middle East, a position the kingdom largely maintained for the next five hundred years. He expanded Assyrian control into Anatolia and Syria, and to the shores of the Mediterranean. From his surviving inscriptions, he seems to have carefully cultivated a fear of himself in his subjects and in his enemies alike.
[H1]Tukulti-apil-ešarra I.[\H1][NEWLINE][TAB] (Tukulti-apil-escharra, Tukulti-apil-esarra oder, in Analogie zu biblisch Tiglat-Pileser I.) war König des Assyrischen Reiches in den Jahren von 1114 bis 1076 v. Chr. Von Beginn an verfolgte er eine konsequente Expansionspolitik. Ein erster Feldzug richtete sich gegen die Muschki, die assyrisches Gebiet am oberen Euphrat besetzt hatten; dann überrannte Tiglat-Pileser Kommagene und vertrieb die Hethiter (bzw. deren Nachfolger) aus der Gegend von Subartu nordöstlich von Malatya.

In seinem dritten Regierungsjahr drangen die Assyrer bis in die Berge südlich des Vansees vor. Anschließend wandte er seine Truppen westwärts, um Malatya zu unterwerfen. Im fünften Jahr seiner Herrschaft griff Tiglat-Pileser Kummanni in Kappadokien an und ließ eine Festung errichten, mit der er seine Eroberungen in Kilikien sicherte. Dort fand man eine Kupfertafel, auf der er seine Siege festgehalten hatte. Dann griff er die Aramäer in Syrien an und er stieß dreimal bis an die Quellen des Tigris und in das Land Nairi vor. Den Handelsweg zum Mittelmeer sicherte er durch die Einnahme der Stadt Pethor am Euphrat. Schließlich stieß er bis nach Byblos, Sidon und Arwad vor, von wo er eine Schiffsreise auf das Mittelmeer unternahm.

Tiglat-Pileser wird der Bau bzw. die Wiederherstellung mehrerer Tempel in Assur zugeschrieben. Er erbeutete im Libanon Zedernstämme, die er für den Anu-Adad-Tempel in Assur hinwegtragen ließ.

Tiglat-Pileser ließ einen neuen Palast in Aššur errichten. Die Balken für seinen Palast wurden im Libanon gefertigt. Ini-Teššup, König von Hatti, musste Balken aus dem Amanus als Tribut bringen. Für den "Palast der Waffen" fand unter anderem erbeutetes Buchsbaumholz Verwendung. Tiglat-Pileser legte auch Palastgärten an, in denen unter anderem exotische Pflanzen wuchsen.
[H1]Tiglath-Pileser I[\H1][NEWLINE][TAB] (1114 a. C.-1076 a. C.), llamado también Teglatfalasar, Teglat-Falasar e incluso Tukulti-pal-Esarra (‘mi fe está en el hijo de Esarra’, en acadio), fue uno de los reyes más importantes del imperio medio asirio.

Hijo de Ashur-resh-ishi I, sucedió a su padre y pronto se vio envuelto en los mismos conflictos con los arameos que éste. Realizó numerosas campañas militares en todas sus fronteras, pero especialmente en el oeste, ya que cruzó numerosas veces el Éufrates, derrotando a los arameos y a los Mushki o Mesec en los montes Tauros, erigiendo una estela conmemorativa en Nairi y alcanzando el Mediterráneo, donde los reinos del Levante le pagaron tributo y Egipto le envió regalos. A pesar de todos estos esfuerzos, los arameos no fueron derrotados, sólo rechazados, y, de hecho, invadieron al menos una vez el propio territorio asirio.

En el este y el norte, Tiglath-Pileser protegió el comercio asirio en la zona de los montes Zagros, mientras que en el sur luchó contra Nabucodonosor I, rey de Babilonia y, aunque sufrió algunas derrotas, llegó a ocupar la parte norte de Babilonia, incluyendo la propia capital.

Todas estas campañas militares, posibles gracias a la estabilidad de la que gozaba Asiria desde el reinado de Ashur-Dan I, elevaron el poderío del imperio hasta límites no alcanzados desde la época de Tukulti-Ninurta I.

Tiglath Pileser también dedicó parte de su tiempo a mejorar la red de regadío y los templos de Asiria, dejando inscripciones importantes para el estudio de la época, ya que a partir de este rey se convierte en costumbre que los hechos descritos en los relatos asirios estén ordenados cronológicamente.

Fue sucedido por su hijo, Asharid-apal-Ekur.

Pedia: TXT_KEY_LEADER_TUKULTININURTA_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: Tukulti-Ninurta IFrançais: Deutsch: Tukulti-Ninurta IItaliano: Español: Tukulti-Ninurta I
[H1]Tukulti-Ninurta I[\H1][NEWLINE][TAB] (meaning: "my trust is in [the warrior god] Ninurta"; reigned 1243–1207 BC) was a king of Assyria during the Middle Assyrian Empire (1366-1050 BC).

He succeeded Shalmaneser I, his father, as king and won a major victory against the Hittite Empire at the Battle of Nihriya in the first half of his reign, appropriating Hittite territory in Asia Minor and The Levant. Tukulti-Ninurta I retained Assyrian control of Urartu, and later defeated Kashtiliash IV, the Kassite king of Babylonia and captured the rival city of Babylon to ensure full Assyrian supremacy over Mesopotamia. He set himself up as king of Babylon, thus becoming the first native Mesopotamian to rule there, its previous kings having all been non native Amorites or Kassites. He took on the ancient title "King of Sumer and Akkad" first used by Sargon of Akkad.

Tukulti-Ninurta had petitioned the god Shamash before beginning his counter offensive. Kashtiliash IV was captured, single-handed by Tukulti-Ninurta according to his account, who "trod with my feet upon his lordly neck as though it were a footstool" and deported him ignominiously in chains to Assyria. The victorious Assyrian demolished the walls of Babylon, massacred many of the inhabitants, pillaged and plundered his way across the city to the Esagila temple, where he made off with the statue of Marduk. After capturing Babylonia he invaded the Arabian Peninsula, conquering the Pre-Arab states of Dilmun and Meluhha.

Middle Assyrian texts recovered at ancient Dūr-Katlimmu, include a letter from Tukulti-Ninurta to his sukkal rabi'u, or grand vizier, Ashur-iddin advising him of the approach of his general Shulman-mushabshu escorting the captive Kashtiliash, his wife, and his retinue which incorporated a large number of women, on his way to exile after his defeat. In the process he defeated the Elamites, who had themselves coveted Babylon. He also wrote an epic poem documenting his wars against Babylon and Elam. After a Babylonian revolt, he raided and plundered the temples in Babylon, regarded as an act of sacrilege to all Mesopotamians, including Assyrians. As relations with the priesthood in Ashur began deteriorating, Tukulti-Ninurta built a new capital city; Kar-Tukulti-Ninurta. However, his sons rebelled against him and besieged him in his new city. During the siege, he was murdered. One of them, Ashur-nadin-apli, would succeed him on the throne.

After his death, the Assyrian Empire fell into a brief period of stagnation. The Tukulti-Ninurta Epic describes the war between Tukulti-Ninurta I and Kashtiliash IV. Julian Jaynes identifies this king as the historical origin for Nimrod in the Old Testament.
[H1]Tukulti-Ninurta I.[\H1][NEWLINE][TAB] regierte nach assyrischen Königsliste 36 Jahre (1240–1205 v. Chr.) als assyrischer König der mittelassyrischen Zeit. Der Name bedeutet: "Mein Vertrauen ruht auf Ninurta". Es gelang ihm, die Macht Aššurs deutlich zu erweitern.

Tukulti-Ninurta I. baute eine neue Hauptstadt, Kar-Tukulti-Ninurta. Sie lag am Ostufer des Tigris unweit von Aššur. Sie war stark befestigt und enthielt Paläste, einen Aššurtempel und ein Zikkurat. In den späten Jahren seiner Regierung baute er auch das Befestigungssystems der Stadt Aššur aus.

Tukultī-Ninurta I. nennt sich König von Babylonien und führt und die babylonischen Titel "Sonne aller Völker", König von Sumer und Akkad, König der vier Weltufer und Günstling von Aššur und Šamaš. "Sonne aller Völker" nennt er sich auch nach Ende der direkten Herrschaft in Babylon.

Bereits im ersten Jahr seiner Regierung überschritt Tukulti-Ninurta den Euphrat und deportierte nach seinen Militärberichten, die auf zwei Alabastertafeln aus Kar-Tukulti-Ninurta aus Tell B (Bereich des Aššurtempels) überliefert sind, 28.800 Hethiter nach Assyrien. Im späteren Verlauf seiner Regierung waren die Beziehungen zu Hatti weitgehend friedlich. In den folgenden Regierungsjahren zog er in die osttigridischen Vorberge (Mat Qutî und Mat Papî), dann die westlich daran angrenzenden Länder Subartu, Katmuhu und Alzi und griff schließlich die Nairi-Länder im Norden an.

Der Feldzug gegen und der schließliche Sieg Tukulti-Ninurtas über den König der Kassiten wird in dem sogenannten Tukulti-Ninurta Epos beschrieben.

Tukulti-Ninurta berichtet: "am unteren Meer des Sonnenaufgangs setzte ich die Grenze meines Landes fest", was auf eine Kontrolle von ganz Babylonien hindeutet. Unter den beherrschten Gebieten werden unter anderem Sippar und Babylon, Dilmun und Meluhha, Oberes (Mittelmeer) und Unteres Meer (Persischer Golf), Subartu, Mat Qutî und die Nairi-Länder aufgeführt.

Die Zerstörung von Babylon und die Entführung der Statue des Marduk und die Überführung der Aššur-Statue aus Aššur nach Kar-Tukulti-Ninurta scheint von den Zeitgenossen als Sakrileg angesehen worden zu sein und führte schließlich zum Sturz von Tukulti-Ninurta. Er wurde von seinem Sohn Aššur-nasir-pal gefangen gesetzt und schließlich getötet. Sein Nachfolger wurde sein Sohn Aššur-nadin-apli.

Wie ein Text aus Dur-Katlimmu belegt, wurde seit der Regierungszeit von Tukulti-Ninurta in Assyrien Eisen hergestellt.
[H1]Tukulti-Ninurta I[\H1][NEWLINE][TAB] (1244-1208 a. C.) fue un rey asirio, que llevó al Imperio medio asirio a uno de sus mayores momentos de gloria. Algunos estudiosos de la Biblia hebrea lo identifican con Nemrod.

Heredó el trono a la muerte de su padre, Salmanasar I, y comenzó su reinado teniendo que afrontar la enemistad hitita, causada por la derrotas que Salmanasar les infligió. Tukulti-Ninurta decidió incorporar a los reinos de Nihriya, importantes por su riqueza minera, al dominio asirio; como estos reinos se encontraban cerca del imperio hitita, envió a su rey Tudhalia IV varias cartas en las que afirmaba que no tenía intenciones hostiles hacia él. No obstante, Tudhalia IV no creyó las proclamas de amistad de Tukulti-Ninurta y acudió a Nihriya con su ejército, donde se libró una importante batalla, que acabó en una victoria total asiria y en la incorporación de la región de Nihriya a Asiria.

Sin temer ya ninguna hostilidad por parte de los hititas, derrotados y sumidos en sus propios problemas internos, Tukulti-Ninurta pudo lanzar una serie de campañas contra las tribus de las montañas al este y al norte de Asiria, logrando imponer un cierto control sobre la zona y obteniendo ventajas comerciales.

Habiendo asegurado el norte, el este y el oeste de su reino, Tukulti-Ninurta se volvió contra Kashtiliash IV, rey de Babilonia, que había aprovechado las anteriores guerras de Tukulti-Ninurta para capturar algunas fortalezas fronterizas, y lo derrotó completamente. Saqueó la ciudad de Babilonia, de la que se llevó numerosas tablillas, e impuso gobernantes títeres en el norte de este reino. Las riquezas así obtenidas le permitieron construir una nueva ciudadela real, Kar-Tukulti-Ninurta, muy cerca de la capital Assur. Además, se compuso un poema, La gesta de Tukulti-Ninurta, sobre la victoria asiria.

Tukulti-Ninurta, ahora residente en Kar-Tukulti-Ninurta, se vio sorprendido por la rebelión de su hijo Ashur-nasir-pal, que le cercó en su ciudadela, donde murió. Fue sucedido por otro de sus hijos, Ashur-nadin-apli.

Pedia: TXT_KEY_LEADER_ASSURBANIPAL_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: AshurbanipalFrançais: Deutsch: AssurbanipalItaliano: Español: Asurbanipal
Ashurbanipal ("Ashur is creator of an heir"; 685–627 BC), also spelled Assurbanipal or Ashshurbanipal) was an Assyrian king, the son of Esarhaddon and the last strong king of the Neo-Assyrian Empire (668-627 BC). He is famed for amassing a significant collection of cuneiform documents for his royal palace at Nineveh. This collection, known as the Library of Ashurbanipal, is now housed at the British Museum. In the Bible he is called Asenappar (Ezra 4:10). Roman historian Justinus identified him as Sardanapalus.

Despite being a popular king among his subjects, he was also known by for his exceedingly cruel actions towards his enemies. Some pictures depict him putting a dog chain through the jaw of a defeated king and then making him live in a dog kennel.

Ashurbanipal inherited from Esarhaddon not only the throne but also the ongoing war with Egypt and Kush/Nubia. Esarhaddon sent an army against them in 667 that defeated the Nubian king of Egypt Taharqa, near Memphis, while Ashurbanipal stayed at his capital in Nineveh. At the same time the Egyptian vassals rebelled and were also defeated. All of the vanquished leaders save one were sent to Nineveh, only Necho I the native Egyptian Prince of Sais, convinced the Assyrians of his loyalty and was sent back to become the Assyrian puppet Pharaoh of Egypt. After the death of Taharqa in 664 BC his nephew and successor Tantamani invaded Upper Egypt and made Thebes his capital. In Memphis he defeated the other Egyptian princes and Necho may have died in the battle. Another army was sent by Ashurbanipal and again it succeeded in defeating the Kushites/Nubians. Tantamani was driven back to his homeland in Nubia and stayed there. The Assyrians plundered Thebes and took much booty home with them.

All now seemed secure. Assyria retained control and subjugation of Media, Persia, Aramea, Phoenicia, Israel, Judah, Asia Minor, northern Arabia, the neo Hittites and Cyprus with few problems during Ashurbanipal's reign. Urartu was defeated and contained, and the Nubians had been expelled from Egypt and a native puppet regime installed.

Around 664 BC the situation changed and Urtaku, the Elamite king, attacked Babylonia by surprise. Assyria delayed in sending aid to Babylon, this could have been caused for two reasons: either the soothing messages of Elamite ambassadors or Ashurbanipal might simply not have been present at that time. Elamites retreated before the Assyrian troops, and in the same year Urtaku died.

652 BC Babylon rebelled. This time Babylon was not alone – it had allied itself with Assyrian Chaldean tribes, its southern regions, the kings of "Gutium", Amurru, and Malluha, and even Elam. According to a later Aramaic tale on Papyrus 63, Shamash-shum-ukin formally declared war on Ashurbanipal in a letter where he claims that his brother is only the governor of Nineveh and his subject. Again the Assyrians delayed an answer, this time due to unfavourable omens. It's not certain how the rebellion affected the Assyrian heartlands but some unrest in the cities indicates that there were problems. When Babylon finally was attacked, the Assyrians proved to be more powerful. Civil war prevented further military aid, and in 648 BC Borsippa and Babylon were besieged. Without aid the situation was hopeless. After two years Shamash-shum-ukin met his end in his burning palace just before the city surrendered. This time Babylon was not destroyed, as under Sennacherib, but a terrible massacre of the rebels took place, according to the king's inscriptions. Ashurbanipal allowed Babylon to keep its semi autonomous position, but it became even more formalized than before. The next king Kandalanu left no official inscription, probably as his function was only ritual.

During the final decade of his rule, Assyria was peaceful, but the country apparently faced a serious decline. Documentation from the last years of Ashurbanipal's reign is very scarce but the latest attestations of Ashurbanipal's reign are of his year 38 (631 BC), but according to later sources he reigned for 42 years (627 BC).

After Ashurbanipal's death in 627 BC he was succeeded by Ashur-etil-ilani. However, this was a confused time of strife and civil war in Assyria. The contenders in this power struggle included Ashur-etil-ilani, his brother Sinsharishkun, general Sin-shumu-lishir, and the eventual new king of Babylonia, Nabopolassar. Who fought against whom is not certain; however, the internal strife weakened Assyria to such a degree that it was able to be destroyed. The Assyrian empire fell in 609 BC.
Assurbanipal , neuassyrisch Aschschur-bani-apli, war vom 27. Oktober 669 v. Chr. bis 631/627 v. Chr. König des Assyrischen Reiches. 19 Jahre nach dem Tod des Assurbanipal 631/627 v. Chr. ging das assyrische Reich nach Thronfolgekämpfen und der Eroberung durch Meder und Babylonier zugrunde.

Assurbanipal genoss wie auch Sanherib und Asarhaddon eine sorgfältige literarische Erziehung. Er hinterließ in Ninive eine bedeutende Bibliothek, die didaktische, literarische, religiöse und astronomische Texte umfasste. Seine Residenzen ließ er mit prächtigen Reliefs schmücken, die Kriegs-, Jagd- und Alltagsszenen aus dem Palastleben darstellten.

Assurbanipal berichtet um 665 v. Chr. von einem heuschreckenartigen Einfall barbarischer Zerstörer, die das Land verwüsteten und verwendete für deren Anführer Tugdamme (nach griechischer Überlieferung Lygdamis) das assyrische Schimpfwort Gutäer. Bereits um 667 v. Chr. bat König Gyges um assyrische Hilfe gegen die umherziehenden Iškuzaia. Assurbanipal folgte dem Hilferuf nicht und vermerkte kurze Zeit später die Gefangennahme von Gyges. Im weiteren Verlauf muss Gyges die Rückeroberung gelungen sein, da zwischen 666 v. Chr und 650 v. Chr. ein Sieg über die Iškuzaia vermeldet wird.

Nach dem Tod des Gyges im Jahr 644 v. Chr. bat sein Sohn und Nachfolger Ardys II. erneut um assyrische Hilfe. Ob diesmal dem Gesuch Folge geleistet wurde, konnte bislang nicht geklärt werden. Die schriftliche Überlieferung für Tugdamme endet um 642 v. Chr. mit seinem Tod in Kilikien. Sein Sohn und Nachfolger Sandakkurru (auch Lesung Sandakšatru möglich) wird in einer Hymne an Schamasch um 640 v. Chr. genannt, in der Assurbanipal einen endgültigen Sieg über die Iškuzaia erbittet; ein weiterer Beweis, dass die Bedrohung auch in den Jahren nach Tugdamme noch andauerte.

Sein Bruder Šamaš-šuma-ukin wurde, wie von Assurhaddon festgesetzt, König von Babylon. Er rebellierte mit der Unterstützung der Aramäer, Elamiter und Araber. 647 v. Chr. unterwarf Assurbanipal nach vierjährigen Kämpfen Babylonien.
Šamaš-šuma-ukin verbrannte in den Ruinen seines Palastes. Dieser Frevel gegen das religiöse Herz von Mesopotamien dürfte Assurbanipal aber letztlich die Herrschaft gekostet haben. Mit Urartu pflegte Assurbanipal freundschaftliche Beziehungen; auch mit den Skythen hielt er später Freundschaft. Nach einem Aufstand brachte er Manna wieder unter assyrische Kontrolle. Nach der Eroberung Elams, etwa 636 v. Chr. brechen die Nachrichten über seine Regierungszeit ab.

Die von ihm angelegte große Bibliothek hat noch der modernen Assyriologie unschätzbare Dienste geleistet, da der Fund dieser Tontafelbücherei in Kujundschik, dem alten Ninive, der Assyriologie die Grundlagen für ihren weiteren Ausbau lieferte.

In allen Städten Babyloniens wie Assyriens hat Assurbanipal eine reiche Bautätigkeit entfaltet. Am wichtigsten sind der Ausbau eines alten und die Errichtung eines neuen Palastes in Ninive. Den Griechen, denen er unter dem Namen Sardanapal bekannt wurde, galt er als das Urbild eines Schwelgers, was den geschichtlichen Tatsachen wenig entspricht.
Asurbanipal (a veces mencionado como Ashurbanipal o Assurbanipal), fue el último gran rey de Asiria. Reinó entre el 668 a. C. y c. 627 a. C.

Hijo de Esarhaddon y Naqi'a-Zakutu, es famoso por ser uno de los pocos reyes de la antigüedad que sabía leer y escribir. Durante su reinado, la escultura asiria alcanzó su apogeo, lo cual se aprecia en los palacios de Nínive.

Era conocido con diversos nombres, algunos textos latinos y medievales lo llaman Sardanapalus, los griegos lo conocían como Sardanapal, y en el Antiguo Testamento, es mencionado como Osnaper (libro de Esdras, 4:10).

En el reinado de Asurbanipal, el esplendor asirio era evidente no sólo en su poderío militar, sino también en su cultura y las artes. Asurbanipal creó la biblioteca de Nínive, la cual fue la primera biblioteca que recogió y organizó el material de forma sistemática. En Nínive se recogió toda la literatura disponible en escritura cuneiforme en aquel entonces.

Algunas tablillas de la biblioteca de Nínive conservan las versiones más completas del poema de Gilgamesh, en los lenguajes sumerio y acadio. Otras eran usadas como diccionarios sumerio-acadio, mientras que algunas contenían textos sobre astronomía y astrología.
El juego más grande de tablillas se encuentra en el Museo Británico, en Londres. Se trata de textos "proféticos", que enseñaban a los escribas a interpretar el significado de lo que presenciaban.

Cuando murió Sin-iddina-apla, el hermano mayor de Asurbanipal, éste último fue coronado príncipe en 672 a. C. Asurbanipal era impopular entre la corte y los sacerdotes, por lo que se hicieron contratos con los asirios destacados, miembros de la familia real e inclusive reyes extranjeros, para asegurar la lealtad al príncipe. El rey Esarhaddon murió durante una campaña militar en Egipto en 669 a. C., por lo que Asurbanipal subió al trono, en parte gracias a la tenacidad de su madre Naqi'a-Zakutu.

Al igual que con muchos reyes asirios, los inicios del reinado de Asurbanipal fueron marcados por guerras incesantes. Luchó contra su hermano Shamash-shum-ukin, quien había sido coronado rey de Babilonia y que se había rebelado contra Asiria. Babilonia estaba apoyada por una coalición de pueblos del sur de Mesopotamia y Egipto. A la postre, Asurbanipal reconquistó Babilonia, y desmembró la alianza en el vigésimo segundo año de su reinado. Instaló en Babilonia un gobierno títere bajo el mando del rey Kandalanu. Algunos antropólogos alegan que Asurbanipal y Kandalanu eran la misma persona. El rey asirio sometió también al imperio Elamita, destruyendo a Susa, su capital, y conquistó gran parte de los territorios actualmente árabes.

En la última década de su reinado, Asiria estaba en paz, pero enfrentando un declive importante. La documentación de esos años es muy escasa; inclusive, no se tiene certidumbre sobre la fecha exacta de la muerte de Asurbanipal. Algunas versiones dicen que reinó durante 38 años, mientras que otras hablan de 42.

En cualquier caso, la muerte de Asurbanipal abrió la puerta a las catastróficas guerras fraticidas entre sus hijos Ashur-etil-ilani, Sinsharishkun y Sin-shumu-lishir; y entre ellos y el nuevo rey de Babilonia, Nabopolasar.

Las fechas que se mencionan en este artículo fueron tomadas de referencias en las inscripciones de Harran de la madre de Nabonido.

La popularidad de Asurbanipal es tal que su nombre es frecuentemente usado en los niños de comunidades asirias.

Pedia: TXT_KEY_LEADER_TELIPINU_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: TelipinuFrançais: Deutsch: TelipinuItaliano: Español: Telepinu
[H1]Telipinu[\H1][NEWLINE][TAB] was a king of the Hittites ca. 1460 BC (short chronology timeline). At the beginning of his reign, the Hittite Empire had contracted to its core territories, having long since lost all of its conquests, made in the former era under Hattusili I and Mursili I – to Arzawa in the West, Mitanni in the East, the Kaskians in the North, and Kizzuwatna in the South.

Telipinu was a son-in-law of Ammuna and brother-in-law of Huzziya I as a husband of Ammuna's daughter Ištapariya. During Telipinu’s reign, Huzziya and his five brothers were killed.

He was able to recover a little ground from the Hurrians of Mitanni, by forming an alliance with the Hurrians of Kizzuwatna; however, with the end of his reign, the Hittite Empire enters a temporary "Dark Ages", the Middle Kingdom, lasting around 70 years, when records become too scanty to draw many conclusions.

Telepinu is perhaps most famous for drawing up the Edict of Telepinu which dictated the laws of succession for the Hittite throne. It was designed to stop all the royal murders which had taken place in the previous decades, which had destabilised the empire and reduced the empire to only its heartland.

"Let a prince – a son of the first rank only be installed as king! If a prince of the first rank does not exist, (then) let he who is a son of second rank become king. But if there is no prince, no male issue, (then) let them take an antiyant-husband for she who is a first rank daughter, and let him become king."
[H1]Telipinu[\H1][NEWLINE][TAB] war nach Absetzung seines Vorgängers und Schwagers Huzzija I. für etwa 25 Jahre hethitischer Großkönig. Mit ihm ging in unserer Zählung das Alte Reich zu Ende.

Telipinu war ein Sohn des Großkönigs Ammuna. Dessen Söhne Titti und Hantili waren, samt ihren Familien, von einer Adelsclique um den auf ihn folgenden König Huzzija, den Obersten der Leibwache, Zuru, und dessen Sohn Tahurwaili ermordet worden, worauf Huzzija Labarna wurde. Sein Anspruch auf die Herrschaft beruhte auf der Heirat Telipinus mit seiner Schwester Istaparija, weshalb dieser zunächst am Leben gelassen werden sollte. Da er aber eine Gefahr darstellte, wurde auch seine Ermordung geplant. Telipinu erfuhr davon, setzte Huzzija ab und erklärte sich zum Großkönig.

Bei seinen Urteilen über die Mörder seiner Familie ließ er Milde walten. Huzzija und seine fünf Brüder wurden verbannt. Es wurde eine Verfügung erlassen, dass ihnen kein Leid geschehen dürfe. Trotzdem brachte ein Mann namens Tanuwa sie um. Er wurde, wie auch die Anhänger Huzzijas, der Goldlanzenträger Tahurwaili und Tarusuh, zum Tode verurteilt und später, wie diese auch, begnadigt. In der Folgezeit starben seine Frau und sein Sohn Ammuna (einige Quellen legen die Interpretation nahe, dass sie ebenfalls ermordet wurden). Um die Königssippe vor solchen Taten zu schützen, erließ er den sogenannten Telipinu-Erlass (siehe unten).

Telipinu eroberte einige Gebiete nördlich von Karkemisch, südwestlich des Marassanta.

Er unternahm auch einen Feldzug in den Norden von Kizzuwatna, das den Weg nach Syrien kontrollierte. Schließlich handelte er mit dessen König Išputahšuš einen Bündnisvertrag aus, der der älteste bekannte hethitische ist. Von dem Text sind allerdings nur Teile vorhanden. Die Städte Hassuwa, Lawazantija und Zizzilippa gehörten fortan zur hethitischen Einflusssphäre.

Über Telipinus letzte Jahre herrscht Unklarheit, da Schriftzeugnisse fehlen. Entweder folgte ihm sein Schwiegersohn Alluwamna nach oder ein gewisser Tahurwaili, der möglicherweise mit erwähntem Goldlanzenträger identisch ist. Dies gilt als die wahrscheinlichere Variante.
[H1]Telepinu[\H1][NEWLINE][TAB], rey de los hititas, sucedió a su cuñado Huzzia I tras dar un golpe de estado, y gobernó durante un periodo estimado de 25 años (1525 a. C.-1500 a. C.).

Al contrario que sus antecesores, al asumir al trono no ordenó asesinar a su inmediato predecesor, sino que se conformó con su destierro. Telepinu parece haber creído firmemente que una de las razones de la decadencia del reino hitita era el continuo derramamiento de sangre dentro de la familia real y se propuso evitarlo a toda costa.

En cuanto tuvo asegurado el orden interno, Telepinu intento obligar a las ciudades rebeldes que habían surgido durante los conflictos dinásticos a volver a la obediencia hitita, logrando éxito señalados, entre los que destacan varias campañas militares contra el reino de Kizzuwadna, que se había formado en la frontera con Siria durante los tiempos de Ammuna; estas campañas obligando a Kizzuwadna a firmar una alianza con Telepinu.

Tras estos éxitos en política exterior, y debido al probable asesinato de su mujer y uno de sus hijos, Ammuna (al que no hay que confundir con el rey del mismo nombre), Telepinu se centró en establecer unas normas claras de sucesión que evitaran el derramiento de sangre. Estas normas, contenidas en el documento conocido como Rescripto de Telepinu, establecen la primacía de los hijos varones sobre los yernos del rey, aunque deja libertad a éste para escoger cual de todos sus hijos debía sucederle. El edicto es también un documento importante, ya que incluye una 'justificación' con abundante material histórico, que ha ayudado a establecer los hechos de monarcas anteriores.

Telepinu murió sin dejar descendientes varones, así que según las normas de su propio edicto, el heredero fue uno de sus yernos, Alluanna.

Pedia: TXT_KEY_LEADER_SCHUPPILULIUMA_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: Suppiluliuma IFrançais: Deutsch: Schuppiluliuma IItaliano: Español: Shubiluliuma I
[H1]Suppiluliuma I[\H1][NEWLINE][TAB] was king of the Hittites (ca. 1344–1322 BC (short chronology)). He achieved fame as a great warrior and statesman, successfully challenging the then-dominant Egyptian empire for control of the lands between the Mediterranean and the Euphrates.
[H1]Šuppiluliuma I.[\H1][NEWLINE][TAB] bzw. Schuppiluliuma I. (akkadisch) war ein hethitischer Großkönig des 14. Jahrhunderts v. Chr.; eine von mehreren möglichen Zeitspannen seiner Regierungszeit ist 1355 bis 1321 v. Chr. In seiner Zeit wurde das Reich der Hethiter – sie nannten es Hatti-zur Großmacht.

Šuppiluliuma war ein Sohn des Großkönigs Tudhalija II. Während dessen Regierungszeit führte er, nach Angaben seines Sohnes Muršili II., über einen Zeitraum von 20 Jahren erfolgreich Feldzüge u. a. nach Arzawa in West-Kleinasien.

Nach dem Tod seines Vaters gelangte wohl zunächst sein Bruder Tudhalija III. auf den Thron. Dieser wurde jedoch bald darauf von Šuppiluliuma gestürzt und ermordet. Hierbei kam es zu Konflikten, womöglich sogar zu einem Bürgerkrieg.

Er vergrößerte die hethitische Hauptstadt Hattuša um fast das dreifache. Seine ersten Feldzüge richteten sich gegen das Bergvolk der Kaskäer, das nördlich des hethitischen Gebietes lebte, wodurch die hethitischen Kernländereien geschützt wurden. Nach der Konsolidierung des hethitischen Machtbereichs kam es zu Konflikten mit dem starken Mitannireich unter König Tušratta. Šuppiluliuma unternahm einen Angriff auf Mitannis Vasallen und gelangte bis vor die Hauptstadt Waššukanni. Šuppiluliuma forderte von Tušratta eine Schlacht, doch dieser zog sich zurück, sodass Šuppiluliuma den Euphrat im Westen überquerte und Karkemisch belagerte, das er jedoch nicht erobern konnte. Daraufhin unterwarf er im Norden Syriens weitere Vasallenstaaten des Mitannireiches.

Nach dem Abschluss des Vertrages mit Niqmaddu II. schuf Šuppiluliuma in Halpa ein Vizekönigtum für seinen Sohn Telipinu. In einem weiteren Feldzug zerstörten die Hethiter Qatna, wobei sie in die Nähe des ägyptischen Einflussbereichs gelangten. Vermutlich als Reaktion hierauf rückten ägyptische Streitwagen gegen Kadesch vor, während Truppen des Mitannireiches die Hethiter aus Murmuriga in Nordsyrien vertrieben. Unter dem Befehl zweier Generäle zog eine weitere Armee gegen die Ägypter und setzte die Belagerung Karkemischs fort.

In der Folge kam es zur sogenannten Dahamunzu-Affäre. Die Gemahlin des verstorbenen Pharaos bat um einen der Söhne Šuppiluliumas, um ihn zu ehelichen. Šuppiluliuma zögerte anfangs und verstärkte die Belagerung Karkemischs, welches daraufhin fiel. Nach anfänglichem Zögern und einer erneuten ägyptischen Gesandtschaft im darauf folgenden Jahr schickte Šuppiluliuma seinen Sohn Zannanza nach Ägypten, welcher jedoch unter unklaren Umständen zu Tode kam. Als Reaktion hierauf überfielen die Hethiter ägyptisches Territorium in Syrien. Die hierbei Gefangengenommenen brachten eine Seuche nach Hatti, unter der das Land noch unter Muršili II. zu leiden hatte.

Als Stratege und Diplomat etablierte er das sogenannte hethitische Großreich als zweite Großmacht neben Ägypten.

Šuppiluliuma I. und sein ältester Sohn und Nachfolger Arnuwanda II. starben an der eingeschleppten Seuche. Nachfolger wurde sein jüngerer Sohn Muršili II., der das Leben seines Vaters in den Annalen des Šuppiluliuma I. festhielt.
[H1]Shubiluliuma I[\H1][NEWLINE][TAB] también conocido como Suppiluliuma, fue uno de los reyes hititas más famosos y exitosos, que gobernó desde el 1375 a. C., momento en que su hermano Tudhalia III murió a manos de una conspiración de oficiales hititas (probablemente instigada por el propio Shubiluliuma) hasta el año 1322 a. C.

Shubiluliuma destacó pronto por sus habilidades militares, cobrando importancia ya durante el reinado de su padre, Tudhalia II, en las campañas contra los kaskas que habían capturado la capital, Hattusa, así como en las diversas expediciones de Tudhalia II contra los reinos de Arzawa y las potencias vasallas de la frontera oriental.

A pesar de su valía como militar, no fue el heredero de Tudhalia II, lo que probablemente, le llevó a participar en la conspiración antes mencionada contra Tudhalia III, momento a partir del cual comenzó su reinado.

Al subir al trono, Shubiluliuma se encontró con invasiones de su frontera oriental por parte de aliados de Mitani, como Isuwa; aunque logró rechazar esas invasiones, sus fuerzas no fueron capaces de causar daños considerables a Mitanni. Dadas las circunstancias, Shubiluliuma aplicó todas las medidas diplomáticas a su alcance, firmando una alianza con los casitas de Babilonia y fomentando una guerra civil interna entre los distintos pretendientes al trono de Mitanni, para debilitar el reino enemigo.

Precisamente, cuando el rey de Mitanni, Tushratta lanzó una expedición contra el reino de Nuhasse, vasallo de los hititas, como castigo contra el apoyo que este reino, junto al imperio hitita, daba a su hermano y rival por el trono, Artatama II, Shubiluliuma declaró la guerra a Mitanni. Esta guerra, llamada la "Primera Guerra Siria" de Shubiluliuma, fue un éxito rotundo, ya que los hititas conquistaron una buena parte del territorio occidental de Mitanni, y establecieron gobernantes vasallos en reinos tan importantes como Nuhasse, Ugarit y Kadesh. Sin embargo, Mitanni no estaba aún completamente derrotado, lo que hizo que Shubiluliuma lanzara la "Segunda Guerra Siria" algunos años después, en la que logro conquistar la importante fortaleza de Carkemish y reducir a Mitanni a la condición de estado tributario bajo el mando de Shattiwaza, hijo de Tushratta.

Para organizar todas las conquistas hititas, Shubiluliuma creó dos "virreinatos", uno en Carkemish para su hijo Piyassili (posteriormente conocido como Sarri-Kusuh), y otro en Alepo para su hijo Telebino. Estos dos virreinatos se mantuvieron durante los sucesores de Shubiluliuma y se convirtieron en una importante institución hitita que permitía controlar la nueva frontera oriental del imperio. Gracias a ellos, Shubiluliuma pudo dedicar sus energías a mantener a raya a los kaskas y a los reinos de Arzawa.

La gran expansión hitita durante el reinado de Shubiluliuma provocó la hostilidad de sus vecinos, Asiria y Egipto. Asiria, en particular, intentó aprovecharse de la desaparición de Mitanni, conquistando a antiguos vasallos orientales de este reino, e intentando apoyar a miembros anti-hititas de la familia real de Mitanni, como Shuttarna III, aunque la fuerza de la presencia hitita en la zona impidió a Asiria hacer grandes avances.

Egipto, por otro lado, consideraba el dominio hitita sobre su antiguo protectorado, Qadesh, como una afrenta, y parece que comenzó a preparar esfuerzos militares para su reconquista-sin embargo, la muerte del faraón Tutankamón provocó que su viuda, Anjesenamón, solicitara a Shubiluliuma que enviara a uno de sus hijos para convertirse en el nuevo gobernante egipcio. Shubiluliuma, viendo una inmensa oportunidad para colocar a su familia al frente de uno de los reinos más importantes de su época, envió a su hijo Zannanza, pero este fue asesinado durante su viaje, y Ay se convirtió en faraón, por lo que Shubiluliuma declaró la guerra a Egipto, capturando varias ciudades y muchos prisioneros. Esta rivalidad con Egipto se convirtió en recurrente durante la historia hitita, dando lugar, entre otros hechos, a la famosa Batalla de Qadesh.

Shubiluliuma murió a causa de una epidemia de viruela traída por los prisioneros de guerra egipcios, y fue sucedido por su hijo mayor, Arnuanda II, mientras que sus hijos Sarri-Kusuh y Telebino conservaron sus virreinatos en Carkemish y Alepo.

Pedia: TXT_KEY_LEADER_HATTUSILI3_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: Hattusili IIIFrançais: Deutsch: Hattušili IIIItaliano: Español: Hattusil III
Hattusili III (Hittite: "from Hattusa") was a king of the Hittite empire (New Kingdom or Late Empire) ca. 1267–1237 BC (short chronology timeline).

Hattusili was the fourth and last son of Mursili II. His mother was Queen Gassulawiya and his brother was Muwatalli II.
Hattusili married Puduhepa, a priestess of Ishtar, who later became Hittite queen.

Mursili appointed Hattusili as a priest of Sausga of Samuha, and Hattusili remained loyal to the Ishtar of Samuha to the end of his days.

His older brother Muwatalli moved his seat in Tarhuntassa and appointed him governor of Hattusa.

Hattusili was a commander of Hittite forces during the famous Battle of Kadesh against Egypt in 1274 BC. Hattusili reconquered Nerik and became the High Priest of its storm god. Hattusili named his eldest son and crown prince Nerikkaili in honor of this achievement.

His nephew Mursili III (or Urhi-Teshub) moved the capital back to Hattusa (KBo 21.15 i 11-12), rendering Hattusili's governorship redundant. Mursili then deposed him from Nerik, triggering a civil war. Hattusili defeated and exiled his nephew. Hattusili renamed Urhi-Teshup’s sibling Ulmi-Teshup "Kurunta" and appointed Kurunta over Tarhuntassa in his place. After this, Hattusili elevated a junior son Tudhaliya IV as crown prince instead.

Hattusili and the Egyptian pharaoh Ramesses II sealed a written peace treaty based upon Hittite models which, due to Egyptian monumental copies of it, has become the earliest well known treaty in history, establishing a long-lasting peace between the two rival empires. Ramesses married Hattusili’s daughter, and conferred upon her an Egyptian name, Maathorneferure. Years later he married another Hittite princess.

An archive of over 200 letters have been found from the royal palace at Hattusa which show that Hattusili exchanged letters with numerous Near Eastern kings including Ramesses II. They are an important primary source for this period.
Hattušili III. war ein hethitischer Großkönig des 13. Jahrhunderts v. Chr.

Er kam als jüngstes Kind Muršilis II. zur Welt und hatte somit kaum Aussichten auf den Thron. Mit dem Tod seines Vaters begann Hattušilis politische Karriere. Unter seinem Bruder Muwatalli II. wurde er zum Truppenkommandanten und zum Chef der Garde. Schließlich wurde er sogar mit der Verwaltung des "Oberen Landes", d.h. der nördlichen Gegenden betraut, in denen sich, gegen die immer wieder einfallenden Kaskäer, zahlreiche Möglichkeiten zur politischen Profilierung boten. Im Anschluss an verschiedene Kämpfe verlieh ihm Muwatalli das Unterkönigtum Hakpiš. Nach der Schlacht von Qadeš gegen die Ägypter, in der Hattušili an der Seite seines Bruders Muwatalli mitkämpfte, heiratete er Puduhepa, die Tochter eines Priesters machte sie zu seiner Hauptfrau und zur Königin von Hakpiš.

Als König von Hakpiš eroberte Hattušili Nerik zurück und baute es nach eigenen Angaben wieder auf, ein Verdienst, das er sich selbst hoch anrechnete. Als wichtigste Errungenschaft seiner Herrschaft gilt heute jedoch der mit Ägypten abgeschlossene Friedensvertrag. Es handelt sich dabei um den weltgeschichtlich ersten überlieferten Friedensvertrag.

Nach dem Tod Muwatallis scheint Hattušili die geregelte Thronfolge zugelassen zu haben. Er selbst behauptet sogar, dem Muršili III. (besser bekannt unter seinem hurritischen Namen Urhi-Teššub) auf den Thron verholfen zu haben.

Nach einigen Jahren scheint sich das Verhältnis der beiden aber verschlechtert zu haben; die Gründe dafür sind umstritten. Hattušili setzte sich im folgenden Krieg durch und nahm Muršili III./Urhi-Teššup gefangen. Seine politische Stellung scheint damit außen- und innenpolitisch ziemlich gefestigt gewesen zu sein.
Hattusil III fue un rey hitita (1265 a. C.-1237 a. C.), que destacó por su habilidad militar durante su juventud y posteriormente, por sus tratados de paz.

Hattusil era el hijo de Mursil II y hermano menor de Muwatallis II. Cuando este último ascendió al trono y trasladó la capital a Tarhuntassa, Hattusil quedó encargado de la defensa de la frontera norte del reino contra las tribus gasgas, cargo en el que demostró habilidad como militar y como líder. Confirmado en el cargo durante el reinado del hijo de Muwatallis, Urhi-Teshub, reconquistó la ciudad sagrada de Nerik, lo que le otorgó aún más prestigio. Temeroso de su influencia y liderazgo, Urhi-Teshub intentó despojarle de su cargo, lo que provocó una breve guerra civil que Hattusil ganó.

Alcanzó el trono, por tanto, con bastante experiencia de gobierno, y la aplicó en intentar lograr un reinado pacífico, para lo cual, nombró al hermano menor de Urhi-Teshub, su sobrino Kurunta, gobernador de Tarhuntassa, que había dejado de ser la capital en el reinado de Urhi-Teshub. En el exterior cultivó buenas relaciones con Babilonia, con Egipto-con él que firmó un tratado de paz para acabar con las hostilidades mantenidas desde tiempos de Muwatallis-y con Asiria, reino al que reconoció el dominio sobre Mitani al negarse a apoyar al rebelde mitanno Shattuara II.

A pesar de sus intenciones pacíficas, tuvo que lidiar con los kaskas en el norte y con un levantamiento en Arzawa, encabezada por el rebelde Piyamaradu (ya activo en tiempos de Muwatallis), siendo incapaz de obtener éxitos significativos.

A su muerte, fue sucedido por su hijo Tudhalia IV, designado heredero en lugar del primogénito Nerikkaili, por razones que no están del todo claras.

Pedia: TXT_KEY_LEADER_TUDHALIYA4_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: Tudhaliya IVFrançais: Deutsch: Tudhalija IVItaliano: Español: Tudhalia IV
[H1]Tudhaliya IV[\H1][NEWLINE][TAB] was a king of the Hittite empire (New kingdom), and the younger son of Hattusili III. He reigned ca. 1237 BCE–1209 BCE. His mother was called Puduhepa. He had two sons who were both kings.

Tudhaliya was likely born in his father's court in Hattusa, after his brother and crown prince Nerikkaili, but still while their father was governing on his brother Muwatalli II's behalf. He was a good friend of Kurunta, and Hattusili ordered that they stay on good terms. After Hattusili as King wrote up a treaty with "Ulmi-Tessup" which confirmed Kurunta's rule over Tarhuntassa, Hattusili elevated Tudhaliya over his older brother to be his crown prince. Tudhaliya as king drew up a bronze tablet treaty confirming the links between him and Kurunta. During his reign, 13 dams were built after a severe drought, one of which still survives to this day at Alacahöyük. He suffered a severe defeat at the hands of Tukulti-Ninurta I of Assyria in the Battle of Nihriya, ca 1230 BCE.
[H1]Tudhalija IV.[\H1][NEWLINE][TAB] war ein hethitischer Großkönig im 13. Jahrhundert v. Chr. Tudhalija war Sohn des Großkönigs Hattušilis III.. Während dessen Regierungszeit befasste er sich, gemeinsam mit Prinz Nerikkaili, mit Pijamaradu, wahrscheinlich einem Untertanen des Großkönigs von Achijawa, der an der Westküste Kleinasiens Überfälle tätigte. Nach dem Tode Hattušilis wurde Tudhalija Großkönig, wobei sein älterer Bruder, der ursprünglich für dieses Amt vorgesehen gewesen war, übergangen wurde. Allerdings hatten diverse Beamtengruppen einen besonderen Eid auf Tudhalija zu leisten. Die Königinwitwe Puduhepa war zu Beginn seiner Regentschaft noch politisch aktiv, wovon Siegelfunde zeugen, die von Tudhalija und Puduhepa gemeinsam signiert sind.

In Tudhalijas Regierungszeit gab es sowohl eine Verschlechterung der Beziehungen zu Assyrien, das unter Tukulti-Ninurta I. stark expandierte, als auch zu den Ahhijawa. So forderte Tudhalija in einem Vertrag mit Amurru von dieser Stadt ein Durchreiseverbot für assyrische Kaufleute. Issuwa, eine Gegend in Ostanatolien, ging an die Assyrer verloren. Ein Brief Tukulti-Ninurtas, aufgefunden in Ugarit, erwähnt einen Sieg über ein hethitisches Heer in Obermesopotamien.

Dagegen konnte Tudhalija IV. Zypern (Alašija) annektieren, das eine wichtige Station des damaligen Handels im östlichen Mittelmeergebiet war. In Hattusa wurden ebenso Siegel gefunden, die Kurunta als Großkönig ausweisen, sodass es möglicherweise zu einem Bürgerkrieg zwischen Tudhalija und Kurunta kam, der in einer Regierungsübernahme Kuruntas gegipfelt hätte. Da aber nach Tudhalijas Tod seine Söhne Arnuwanda III. und danach Suppiluliuma II. die Herrschaft übernahmen, dürfte ein Sieg Tudhalijas in diesem eventuellen Bürgerkrieg stattgefunden haben.
[H1]Tudhalia IV[\H1][NEWLINE][TAB] fue el rey hitita con el que el imperio alcanzó su cenit. Gobernó desde 1237 hasta 1209 a. C., con una breve interrupción en 1228 a. C., cuando su primo Kurunta tomo el poder.

Hijo de Hattusil III, fue escogido por delante de sus hermanos para reinar, sin que las razones para ello estén muy claras. A la muerte de su padre, alcanzó el trono sin disputa alguna; es posible, aunque no está muy bien documentado, que fuera corregente durante los últimos años de Hattusil.

Los primeros problemas de Tudhalia tuvieron que ver con las rebeliones en Arzawa que Hattusil fue incapaz de apaciguar. Una enérgica intervención permitió a Tudhalia sofocar las revueltas, e instalar un régimen vasallo en Milawata, uno de los pocos reinos que aún se oponían abiertamente al imperio hitita en Anatolia.

La amenaza más seria y duradera para los hititas, era, sin embargo, Asiria. Con el ascenso al trono asirio de Tukulti-Ninurta I hubo guerra entre los dos estados, al intenar conquistar Tukulti-Ninurta las tierras Nihriya, muy próximas a la frontera del imperio hitita. Para responder a esta amenaza, Tudhalia llevó a su ejército a Nihriya, donde tuvo lugar la batalla del mismo nombre, que acabó en una rotunda victoria asiria. Sin embargo, aparte del golpe al prestigio de Tudhalia, no hubo excesivas consecuencias, ya que después de apoderarse de Nihriya, Tukulti-Ninurta se centró en la conquista de Babilonia.

Probablemente aprovechando las circunstancias de esta derrota hitita, Kurunta dio un golpe de estado en 1228 aC, que fue definitivo, al recuperar Tudhalia el gobierno en el mismo año. Sin embargo, todo lo que rodea a este golpe es un misterio, debido a la escasez de documentación relativa a Kurunta-y es posible que el golpe no llegara a producirse. De cualquier forma, algún hermano de Kurunta (o el propio Kurunta), conservó el poder en Tarhuntassa durante todo el reino de Tudhalia.

La segunda parte del reinado de Tudhalia fue más exitosa, ya que logró imponer su domino a Alasiya (un reino de fronteras no determinadas en Chipre), convirtiéndolo en estado vasallo. Alasiya era muy importante, porque controlaba el comercio en el Mediterráneo oriental, incluyendo los indispensables suministros de materias primas que tanto necesitaban los hititas.

Al morir Tudhalia, el trono pasó a su hijo, Arnuanda III.

Pedia: TXT_KEY_LEADER_KYROS2_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: Cyrus IIFrançais: Deutsch: Kyros IIItaliano: Español: Ciro II
Cyrus II of Persia (Old Persian: KUURUUSHA, Kūruš; c. 600 BC or 576 BC–530 BC), commonly known as Cyrus the Great, also known as Cyrus the Elder, was the founder of the Achaemenid Empire. Under his rule, the empire embraced all the previous civilized states of the ancient Near East, expanded vastly and eventually conquered most of Southwest Asia and much of Central Asia and the Caucasus. From the Mediterranean sea and Hellespont in the west to the Indus River in the east, Cyrus the Great created the largest empire the world had yet seen. His regal titles in full were The Great King, King of Persia, King of Anshan, King of Media, King of Babylon, King of Sumer and Akkad, and King of the Four Corners of the World.

The reign of Cyrus the Great lasted between 29 and 31 years. Cyrus built his empire by conquering first the Median Empire, then the Lydian Empire and eventually the Neo-Babylonian Empire. Either before or after Babylon, he led an expedition into central Asia, which resulted in major campaigns that were described as having brought "into subjection every nation without exception". Cyrus did not venture into Egypt, as he himself died in battle, fighting the Massagetae along the Syr Darya in December 530 BC. He was succeeded by his son, Cambyses II, who managed to add to the empire by conquering Egypt, Nubia, and Cyrenaica during his short rule.

Cyrus the Great respected the customs and religions of the lands he conquered. It is said that in universal history, the role of the Achaemenid empire founded by Cyrus lies in its very successful model for centralized administration and establishing a government working to the advantage and profit of its subjects. In fact, the administration of the empire through satraps and the vital principle of forming a government at Pasargadae were the works of Cyrus. What is sometimes referred to as the Edict of Restoration (actually two edicts) described in the Bible as being made by Cyrus the Great left a lasting legacy on the Jewish religion where because of his policies in Babylonia, he is referred to by the Jewish Bible, as Mashiah (hebr.: anointed one).

So said the Lord to His anointed one, to Cyrus
—Yeshayahu, Isa 45:1-7

Cyrus the Great is also well recognized for his achievements in human rights, politics, and military strategy, as well as his influence on both Eastern and Western civilizations. Having originated from Persis, roughly corresponding to the modern Iranian province of Fars, Cyrus has played a crucial role in defining the national identity of modern Iran. Cyrus and the Achaemenid influence in the ancient world also extended as far as Athens, where many Athenians adopted aspects of the Achaemenid Persian culture as their own, in a reciprocal cultural exchange.
Kyros II. oft auch Kyros der Große genannt, Sohn des Kambyses I., regierte Persien von etwa 559 v. Chr. bis 530 v. Chr. als sechster König der Achämeniden-Dynastie und ernannte seinen Sohn Kambyses II. zum Nachfolger.

Kyros weitete durch seine Expansionspolitik die Grenzen des ehemals in nur kleinem Umfang bestehenden altpersischen Reichs deutlich aus, das unter seinen Nachfolgern von Indien über Iran, Babylon, Kleinasien bis Ägypten reichte und bis 330 v. Chr. bestand, ehe es von Alexander erobert wurde.
Ciro II el Grande (circa 600/575 – 530 a. C.), rey aqueménida de Persia (circa 559-530 a. C.) y fundador del Imperio persa aqueménida. Sus conquistas se extendieron sobre Media, Lidia y Babilonia, desde el mar Mediterráneo hasta la cordillera del Hindu Kush, creando así el mayor imperio conocido hasta ese momento. El imperio fundado por Ciro mantuvo su existencia durante más de doscientos años, hasta su conquista final por Alejandro Magno (332 a. C.).

Pedia: TXT_KEY_LEADER_ARTAXERXES3_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: Artaxerxes IIIFrançais: Deutsch: Artaxerxes IIIItaliano: Español: Artajerjes III
Artaxerxes III of Persia (c. 425 BC – 338 BC) was the Great King (Shah) of Persia and the eleventh Emperor of the Achaemenid Empire, as well as the first Pharaoh of the 31st dynasty of Egypt. He was the son and successor of Artaxerxes II and was succeeded by his son, Arses of Persia (also known as Artaxerxes IV). His reign coincided with the reign of Philip II in Macedon and Nectanebo II in Egypt.

Before ascending the throne Artaxerxes was a satrap and commander of his father's army. Artaxerxes came to power after one of his brothers was executed, another committed suicide, the last murdered and his father, Artaxerxes II died at the age of 86. Soon after becoming king, Artaxerxes murdered all of the royal family to secure his place as emperor. He started two major campaigns against Egypt. The first campaign failed, and was followed up by rebellions throughout the western empire. In 343 BC, Artaxerxes defeated Nectanebo II, the Pharaoh of Egypt, driving him from Egypt, stopping a revolt in Phoenicia on the way.

In Artaxerxes' later years, Philip II of Macedon's power was increasing in Greece, where he tried to convince the Greeks to revolt against Achaemenid Persia. His activities were opposed by Artaxerxes, and with his support, the city of Perinthus resisted a Macedonian siege. There is evidence for a renewed building policy at Persepolis in his later life, where Artaxerxes erected a new palace and built his own tomb, and began long-term projects like the Unfinished Gate. According to a Greek source, Diodorus of Sicily, Bagoas poisoned Artaxerxes, but a cuneiform tablet (now in the British Museum) suggests that the king died from natural causes.
Artaxerxes III. (ca. 390-338 v. Chr.) war der zehnte König aus der altpersischen Dynastie der Achämeniden, 200 Jahre nach der Reichsgründung durch Kyros II. den Großen.

Artaxerxes III. erlangte erstmals als Feldherr bei der Niederwerfung eines Aufstandes in den persischen Gebieten westlich des Euphrat zwischen 368 und 358 v. Chr. historische Bedeutung und folgte nach 46 Regierungsjahren seines Vaters Artaxerxes II. auf den Thron. Zuvor ließ er seine Brüder töten.

Die von Phönizien, Syrien, Sidon und Zypern gegen die Perser entfachten Aufstände brachen im Jahr 346 v. Chr. aus. Mazaios und Belesys II. erhielten in diesem Zeitraum den Auftrag, Gegenmaßnahmen zu ergreifen, da der persische Großkönig mit den militärischen Vorbereitungen für das zukünftige Vorgehen gegen Ägypten beschäftigt war. Sidon spielte dabei eine besonders wichtige strategische Rolle. Diodor datierte den Angriff auf Ägypten 343 v. Chr. ausgehend von einer in 362/361 v. Chr. erfolgten Machtübernahme des Artaxerxes III.

In das Heer des Artaxerxes III. waren nach Diodors Angaben griechische Söldner integriert. Drei Regimente führten den ersten Angriff, wobei Lakrates und Rhosakes zuerst mit den Kavallerie-Einheiten vorgestoßen sein sollen. Nikostratos und Aristazanes sollen 5.000 Elitesoldaten und 80 Trieren befehligt haben, die über den Seeweg in die Offensive gingen. Mentor und Bagoas sollen die Aufgabe gehabt haben, mit ihren Schiffen auf dem Nil in das Delta vorzudringen. Mentor war einige Jahre zuvor im Zusammenhang des sidonischen Aufstandes unter Tennes noch Verbündeter von Nektanebos II., lief nach Niederschlagung der Revolten jedoch zu Artaxerxes III. über. Die ägyptische Armee soll nach Diodor eine Gesamtstärke von 100.000 Mann umfasst haben: 20.000 Griechen, 20.000 Libyer und 60.000 Ägypter.

Die Niederschlagung der Revolten führte unter anderem dazu, dass die griechische Politik Persien gegenüber äußerst vorsichtig wurde. So versuchte Philipp II. von Makedonien, der Vater Alexanders des Großen, sich an Persien anzulehnen. Wohl Ende 338 v. Chr. wurden Artaxerxes III. und seine Söhne bis auf Arses vom Eunuchen Bagoas vergiftet und in der Felswand von Persepolis beigesetzt.
Artajerjes III Oco, en persa antiguo Artaxšaçrā, (425 a. C.-338 a. C.) fue un rey aqueménida que gobernó el Imperio persa desde el año 358 a. C. y Egipto desde el 343.

Hijo y sucesor de Artajerjes II y su esposa Estatira, poco después de ascender al trono mató a muchos de sus parientes, para proteger a Persia de posibles guerras civiles. En 343 a. C. Artajerjes avanzó con su ejército hacia el oeste, arrasó Sidón, derrotó a Nectanebo II de Egipto, e hizo que el país volviera a ser una satrapía persa al convertirse en el primer faraón de la trigésima dinastía.

Hijo y sucesor de Artajerjes II y su esposa Estatira, poco después de ascender al trono mató a muchos de sus parientes, para proteger a Persia de posibles guerras civiles. En 343 a. C. Artajerjes avanzó con su ejército hacia el oeste, arrasó Sidón, derrotó a Nectanebo II de Egipto, e hizo que el país volviera a ser una satrapía persa al convertirse en el primer faraón de la trigésima dinastía.

Darío, el mayor de los hijos de Artajerjes II, participó en una conspiración para asesinar a su padre, que escapó de ella. Darío fue ejecutado y se nombró heredero a Ariaspes, un príncipe tranquilo y popular. Pronto los conspiradores, entre los que se encontraba el tercer hijo del rey, Ocos, y el comandante de la guardia real Tiribazus, convencieron a Ariaspes de que el rey sospechaba de él, y se suicidó. El siguiente heredero fue Arsames, asesinado también. En el año 358 a. C. Artajerjes II murió y Ocos fue nombrado Sah adoptando el nombre de Artajerjes III. Su primera orden fue la ejecución del resto de sus hermanos, para asegurarse el trono. Durante todo su reinado practicó una política de terror.

El mismo año 358 organizó una campaña contra los rebeldes cadusis, sometiendolos. Más tarde ordenó a las distintas satrapías de Asia Menor desmovilizar a todos los mercenarios griegos de los ejércitos. La orden afectó a guerreros eficaces y muchos griegos fueron devueltos a Atenas y a Esparta. Artabazo II se negó a obedecer, pidió ayuda a Atenas y se rebeló. Atenas y Orontes I, sátrapa de Armenia, enviaron ayuda a Sardes, y consiguieron derrotar al ejército persa en el 354 a. C., aunque fueron vencidos por Artajerjes el año siguiente. Orontes fue perdonado pero Artabazo tuvo que exiliarse, buscando refugio en la corte de Filipo II de Macedonia.

Primera campaña egipcia

Cerca del 351 a. C. Artajerjes emprendió una campaña para recuperar Egipto, que se había rebelado durante el reinado de su padre. Al frente de un gran ejército se enfrentó a Nectanebo II, pero éste recibió la ayuda de los generales griegos Diofanto y Lamio e infligió una derrota a los persas. A la vez estalló una rebelión apoyada por Tebas en Asia Menor, y Artajerjes tuvo que retirarse.

Guerra contra Sidón

Tras esta derrota los gobernantes de Fenicia, Asia Menor y Chipre declararon su independencia. En el 343 a. C. Artajerjes confió la campaña contra los rebeldes chipriotas al príncipe Idrieus de Caria, que al frente de 8.000 mercenarios griegos dirigidos por el ateniense Focio y por Evagoras, hijo del anterior monarca de Chipre, que aplastaron la revuelta.

Artajerjes inició una contraofensiva contra Sidón delegando en Belysis y Mazaeo, sátrapas de Siria y Cilicia, para invadir la ciudad y derrotar a los fenicios. Tabnit II, rey de Sidón, ayudado por 40.000 mercenarios griegos que le envió Nectanebo II bajo las órdenes de Mentor de Rodas, expulsó a los persas de Fenicia, así que Artajerjes procedió contra Sidón en persona al frente de 330.000 hombres. El avance de las tropas provocó la defección de Mentor que se pasó al ejército persa; atemorizado, Tabnit intentó comprar su perdón entregando cien de los ciudadanos principales de Sidon al rey persa. Artajerjes los alanceó, y cuando 500 más salieron a suplicar hizo lo mismo. Sidón fue arrasado, Tabnit asesinado, y los ciudadanos supervivientes fueron enviados como esclavos a Babilonia y Susa.

Segunda campaña egipcia

Tras acabar con las rebeliones, Artajerjes reunió en el 343 a. C. un ejército compuesto sus 330.000 asiáticos, 14.000 griegos enviados por las ciudades griegas del Asia Menor, 4.000 mercenarios de Mentor (las tropas egipcias con las que había ayudado a Tabnit de Sidón), 3.000 guerreros enviados por Argos y 1.000 por Tebas. Los dividió en tres cuerpos y colocó al frente de cada uno a un persa y un griego: los comandantes griegos eran Lacrates de Tebas, Mentor de Rodas y Nicostrato de Argos, y los persas eran Rosaces, Aristazano y Bagoas, el jefe de los eunucos.

Nectanebo II resistió con un ejército de 100.000 hombres, 20.000 de los cuales eran mercenarios griegos, y ocupó el Nilo y varios de sus brazos con su marina de guerra. El carácter del país, cruzado por numerosos canales y lleno de ciudades muy fortificadas, estaba en su favor y podría haber presentado una gran resistencia, pero carecía tanto de buenos generales como de dotes de mando y sufrió una derrota en Pelusio huyendo a Memfis y abandonando las ciudades a la defensa de sus guarniciones. Éstas eran una mezcla de giegos y egipcios entre los que los persas sembraron facilmente la discordia conquistando rápidamente las ciudades del Bajo Egipto, y avanzaban sobre Menfis cuando Nectanebo abandonó el país y se refugió en Napata, Nubia. Todo Egipto se sometió a Artajerjes, que demolió las murallas de las ciudades, saqueó los templos, y repartió un rico botín entre sus mercenarios y él mismo. Antes de su regreso, nombró sátrapa a Ferendares. Hay indicios de una segunda campaña en el 341 a. C. en la que Persia se anexionó el sur de Egipto.

Egipto formó parte del Imperio persa hasta su conquista por Alejandro Magno en el 332 a. C.

Final del reinado

Después de la conquista de Egipto no hubo más rebeliones en el Imperio. Mmentor y Bagoas, los dos generales que más se habían distinguido en la campaña de Egipto fueron elevados a puestos de gobierno: Mentor, se convirtió en gobernador de la zona litoral asiática, y sometió con éxito a los distintos cabecillas que se habían independizado. Bagoas fue a la capital con Artajerjes y se convirtió en la figura principal de la administración interna, y mantuvo la tranquilidad en resto del Imperio. Durante los seis años del reinado de Artajerjes el imperio persa tuvo un gobierno fuerte y acertado.

El éxito en Egipto trajo un nuevo sentido del renacimiento al imperio, haciendo notar su poder a los países vecinos. Las fuerzas persas en Jonia y Licia recuperaron el control del Egeo y Mediterráneo y asumieron el control de muchas de las islas que habían pertenecido a Atenas, por lo que Isócrates de Atenas comenzó a predicar una cruzada contra los bárbaros, llamamiento si éxito porque ninguna de las ciudades-estado eran lo suficientemente fuertes. En el 341 a. C. Artajerjes volvió a Babilonia, en donde construyó una gran Apadana (sala de audiencias) cuya descripción nos legó Diodoro.

Pedia: TXT_KEY_LEADER_MARCUS_ANTONIUS_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: Mark AntonyFrançais: Deutsch: Mark AntonItaliano: Español: Marco Antonio
Marcus Antonius, commonly known in English as Mark Antony (Latin: M·ANTONIVS·M·F·M·N; January 14, 83 BC – August 1, 30 BC), was a Roman politician and general. As a military commander and administrator, he was an important supporter and loyal friend of his mother's cousin Julius Caesar. After Caesar's assassination, Antony formed an official political alliance with Octavian (the future Augustus) and Lepidus, known to historians today as the Second Triumvirate.

The triumvirate broke up in 33 BC. Disagreement between Octavian and Antony erupted into civil war, the Final War of the Roman Republic, in 31 BC. Antony was defeated by Octavian at the naval Battle of Actium, and in a brief land battle at Alexandria. He and his lover Cleopatra committed suicide shortly thereafter. His career and defeat are significant in Rome's transformation from Republic to Empire.
Marcus Antonius (eingedeutscht Mark Anton, kurz Antonius; * 14. Januar 82 v. Chr., 83 v. Chr. oder 86 v. Chr.; t 1. August 30 v. Chr.) war in römischer Politiker und Feldherr. Er machte zunächst als Anhänger Gaius Iulius Caesars Karriere, wurde nach dessen Ermordung 44 v. Chr. einer der mächtigsten Männer Roms und schloss mit Octavian (dem späteren Kaiser Augustus) und Marcus Aemilius Lepidus das zweite Triumvirat. 42 v. Chr. schaltete er die Partei der Caesarmörder aus und verwaltete seither den Osten des Römischen Reichs. Als Geliebter Kleopatras geriet er trotz zeitweiliger Versöhnung in immer schärferen Gegensatz zu Octavian. Dies führte schließlich 32 v. Chr. zum offenen Krieg und 31 v. Chr. zur entscheidenden Schlacht bei Actium. Ein knappes Jahr nach ihrer Niederlage töten sich Antonius und Kleopatra selbst. Damit war Octavians Weg zur Alleinherrschaft über Rom frei.
Marco Antonio (en latín Marcus Antonius; Roma, 14 de enero de 83 a. C.-Alejandría, 1 de agosto de 30 a. C.) fue un militar y político romano de la época final de la República, conocido también como Marco Antonio el Triunviro.

Fue un importante colaborador de Julio César durante la Guerra de las Galias y la Guerra Civil. Gobernó Italia con escaso acierto durante la ausencia de César en 47 a. C., y fue postergado hasta su nombramiento como magister equitum y cónsul, junto con el propio dictador, para el año 44 a. C., en que se produciría su asesinato. Tras producirse éste, Antonio pactó hábilmente con los proclamados Libertadores, que serían amnistiados a cambio de confirmar los acta Caesaris, es decir, la legislación promulgada y los magistrados nombrados por Julio César. Convertido así en el hombre fuerte de la República, se hizo con el tesoro y los papeles de César, y casi de inmediato lanzó al pueblo romano contra los asesinos del dictador, buscando monopolizar el poder. Sin embargo, su intento chocó con la llegada del ambicioso hijo adoptivo de César, Octaviano. Al acabar el año 44 a. C., se dirigió a la Galia Cisalpina para hacerse cargo de su gobierno, que el cónsul Bruto se negó a entregarle. El Senado declaró a Antonio enemigo público, y encargó su eliminación a Octaviano. Derrotado en la Guerra de Módena, pudo rehacer sus posiciones, no tardando en recibir ayuda de otro importante cesariano, Lépido. Finalmente, ambos pactaron con Octaviano el Segundo Triunvirato (43 a. C.) contra la facción senatorial, lo que llevó a su entrada en Roma, seguida de una terrible proscripción y de una nueva guerra civil, en esta ocasión contra los asesinos de César, finalmente derrotados en la doble Batalla de Filipos, en 42 a. C.

Tras la victoria Antonio recibió el control de las provincias orientales del Imperio, entrando en relaciones con la reina Cleopatra VII de Egipto y combatiendo a los partos. La Guerra de Perusa alteró la paz entre los triunviros, y aunque se renovó el pacto en 37 a. C., Antonio fue desentendiéndose cada vez más de los asuntos de Roma, centrándose en sus campañas contra Partia y Armenia, mientras Octavio se concentraba en derrotar a Sexto Pompeyo. Rota al fin la alianza en 33 a. C. y, apartado Lépido de la escena, las disensiones entre Octaviano y Marco Antonio se trocaron en abierta guerra civil en el año 31 a. C. Marco Antonio, aliado con la reina Cleopatra VII de Egipto, fue finalmente derrotado en la batalla naval de Actium, en 31 a. C. De regreso a Alejandría, fue incapaz de hacer frente a las fuerzas del futuro Augusto, suicidándose apenas un año después de su derrota.

Pedia: TXT_KEY_LEADER_CLAUDIUS_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: ClaudiusFrançais: Deutsch: ClaudiusItaliano: Español: Claudio
Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus (1 August 10 BC – 13 October AD 54) was Roman emperor from 41 to 54. A member of the Julio-Claudian dynasty, he was the son of Drusus and Antonia Minor. He was born at Lugdunum in Gaul and was the first Roman Emperor to be born outside Italy. Because he was afflicted with a limp and slight deafness due to sickness at a young age, his family ostracized him and excluded him from public office until his consulship, shared with his nephew Caligula in 37.

Claudius' infirmity probably saved him from the fate of many other nobles during the purges of Tiberius and Caligula's reigns; potential enemies did not see him as a serious threat. His survival led to his being declared Emperor by the Praetorian Guard after Caligula's assassination, at which point he was the last man of his family. Claudius was also mentioned by Luke the Evangelist in Acts 11:28 and Acts 18:2 of the New Testament.

Despite his lack of experience, Claudius proved to be an able and efficient administrator. He was also an ambitious builder, constructing many new roads, aqueducts, and canals across the Empire. During his reign the Empire conquered Thrace, Noricum, Pamphylia, Lycia and Judea, and began the conquest of Britain. Having a personal interest in law, he presided at public trials, and issued up to twenty edicts a day.

He was seen as vulnerable throughout his reign, particularly by the nobility. Claudius was constantly forced to shore up his position; this resulted in the deaths of many senators. These events damaged his reputation among the ancient writers, though more recent historians have revised this opinion. Many authors contend that he was murdered by his own wife. After his death in 54, his grand-nephew and adopted son Nero succeeded him as Emperor.
Tiberius Claudius Nero Germanicus wurde nach seinem Herrschaftsantritt Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus genannt und war römischer Kaiser 41-54, geboren 1. 8. 10 v. Chr. in Lugdunum (Lyon) und starb am 13. 10. 54 n. Chr. in Rom (ermordet).

- Unter seiner Herrschaft wurden Mauretanien, das südliche Britannien und Thrakien als römische Provinzen eingerichtet.
- Claudius regierte zunächst liberal, geriet dann aber unter den Einfluss von Günstlingen und seiner ehrgeizigen Frauen.
- Er war verheiratet mit der durch ihre Sittenlosigkeit berüchtigten Valeria Messalina und nach deren Hinrichtung mit Agrippina der Jüngeren, die bei Claudius die Adoption ihres Sohnes aus erster Ehe, des späteren Kaisers Nero, durchsetzte und Claudius wenige Jahre später vergiftete.
Tiberio Claudio César Augusto Germánico (en latín Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus; Lyon, 1 de agosto de 10 a. C. — Roma, 13 de octubre de 54 d. C. ) historiador y político romano, fue el cuarto emperador romano de la dinastía Julio-Claudia, y gobernó desde el 24 de enero del año 41 hasta su muerte en el año 54. Nacido en Lugdunum, en la Galia, fue el primer emperador romano nacido fuera de la Península Itálica.

Permaneció apartado del poder por sus deficiencias físicas, cojera y tartamudez, hasta que su sobrino Calígula, tras convertirse en emperador, lo nombró cónsul y senador.

Su poca actuación en el terreno político que representaba su familia le sirvió para sobrevivir en las distintas conjuras que provocaron la caída de Tiberio y Calígula.

En esta última conjura, los pretorianos que asesinaron a su sobrino lo encontraron tras una cortina, donde se había escondido creyendo que lo iban a matar. Tras la muerte de Calígula, Claudio era el único hombre adulto de su familia. Este motivo, junto a su aparente debilidad y su inexperiencia política, hicieron que la guardia pretoriana lo proclamara emperador, pensando tal vez que sería un títere fácil de controlar.

Pese a sus taras físicas, su falta de experiencia política y que lo considerasen tonto y padeciera complejos de inferioridad por causa de burlas desde su niñez y estigmatizado por su propia madre, Claudio fue un brillante estudiante, gobernante y estratega militar, además de ser querido por el pueblo y ser el hombre más poderoso del mundo conocido.

Su gobierno fue de gran prosperidad en la administración y en el terreno militar. Durante su reinado, las fronteras del Imperio romano se expandieron, produciéndose la conquista de Britania. El emperador se tomó un interés personal en el Derecho, presidiendo juicios públicos y llegando a promulgar veinte edictos al día.

En cualquier caso, se lo vio como un personaje vulnerable, especialmente entre la aristocracia. Claudio se vio obligado a defender constantemente su posición descubriendo sediciones, lo que se tradujo en la muerte de muchos senadores romanos.

Claudio también se enfrentó a serios reveses en su vida familiar, uno de los cuales podría haber supuesto su asesinato. Estos eventos dañaron su reputación entre los escritores antiguos, si bien los historiadores más recientes han revisado éstas opiniones.

Pedia: TXT_KEY_LEADER_HADRIAN_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: HadrianFrançais: Deutsch: HadrianItaliano: Español: Adriano
Hadrian (Latin: Publius Aelius Hadrianus Augustus; 24 January, 76 AD – 10 July, 138 AD) was Roman Emperor from 117 to 138. He re-built the Pantheon and constructed the Temple of Venus and Roma. He is also known for building Hadrian's Wall, which marked the northern limit of Roman Britain. Hadrian was regarded by some as a humanist and was philhellene in most of his tastes. He is regarded as one of the Five Good Emperors.

Hadrian was born Publius Aelius Hadrianus to an ethnically Italian family, either in Italica near Santiponce (in modern-day Spain). His predecessor Trajan was a maternal cousin of Hadrian's father. Trajan never officially designated an heir, but according to his wife Pompeia Plotina, Trajan named Hadrian emperor immediately before his death. Trajan's wife and his friend Licinius Sura were well-disposed towards Hadrian, and he may well have owed his succession to them.

During his reign, Hadrian traveled to nearly every province of the Empire. An ardent admirer of Greece, he sought to make Athens the cultural capital of the Empire and ordered the construction of many opulent temples in the city. He used his relationship with his Greek favorite Antinous to underline his philhellenism and led to the creation of one of the most popular cults of ancient times. He spent extensive amounts of his time with the military; he usually wore military attire and even dined and slept amongst the soldiers. He ordered military training and drilling to be more rigorous and even made use of false reports of attack to keep the army alert.

Upon his accession to the throne, Hadrian withdrew from Trajan's conquests in Mesopotamia and Armenia, and even considered abandoning Dacia. Late in his reign he suppressed the Bar Kokhba revolt in Judaea, renaming the province Syria Palaestina. In 136 an ailing Hadrian adopted Lucius Aelius as his heir, but the latter died suddenly two years later. In 138, Hadrian resolved to adopt Antoninus Pius if he would in turn adopt Marcus Aurelius and Aelius' son Lucius Verus as his own eventual successors. Antoninus agreed, and soon afterward Hadrian died at Baiae.
Publius Aelius Hadrianus, geboren am 24. Januar 76 in Italica in der Nähe des heutigen Sevilla oder in Rom, war der vierzehnte römische Kaiser. Er regierte von 117 bis zu seinem Tod am 10. Juli 138 in Baiae.

Hadrian war wie sein weitläufiger Verwandter und Amtsvorgänger Trajan in Hispanien beheimatet. Er bemühte sich als Herrscher um die Festigung der Einheit des Römischen Reiches und bereiste ausgiebig die Provinzen. Durch Zuwendungen und Verwaltungsreformen in Provinzen und Städten förderte er den Wohlstand. Da er nur wenige Kriege führte, war seine Regierungszeit für den weitaus größten Teil des Reichs eine Epoche des Friedens. Seine Herrschaft steht für die Abkehr von der römischen Expansionspolitik seines Vorgängers Trajan. So gab er dessen im Partherkrieg gewonnenen Gebiete auf und verlegte das Schwergewicht auf die Grenzverteidigung. Monumentale Verteidigungsanlagen entstanden, darunter der nach ihm benannte Hadrianswall. Überschattet wurde seine Regierungszeit jedoch von seinem gespannten Verhältnis zum Senat, in dem er viele erbitterte Feinde hatte.

Außerdem ging Hadrian als Philhellene, Intellektueller und Bauherr in die Geschichte ein. Er ließ sich etwa das Athener Bürgerrecht verleihen, sich in die Mysterien einweihen und förderte das Griechentum auf alle erdenkliche Weise, in Griechenland wie in Rom. Sein Interesse an Philosophie, Künsten und Wissenschaft ging weiter als bei den meisten anderen Kaisern. Als Bauherr hinterließ er einige der bekanntesten römischen Bauwerke wie das Pantheon, den Tempel der Venus und der Roma, sein Mausoleum (Engelsburg) und seinen Landsitz bei Tibur (Hadriansvilla).

Publio Elio Adriano (Itálica o Roma, 24 de enero de 76 – Bayas, 10 de julio de 138), conocido oficialmente durante su reinado como Imperator Caesar Divi Traiani filius Traianus Hadrianus Augustus, y Divus Hadrianus tras su deificación, comúnmente conocido como Adriano, fue emperador del Imperio romano (117–138). Miembro de la Dinastía Ulpio-Aelia y tercero de los cinco emperadores buenos:, y segundo de los emperadores hispanos durante su reinado el Imperio alcanzó la mayor extensión territorial de su historia (125). Adriano destacó por su afición a la filosofía estoica y epicúrea.

Nació probablemente en Itálica, junto a la actual Sevilla, en el seno de una familia acomodada oriunda del Piceno (Italia) y establecida a fines del siglo III a. C. en Itálica (Hispania Baetica), cerca de la moderna ciudad de Sevilla (España). Era sobrino segundo por línea materna de Trajano, quien, aunque nunca le nombró públicamente su heredero, le dio varias muestras de preferencia durante su reinado y, de acuerdo con lo manifestado por su esposa, Pompeia Plotina, lo declaró como tal momentos antes de morir.

Aunque es posible que debiera el trono sobre todo al favor de Plotina, su condición de posible sucesor ya fue siendo marcada por el propio Trajano durante su reinado. Así, en el periodo comprendido entre los años 100 y 108 le concedió la mano de Vibia Sabina, le nombró quaestor Imperatoris y comes Augusti, le regaló el diamante de Nerva como esperanza de sucesión y le recomendó como consul suffectus, amén de otros honores y distinciones. A pesar de estas preferencias, y de que era el único descendiente masculino de Trajano, el apoyo de Plotina y de Lucio Licinio Sura (m. en 108) fueron determinantes en su ascenso al trono.

Sus relaciones con el Senado no fueron buenas; quizá tuviera algo que ver con ello el que Adriano, a diferencia de muchos emperadores anteriores, no deseara desempeñar el consulado ordinario más que dos veces, ambas consecutivas y al comienzo de su reinado: en el primer semestre de 118, teniendo como collega a su sobrino, el barcinonense Cneo Pedanio Fusco Salinator, y, en el primer cuatrimestre de 119, con Publio Dasumio Rústico, otro posible pariente, esta vez de los Dasumii italicenses. Asimismo, las reformas administrativas llevadas a cabo durante su reinado suscitaron la oposición de los senadores; el emperador modernizó el sistema administrativo estatal ascendiendo a expertos y tecnócratas, lo que supuso que muchas secciones de la administración quedaran en manos de estos funcionarios. A causa de ello la élite senatorial y aristocrática vio mermada su influencia.

Pedia: TXT_KEY_LEADER_VESPASIAN_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: VespasianFrançais: Deutsch: VespasianItaliano: Español: Vespasiano
[H1]Vespasian[\H1][NEWLINE][TAB] (Latin: Titus Flavius Caesar Vespasianus Augustus; 17 November 9 – 23 June 79[1]) was Roman Emperor from AD 69 to AD 79. Vespasian founded the Flavian dynasty that ruled the Empire for a quarter century. Vespasian was from an equestrian family that rose into the senatorial rank under the Julio–Claudian emperors. Although he fulfilled the standard succession of public offices, and held the consulship in AD 51, Vespasian's renown came from his military success: he led the Roman invasion of Britain in 43 and subjugated Judaea during the Jewish rebellion of 66.

While Vespasian besieged Jerusalem during the Jewish rebellion, emperor Nero committed suicide and plunged Rome into a year of civil war known as the Year of the Four Emperors. After Galba and Otho perished in quick succession, Vitellius became the third emperor in April 69. The Roman legions of Roman Egypt and Judaea reacted by declaring Vespasian, their commander, emperor on 1 July 69. In his bid for imperial power, Vespasian joined forces with Mucianus, the governor of Syria, and Primus, a general in Pannonia, leaving his son Titus to command the besieging forces at Jerusalem. Primus and Mucianus led the Flavian forces against Vitellius, while Vespasian took control of Egypt. On 20 December 69, Vitellius was defeated, and the following day Vespasian was declared Emperor by the Roman Senate. Vespasian dated his tribunician years from 1 July, substituting the acts of Rome's senate and people as the legal basis for his appointment with the declaration of his legions, and transforming his legions into an electoral college.

Little information survives about the government during Vespasian's ten-year rule. He reformed the financial system at Rome after the campaign against Judaea ended successfully, and initiated several ambitious construction projects. He built the Flavian Amphitheatre, better known today as the Roman Colosseum. In reaction to the events of 68–69, Vespasian forced through an improvement in army discipline. Through his general Agricola, Vespasian increased imperial expansion in Britain. After his death in 79, he was succeeded by his eldest son Titus, thus becoming the first Roman Emperor to be directly succeeded by his own son and establishing the Flavian dynasty.
[H1]Vespasian[\H1][NEWLINE][TAB] war vom 1. Juli 69 bis 23. Juni 79 römischer Kaiser. Geboren als Titus Flavius Vespasianus im Jahre 9 n. Chr. als Sohn eines Steuereinnehmers aus dem Ritterstand, errang Vespasian als erster nicht aus der Senatsaristokratie stammender Mann die Kaiserwürde. In den Wirren des Vierkaiserjahres 69 n. Chr. konnte er sich durchsetzen und begründete die flavischen Dynastie.

Das Reich erholte sich während seiner zehnjährigen Herrschaft politisch und wirtschaftlich. Er hinterließ seinem Nachfolger einen schuldenfreien Staatshaushalt. Vespasian galt als maßvoller und uneitler Herrscher, womit er sich von seinen Vorgängern Caligula oder Nero abhob. Mit Vespasian bestieg ein begabter Politiker den Thron, der sowohl Senat als auch Volk für sich gewinnen konnte. Wegen seiner toleranten und weltoffenen Art schneidet er im Urteil von Historikern wie Sueton oder Tacitus außerordentlich gut ab und wird in eine Reihe mit den bedeutendsten Kaisern wie Augustus und Trajan gestellt. Als Bauherr initiierte Titus Flavius Vespasianus den Bau des Flavischen Amphitheaters, das Kolosseum.

Vespasian starb am 23. Juni 79, nahe seiner Heimat, eines natürlichen Todes.
[H1]Tito Flavio Sabino Vespasiano[\H1][NEWLINE][TAB] (17 de noviembre de 9-23 de junio de 79), conocido como Vespasiano, fue emperador del Imperio romano desde el año 69 hasta su muerte; su denominación imperial en latín era IMPERATOR·VESPASIANVS·CAESAR·AVGVSTVS.

Fue el fundador de la Dinastía Flavia, que gobernó el Imperio romano desde el año 69 hasta 96. Le sucedieron sus hijos Tito (79-81) y Domiciano (81-96).

Descendía de una familia del ordo equester que había alcanzado el rango senatorial durante los reinados de los emperadores de la Dinastía Julio-Claudia. Siendo designado cónsul en 51, ganó renombre como comandante militar, destacando en la invasión romana de Britania (43) al mando de la Legio II Augusta. Comandó las fuerzas romanas que hicieron frente a la rebelión de los judíos del año 66 Cuando se disponía a sitiar Jerusalén, la capital rebelde, el emperador Nerón se suicidó, sumiendo al Imperio en un año de guerras civiles conocido como el Año de los Cuatro Emperadores. Tras la rápida sucesión y fallecimiento de Galba y Otón y el ascenso al poder de Vitelio, los ejércitos de las provincias de Egipto y Judea proclamaron emperador a Vespasiano el 1 de julio de 69 En su camino hacia el trono imperial, Vespasiano se alió con el gobernador de Siria, Cayo Licinio Muciano, quien condujo las tropas de Vespasiano contra Vitelio, mientras el propio Vespasiano tomaba el control sobre Egipto. El 20 de diciembre, Vitelio fue derrotado y al día siguiente Vespasiano fue proclamado emperador por el Senado.

Poca información ha sobrevivido del reinado de Vespasiano tras sus diez años de gobierno. Destaca de su reinado el programa de reformas financieras que promovió, tan necesario tras la caída de la Dinastía Julio-Claudia, su exitosa campaña en Judea y sus ambiciosos proyectos de construcción como el Anfiteatro Flavio, conocido popularmente como el Coliseo Romano. Tras su muerte el 23 de junio de 79 fue sucedido en el trono por su hijo mayor, Tito.

Pedia: TXT_KEY_LEADER_MARK_AUREL_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: Marcus AureliusFrançais: Deutsch: Mark AurelItaliano: Español: Marco Aurelio
Marcus Aurelius (Latin: Marcus Aurelius Antoninus Augustus; April 26, 121 AD – March 17, 180 AD), was Roman Emperor from 161 to 180. He ruled with Lucius Verus as co-emperor from 161 until Verus' death in 169. He was the last of the Five Good Emperors, and is also considered one of the most important Stoic philosophers.

During his reign, the Empire defeated a revitalized Parthian Empire in the East; Aurelius' general Avidius Cassius sacked the capital Ctesiphon in 164. In central Europe, Aurelius fought the Marcomanni, Quadi, and Sarmatians with success during the Marcomannic Wars, with the threat of the Germanic tribes beginning to represent a troubling reality for the Empire. A revolt in the East led by Avidius Cassius failed to gain momentum and was suppressed immediately.

Marcus Aurelius' Stoic tome Meditations, written in Greek while on campaign between 170 and 180, is still revered as a literary monument to a philosophy of service and duty, describing how to find and preserve equanimity in the midst of conflict by following nature as a source of guidance and inspiration.
Mark Aurel (auch Marc Aurel oder Marcus Aurelius) wurde am 26. April 121 in Rom geboren und starb am 17. März 180. Er war von 161 bis 180 römischer Kaiser und als Philosoph ein bedeutender Stoiker.

Mark Aurel hatte das römische Reich innenpolitisch verändert. Er reformierte die Gesetzgebung und Rechtsprechung bei der Erleichterung des Loses von Benachteiligten der damaligen römischen Gesellschaft, vor allem der Sklaven und Frauen. Militärisch musste Mark Aurel an den Reichsgrenzen nach einer längeren Friedenszeit wieder an mehreren Fronten gegen eindringende Feinde vorgehen. Insbesondere waren der Osten des Reiches durch die Parther, über die Mark Aurels Mitkaiser Lucius Verus triumphierte, und der Donauraum durch diverse Germanen-Stämme bedroht. Sein letztes Lebensjahrzehnt verbrachte Mark Aurel daher vorwiegend im Feldlager. Hier verfasste er die Selbstbetrachtungen, die ihn der Nachwelt als Philosophenkaiser präsentieren und die mitunter zur Weltliteratur gezählt werden.
Marco Aurelio Antonino Augusto (apodado "El Sabio") (26 de abril de 121 – 17 de marzo de 180) nacido en Roma, fue emperador del Imperio romano desde el año 161 hasta el año de su muerte en 180. Fue el último de los llamados Cinco Buenos Emperadores, tercero de los emperadores Hispanos y es considerado como una de las figuras más representativas de la filosofía estoica.

Su gobierno estuvo marcado por los conflictos militares en Asia frente a un revitalizado Imperio parto y en Germania Superior frente a las tribus bárbaras asentadas a lo largo del Limes Germanicus, en la Galia y a lo largo del Danubio. Durante el período de su imperio tuvo que hacer frente a una revuelta en las provincias del Este liderada por Avidio Casio a la cual aplastó.

La gran obra de Marco Aurelio, Meditaciones, escrita en griego helenístico durante las campañas de la década de 170, todavía es considerada como un monumento al gobierno perfecto. Es descrita como "una obra escrita de manera exquisita y con infinita ternura".

Pedia: TXT_KEY_LEADER_SEVERUS_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: Septimius SeverusFrançais: Deutsch: Septimius SeverusItaliano: Español: Septimio Severo
[H1]Septimius Severus[\H1][NEWLINE][TAB] (Latin: Lucius Septimius Severus Augustus; 11 April 145 – 4 February 211), also known as Severus, was Roman Emperor from 193 to 211. Severus was born in Leptis Magna in the province of Africa. As a young man he advanced through the cursus honorum—the customary succession of offices—under the reigns of Marcus Aurelius and Commodus. Severus seized power after the death of Emperor Pertinax in 193 during the Year of the Five Emperors.

After deposing and killing the incumbent emperor Didius Julianus, Severus fought his rival claimants, the generals Pescennius Niger and Clodius Albinus. Niger was defeated in 194 at the Battle of Issus in Cilicia. Later that year Severus waged a short punitive campaign beyond the eastern frontier, annexing the Kingdom of Osroene as a new province. Severus defeated Albinus three years later at the Battle of Lugdunum in Gaul.

After consolidating his rule over the western provinces, Severus waged another brief, more successful war in the east against the Parthian Empire, sacking their capital Ctesiphon in 197 and expanding the eastern frontier to the Tigris. Furthermore, he enlarged and fortified the Limes Arabicus in Arabia Petraea. In 202, he campaigned in Africa and Mauretania against the Garamantes; capturing their capital Garama and expanding the Limes Tripolitanus along the southern frontier of the empire.

Late in his reign he travelled to Britain, strengthening Hadrian's Wall and reoccupying the Antonine Wall. In 208 he invaded Caledonia (modern Scotland), but his ambitions were cut short when he fell fatally ill in late 210. Severus died in early 211 at Eboracum, succeeded by his sons Caracalla and Geta. With the succession of his sons, Severus founded the Severan dynasty, the last dynasty of the empire before the Crisis of the Third Century.
[H1]Lucius Septimius Severus Pertinax[\H1][NEWLINE][TAB] (geboren am 11. April 146 in Leptis Magna; gestorben am 4. Februar 211 in Eboracum heute York) war römischer Kaiser vom 9. April 193 bis zum 4. Februar 211. Er begründete die Dynastie der Severer und war einer der Kaiser des zweiten Vierkaiserjahres.
[H1]Lucio Septimio Severo[\H1][NEWLINE][TAB] (Leptis Magna, Libia, 11 de abril de 146 – Eboracum, Britania, 4 de febrero de 211) fue emperador del Imperio romano de 193 a 211, con el nombre oficial de Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus. Fue el primer emperador romano de origen norteafricano en alcanzar el trono, y el fundador de la Dinastía de los Severos. Tras su muerte fue proclamado Divus por el Senado.

De ascendencia púnica e italiana (por su madre), y bereber, Severo logró hacerse sitio en la sociedad romana e incluso tener una próspera carrera política en la que llegó a ser gobernador de Panonia. Ya que su padre no pertenecía al orden senatorial, ni realizó servicios al Estado, no debió ser ajeno a su promoción el hecho de que dos primos de su padre habían sido cónsules durante el reinado de Antonino Pío. Tras la muerte del emperador Pertinax, los pretorianos vendieron el trono del Imperio a Didio Juliano, un rico e influyente senador. Sin embargo, desde el inicio de su reinado Juliano tuvo que enfrentarse a una férrea oposición procedente del pueblo y del ejército.

Aprovechando la debilidad del nuevo emperador, una serie de gobernadores de provincia entre los que se encontraba el propio Severo, se rebelaron contra el orden establecido. Con el fin de adelantarse a sus rivales en la sucesión, el ex gobernador de Panonia marchó contra Roma y depuso a Juliano, quien murió ejecutado por órdenes del Senado.

Tras unos años de guerras civiles en los que tuvo que enfrentarse a Pescenio Níger en Siria y a Clodio Albino en Galia, Severo logró consolidar su poder y fundar una dinastía que continuarían sus hijos, Caracalla y Geta, y otros familiares; poco después de la muerte de su padre el hijo menor (Geta) fue asesinado por su hermano Caracalla.

Militarmente su reinado se caracterizó por la exitosa guerra que llevó a cabo contra el Imperio Parto, consecuencia de la cual Mesopotamia volvió a caer bajo control romano. En esta campaña sus soldados saquearon la ciudad de Ctesifonte y vendieron a los supervivientes como esclavos. A su regreso a Roma, se erigió un Arco del Triunfo a fin de conmemorar esta victoria. En sus últimos años tuvo que defender las fronteras de los ataques de los bárbaros, que ponían en peligro la integridad territorial del Imperio. Especialmente duros fueron los levantamientos que tuvieron lugar en Britania, por lo que Severo mandó reforzar el Muro de Adriano.

Sus relaciones con el Senado nunca fueron buenas, pues se había hecho especialmente impopular entre los senadores al acotar su poder con apoyo del ejército. Ordenó ejecutar a docenas de senadores bajo acusaciones de corrupción y conspiración, y los reemplazó por hombres fieles a su causa. Disolvió las cohortes praetoriae y las sustituyó por su propia guardia personal a fin de asegurarse un total control político y su propia seguridad. Durante su reinado acamparon en las inmediaciones de la capital imperial unos 50.000 soldados. Aunque sus ansias de poder convirtieron a Roma en una dictadura militar, Septimio Severo fue muy popular entre la población debido a que restableció la moral tras los años decadentes del gobierno de Cómodo y consiguió contener la corrupción que se había instalado en todos los órdenes.

Pedia: TXT_KEY_LEADER_AURELIAN_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: AurelianFrançais: Deutsch: AurelianItaliano: Español: Aureliano
Aurelian (Latin: Lucius Domitius Aurelianus Augustus; 9 September 214 or 215 – September or October 275), was Roman Emperor from 270 to 275. Born in humble circumstances, he rose through the military ranks to become emperor. During his reign, he defeated the Alamanni after a devastating war. He also defeated the Goths, Vandals, Juthungi, Sarmatians, and Carpi. Aurelian restored the Empire's eastern provinces after his conquest of the Palmyrene Empire in 273. The following year he conquered the Gallic Empire in the west, reuniting the Empire in its entirety. He was also responsible for the construction of the Aurelian Walls in Rome, and the abandonment of the province of Dacia.

His successes effectively ended the Roman Empire's Crisis of the Third Century, earning him the title Restitutor Orbis or 'Restorer of the World'. Although Domitian was the first Emperor who had demanded to be officially hailed as dominus et deus (master and god), these titles never occurred in written form on official documents until the reign of Aurelian.
Lucius Domitius Aurelianus, kurz Aurelian, war römischer Kaiser von 270 bis 275, illyrischer Herkunft, gebroren 214 in Sirmium, Pannonien und gestorben 275 bei Byzanz (ermordet)

- befehligte unter Claudius (Gothicus) im Gotenkrieg die Reiterei, wurde nach dessen Tod 270 vom Heer an der Donau zum Kaiser ausgerufen
- schlug die Sarmaten und Wandalen zurück und vertrieb 271 die eingedrungenen Alemannen aus Italien
- ließ Rom zum Schutz gegen künftige Barbareneinfälle mit einer Mauer umgeben (Aurelianische Mauer).
- erfochte 272/273 Siege bei Antiochia und Emesa über Zenobia, Königin von Palmyra.
- festigte das Reich durch Verwaltungs- und Wirtschaftsreformen und machte den Sonnengott zum Reichsgott.
Lucio Domicio Aureliano (9 de septiembre de 214 o 215-septiembre u octubre de 275), emperador romano (270-275), fue el segundo de varios soldados-emperadores notablemente exitosos conocidos como los emperadores ilirios, que ayudaron al Imperio romano a recuperar su poder y prestigio durante la última parte del siglo III y comienzos del IV.

Durante su reinado, derrotó a los alamanes, godos y vándalos y el Imperio fue reunificado íntegramente, después de 15 años de rebelión, que habían llevado a la pérdida de dos tercios de su territorio en favor de Estados separatistas (el Imperio de Palmira en Oriente y el Imperio Galo en Occidente). También fue el responsable de la construcción de las murallas aurelianas en Roma y del abandono definitivo de la provincia romana de Dacia. Sus éxitos marcaron el fin de la crisis del siglo III en el Imperio.

Pedia: TXT_KEY_LEADER_DIOKLETIAN_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: DiocletianFrançais: Deutsch: DiokletianItaliano: Español: Diocleciano
Diocletian (Latin: Gaius Aurelius Valerius Diocletianus Augustus; 245–311) was Roman emperor from 284 to 305. Born to a family of low status in the Roman province of Dalmatia, Diocletian rose through the ranks of the military to become cavalry commander to the Emperor Carus. After the deaths of Carus and his son Numerian on campaign in Persia, Diocletian was proclaimed emperor. The title was also claimed by Carus' other surviving son, Carinus, but Diocletian defeated him in the Battle of the Margus. Diocletian's reign stabilized the empire and marks the end of the Crisis of the Third Century. He appointed fellow officer Maximian as augustus, co-emperor, in 285.

Diocletian delegated further on 1 March 293, appointing Galerius and Constantius as caesars, junior co-emperors. Under this 'tetrarchy', or "rule of four", each emperor would rule over a quarter-division of the empire. Diocletian secured the empire's borders and purged it of all threats to his power. He defeated the Sarmatians and Carpi during several campaigns between 285 and 299, the Alamanni in 288, and usurpers in Egypt between 297 and 298. Galerius, aided by Diocletian, campaigned successfully against Sassanid Persia, the empire's traditional enemy. In 299 he sacked their capital, Ctesiphon. Diocletian led the subsequent negotiations and achieved a lasting and favorable peace. Diocletian separated and enlarged the empire's civil and military services and reorganized the empire's provincial divisions, establishing the largest and most bureaucratic government in the history of the empire. He established new administrative centers in Nicomedia, Mediolanum, Antioch, and Trier, closer to the empire's frontiers than the traditional capital at Rome had been. Building on third-century trends towards absolutism, he styled himself an autocrat, elevating himself above the empire's masses with imposing forms of court ceremonies and architecture. Bureaucratic and military growth, constant campaigning, and construction projects increased the state's expenditures and necessitated a comprehensive tax reform. From at least 297 on, imperial taxation was standardized, made more equitable, and levied at generally higher rates.

Not all of Diocletian's plans were successful: the Edict on Maximum Prices (301), his attempt to curb inflation via price controls, was counterproductive and quickly ignored. Although effective while he ruled, Diocletian's tetrarchic system collapsed after his abdication under the competing dynastic claims of Maxentius and Constantine, sons of Maximian and Constantius respectively. The Diocletianic Persecution (303–11), the empire's last, largest, and bloodiest official persecution of Christianity, did not destroy the empire's Christian community; indeed, after 324 Christianity became the empire's preferred religion under its first Christian emperor, Constantine.

In spite of his failures, Diocletian's reforms fundamentally changed the structure of Roman imperial government and helped stabilize the empire economically and militarily, enabling the empire to remain essentially intact for another hundred years despite being near the brink of collapse in Diocletian's youth. Weakened by illness, Diocletian left the imperial office on 1 May 305, and became the only Roman emperor to voluntarily abdicate the position. He lived out his retirement in his palace on the Dalmatian coast, tending to his vegetable gardens. His palace eventually became the core of the modern-day city of Split.
[H1]Diokletian[\H1][NEWLINE][TAB]Diokletian (eigentlich Diocles, vollständiger Name: Gaius Aurelius Valerius Diocletianus; * zwischen 236 und 245 in Dalmatia, gestorben um 312 in Spalatum) war von 284 bis 305 römischer Kaiser.[NEWLINE][NEWLINE]Diokletian leitete etliche Reformen ein, durch die das Römische Reich die Krise des 3. Jahrhunderts endgültig überwand und damit die Zeit der Soldatenkaiser beendet wurde. Die wichtigsten Reformen wurden im Bereich der Verwaltung durchgeführt, darunter eine umfangreiche Reform des Provinzialwesens. Ein anderer Punkt war die Einführung des Herrschaftsmodells der Tetrarchie. Während die Verwaltungsreformen zu einer Bürokratisierung führten, die während der ganzen restlichen Spätantike anhielt und sogar noch zunahm, fiel das tetrarchische System schon nach Diokletians Abdankung in sich zusammen.
[newline][newline]
Mit der Regierungszeit Diokletians verbindet die althistorische Forschung traditionell einen tiefen Einschnitt: Die Epoche des Prinzipats endet und die Spätantike setzt ein.
[newline][newline]

[H2]Die frühen Jahre und die Begründung der Tetrarchie[\H2][NEWLINE][TAB]

Diokletian wurde um 240 im lateinischsprachigen Teil von Illyrien geboren und stammte offenbar aus einfachen Verhältnissen, doch ist genaueres nicht bekannt. Er hatte sich in der Armee bis zum Befehlshaber der kaiserlichen Leibgarde hochgedient, als man ihn am 20. November 284 in Nikomedia zum römischen Kaiser ausrief, nachdem Kaiser Numerian auf rätselhafte Weise den Tod gefunden hatte. Unmittelbar im Anschluss an die Ausrufung zum Imperator und die Erhebung zum Princeps soll er seinen Rivalen Aper mit eigener Hand erschlagen haben. Im Frühling 285 traf er dann auf das Heer des legitimen Kaisers Carinus, des älteren Bruders und Mitkaisers seines Vorgängers Numerian. Obwohl Diokletians Heer unterlag, wurde Carinus nach der Schlacht aus unklaren Gründen von seinen eigenen Leuten ermordet. Mit dessen Tod war Diokletian der unbestrittene Herrscher des Imperiums geworden.

Das Römische Reich war im 3. Jahrhundert (vor allem in der Zeit um 260) von Krisen heimgesucht worden. Die außenpolitische Lage war, trotz der Erfolge Aurelians, noch immer bedenklich, zumal ein Herrscher alleine unmöglich an allen Brennpunkten gleichzeitig sein konnte. Die Soldaten neigten dazu, siegreiche Feldherren zu Kaisern auszurufen, was zu zahlreichen Usurpationen geführt hatte. Diokletian reagierte auf diese Probleme, indem er das Herrschaftssystem der Tetrarchie einrichtete, bei dem zwei Seniorkaiser (Augusti) und zwei Unterkaiser (Caesares) über einen jeweils eigenen Reichsteil herrschten, Gesetze jedoch im Namen des gesamten Kollegiums erlassen wurden. Auf diese Weise konnte sich immer ein Mitglied des Kaiserkollegiums in der Nähe der kämpfenden Truppen am Rhein, an der Donau und am Euphrat aufhalten, was die Gefahr einer Usurpation in der Tat verminderte.
[newline][newline]
[H2]Reichsreformen[\H2][NEWLINE][TAB]

Diokletian veranlasste weitreichende Reformen. Bei vielen davon lässt sich allerdings nicht genau bestimmen, ob sie nicht erst von seinen Nachfolgern, insbesondere Konstantin I., durchgeführt wurden. Unter anderem wurden in einer Verwaltungsreform die Provinzen verkleinert, wodurch sich deren Anzahl deutlich erhöhte, und das System der Diözesen eingeführt. Die zivile Verwaltung wurde durchgängig von der militärischen getrennt, eine Aufteilung, die für die ganze Spätantike typisch wurde. Auch das neue Steuersystem der Capitatio-Iugatio wurde eingeführt. Es kam zu einer stärkeren Bindung der Bauern an ihr Land (Schollenbindung), was aber wohl kein Grund für die Aufstände der sogenannten Bagauden war, da diese bereits zuvor (um 270) ausgebrochen waren.
[newline][newline]
Insgesamt kam es zu einem erhöhten Steuerdruck und einer Zentralisierung und Bürokratisierung der Verwaltung, die völlig untypisch für den Prinzipat gewesen ist, weshalb man auch der Spätantike insgesamt das Etikett eines "Zwangsstaates" aufprägen wollte (Dominat), was aber in dieser Schärfe nicht haltbar ist. Vor allem sollten die Reformen eine bessere Verwaltung und fließende Steuereinnahmen garantieren, ohne die an eine Sicherung des Reiches nicht zu denken war: Da sich die äußeren Bedingungen verändert hatten, musste sich das Imperium diesen anpassen.
[newline][newline]
Auch das Heer wurde reformiert: Die Anzahl der Legionen wurde von 33 auf etwa 70 erhöht, allerdings gleichzeitig ihre Mannschaftsstärke auf maximal 2000 reduziert. Die meisten Legionen waren teilweise nur rund 1000 Mann stark. Die Grenzen wurden systematisch befestigt.
[newline][newline]
All diese Maßnahmen brachten Diokletian den Ruf ein, der große Reformator des römischen Staates gewesen zu sein, der das Reich nach der Reichskrise wieder stabilisierte. Dieses Lob gebührt ihm durchaus zu Recht: Seine Verwaltungsreform war bahnbrechend und schuf die Grundlage für den spätrömischen Staat. Allerdings ging es ihm dabei wohl weniger darum, etwas völlig Neues zu schaffen, als vielmehr das Alte auf eine neue Grundlage zu stellen und zu sichern.
[newline][newline]
Im Jahr 303 leitete Diokletian die letzte und brutalste Welle der römischen Christenverfolgung durch die Verkündung eines Verfolgungsediktes ein. Die Christenverfolgung war wohl vor allem der politischen Theologie der Tetrarchie geschuldet, die einen Glauben wie das Christentum, das ja einen Ausschließlichkeitsanspruch vertrat, nicht akzeptieren konnte. Für die traditionelle römische Auffassung aber waren Staat und Religion nicht zu trennen. Die Verfolgung, die von den einzelnen Kaisern mit unterschiedlicher Intensität betrieben wurde (im Westen weniger hart als im Osten), sollte bis 311 andauern und letztlich mit der Anerkennung des Christentums enden, als sich herausstellte, dass sich dieses nicht ausschalten ließ. Ebenso wurde der Manichäismus von Diokletian energisch bekämpft.
[NEWLINE][NEWLINE]
Bald nach Diokletians Rückzug ins Privatleben im Jahre 305 – er war der einzige römische Kaiser, der freiwillig aus dem Amt schied – stellte sich heraus, dass das System der Tetrarchie vor allem von seiner Autorität zusammengehalten worden war. Schon 306, nach dem Tod von Constantius, zeigten sich erste Probleme. Im Jahre 308 musste Diokletian dann noch einmal in die Politik eingreifen: In Carnuntum fand unter seinem Vorsitz ein Kaiserkongress zwischen den Augusti Maximian und Galerius statt, um die ausgebrochenen Streitigkeiten zu beenden, doch ohne dauerhaften Erfolg.
[NEWLINE][NEWLINE]
Dass man 308 seine Hilfe suchte, verdeutlicht, dass Diokletian auch nach 305 höchstes Ansehen (auctoritas) genoss. Augenscheinlich beanspruchte er auch weiterhin die Insignien eines Kaisers. Er verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in einem riesigen Palast, den er in der Nähe seines Geburtsortes Aspalthos (heute Split / Spalato) in Dalmatien bauen ließ. Er starb wohl 312 oder bald danach, überlebte somit seine drei früheren Mitkaiser Constantius (gestorben 306), Maximian (gest. 310) und Galerius (gest. 311).
[H1]Diocleciano[\H1][NEWLINE][TAB]Diocleciano (nombre completo, Cayo Aurelio Valerio Diocleciano Augusto, en latín: Gaius Aurelius Valerius Diocletianus Augustus) (c. 24 de diciembre de 244 – 3 de diciembre de 311 ), nacido con el nombre de Diocles, fue emperador de Roma desde el 20 de noviembre de 284 hasta el 1 de mayo de 305. Nacido en una familia iliriana de bajo estatus social, fue escalando puestos en la jerarquía militar hasta convertirse en el comandante de la caballería del emperador Caro. Tras la muerte de Caro y de su hijo Numeriano en campaña en Persia, Diocleciano fue aclamado emperador por el ejército. Consiguió acceder al trono tras un breve enfrentamiento con Carino, el otro hijo del emperador Caro, en la batalla del Margus, y su llegada al poder puso fin a la crisis del siglo III.

Diocleciano nombró a Maximiano coemperador, otorgándole el título de Augusto de occidente en 285. El 1 de marzo de 293 nombró a Galerio y a Constancio como césares, un título similar al de príncipe o heredero del augusto. Este nuevo régimen, conocido como la tetrarquía, o gobierno de cuatro, implicaba que el gobierno del imperio se repartía geográficamente entre los cuatro gobernantes. En un movimiento que seguía la tendencia del siglo III hacia el absolutismo, Diocleciano amoldó su figura a la de un autócrata, elevándose por encima de las masas e imponiendo formas ceremoniales y arquitectónicas hacia la corte.

Diocleciano dirigió campañas militares contra las tribus sármatas y del Danubio (285-90), contra los alamanes (288), y contra usurpadores en Egipto (297-98), asegurando las fronteras del imperio y eliminando las amenazas contra su poder. En 299 Diocleciano dirigió las negociaciones con el Imperio Sasánida, el enemigo tradicional de imperio, consiguiendo una paz duradera y favorable. Separó y aumentó los servicios militares y civiles que los ciudadanos debían prestar al imperio y reorganizó las divisiones provinciales creando el gobierno más grande y más burocratizado de la historia de Roma hasta entonces. Estableció nuevos centros administrativos en Nicomedia, Mediolano, Antioquía y Tréveris, puntos más cercanos a las fronteras de lo que estaba la tradicional capital en Roma.

El crecimiento burocrático y militar, las campañas militares constantes y los proyectos constructivos incrementaron el gasto del estado e hicieron necesaria una reforma fiscal. Al menos a partir del año 297 el sistema impositivo fue estandarizado de forma más equitativa y con tipos impositivos en general más altos que los que habían imperado hasta entonces.

Sin embargo, no todas sus reformas tuvieron éxito: Su Edicto sobre Precios Máximos del año 301, norma cuyo objetivo era poner fin a la inflación mediante el control estatal de los precios, no sólo no tuvo éxito, sino que fue contraproducente y rápidamente ignorada. Además, y aunque fue efectivo mientras Diocleciano estuvo al mando, el sistema de la tetrarquía colapsó en el momento en que éste abdicó, sustituyéndose por la lucha por el poder entre Majencio y Constantino, hijos, respectivamente, de Maximiano y Constancio. La Persecución de Diocleciano que tuvo lugar entre los años 303 y 311 se convertiría en la mayor y más sangrienta persecución oficial del imperio contra los cristianos, pero no logró su objetivo de destruirlos. Es más, a partir del año 324 el cristianismo se convirtió en la religión dominante del imperio bajo el gobierno de Constantino I el Grande. Sin embargo, a pesar de sus fracasos, las reformas de Diocleciano cambiaron de forma fundamental la estructura del gobierno imperial y ayudaron a estabilizarlo económica y militarmente, permitiendo que el Imperio perdurase unos cien años más, cuando había estado a punto de colapsarse pocos años antes.

Enfermo y debilitado, Diocleciano abdicó el 1 de mayo de 305, convirtiéndose en el primer emperador romano en dejar voluntariamente su cargo. Desde entonces vivió en su palacio en la costa de Dalmacia, dedicado al cultivo de sus jardines y huertos. Su palacio se convertiría en el núcleo del que surgiría la actual ciudad de Split, en Croacia.

Pedia: TXT_KEY_LEADER_KONSTANTIN_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: ConstantineFrançais: Deutsch: KonstantinItaliano: Español: Constantino
Constantine the Great (Latin: Flavius Valerius Aurelius Constantinus Augustus; 27 February c. 272 – 22 May 337), also known as Constantine I or Saint Constantine, was Roman Emperor from 306 to 337. Constantine was the son of Flavius Valerius Constantius, a Roman army officer, and his consort Helena. His father became Caesar, the deputy emperor in the west in 293. Constantine was sent east, where he rose through the ranks to become a military tribune under the emperors Diocletian and Galerius. In 305, Constantius was raised to the rank of Augustus, senior western emperor, and Constantine was recalled west to campaign under his father in Britannia. Acclaimed as emperor by the army after his father's death in 306, Constantine emerged victorious in a series of civil wars against the emperors Maxentius and Licinius to become sole ruler of both west and east by 324.

As emperor, Constantine enacted many administrative, financial, social, and military reforms to strengthen the empire. The government was restructured and civil and military authority separated. A new gold coin, the solidus, was introduced to combat inflation. It would become the standard for Byzantine and European currencies for more than a thousand years. The first Roman emperor to convert to Christianity, Constantine played an influential role in the proclamation of the Edict of Milan, which decreed religious tolerance throughout the empire. He called the First Council of Nicaea in 325, at which the Nicene Creed was professed by Christians. In military matters, the Roman army was reorganised to consist of mobile field units and garrison soldiers capable of countering internal threats and barbarian invasions. Constantine pursued successful campaigns against the tribes on the Roman frontiers—the Franks, the Alamanni, the Goths, and the Sarmatians—even resettling territories abandoned by his predecessors during the turmoil of the previous century.

The age of Constantine marked a distinct epoch in the history of the Roman Empire. He built a new imperial residence at Byzantium and named it New Rome. However, in Constantine's honor, the Romans called it Constantinople, which would later be the capital of what is now known as the Byzantine Empire for over one thousand years. Because of this, he is thought of as the founder of the Byzantine Empire. His more immediate political legacy was that, in leaving the empire to his sons, he replaced Diocletian's tetrarchy with the principle of dynastic succession. His reputation flourished during the lifetime of his children and centuries after his reign. The medieval church upheld him as a paragon of virtue while secular rulers invoked him as a prototype, a point of reference, and the symbol of imperial legitimacy and identity. Beginning with the renaissance, there were more critical appraisals of his reign due to the rediscovery of anti-Constantinian sources. Critics portrayed him as a despotic tyrant. Trends in modern and recent scholarship attempted to balance the extremes of previous scholarship.

Constantine—as the first Christian emperor—is a significant figure in the history of Christianity. The Church of the Holy Sepulchre, built on his orders at the purported site of Jesus' tomb in Jerusalem, became the holiest place in Christendom. The Papacy claimed temporal power through Constantine. He is venerated as a saint by Orthodox Christians, Byzantine Catholics, and Anglicans. The Eastern churches hold his memory in particular esteem, regarding Constantine as isapostolos or equal-to-apostles.
Flavius Valerius Constantinus, bekannt als Konstantin der Große oder Konstantin I., war von 306 bis 337 römischer Kaiser. Ab 324 regierte er als Alleinherrscher.

Konstantins Aufstieg zur Macht vollzog sich im Rahmen der Auflösung der römischen Tetrarchie (Viererherrschaft), die Kaiser Diokletian errichtet hatte. 306 trat Konstantin das Erbe seines Vaters Constantius I. an, nachdem dessen Soldaten ihn zum Kaiser ausgerufen hatten. Bis 312 hatte sich Konstantin im Westen, 324 auch im Gesamtreich durchgesetzt. Folgenreich war seine Regierungszeit vor allem aufgrund der von ihm eingeleiteten konstantinischen Wende, mit der der Aufstieg des Christentums zur wichtigsten Religion im Imperium Romanum begann. Seit 313 garantierte die Mailänder Vereinbarung im ganzen Reich die Religionsfreiheit, womit sie auch das noch einige Jahre zuvor verfolgte Christentum erlaubte. In der Folgezeit privilegierte Konstantin das Christentum. 325 berief er das erste Konzil von Nicäa ein, um innerchristliche Streitigkeiten (arianischer Streit) beizulegen. Im Inneren trieb Konstantin mehrere Reformen voran, die das Reich während der weiteren Spätantike prägten. Außenpolitisch gelang ihm eine Sicherung und Stabilisierung der Grenzen.

Nach 324 verlegte Konstantin seine Residenz in den Osten des Reiches, in die nach ihm benannte Stadt Konstantinopel ("Konstantinsstadt").
Flavio Valerio Aurelio Constantino (Naissus, 27 de febrero de c. 272 – Nicomedia, Bitinia y Ponto, 22 de mayo de 337) fue Emperador de los romanos desde su proclamación por sus tropas el 25 de julio de 306, y gobernó un Imperio romano en constante crecimiento hasta su muerte. Se le conoce también como Constantino I, Constantino el Grande o, en la iglesia ortodoxa, las antiguas iglesias orientales y la iglesia católica bizantina griega, como San Constantino.

Legalizador de la religión cristiana por el Edicto de Milán en 313, Constantino es conocido también por haber refundado la ciudad de Bizancio (actual Estambul, en Turquía), llamándola Nueva Roma o Constantinopla (Constantini-polis; la ciudad de Constantino). Convocó el Primer Concilio de Nicea en 325, que otorgó legitimidad legal al cristianismo en el Imperio romano por primera vez. Se considera que esto fue esencial para la expansión de esta religión, y los historiadores, desde Lactancio y Eusebio de Cesarea hasta nuestros días, le presentan como el primer emperador cristiano, si bien fue bautizado cuando ya se encontraba en su lecho de muerte, tras un largo catecumenado.

Constantino nació en Naissus (la actual ciudad de Niš), hijo de Constancio Cloro, y su primera esposa Helena. En 292 el padre de Constantino se casó, en segundas nupcias, con Flavia Maximiana Teodora, hija del emperador romano de occidente Maximiano. Teodora daría a Constantino seis hermanastros.

Primera tetrarquía

Al principio del siglo IV, el imperio estaba gobernado por una tetrarquía: dos augustos, Diocleciano y Maximiano, y dos césares, Constancio Cloro y Galerio, compartían el poder. El joven Constantino sirvió en la corte de Diocleciano en Nicomedia tras el nombramiento de su padre como uno de los dos césares de la Tetrarquía en 293.

Segunda tetrarquía

El año 305 marcó el final de la primera tetrarquía con la renuncia de los dos augustos Diocleciano y Maximiano. De esta forma los dos césares accedieron a la categoría de augusto y dos oficiales ilirios fueron nombrados nuevos césar. La segunda tetrarquía quedaba así formada: Constancio Cloro y Severo II, como augusto y césar respectivamente, en occidente y Galerio y Maximino Daya en la parte oriental del imperio.

Sin embargo, Constancio Cloro cayó enfermo durante una expedición contra los pictos en Caledonia, muriendo el 25 de julio de 306. Su hijo Constantino se encontraba junto a él en su lecho de muerte en Eboracum (actual ciudad de York, Inglaterra), en la Britania romana, donde su leal general Croco, de ascendencia alemana, y las tropas leales a la memoria de su padre le proclamaron augusto (emperador). Simultáneamente, el césar occidental Severo II, era proclamado augusto por Galerio. Ese mismo año el pueblo de Roma nombra emperador a Majencio, hijo del anterior tetrarca Maximiano. Este último regresa también a la escena política reclamando el título de Augusto.

Comienza así un período de 20 años de conflicto que culminará con la asunción del poder absoluto por Constantino el Grande. De este primer grupo de contendientes el primero en caer fue Severo traicionado por sus tropas; mientras que por su parte Constantino y Maximiano concertaban una alianza. Al final del año 307 había 4 augustos: Constantino, Majencio, Maximiano y Galerio y un solo césar, Maximino Daya.

A pesar de la mediación de Diocleciano, al final del año 310 la situación era aún más confusa con 7 Augustos: Constantino, Majencio, Maximiano, Galerio, Maximino, Licinio al que había introducido en la pugna Diocleciano y Domicio Alejandro, vicario de África autoproclamado Augusto.

En este entorno convulso comenzaron a desaparecer candidatos: Domicio Alejandro fue asesinado por orden de Majencio; Maximiano se suicidó asediado por Constantino y Galerio falleció por causas naturales.

Triarquía (311–313)

Finalmente, Majencio fue relegado por los tres augustos restantes y finalmente vencido por Constantino en la batalla del Puente Milvio, en las afueras de Roma, el 28 de octubre de 312. Una nueva alianza entre Constantino y Licinio selló el destino de Maximino que se suicidó tras ser vencido por Licinio en 313.

Diarquía (314–326)

A partir de este punto el imperio quedaba dividido entre Licinio, en occidente, y Constantino en oriente. Tras los enfrentamientos iniciales, ambos firmaron la paz en Serdica en 317. Durante este período ambos nombraron césares según su conveniencia entre los miembros de su familia y círculo de confianza. En el año 324, nuevos enfrentamientos terminaron con la victoria de Constantino sobre Licinio en Adrianópolis y Crisópolis.

Gobierno individual (326–337)

Constantino representa el nacimiento de la monarquía absoluta, hereditaria y por derecho divino. Durante su reinado se introdujeron importantes cambios que afectaron a todos los ámbitos de la sociedad del bajo imperio. Reformó la corte, las leyes y la estructura del ejército. Constantino trasladó la capitalidad del imperio a Bizancio a la que cambió el nombre por Constantinopla. Falleció, por enfermedad en 337, 31 años después de haber sido nombrado emperador en Britania. Al final de su vida y sólo antes de morir se bautizó para morir como un cristiano.

Pedia: TXT_KEY_LEADER_JULIAN_PEDIA (Leader)
File: PAEGameText_Pedia.xml
English: JulianFrançais: Deutsch: JulianItaliano: Español: Juliano
Julian (Latin: Flavius Claudius Julianus Augustus, 331/332-26 June 363), also known as Julian the Apostate, as well as Julian the Philosopher, was Roman Emperor from 361 to 363 and a noted philosopher and Greek writer.

A member of the Constantinian dynasty, Constantius II made him Caesar over the western provinces in 355, where he campaigned successfully against the Alamanni and Franks. Most notable was his crushing victory over the Alamanni in 357 at the Battle of Argentoratum despite being outnumbered. In 360 in Lutetia (Paris) he was acclaimed Augustus by his soldiers, sparking a civil war between Julian and Constantius. Before the two could face each other in battle, however, Constantius died, after naming Julian as his rightful successor. In 363, Julian embarked on an ambitious campaign against the Sassanid Empire. Though initially successful, Julian was mortally wounded in battle and died shortly thereafter.

Julian was a man of unusually complex character: he was "the military commander, the theosophist, the social reformer, and the man of letters". He was the last non-Christian ruler of the Roman Empire, and it was his desire to bring the Empire back to its ancient Roman values in order to save it from dissolution. He purged the top-heavy state bureaucracy and attempted to revive traditional Roman religious practices at the cost of Christianity. His rejection of Christianity in favour of Neoplatonic paganism caused him to be called Julian the Apostate ("Transgressor") by the church. He was the last emperor of the Constantinian dynasty, the empire's first Christian dynasty.
Flavius Claudius Julianus (331 ou 332-26 juin 363), connu sous son règne, et depuis, dans l'Histoire, sous la dénomination de Julien l'Apostat, également appelé Julien le Philosophe ou Julien II (par référence au précédent empereur Didius Julianus), ou encore Julien l'Empereur, est nommé César en Gaule de 355 à 361 par Constance II, puis proclamé empereur romain à part entière de 361 à 363. Vingt mois de règne laissent la place à une postérité remarquable, ses actes et ses œuvres inlassablement commentés et bien plus souvent honnis et vilipendés que loués.
Julien doit son surnom d' apostat à sa volonté de rétablir le polythéisme dans l'empire romain, alors qu'il avait été élevé dans la religion chrétienne (plus précisément dans l'arianisme, sous la direction des évêques Eusèbe de Nicomédie, puis Georges de Cappadoce). Il a produit des écrits critiques contre le christianisme qui, avec le Discours Vrai de Celse, sont le meilleur témoin de l'opposition païenne au christianisme.
Flavius Claudius Iulianus (geboren 331 in Konstantinopel; gestorben am 26. Juni 363 in der Nähe von Maranga am Tigris) war von 360 bis 363 römischer Kaiser. In christlichen Quellen wird er auch als Iulianus Apostata bezeichnet (Julian der Apostat, d. h. der Abtrünnige), da er den christlichen Glauben aufgegeben hatte. Selten bezeichnet man ihn als Julian II.

Julian war ein Enkel des Kaisers Constantius Chlorus, Neffe Kaiser Konstantins des Großen und Vetter von dessen Nachfolger Constantius II., der ihn 355 zum Caesar (Unterkaiser) ernannte und ihm die Verteidigung Galliens gegen die Germanen anvertraute. Nachdem er sich bei der Erfüllung dieser Aufgabe bewährt hatte, rebellierten seine Truppen gegen Constantius und riefen Julian 360 zum Kaiser aus. Der Tod des Constantius verhinderte einen Bürgerkrieg.

Julians kurze Regierungszeit als Alleinherrscher war innenpolitisch durch seinen vergeblichen Versuch geprägt, das durch Konstantin den Großen im Reich privilegierte Christentum zurückzudrängen. Er wollte der alten römischen, besonders aber der griechischen Religion und den östlichen Mysterienkulten, im Folgenden auch vereinfachend als Heidentum bezeichnet, durch staatliche Förderung wieder eine Vormachtstellung verschaffen. Julian unternahm eine große und ehrgeizige Militäroperation gegen das Sassanidenreich, in deren Verlauf er fiel. Sein Tod begrub jegliche Hoffnung auf eine Renaissance nichtchristlicher Weltanschauungen im Imperium Romanum.
Flavio Claudio Juliano, llamado el Apóstata (Constantinopla, 332 – Maranga, 26 de junio de 363), fue emperador de los romanos desde el 3 de noviembre de 361 hasta su muerte.

Hijo de un hermanastro de Constantino el Grande, fue junto a su hermano Galo el único superviviente de la purga que acabó con su rama de la dinastía en 337. Tras pasar su infancia y juventud apartado del poder, su primo Constancio II lo nombró César de la pars occidentalis en 355, menos de un año después de la ejecución de su hermano, que también ostentó la dignidad de César. Constancio le encargó rechazar la invasión germánica de la Galia, tarea que realizó con gran efectividad.

En 361 aprovechó sus éxitos para usurpar la dignidad de Augusto, preparándose para la guerra civil. Sin embargo, la repentina muerte de su primo le convirtió en el legítimo heredero antes de que se rompieran las hostilidades. Renegó entonces públicamente del cristianismo, declarándose pagano y neoplatónico, motivo por el cual fue tratado de apóstata. Juliano depuró a los miembros del gobierno de su primo y llevó a cabo una activa política religiosa, tratando de reavivar la declinante religión pagana según sus propias ideas, y de impedir la expansión del Cristianismo, pero fracasó estrepitosamente. En palabras de Theodor Mommsen, muy crítico con este emperador, intentó:

... retrasar el reloj de la historia universal y propiciar al agonizante paganismo una vez más la asunción del poder.

En su último año de reinado emprendió una desastrosa campaña contra el Imperio sasánida. Incapaz de tomar su capital, Ctesifonte, debido a la carencia de material de asedio, emprendió la marcha por el desierto, tratando de unirse al resto de las fuerzas romanas, que culminó en su muerte en una escaramuza. Su fin fue asimismo el de la dinastía constantiniana.

Aunque su reinado fue breve y acabó en desastre, la figura de Juliano ha despertado un gran interés entre historiadores y literatos debido a su peculiar personalidad y a su intento de restaurar el paganismo en el Imperio romano.

Page (13/34):«11121314151617181920»