TRANSLATION-TOOL
PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)
Open Texts (144):
1.6%
Pedia (39)
Strategy
Hint
Concept
Quote
Info (105)
Object
Changeable Texts (0):
0.0%
Pedia
Strategy
Hint
Concept
Quote
Info
Object
Finished Texts (8650):
98.4%
Pedia (933)
Strategy (168)
Hint (50)
Concept (112)
Quote (239)
Info (2448)
Object (4700)
Show &
Compare
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Search:
Show XML-file:
select...
PAE-BTS-Events (605)
PAE-Cities (1259)
PAE-Concept-Pedia (63)
PAE-Concept-Titles (51)
PAE-Hints (49)
PAE-Infos (1100)
PAE-Misc (572)
PAE-Objects (1071)
PAE-Pedia (679)
PAE-Quotes (237)
PAE-Scenarios (678)
PAE-Strategy (173)
PAEV (1015)
PAEV-Events (345)
PAEV-Pedia (248)
PAEVII (351)
Platy-Pedia (102)
Ramks_Mod (9)
SC_FirstPunicWar (76)
SC_PeloWarKeinpferd (110)
No file allocation (2)
Concept:
Generic (99)
Tech (2)
Unit (4)
Special Unit (1)
Building
Special Building (2)
National Building
Wonder (1)
Civic (1)
Bonus (2)
Leader
Event
Scenario
Page (6/6):
1
2
3
4
5
6
Concept
: TXT_KEY_CONCEPT_ALLGEMEINE_TIPPS (Generic)
File:
PAEGameText_Concepts.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
General tips
Conseils pratiques
Allgemeine Tipps
Consigli generali
Consejos Generales
Concept
: TXT_KEY_CONCEPT_BONUSVERBREITUNG (Generic)
File:
PAEGameText_Concepts.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Cultivation of bonus resources
Propagation des ressources
Kultivierung von Bonusressourcen
La coltivazione delle risorse bonus
Cultivo de recursos
Concept
: TXT_KEY_CONCEPT_KOLONIE_PROVINZ (Generic)
File:
PAEGameText_Concepts.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Settlements & Provinces
Communautés & Provinces
Siedlungen & Provinzen
Abitate e Province
Asentamientos & Provincias
Concept
: TXT_KEY_CONCEPT_NATURAL_DISASTERS (Generic)
File:
PAEGameText_Concepts.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Natural disasters
Catastrophes naturelles
Naturkatastrophen
Le catastrofi naturali
Desastres naturales
Concept
: TXT_KEY_CONCEPT_VASSALS (Generic)
File:
PAEGameText_Concepts.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Vassals
Vassalité
Vasallen
Vassalli
Vasallos
Concept
: TXT_KEY_CONCEPT_DESERTIFICATION (Generic)
File:
PAEGameText_Concepts.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Desertification
Désertification
Desertifizierung
Desertificazione
Desertificación
Concept
: TXT_KEY_CONCEPT_SLAVES (Generic)
File:
PAEGameText_Concepts.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Slaves and freed slaves
Esclavage
Sklaven und befreite Sklaven
Schiavi e schiavi liberati
Esclavos y esclavos liberados
Concept
: TXT_KEY_CONCEPT_LEPRA_PLAGUE (Generic)
File:
PAEGameText_Concepts.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Leprosy and plague
Lèpre et peste
Lepra, Seuchen und Pest
La lebbra, peste e la peste
La lepra y la peste
Concept
: TXT_KEY_CONCEPT_CHRISTEN (Generic)
File:
PAEGameText_Concepts.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Jews and Christians
Juifs et chrétiens
Juden und Christen
Ebrei e cristiani
Judíos y Cristianos
Concept
: TXT_KEY_CONCEPT_REBELLION (Generic)
File:
PAEGameText_Concepts.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Rebellions
Rébellions
Rebellionen
Ribellioni
Rebeliones
Concept
: TXT_KEY_CONCEPT_SCHIFFFAHRT (Generic)
File:
PAEGameText_Concepts.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
Shipping
Navigation
Schifffahrt
Spedizione
Navegación
Concept
: TXT_KEY_CONCEPT_FAQ (Generic)
File:
PAEGameText_Concepts.xml
English:
Français:
Deutsch:
Italiano:
Español:
FAQs
FAQs
FAQs
FAQs
FAQs
Page (6/6):
1
2
3
4
5
6
Your IP: 216.73.217.127