No arrow flies out of a slack bow. Ovid

La flèche ne sera pas tirée si l´arc n´est pas bandé. Ovide

Aus schlaffem Bogen fliegt kein Pfeil. Ovid

Nessuna freccia vola fuori da un arco allentato. Ovidio

Ninguna flecha vuela desde un arco flojo. Ovidio

Life is a gallop on a horse there are no stirrups and no guarantee not to be thrown off at any time. Pascal Lachenmeier

Vivre revient à chevaucher une monture au galop Sans étriers, sur le point d´être jeté à terre à tout instant. Pascal Lachenmeier

Das Leben ist ein Galopp auf einem Pferd es gibt keine Steigbügel und keine Garantie, nicht jederzeit abgeworfen zu werden. Pascal Lachenmeier

La vita è un galoppo su un cavallo non ci sono staffe e nessuna garanzia di non essere buttati giù in qualsiasi momento. Pascal Lachenmeier

La vida es un galope en un caballo, no hay estribos ni garantía de no ser arrojado en ningún momento. Pascal Lachenmeier

Nations that have been subjugated must either be made happy or destroyed. Niccolò Machiavelli

Les conquérants n´ont d´autres alternatives que rendre heureuses les nations qu´ils ont conquises, ou les anéantir. Niccolò Machiavelli

Nationen, die man unterworfen hat, muss man entweder glücklich machen oder vernichten. Niccolò Machiavelli

Le nazioni che sono state sottomesse devono essere rese felici o distrutte. Niccolò Machiavelli

Las naciones que han sido subyugadas deben ser felices o destruidas. Niccolò Maquiavelo

Only war is true school of surgery. Hippocrates

La guerre est l´unique école des véritables chirurgiens. Hippocrate

Einzig der Krieg ist wahre Schule der Chirurgie. Hippokrates

Solo la guerra è vera scuola di chirurgia. Ippocrate

La guerra es una verdadera escuela de cirugía. Hipócrito.

The warcraft can not be abolished and the armor can not be stopped. Lu Bu We

Les arts de la guerre ne peuvent être abolis non plus que les armes rester au râtelier. Lu Bu We

Das Kriegshandwerk läßt sich nicht abschaffen und die Rüstungen lassen sich nicht einstellen. Lu Bu We

L´arte della guerra non può essere abolita e gli armamenti non possono essere sospesi. Lu Bu We

La guerra no puede ser abolida y la armadura no puede ser parada. Lu Bu We

Running water does not stink. Chinese proverb

On ne peut flairer l´eau courante. Proverbe chinois

Fließendes Wasser stinkt nicht. chinesisches Sprichwort

L´acqua corrente non puzza. Proverbio cinese

El agua que fluye no apesta. Proverbio chino.

Real man´s true celebration is the act! Johann Wolfgang von Goethe

Tout homme digne de ce nom trouve son bonheur dans ses accomplissements. Johann Wolfgang von Goethe

Des echten Mannes wahre Feier ist die Tat! Johann Wolfgang von Goethe

La vera celebrazione del vero uomo è l´atto! Johann Wolfgang von Goethe

¡La verdadera celebración del verdadero hombre es el acto! Johann Wolfgang von Goethe

Obedience is the best protection of life, it must be guarded like the fortress walls. Sophocles

La vie est au mieux garantie par l´obéissance, sur laquelle on doit veiller comme sur les murs d´une forteresse. Sophocle

Gehorsam ist des Lebens bester Schutz, ihn muß man hüten wie der Festung Mauern. Sophokles

L´obbedienza è la migliore protezione della vita, va custodita come le mura della fortezza. Sofocle

La obediencia es la mejor protección en esta vida, debe ser guardada como las murallas de una fortaleza. Sófocles.

Money does not stink. Vespasian

L´argent n´a pas d´odeur. Vespasien

Geld stinkt nicht. Vespasian

Il denaro non puzza. Vespasiano

El dinero no apesta. Vespasiano.

Only personalities move the world, never principles. Oscar Wilde

Le monde est mû par les individus, jamais par les principes. Oscar Wilde

Nur Persönlichkeiten bewegen die Welt, niemals Prinzipien. Oscar Wilde

Solo le personalità muovono il mondo, mai i principi. Oscar Wilde

Solo los individuos mueven el mundo, nunca los principios. Oscar Wilde.

A good friend is like a mirror. Karneades of Cyrene

Avec un ami fidèle, nul n´a besoin de miroir. Carnéade de Cyrène

Ein guter Freund gleicht einem Spiegel. Karneades von Kyrene

Un buon amico è come uno specchio. Carneade di Cirene

Un buen amigo es como un espejo. Karneades of Cyrene

Nature has not made anyone a slave, so every human being is born free. Alkidamas

La nature ne crée pas d´esclaves, chaque humain naît libre. Alcidamas

Die Natur hat niemanden zu Sklaven gemacht, jeder Mensch ist also frei geboren. Alkidamas

La natura non ha reso nessuno schiavo, quindi ogni essere umano nasce libero. Alkidamas

La naturaleza no ha hecho a nadie esclavo, por lo que cada ser humano nace libre. Alkidamas

If the law rules, weapons are superfluous. Platon

Lorsque le droit règne, l´épée reste au fourreau. Platon

Wenn das Recht regiert, sind Waffen überflüssig. Platon

Se la legge regola, le armi sono superflue. Platone

Si las leyes funcionan, las armas son inútiles. Platón.

A generous peasant is better than a stingy bishop. German proverb

Un fermier généreux est préférable à un évêque radin. Proverbe allemand

Ein freigebiger Bauer ist besser als ein geiziger Bischof. deutsches Sprichwort

Un contadino generoso è meglio di un vescovo avaro. Proverbio tedesco

Un campesino generoso es mejor que un obispo mezquino. Proverbio germano

The blood of the martyrs is the seed of the church. Tertullian

Le sang des martyrs ensemence les sillons de l´Eglise. Tertullien

Das Blut der Märtyrer ist der Same der Kirche. Tertullian

Il sangue dei martiri è il seme della chiesa. Tertulliano

La sangre de los mártires es la semilla de la iglesia. Tertuliano

Acta est fabula, plaudite! The game is over, applaud! Augustus

Acta est fabula, plaudite! Applaudissez, la pièce est jouée! Augustus

Acta est fabula, plaudite! Das Spiel ist vorbei, Applaudieren! Augustus

Acta est fabula, plaudite! Il gioco è finito, applaudi! Augusto

Acta es fabula, plaudite! ¡El juego ha terminado, aplaudid! Augusto

In the game, you can get to know a person in an hour better than talking in a year. Platon

Une heure de jeu fait mieux connaître un homme que un an de discussions. Platon

Beim Spiel kann man einen Menschen in einer Stunde besser kennenlernen, als im Gespräch in einem Jahr. Platon

Nel gioco, puoi conoscere una persona in un´ora meglio che parlare in un anno. Platone

Puedes conocer a una persona mejor en una hora jugando que hablando durante un año. Platon.

Never before have so many been at the mercy of so less. Aldous Huxley

Jamais encore un si grand nombre n´avait été à la merci de si peu. Aldous Huxley

Noch nie waren so viele so sehr wenigen ausgeliefert. Aldous Huxley

Mai prima d´ora così tanti sono stati alla mercé di così meno. Aldous Huxley

Nunca antes tantos han estado a la merced de menos. Aldous Huxley

If love prevailed on earth, all laws would be dispensable. Aristotle

Si le monde était dominé par l´amour, toutes les lois seraient superflues. Aristote

Wenn auf der Erde die Liebe herrschte, wären alle Gesetze entbehrlich. Aristoteles

Se l´amore prevalesse sulla terra, tutte le leggi sarebbero superflue. Aristotele

Si el amor dominase el mundo, todas las leyes serían superfluas. Aristóteles.

If one has money, he may be as stupid as he wants. Ovid

L´homme riche a le loisir de la stupidité. Ovide

Wenn einer Geld hat, darf er so dumm sein, wie er will. Ovid

Se uno ha soldi, può essere stupido quanto vuole. Ovidio

Cualquiera con dinero puede ser todo lo estúpido que quiera. Ovidio