PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)
TRANSLATION-TOOL

Your IP: 3.80.5.103
Open Texts (1650): 21.9% Pedias (707) Strategys Hints Concepts (8) Quotes (39) Infos (896) Objects
Changed Texts (7): 0.1% Pedias Strategys Hints Concepts (7) Quotes Infos Objects
Finished Texts (5878): 78.0% Pedias (132) Strategys (169) Hints (38) Concepts (91) Quotes (152) Infos (1123) Objects (4173)
Show &
Compare
English
Français
Deutsch
Italiano
Español

Search:

Show XML-file:

Infos:Generics (800) Techs (2) Units (26) Special Units Buildings Special Buildings National Buildings Wonders Civics Bonusressources Leaderheads Events (68)
Page: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445
Info: TXT_KEY_HISTORY_2000BC_1 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
About 2000 BC. Indogermanic tribes walk to central Europe.
Environ 2000 av JC. Migration des tribus indo-germaniques vers l´Europe centrale.
Um 2000 v. Chr.: Indogermanen wandern nach Mitteleuropa ein.
Sobre el 2000 a.C. Tribus indoeuropeas se dirigen a Europa central.

Info: TXT_KEY_HISTORY_2000BC_2 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
2000 BC. The Sumerian city-states experience a golden age.
2000 av JC. Age d´or des cités-états sumériennes.
2000 v. Chr.: Die sumerischen Stadtstaaten erleben eine Blütezeit.
2000 a.C. Las ciudades-estado sumerias experimentan una edad de oro.

Info: TXT_KEY_HISTORY_2000BC_3 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
2000-1400 BC. Military conflicts between the resident megalith cultures and the Indogermanic tribes in Northern Europe.
2000-1400 av JC. Conflit entre tribus de culture mégalithique et indo-germanique dans le nord de l´Europe.
2000-1400 v. Chr.: Kriegerische Auseinandersetzung zwischen den in Nordeuropa ansässigen Megalithkulturen und den Indogermanen.
2000-1400 a.C. Conflictos militares entre los residentes culturas megalíticas y las tribus indoeuropeas en Europa del Norte.

Info: TXT_KEY_HISTORY_2000BC_5 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
1900 BC. Hittites migrate to Anatolia and found the Hittite Empire.
1900 av JC. Les hittites migrent en Anatolie et fondent leur empire.
1900 v. Chr.: Hethiter wandern in Anatolien ein, Gründung des Hethiterreiches.
1900 a.C. Hititas emigran a Anatolia y fundan el Imperio Hitita.

Info: TXT_KEY_HISTORY_2000BC_6 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
1800 BC. Stonehenge is completed.
1800 av JC. Fin de la construction de Stonehenge.
1800 v. Chr. wird Stonehenge fertiggestellt.
1800 a.C. Stonehenge es completado.

Info: TXT_KEY_HISTORY_1680BC_1 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
1700 BC. Babylon gets the capital of Babylonia under Hammurabi.
1700 av JC. Babylone devient la capitale des babyloniens sous le règne d´Hammourabi.
1700 v. Chr. wird Babylon unter Hammurabi die Hauptstadt Babyloniens.
1700 a.C. Babilonia se convierte en la capital de los babilonios bajo el reinado de Hammurabi.

Info: TXT_KEY_HISTORY_1680BC_2 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
1650 BC. Beginning of the downfall of Babylon.
1650 av JC. Début de la chute de Babylone.
1650 v. Chr.: Beginn des Untergangs von Babylon.
1650 a.C. Comienza la decadencia de Babilonia.

Info: TXT_KEY_HISTORY_1680BC_3 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
1590 BC the Hittites sack Babylon.
1590 av JC. Pillage de Babylone par les hittites.
1590 v. Chr. plündern die Hethiter Babylon.
1590 a.C the Los hititas saquean Babilonia.

Info: TXT_KEY_HISTORY_1680BC_4 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
1550 BC. Beginning of the rise of Thebes.
1550 av JC. Début de l´expansion de Thèbes.
1550 v. Chr.: Beginn des Aufstiegs von Theben.
1550 a.C. Comienza el surgimiento de Tebas.

Info: TXT_KEY_HISTORY_1680BC_5 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
1530 BC. Babylon is conquered by Hittites.
1530 av JC. Conquête de Babylone par les hittites.
1530 v. Chr.: Babylon wird von Hethitern erobert.
1530 a.C. Babilonia es conquistada por los Hititas.

Info: TXT_KEY_HISTORY_1480BC_1 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
1500 BC. An earthquake damages the Palace of Knossos.
1500 av JC. Destruction du palais de Cnossos par un tremblement de terre.
1500 v. Chr.: Ein Erdbeben beschädigt den Palast von Knossos.
1500 a.C. Un terremoto daña el palacio de Knossos.

Info: TXT_KEY_HISTORY_1480BC_2 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
1500-1000 BC. Colonization and expansion of Greece to Asia Minor.
1500-1000 av JC. Colonisation et expansion de la Grèce en Asie mineure.
1500-1000 v. Chr.: Kolonisation und Machtausdehnung Griechenlands nach Kleinasien.
1500-1000 a.C. Colonización y expansión de Grecia en Asia Menor.

Info: TXT_KEY_HISTORY_1480BC_3 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
Around 1400 BC. Late Mycenaean period, there are built major fortifications (Mycenae, Tiryns, Pylos)
Aux alentours de 1400 av. J.-C. Période Mycénienne tardive, construction de fortifications majeures (Mycène, Tirynthe, Pylos)
Um 1400 v. Chr.: Spätmykenische Zeit, es werden große Befestigungsanlagen gebaut (Mykene,Tiryns,Pylos)
Alrededor del 1400 a.C. Perido micénico tardío, allí se construyen grandes fortificaciones (Micenas, Tirinto, Pilos)

Info: TXT_KEY_HISTORY_1480BC_4 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
1400-450 BC. Tribes of ancient germanic cultures spread in Northern Europe.
1400-450 av JC. Expansion des tribus germaniques dans le nord de l´Europe.
1400-450 v. Chr.: Die Stammesgruppen des frühgermanischen Kulturkreises im Norden breiten sich aus.
1400-450 a.C. Tribus de antiguas culturas germánicas se expanden en Europa del Norte.

Info: TXT_KEY_HISTORY_1480BC_5 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
1400 BC. The Egyptians conquer Phoenicia.
1400 av JC. Conquête de la Phénicie par les égyptiens.
1400 v. Chr.: Die Ägypter erobern Phönizien.
1400 a.C. Los egipcios conquistan Fenicia.

Info: TXT_KEY_HISTORY_1480BC_6 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
1400 BC. The Palace of Knossos gets burned by the Archaea.
1400 av JC. Les achéens incendient le palais de Cnossos.
1400 v. Chr.: Der Palast von Knossos wird von den Archäern niedergebrannt.
1400 a.C. El palacio de Knossos es quemado por los Aqueos.

Info: TXT_KEY_HISTORY_1480BC_7 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
1400 BC. The Hittites push back the Egyptians from almost all of Syria.
1400 av JC. Les hittites repoussent les égyptiens de Syrie.
1400 v. Chr.: Die Hethiter drängen die Ägypter aus fast ganz Syrien zurück.
1400 a.C. Los hititas hacen retroceder a los egipcios de casi toda Siria.

Info: TXT_KEY_HISTORY_1280BC_1 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
1300-1285 BC. The legendary Battle of Kadesh (Egyptians against Hittites) takes place.
1300-1285 av JC. Bataille de Kadesh entre les égyptiens et les hittites.
1300-1285 v. Chr.: Die legendäre Schlacht bei Kadesch (Hethiter gegen Ägypter) findet statt.
1300-1285 a.C. Tuvo lugar la legendaria Batalla de Qadesh (egipcios contra hititas).

Info: TXT_KEY_HISTORY_1280BC_2 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
About 1300 BC. The Hittites and Egyptians sign the first written and up to now unbroken peace treaty in world history.
Environ 1300 av JC. Les hittites et les égyptiens signent le premier traité de paix écrit au monde.
Um 1300 v. Chr.: Die Hethiter und Ägypter unterzeichnen den ersten schriftlich nachweisbaren und gleichzeitig bis heute ungebrochenen Friedensvertrag der Weltgeschichte.
Sobre el 1300 a.C. Los hititas y los egipcios firman el primer tratado de paz initerrumpida documentada de la historia mundial.

Info: TXT_KEY_HISTORY_1280BC_3 (Generic)
File: PAEGameTextInfos.xml
English: Français: Deutsch: Italiano: Español:
1230 BC. Babylon is conquered by the Assyrians.
1230 av JC. Conquête de Babylone par les assyriens.
1230 v. Chr.: Babylon wird von den Assyrern erobert.
1230 a.C. Babilonia es conquistada por los asirios.

Page: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445