PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)
TRANSLATION-TOOL

Important!: Please don't use the back-button of your browser, otherwise this text will not get unlocked again.
Typ: Generic
Info: TXT_KEY_POPUP_MERCENARY_TORTURE_FAILED_4
English:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
German text has been changed, waiting for English update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
Français:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
English text has been changed, waiting for French update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
Deutsch:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
English text has been changed, waiting for German update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
Italiano:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
English text has been changed, waiting for Italian update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
Español:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
English text has been changed, waiting for Spanish update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
XML-Tag:

  <TEXT>
    <Tag>TXT_KEY_POPUP_MERCENARY_TORTURE_FAILED_4</Tag>
    <English> My goodness, gracious me! Blood everywhere! The prisoner bleed to death before he could reveal his secrets. [NEWLINE]</English>
    <French>Mon Dieu, tout ce sang ! Le prisonnier s'est vid&#233; de son sang avant de pouvoir r&#233;v&#233;ler ses secrets.</French>
    <German>Du meine G&#252;te! So viel Blut! Der Gefangene ist bei unseren Foltermethoden leider verblutet, ehe er n&#252;tzliche Informationen ausspucken konnte...</German>
    <Italian> My goodness, gracious me! Blood everywhere! The prisoner bleed to death before he could reveal his secrets. [NEWLINE]</Italian>
    <Spanish>&#161;Dios m&#237;o, perd&#243;name! &#161;Sangre por todas partes! El prisionero muri&#243; desangrado antes de revelar sus secretos...</Spanish>
  </TEXT>