PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)
TRANSLATION-TOOL

Important!: Please don't use the back-button of your browser, otherwise this text will not get unlocked again.
Typ: Generic
Info: TXT_KEY_HISTORY_510BC_5
English:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
German text has been changed, waiting for English update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
Français:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
English text has been changed, waiting for French update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
Deutsch:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
English text has been changed, waiting for German update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
Italiano:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
English text has been changed, waiting for Italian update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
Español:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
English text has been changed, waiting for Spanish update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
XML-Tag:

  <TEXT>
    <Tag>TXT_KEY_HISTORY_510BC_5</Tag>
    <English>Around 500 BC. Sardinia and Sicily gets conquered by the Carthaginians.</English>
    <French>Environ 500 av JC. Les carthaginois conqui&#232;rent la Sardaigne et la Sicile.</French>
    <German>Um 500 v. Chr.: Sardinien und Sizilien wird von den Karthagern erobert.</German>
    <Italian>Around 500 BC. Sardinia and Sicily gets conquered by the Carthaginians.</Italian>
    <Spanish>Alrededor del 500 a.C. Cerde&#241;a y Sicilia son conquistadas por los cartagineses.</Spanish>
  </TEXT>