PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)
TRANSLATION-TOOL

Important!: Please don't use the back-button of your browser, otherwise this text will not get unlocked again.
Typ: Generic
Info: TXT_KEY_MESSAGE_CITY_REVOLTS_1_3
English:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
German text has been changed, waiting for English update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
Français:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
English text has been changed, waiting for French update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
Deutsch:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
English text has been changed, waiting for German update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
Italiano:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
English text has been changed, waiting for Italian update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
Español:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
English text has been changed, waiting for Spanish update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
XML-Tag:

  <TEXT>
    <Tag>TXT_KEY_MESSAGE_CITY_REVOLTS_1_3</Tag>
    <English>The inhabitants of %s1 revolt against the incompetence of their emperor after they received news that you have taken a nearby city!</English>
    <French>Les habitants de %s1 se r&#233;voltent contre l'incomp&#233;tence de leur empereur quand ils apprennent la chute de la ville voisine !</French>
    <German>Die Bewohner von %s1 revoltieren gegen die Unf&#228;higkeit ihres Herrschers, als sie die Nachricht erhielten, dass Ihr ihre Nachbarstadt eingenommen habt!</German>
    <Italian>The inhabitants of %s1 revolt against the incompetence of their emperor after they received news that you have taken a nearby city!</Italian>
    <Spanish>&#161;Los habitantes de %s1 se rebelan contra la incompetencia de su emperador, cuando ellos reciben las noticias que has conquistado su ciudad vecina!</Spanish>
  </TEXT>