PIE's ANCIENT EUROPE (PAE)
TRANSLATION-TOOL

Important!: Please don't use the back-button of your browser, otherwise this text will not get unlocked again.
Typ: Generic
Info: TXT_KEY_HELP_BONUSVERBREITUNG
English:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
German text has been changed, waiting for English update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
Français:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
English text has been changed, waiting for French update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
Deutsch:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
English text has been changed, waiting for German update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
Italiano:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
English text has been changed, waiting for Italian update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
Español:
(Use this text box for short referrals only if necessary! Write translation into the text area below)
English text has been changed, waiting for Spanish update
(Please uncheck when up to date or keep unchecked when text is empty)
XML-Tag:

  <TEXT>
    <Tag>TXT_KEY_HELP_BONUSVERBREITUNG</Tag>
    <English>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Distribute bonus resources[COLOR_REVERT][NEWLINE]Try your luck to spread a connected or traded distributable bonus resource (grain / livestock) in this city</English>
    <French>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Implanter une ressource[COLOR_REVERT][NEWLINE]Tentez d'implanter autour de la ville une des ressources (c&#233;r&#233;ales/b&#233;tail) auxquelles elle a acc&#232;s</French>
    <German>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Bonusgut verbreiten[COLOR_REVERT][NEWLINE]Versuche dein Gl&#252;ck und verbreite in dieser Stadt eine im Handelsnetz angeschlossene oder erhandelte verbreitbare Bonusressource (Getreide / Vieh)</German>
    <Italian>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Distribute bonus resources[COLOR_REVERT][NEWLINE]Try your luck to spread a connected or traded distributable bonus resource (grain / livestock) in this city</Italian>
    <Spanish>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Distribuir recursos[COLOR_REVERT][NEWLINE]Prueba tu suerte esparciendo un recurso conectado o comerciado (grano / ganado) en esta ciudad</Spanish>
  </TEXT>